AISubs v3.5
Yeah!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ya paya
Pa-pa-pa-pa-ya paya paya paya
IDOLing!
Pa-pa-pa-ya!
I'll wear clothes different from usual, I'll be myself different from usual,
I'll walk with you with a little smile.
I'm worried about you, but...
The morning keeps repeating, and the night ends before I know it.
The time I spend for someone else is wonderful, but...
I'll find myself in new days.
When the crimson sky is beautifully dyed,
you, as you are now, are the most wonderful.
Today and tomorrow, I want you to tell me.
Under the peeking fence, small flowers turn red.
Straight and happy, this year too, I hope you're doing well.
Feeling down and lost, feeling frustrated and crying,
I'm sure you'll be fine. Let's hold hands and go.
We'll meet again at dusk.
I want to hold you in my arms under the shining light.
Look at me in new days.
Like the door of my heart is shining.
I love you as you are.
Today and tomorrow, I want you to tell me.
The stars twinkle in the night sky, and the moon floats in the sky.
As I pile up these moments, I move forward.
Let's find "me" in these new days.
When the spring-colored sky stops beautifully,
you, as you are now, are the most wonderful.
Today and tomorrow, I want you to tell me.
Don't forget to like and subscribe!
I'll do my best!
Fire! Let's keep burning!
Fire! Today's...
More! More! I want to be stronger!
More! More! I want to sparkle!
Because you're here,
I'm sure to shine!
I'm updating my self-record
I'm on a diet, but I won't give up
Magic of love is ridiculous
I want to take you and bring you to fate
I want to believe that there is a way
Whatever it is, I have to do it
I'll do my best
Starboy, shine on me
Starboy, your smile
Starboy, I can't say it well
But Starboy, I love you
I want to be with you forever and ever
Even if we are far apart
Because you are there
The sky is shining
How are you doing in Taiwan?
Are you doing well?
See you again!
I'm sure to shine!
I'm updating my self-record
I won't give up! I won't lose!
Star girls! Let's keep drawing!
Star girls! Today's heart!
Star girls! Today is Friday!
I want to be stronger! I want to sparkle more and more!
Because you're here, I'm sure I'm shining!
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
The night is alone, but the shooting stars are changing colors.
I hope it will reach you someday and make you excited.
Even if you are about to break down and cry a little,
If you keep smiling and smiling,
Look, the night will come.
Star Boy, shine on me.
Star Boy, your smile.
Star Boy, I can't say it well, but I love you.
I want to be with you forever and ever.
Even if we are far apart,
Because you are there,
The sky is shining.
I want to be stronger and stronger.
I want to shine more and more.
Because you are there,
I can shine for sure.
Eurippe, Ruka and Go-chan, how did you like singing together?
There are songs we sing together, but we don't sing together that much.
It was very fresh.
But your voices were very balanced.
I felt like I was listening to a new spring color.
Thank you!
Maipuru-san, next segment.
Yes!
Here we go!
One, two...
Nikohachi questionnaire!
I'll say it quickly.
Today's battle is...
A solo battle between Nikisei!
Nikisei, please come forward.
She's here.
She's here, but you haven't battled before, right?
Have you battled before?
I haven't battled before.
I think I've been in a solo Nikohachi questionnaire about three times.
You haven't met her.
No, I haven't.
But I've lost before.
So you haven't won a solo Nikohachi questionnaire before?
What was it again?
You haven't, right?
You don't know that much, do you?
You guys are not interested at all!
But Seina has said it before.
That's right.
Last week, we had a boxing battle.
There were five of us boxing together.
At that time, Oshiko lost.
So...
That's why we're here today for a match.
That's not true!
You were here for the Capricorn Queen, too, right?
That's right!
It's easy to understand when it's a match!
It's definitely not true!
What are you two going to sing?
I love "Sayonara, Matane"!
This is hard!
Don't say "Sayonara"!
I'm still here!
What about you, Serina?
I lost last week, so I'm going to sing "Kimi ga Sukiyo" from "Mochikoshi"!
We have prepared it for you.
Prepared?
We have prepared it!
Prepared?
We have prepared it, so let's do it.
Okay, we'll do it.
We have prepared it.
Let's start the survey!
It's a bit loose.
Which one is it?
You two don't seem like you want to sing it.
I don't know.
I think the viewers don't know the answer, either.
It's like "Koemono Mitasa".
That's right.
Okay, let's see the results!
Aomi-chan!
Thank you!
Aomi-chan!
Will Aomi-chan's love last until the end?
It's the first song, so do your best!
Do your best!
I'll do my best!
I'll do my best, so if you don't like me, please cover your ears for about four minutes.
Okay!
Okay, then...
Okay!
Okay, then please listen to it!
"Sayonara, Matane, Daisuki"!
The groove is different! The groove is different!
♪ "About the first day we met" ♪ "hajimete atta hi no koto"
♪Do you still remember ♪ "The day we first met"
♪the first day we met? ♪“Do you remember, yet?”
♪I've always been thinking of you ♪「I've always been thinking of you」
♪No matter how much I stretch my back ♪No matter how much I stretch my back
♪Girls still want me to be around them ♪I don't call them girls after all
♪Somehow, I want to be around them ♪
♪How many times has this place ♪How many times have I come to this place?
♪The memories of us together are growing ♪
♪Like a somatoe, it's so faint ♪Like a somatoe, it's so faint
♪Fun times go by in such a flash ♪Fun times go by in such a flash
♪I have to go home ♪I have to go home
♪Why am I lonely? ♪How lonely, once again
♪I can always make ♪I can always make a bright smile
♪You happy all the time ♪I want to make you happy all the time,
♪See you again, see you again ♪See you again, see you again
♪I'm sure we'll meet again today ♪I'm sure we'll meet again today
♪Don't forget me, stay healthy ♪Don't forget me, stay healthy
Don't forget me, stay healthy ♪
Can you see the two of us on this day of dating?
I can't help but think that I can't sleep and look forward to it so much.
I'm looking forward to it, I wonder what kind of drums are waiting for me.
Thank you!
Um, everyone, I haven't graduated yet.Um, everyone, I haven't graduated yet. Um, everyone, I haven't graduated yet, so please don't tell me I'm graduating!
Since the place was so far away, we have more memories together.
Stars are falling, I love you
It's a fun time, and I have to go home next time
a little more, one more time
I can sing a hot song all the time
I want to gently embrace you
See you, see you, see you, see you
Thank you for today
don't forget, promise
I can make a bright smile forever
i want to make you happy all the time
See you, see you, see you, see you
Thank you for today
don't forget, stay healthy
thank you!
Amirin...
Yes?
Amirin...
Thanks.
Um, um...
What is this?
Amirin, what is it?
Are you going to call in for work?
Amirin, are you going to work?
I'm not. I'm not.
I'm not going to do it at all.
Well, you know...
It's like we're finding spots in between as well.
I was surprised.
I was looking down and was like, "Why is she crying?"
I was like, "What?"
I remembered a lot of things.
You used a lot of tissues.
There aren't many Hanakamu idols who use tissues like that on stage.
I was singing and looking over there.
And she said, "Thank you, Amemi. I liked you a lot."
She'll never forget you, Amemi.
I was like, "If it's like that, I guess I'll say it again."
It felt like a goodbye, but you're still here, right?
You're still here, right?
I'm still here.
I'm going out to the west and east.
Let's go to the west and east together, Amemi.
Okay.
Maybe you can go south, too.
That's right.
I'm sorry.
I don't know.
I'm sorry, fourth and fifth generation.
I'm sorry.
Are you okay with the tissues?
I'm still okay. Thank you.
I can't use these tissues.
She's stuck in there.
Amemi's solo performance is over.
Are you listening to the next song?
It's hard for me to listen to.
It's okay.
It's okay?
It's that song, right?
That's it.
That's the song I played in the cold.
Shall we say goodbye?
Yes.
Okay, let's cheer up and get excited for the next song.
"Kiss Hand" by KUSTA C.
If you touch me, you'll know.
I don't care how long you take to write me an email,
In the end, the return is up to you.
My heart is beating so fast.
Sometimes, my excitement is only Facebook.
Stop it already.
This is a contract.
It's a secret kiss that I know you don't.
Kiss you back, KUSTA C.
I'm listening to your voice.
I love you love, kiss you take you sassy
I can't stand it anymore
I want you, I hate you
Ah, I can't stand it anymore
Telecommunication, my heart beats faster and faster, I can't help it
Bike, drink, contract termination
Secret kiss me
I know you don't kiss you ecstasy
Let me hear your voice
I know you don't kiss you ecstasy
If we kiss, we'll connect
The world is red today
I know you don't kiss you ecstasy
Let me hear your voice
I love you not kiss you ecstasy
I want you, I hate you, I hate you
Kiss me, closer and closer
Kiss me, the excitement goes up
Ok second verse is over!
But it was hot.
It was hot.
I was sweating a lot.
It was a good exercise.
Yes, it was.
How about you, sis?
Sis!
You are great!
You like singing.
Really?
I like that kind of thing.
I love that kind of thing.
I love it.
You know,
Come here, sis!
I was about to say that,
but you said "come here, sis!"
I called you "sister",
and you said "yes, sis!"
You know,
idols who know how to say "on/off" and "heart"
can say "on/off" and "heart"
and say "on/off" and "heart"
You sang solo today, too.
Yes, I did.
But when you say "on/off",
I sometimes say "on/off", too.
Yes, you do.
But, you know,
Goodbye, my love
is a good song.
When you sing it alone,
lyrics come in.
Yes, yes, yes!
And when you say "see you again",
everyone does it, too.
I thought about it,
and you may graduate someday, right?
If you do,
you can say "See you again"
in the forest,
when you say "We are
(we are)
So boring!
It sounds fun!
I was like "Are you kidding me? I've done it before, right?"
I didn't watch their combination very much, but it's funny.
It's not funny if you don't watch it, but they talk a lot in the dressing room.
They talk a lot in this show for about a year.
Before that, they didn't talk at all.
It's funny if you don't watch it, but it's funny if you don't watch it.
Before that, they really worked out.
I was about to say that.
But they only did one set.
Only two sets?
But they did muscle training.
They did.
They were so fit.
Their faces were like this.
Not only their fitness, but also their hangover.
I'd like you to forget about us!
It's raining heavily.
Please do not shoot again.
There will be a next week's show.
Thank you very much.
Bye!