AISubs v3.5
[Screams]
Thank you for coming to "Idol Room" today.
Thank you for having me.
This show is for girls who are growing up as idols.
You can watch "Idol Room" every Thursday 26th June at 15 minutes.
Let me introduce "Idol Room"!
- Kikuchi-san! - Yes!
- This way, please. - Yes.
Today...
Kikuchi-san brought us here.
- Kikuchi-san will go first. - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- Okay, give us the title call. - Yes!
Anmimi Presents! 4th Generation and 5th Generation Challenge!
One more time?
[Laughs]
[Screams]
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
- It's not a challenge. - That's right.
I can't read katakana anymore.
- I'm sorry. - I can read kanji.
- I'll say it again. - Okay.
I had a chance to do a fake interview for 4th generation and 5th generation!
- What's going on? - Yes. - What's going on?
I think there are many parts of 4th generation and 5th generation that I haven't shown yet.
I think there are parts of 4th generation and 5th generation that I haven't shown yet.
This time, I'm standing by behind the scenes for a fake interview for 4th generation and 5th generation.
I think they're standing by behind the scenes for a fake interview for 4th generation and 5th generation.
I'll give you a quiz about what they'll answer.
- I see. - Yes.
- You didn't do it because you wanted to stand out, did you? - No, I didn't.
- You didn't do it because you wanted to do it, did you? - No, I didn't. - So you got caught by 4th generation and 5th generation of Kamasei.
No, I didn't. I really wanted 4th generation and 5th generation to stand out.
I called the director and asked him to do it.
- The director said it. - In the film, you smell like perfume.
You smell like perfume!
- It's because you're active, right? - Yes, I'm active. - You're as active as you are.
- Yes, it's for my adorable coworkers. - I understand.
Let's watch the interview for 2nd generation of Kamasei.
- She doesn't know anything about them. - It's like this.
- I'm trying not to let you know. - Yes.
This time, we have the cute girl Japan's host Miyagawa- san and Kage-san of Bromaga Nico Gorimasu-san
to talk about future idol activities.
This is right in front of the studio next door, right?
Yes, that's right.
This actually exists in magazines, right?
It exists.
So it's really real?
Yes, she's someone who always reports.
But she doesn't advertise.
That's right.
But I definitely believe in this.
You're kidding me, right?
See, Yuna's in the center.
As expected.
Now for the quiz question.
Here, this mic...
I see.
Let me check.
Shadow, are you listening? If you're listening, please change your mind.
She changed her mind. She's a human being.
She's a human being.
She heard it.
She heard it perfectly.
It's all right now.
Yes.
So, this time, you'll be answering the questions.
I got it.
I'll do my best.
Thank you.
Yes.
All right, then.
Yes.
Let's start with the first question, please.
Yes.
The first question I have for the fourth and fifth generation is...
This one!
Who do you think will have a successful marriage in the future, 30 years from now?
That's right.
Yes.
I see.
Who could it be?
Yes.
Who could it be?
All right, everyone, please call out.
All right.
If we put in the fourth and fifth generation, we'll have to write our own names.
So, we'll just call out the senior members.
The fourth and fifth generation will choose someone from one, two, or three generations.
Yes.
A senior who seems to have a successful marriage.
Yes.
All right, everyone, please call out.
I think the fourth and fifth generation will call out various names one by one.
Yes.
But in the end, you'll all talk and call out one person's name.
Yes.
Please call out one person's name.
Yes.
Who could it be?
But still, I don't know if we're looking at the fourth and fifth generation right now, so I think we'll have a lot of sincerity.
Yes.
We don't usually ask questions like this.
We don't.
Yes.
All right.
Did you call out?
Yes.
Time's up!
Yes.
All right, everyone, please call out one by one!
Endo-san, Sakacchi, Ai-chan...
Are there surprisingly many Ai-chans?
Eh, you're lying!
Ai-chan?
Yes, why is it Ai-chan for you, Lily?
It's like... I've gotten a little hairy recently.
Really?
I was a little worried about it 30 years later.
Eh, there's a lot for me too!
There's a lot, right?
Ah, that's true!
I wonder why...
It's like, you get married in an instant and get divorced in an instant.
Stop it, please!
It's impossible!
Stop it! I'm not getting divorced anymore!
It's my first time getting divorced in 8 years.
It's too much!
I don't like it...
Masuno-san is the only one with a microphone.
It's true!
It's like...
I feel like I'm at home all by myself.
You feel like you're at home all by yourself?
It's like, it's quiet from the back, right?
It's not a big problem, but it's like I'm at home all by myself.
Ah, that's right.
It's like I'm at home all by myself.
Then, let's...
Yes, do you want to listen?
Yes, I'd like to listen.
Then, let's see the correct answer!
Excuse me, reporter-san.
Um, I'd like you to listen to a lot of senior singers who might be able to make good songs in the future.
Excuse me.
Then, can I ask you one more question?
Well, it's a bit of an interesting topic, but...
Out of the first, second and third generation,
I think you might not have a good marriage in 30 years in the future.
That's what I think.
Then, let's think about it seriously.
Think about it.
You're going to get married?
I don't know!
The village chief knows a lot about it!
You're not going to get married?
You can't get married?
You're not going to get married...
It's difficult...
You might get married...
You're not going to get married...
Who do you like?
If you're going to get married, please!
The reporter-san is really aggressive.
I can't see you!
By the way, Ito-san is like that.
Who is it?
Who?
Aren't you going to tell her later?
Who is it?
It's okay if it's that kind of project.
I'm watching it now!
It would be better for you to say it clearly.
It's Yurika-san.
Oh, really?
Then, I'll say it clearly.
It's Yurika-san over there.
The reason is...
What is it?
Yurika-san doesn't say much about herself.
Maybe she has her own will, but she doesn't say much about herself.
You're talking too much!
She says a lot about herself.
She's like a village chief.
Ojima-san, do you look like her?
Ojima-san, you don't look like her at all!
You don't look like her at all!
I want you all to be happy!
Who is it?
How about you, Kiyoku-san?
Eh, me?
Eh, whose is it?
Mine is...
Oh, here it comes!
Umeko-san!
Well, rather than a husband, Umeko-san is like a pillar of the family.
A pillar of the country?
Well...
A pillar of the country?
Not a wife, but like a husband.
A pillar of the country?
No, not like that...
A pillar of the country?
Not like that way of thinking...
A pillar of the country?
Not like a typical husband, but like a pillar of the country.
I have that kind of image.
Thank you.
Well then, please choose one person.
Everyone.
Well, let's choose one person.
Umeko-san will choose one person.
Please choose one person.
Prince, what is your ideal husband?
You mean, a happy married life?
That's right.
Well, I think this is the first time I've heard of it.
Oh!
The correct answer is...
Yurika-chan of Tatsuma!
You're not here, right?
Why?
Everyone got it wrong.
Right?
The other members didn't ask about it, but Yuna was the only one who knew about me.
Yuna?
She was leading everyone.
She said it like, "Everyone does it like that."
If you were in 4th or 5th grade, you'd be a leader like Michael-san.
That's right.
You can see their human relationship.
Yes.
Well then, let's move on to the next question.
The next question is...
Ta-dah!
In the future, who do you think will gain a lot of weight?
Yes.
This is in the future.
It doesn't matter if you're thin now or not.
Yes, please write it down.
Who will it be?
She's older than me.
Who could it be?
Did you write it down?
Time's up!
Let's see the answers!
Time's up!
Sakai, Ruri, Serina, Hii-chan, Nao, Kaepyo, Ami- chan, Serina, Serina, Serina, Nao, Sakachi!
Serina!
She's popular.
Serina!
She seems like she's happy when she's fat.
She makes snacks at home every day and eats them while she's fat.
She's cute when she's fat.
Why is Umeko called Asahi?
She's a bit of an old lady.
Even 30 years later, she'll say "I love shortcake!"
She seems like she eats what she likes all the time.
Only Masuno-san?
Only me?
Oh, Kayapyon and Masuno-san.
I can picture Sakai-san.
She's fat!
She's like a housewife.
I can picture her standing in the kitchen.
If I were a parent, I'd definitely get fat as soon as I have a child.
Your mother is a bit overweight, right?
What about you, Kayapyon?
I think so, too.
My mother says "bread" a lot.
What?
Your mother says "bread" a lot?
She says "bread" a lot.
My mother says "bread" a lot.
She watches you a lot.
I'm sorry for saying weird things like that.
Okay, let's hear it.
Let's hear it.
What are you thinking about?
I'm sorry, Miyagawa-san.
Who do you think is going to be incredibly fat in the future?
I don't know.
Shall we roll the dice?
She's been rolled!
I'm sorry.
Can you say something like that?
Who do you think is going to be incredibly fat in the future?
I think she'll be thinner.
Maybe she'll move more.
She says it like that because Michael-san says it.
Can you measure Oshima-san's weight?
Oshima-san, are you okay?
To be honest, I can only imagine her current body shape.
But if she were to gain weight from her current body shape, I think Nao-chan would gain weight.
Nao-rin?
But Nao-chan is surprisingly...
She's chubby.
She's chubby ten years later, and then she starts gaining fat little by little.
That's how I imagine Nao-chan.
What do you think, Itou-san?
Itou-san, what do you think?
Itou-san, you don't say that, do you?
She's good at cooking, so I think she'll be able to cook and eat when she gets married.
She'll be able to cook and eat by herself.
I want to eat!
That's funny!
Will you be able to cook?
Will you be able to cook, Itou-san?
She'll be able to cook, and she'll be able to taste it herself.
But if she's only good at cooking, she'll go on a trip.
Then she'll gain more weight.
That's a difficult question.
Then, Itou-san, what do you think?
I'm not sure...
You're not sure?
You're not sure, aren't you?
You got it wrong.
You're not sure, but you've always been unsure.
I like it recently.
But in that sense, I think she'll be happy.
She'll be able to eat with her kids.
She'll be able to cook and eat.
I'll eat a lot of rice now, but it's been a while since I ate it, so it's a little sweet.
Can you summarize it for me?
Summarize it for you?
Who do you think it is?
Who is it?
I think it's Hiyo.
Hiyo likes it.
There were a lot of stories like that.
Why don't we do it with Hiyo?
Let's do it with Hiyo.
Yes.
Please.
Yes.
And the reason is...
Hiyo.
And the reason is...
Please.
Hiyo is really funny.
Because she's good at cooking.
The reason is that she's good at girls and she can cook, so it's a taste...
It's for when you get scared later.
How scared are you?
That's why it's Hiyo, so the answer is...
Yuri and...
Is it just Yuri?
Wow.
That's right.
Yes, it's Yuri.
Yes, that's right.
Well, she said she didn't want to be seen, but I'd like to call the fourth and fifth generation here now.
Yes.
These girls.
That's right.
So, Miyagawa-san, can you tell the fourth and fifth generation to come to the studio?
Can you?
So, will you go over there?
It looks like you're going to swim a little.
Thank you very much.
You don't know, do you?
I definitely didn't notice.
Come, come, come.
Hey.
Kage-san.
I'm coming.
I didn't know you'd say that after this.
It's here, it's here.
It's here!
Go ahead.
Here you are. 4th and 6th graders, this way, please.
Here you are.
Hello.
Itou-chan!
Itou-san!
Itou-senpai!
Itou-chan!
I watched all of your interviews here.
You watched all of them?
I watched all of them in person.
Itou-san!
Itou-san! You're so excited!
You were so excited!
Where is the camera? Where is it?
I want to confirm one more thing.
Was Mojima-san alive? Is he okay?
You're too excited. What happened?
I thought about it a lot, 30 years later.
You thought about it?
But what I found most interesting during the interview
was that Yuna immediately went to the center.
That was a bad atmosphere.
Ah, she went to the center.
No!
I thought she was going to sit in the middle.
Because she talked the most.
She shook her head properly.
At the end, Reiya was holding a walnut.
She was like, "Okay."
But today...
I wanted to say it out loud, but I did it for this.
You said a lot of things!
Everything is a lie.
It's a lie!
It won't be aired.
Upload it!
Okay, thank you very much.
Actually, we have one more question left.
Okay, let's move on.
"Quiz Izakaya", "Idol", "Kikuchi Ami" and "Ask Us Anything", but if you record it, you can say anything you want.
Finally, we caught this woman's tail!
Wait, wait.
Ibuki-san, Ibuki-san.
Hey, what is this?
Do you remember going to a bar with the director for today's meeting?
Yes.
Wow, wow, wow.
It just so happened that the voice recorder was spinning.
Hey, isn't that crazy?
Apparently, we got something amazing.
That's where we're going to ask you questions today.
Wow, what is this?
She talked a lot. She talked a lot. She talked about a lot of things.
Like "that" and "this", right?
Right, about a lot of things.
Hey, what is this?
Let's actually ask her what kind of conversation she had.
Go ahead.
Let's have a drink today.
Let's have a drink.
Shall we have a drink first?
Yes.
Then I'll have a soda with plum wine.
Sakura dashi plum wine.
Yes.
Fresh beer.
Yes.
For now, I'll have this.
Yes.
Hey, we didn't ask for permission.
You drank a lot, didn't you?
I did. I drank a lot.
Recently...
Yes.
It seems like you're selling well.
What do you mean?
It seems like you're selling well.
Am I?
Yes.
Among the staff...
Yes.
Ami-chan, you're making a lot of money.
Hey, I don't like it.
You're making a lot of money.
Is it true?
Yes.
No, listen.
You're a little greedy.
Oh, is it okay?
I'm not greedy.
Who are you greedy for?
I'm not talking about that.
Wow, you sound like you're selling a lot.
She's eating Yugen's Yugen Deli Lunch.
She's addicted to Yugen Deli.
But...
No, no, no.
You don't like it, do you?
Yugen Deli Lunch and so on.
So, I didn't say Yugen Deli.
I said it there.
She said it.
I said Yugen Deli Lunch and Yakiniku.
But you said Yugen Deli.
I was nervous when you said that.
It's true.
It's normal.
When you talk about money, it looks good on you.
Money?
It's normal.
It's normal, but there's a bonus.
I'm happy about it.
You're selling a lot.
Are you making fun of me?
No, not at all.
You're selling a lot.
Really?
You're selling more than Yugen Deli.
That's terrible.
Honestly.
That's terrible.
What do you think made you sell so much?
I have a lot of things in front of me.
But I'll definitely watch the show I'm on.
I'm curious about what my parents use and what they don't use.
I'm studying.
I think many people have talents.
But I think I'm studying.
I don't like it. I really don't like it.
There are many members.
But she is like a cow for me.
Is it a passion talent or a passion talent?
I don't have a favorite member.
But visually speaking, it's Lily.
Why?
I think Lily is the cutest.
I don't want to lose to the cutest girl.
I'm happy for you.
And I think she is a person who will be funny if she has a boyfriend.
I think she is a little ugly.
But she is not that cute.
A little ugly?
But she is a little ugly.
I see.
How much do you want for a month?
Stop it!
I'm just asking you personally.
I don't like a month.
How about a year?
A year is the same.
I don't like it.
They had a conversation like this in a bar.
I wanted to do it seriously.
Why is it like this?
To these directors' questions,
What did Ms. Hikuchi answer?
A little ugly.
Can you do that? A little ugly. A little ugly. A little ugly.
- Not like that. - A little ugly.
- No, we mean it. - A little ugly.
- It's not ugly. It's bad luck. - One, two...
- A little ugly. - A little ugly.
- So, who was it? - Think about what I was doing.
- Who is it? - Akira, please write it down.
- But I remember it clearly. - He's fast.
- He wrote it down fast. - Fast.
Wow, isn't this weird?
If you're drinking, it means you're serious about it, right?
That's right, that's right.
You're serious about it, right?
No, no, no, no.
You're a little ugly.
Why did it come to this conclusion?
Are you ready?
It's okay.
Okay, it's over!
Then, who wrote this "a little ugly" as a point?
Let's open it together!
Okay.
Asahi! Asahi!
Nao! Asahi!
Asahi! Nao! Nao!
Asahi! Nao!
Asahi! Nao! Asahi!
Everyone!
Everyone but Asahi!
That's not it! I've been told this for a while now!
It's like, you get teased a lot, right?
You're a little ugly, aren't you?
I thought it was definitely me but
I don't think everyone says it like that!
Just a little! Just a little!
You're all cute, right?
Your eyes aren't swimming at all, everyone!
Now, let's see the correct answer!
Go ahead!
If you go on a variety show alone, you'll definitely have fun!
If you think you're in a pinch, it's Umeko!
It's not that easy, so it's definitely Umeko!
I'm sorry! I'm sorry!
Yes!
The correct answer is Kawamura-san!
I'm sorry! I'm sorry!
Um...
It's easy! Um...
Go ahead!
Just a little!
You're the worst!
Asahi-san is the only one who's in a lot of pain!
Don't you think everyone thinks you're ugly?!
You're wrong!
Don't you think everyone thinks you're ugly?!
So, it was Kawamura-san who's a little ugly!
I'm sorry!
No, it's me who's ugly! I'm sorry!
Kawamura!
I'm sorry!
Didn't you all think it was Nao?
What's the difference?
I did think it was Nao, but at the time, she was drinking a lot and talking a lot at night.
So I thought it was Umeko.
She's close in age, and I didn't think much of Asahi at the time.
Isn't that crazy?
Does that mean Umeko is your rival?
Well, it's not really a rival, it's just a face.
No, leave me out of it!
It's just a face!
It's a variety show.
It's a variety show, so Umeko is definitely funny.
If she appears once, she's definitely funny.
That's true.
Yeah, I think she's in a pinch.
She's a little ugly, too.
Are you being praised, Kena-san?
You're being praised a lot!
Really?
It's pretty hard to stop you from saying "choi"!
Why do you say that?!
You're barely stopping me from saying "choi"!
Exquisite!
It's like an exquisite saltiness.
As an idol, you're barely stopping me from saying "choi"!
I think it's amazing that you're keeping that line.
You're barely stopping me from saying "choi"!
Huh? Huh? Oh, "choi"?!
"Choi" is good.
It seems like you're really passionate about talking about a lot of things in a bar,
but I think you can't use most of it.
I'll cut you off there.
I really don't think you can use it.
I'm listening.
That's why I said "wait a minute" just now,
but I really don't know what you're saying right now.
But you still have the material.
No, no.
Can you use it for something else in the future?
Really, this...
No, no.
Really, this...
In Ukraine...
As a bonus strategy for your next album.
Oh no, oh no!
I want the material!
What is this opportunity?!
How about you use this material for something like techno?
Like a tempo.
This is really scary, Idling.
It's really scary.
Yes, that's right.
How was it? Your plan of bringing it in.
No, no. I said I wanted to prank 4th and 5th graders.
So it wasn't like I was going to be the one getting punished in the end.
It's like...
What?
What do you guys think, 4th and 5th graders?
That's why...
That's why, but...
It's a chance for you guys, too.
If you brought it in like Kikuchi-san did...
If it was funny, you could make it come true.
It just so happens that Kikuchi-san was lower than you guys.
He was lower.
Man, I guess it was like that.
It's scary.
I wonder if I should bring it in, too.
I wonder if I can do something with the sound source from earlier.
No, no, no!
No!
That...
No, no!
If Kikuchi-san wins, you can get it back.
For real?!
This is bad!
I want to play with Kikuchi-san using that.
No!
Kikuchi-san will play with the tape that was hung on the ceiling.
No!
The tape that was hung on the ceiling.
The tape is in the lion's mouth!
If I didn't know that, I wouldn't be able to play with it.
If you have any ideas, please bring them in.
That's all for today.
Kikuchi-san will play with the tape that was hung on the ceiling.
Goodbye!