AISubs v3.5
Everyone, good luck!
Oh, hello.
Hello.
Excuse me for a moment!
Ms. Hayato is taking a comment now!
Oh, hello!
It's time for a name.
Well, there are things like this in idling.
Really, that's all!
Don't say that!
Ahahaha!
Why! Don't say it!
Don't say it!
When I came back from work, a man came in and said, "Kyaaa!"
I didn't say "Kyaaa!"
Wow!
This is completely unfair!
When you say "Kyaaa!", you don't say "Kyaaa!", do you?
You don't say "Kyaaa!", do you?
You say "Kyaaa!", do you?
Do you say "tonton"?
There are people who don't say "tonton", right?
Sometimes.
There are so many members.
We don't know who changed clothes.
We don't know!
Mayuri changed her clothes.
She said "Kyaaa!"
What about this?
Isn't there a cute episode?
What about this?
Seriously!
Isn't she an idol?
I was most attracted to it.
You had it, didn't you?
You became cute in your own reaction.
Even when you go out for a walk, you definitely become like that.
Wow!
I think there are many idols who say that.
I see.
You look like a man now.
When you say "Ai-chan", a cockroach runs away from you.
Wait a minute!
Ai is fine with insects.
When we shot the music video of "Mamore",
we shot it in the warehouse.
Insects come out.
Cockroaches come out of the toilet.
I didn't see it in person,
but when everyone said "Kyaaa!", Ai-chan took it for me.
Wow!
Cockroaches and cockroaches are impossible.
Cockroaches and insects are okay, though.
What kind of standard is that?
Why are cockroaches okay and insects okay?
Something is wrong.
It's almost the same.
There are some bad things.
Maybe blackness.
Maybe shiny.
They have shiny senses.
They have aura.
They're incredibly small!
They have a great aura!
- We're cockroaches, right? - Even when we're walking...
We won't notice.
When we're walking, we'll be like "ahh", but we don't notice.
- I wonder why. - I wonder too.
- Everyone knows cockroaches, right? - It's so famous.
- So famous it's all over the world. - It's all over the world.
- All over the world.
- Since 400 million years ago. - Wow.
- 400 million years ago? - It's been over 400 million years.
Many people are still alive.
So if you're doing this job, you have to be grateful for cockroaches or have some respect for them.
But they'll give you some hints or something like that, so you want to know the secret, don't you?
What do you think it is?
Let's see...
Number of cockroaches?
There are definitely more cockroaches, aren't there?
There are more cockroaches...
If there's one, there are a thousand.
Also, there are cockroaches that are everywhere, so each area has its own cockroach.
Do you kill them?
Cockroaches are a bit similar, but there's a popular theory that you can learn from cockroaches.
Cockroaches and slugs are the same thing.
Cockroaches only have shells, and even though they only have shells, they're not popular at all.
Cockroaches are super popular, but slugs are also super popular.
They're next to characters or on June calendars.
I think you need something like a shell.
You need one thing, right?
You need something that's easy to understand and makes you feel close.
I wonder what a shell is in our country.
But if you say "shell", you can say "costume", right?
Costume...
Hey!
This kind of thing happens!
It does!
It's the worst.
Let's not do it.
But...
We're just getting started.
We're doing this so you can watch our live performance.
While we're talking about our live performance...
Rika's experience is amazing.
Today's live performance will probably be a fun one, so please watch it.
It's a rough one.
I don't know what we're talking about.
It's good once in a while.
But such individual idols are doing their best and doing their live performance so lightly.
It's not that light.
Please calm down.
It's heavy.
It's you.
It's heavy for me.
But there are people like that.
There are people like that.
Since you're one of the best...
Yes, thank you.
Please enjoy it.
Yes!
Goodbye.
Please.
Bye bye.
Goodbye.
Good bye.
Goodbye.
I-Drink!
Goodbye!
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha
Let's go to our dreams.
I want you and me to walk together,
and I want you and me to drink together.
We can do it again!
Shine on me with your dazzling light!
With your dazzling feelings, I'll run to you with a smile!
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh)
Woooooh!
Okay, for the second song, let's get excited and go!
Yeah!
Let's introduce ourselves!
Today's theme is "my favorite menu for lunch".
Ooh!
Let's start with Maipara-san!
Okay! I'm Endo Mai of Ending 3.
Woooooh!
My favorite menu for lunch is...
Fried bread!
Ooh!
Yes, I love it!
Okay, I'm Yokoyama Ririka of Attending 9!
Thank you!
Woooooh!
Thank you!
I've never had a lunch before...
What?!
I've always had lunch in school and middle school...
What?!
Mom!
So I really love my mom's lunch box!
Thank you!
I'm Azulim's Yuri Wakamura!
Thank you!
My favorite menu for lunch is...
Eel!
Ooh!
I love my mom's lunch box!
Thank you!
Woooooh!
Okay!
I'm Ending 7's Ririka!
Woooooh!
Okay!
My favorite lunch...
Lunch is...
Curry!
Thank you!
Curry!
Because I've had curry for a long time!
Curry! Curry! Curry!
Because I've had curry for a long time!
Oh!
But I ordered it right away!
Yes!
Curry!
Yes!
Because I've had it for a long time!
Curry!
Okay!
I'm Ending 7's Yuri!
My favorite lunch menu is... I love fried bread, but I also like chanpon sometimes!
Okay! I'm Ending 19's Yuri!
My timing was bad, wasn't it?
I'm sorry! I'm sorry!
Okay! My favorite lunch menu is...
Soft noodle dishes!
I love all kinds of noodles! Thank you for today!
Okay! I'm Ending 20's Okawai!
Thank you!
My favorite lunch menu is...
Seaweed, cucumber and some kind of vinegared food.
Seaweed!
I love seaweed!
Seaweed is delicious, isn't it?
When I was in elementary school, I ate only seaweed for breakfast.
There are big and small side dishes, right?
Seaweed and rice, right?
Seaweed and milk!
I was full with a little bit of rice.
Thank you for today!
Okay! I'm Ending 22's Kurata Muka!
My favorite lunch menu is...
ABC soup!
Do you know it?
That's right! While studying at ABC in the morning, I ate a lot of ABC and ate it with tomato soup.
That's my favorite. Thank you for your support!
Hi, I'm Chika Ojima, 26 years old, an idol.
Thank you!
My favorite lunch menu is milk.
Thank you!
Hi, I'm Karen Ishida, 28 years old, an idol.
My favorite lunch menu is... Hagen Dazs ice cream!
No way!
Really!
No way!
Seriously!
Really!
No way!
What about you?
Me, me, me!
Lunch menu?
No way!
Lunch menu?
Stop it!
Hey, hey!
You're cheating!
Karen, you're cheating!
Let's go to that corner!
One, two...
Nikohachi poll!
The two popular girls will compete against each other in this showdown!
Hello, I'm Doos.
Hello, Doosan!
What song did you choose, Doosan?
The song I want to sing is "Hannin wa Anata desu".
And you, Ruri?
I'll sing "Konayaki ga Mau".
I want to hear both of them!
Everyone, please vote for Doosan!
Which one is it?
It's pretty close, isn't it?
It's one-on-one.
That's right.
Please show us the results!
Duriga won!
Doosan is really good!
Really?
Duriga is really good.
Duriga?
I'm curious.
Duriga will sing "Shitori" for us.
I'm nervous.
I'm nervous, but I'll do my best!
Please listen to "Konayuki" and "Gama".
This year too, it's been chaotic, hasn't it?
The white streets we used to walk together are colored now.
The footprints left behind in those old days
are proof that we walked together.
I feel like I'm going to be swallowed up
by the feelings of the times we met.
I'm an angel who protects the feelings of the times we met.
The two of us look up at the sky
with the tears from "Konayuki".
I remember the distant future and stand still.
It started on a summer snowy day.
The atmosphere was fun.
There was no sound like snow.
It piled up little by little.
Under the bright light of New Year's Eve,
the streets of Kuznebanma are colored with colors.
In our pockets, in our sliders,
we hold each other's warmth, which is so dear to me.
Every time I say those words,
they turn into love.
Last night...
The two of us, looking at tomorrow with eyes full of hope
I'll engrave eternity, which will melt away, into my heart.
Next year and the year after that, and beyond that too...
As we watch the snow fall, as we look up at the sky
I remember that short eternity and stand still
When will it start? What is the signal?
Like snow, without a sound, I held you in my arms for a little while
From now on and forevermore,
we will be together in this season.
I'm happy.
I'm happy that you watched it.
It was beautiful.
I could feel your love.
Thank you.
How did you feel when you sang it?
I thought Michael was amazing.
No, no, no.
You were nervous, weren't you?
I was nervous, but...
You're right.
But...
Let's go to the last song now!
OK!
Let's go to the last song!
Please enjoy "Dancing Field"
Don't say you're pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
Channel, I'm going to head over there, I'm nervous and anxious
What's important is the courage to step forward
Noise, I'm going to change the world and honestly think about it
Hey! Hey! Hey! Hey!
I'm going to head over there and see for myself
Please, don't shoot me, don't kill me, there's no point in stopping
Dreams and love aren't the answer anywhere,
so let's start one by one.
I'm happy that only my heart knows
the destination we're going to someday.
Dream, dream, I want a dream.
Don't give up at first, because you can't give up, right?
No matter how painful it is,
a new and dark and lonely scenery
is growing for you.
Dreams and love aren't the answer anywhere,
so let's start one by one.
I'm happy that only my heart knows
the destination we're going to someday.
Dream, dream, I want a dream.
I love you more than I love myself
It's ambiguous, I'm out of breath
All my friends aim at me
You heal me and I feel better
It's convenient for me
If you don't like it, just leave it
Before you say it, tell me, tell me
A caramel-flavored drink
I can't take it, it's too hot for me
Three cups in there
I love you more than I love myself
It's ambiguous, I'm out of breath
All my friends aim at me
You heal me and I feel better
It's convenient for me
With a lot of heart, I always believe in it and never let it go.
I love you so much, I can't forget you.
I want to love you more and more.
I want you so much, I can't forget you.
I'm glad we met.
Because you're so cute and I like you.
You make my heart beat so fast.
I feel like we met by chance.
It's like a dream, don't shame!
I only have one way home
It's like a road block, don't shame!
It's like a maze, don't shame!
It's like a road block, don't shame!
I drank caramel latte this time, and at that time I wanted to sing that A melody that I really wanted to sing.
The first one was good, but I like the second one better.
I didn't sing anything because I couldn't make this song.
Asahi-san said to me, "Can you help me?"
When I was singing the chorus, I was pretending to be funny.
I was laughing, but I couldn't move and flew away.
I couldn't move and flew away, but I couldn't move and flew away.
I tried to sing "doubt", but "doubt" immediately disappeared.
Can you help me?