AISubs v3.5
Yay!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ya-pa-ya
Pa-pa-pa-pa-pa-ya-pa-ya
Ta-ya-pa-ya!
IDOLiNK!
Pa-pa-pa-ya!
Cheer up, smile and get started
See, the future is right there
Let's live life to the fullest
I'm sure love is precious
Y-e-s-o-n
Y-e-s-p-e-n-t
Hope, excitement and dream
Depends on the dice
This excitement is alive
It's real and warm
This is the future
Let's have fun and laugh for the first time
In order for us to meet for the first time
Let's live for thirty years
Meeting is always infinite
Let's have fun and laugh for the first time
Let's do something
So that something will definitely start
My heart is pounding and my heart is pounding but it won't stop
Smiling, my heart is pounding and my heart is pounding but it won't stop
It's not only good things
Like a maiden's heart and sky
It's unpredictable, isn't it?
That's right, that's right, I'm going to be strong from now on
My eternal and immortal peace of mind will always be protected
Let's play and laugh, let's go to the future
Let's go to the west gate
I still feel my heart beating
My eternal and immortal peace of mind will always be protected
Let's go the west gate
I'm not afraid anymore
Let's start a new life
With fallen words said
It's like a dream, like a dream
But I'm tired of this moment
Let's start laughing and having fun
For meeting the future
Let's live without simplicity
Love is surely infinite
Let's start laughing and having fun
Even if something happens
Something will surely start
My heart is pounding, my heart is pounding
It won't end, let's start laughing and having fun
The future is in my hands
My heart is pounding, my heart is pounding
It won't end
B-O-M-E-C-Y-P-S-O-N-O-5-M-U-V-E-5-1-2-3
Thank you!
Hello, everyone!
We are idling!
Today's self-introduction theme is "what you thought was cool recently".
I'm Maipuru-san.
I'm Idling-san.
What I thought was cool recently is...
I'm not here right now, but...
I was shooting for a long time and I had some free time, so...
Asahi-shi...
I was close to Asahi-shi.
You can call me Asahi.
I want to regain my youthful spirit, so...
Asahi asked me to confess my love to him.
What?!
What do you want me to do?!
Asahi called me out and...
I was like...
Sorry for keeping you waiting.
Asahi asked me to confess my love to him.
He was more excited than I expected.
At that moment...
Asahi was like a man.
What do you want me to do?!
He was really cool.
What do you want me to do?!
I was really surprised.
What do you want me to do?!
He was like...
I'm jealous of you.
Thank you for coming.
I'm Yokai Mururika of IDOLiNG9.
Thank you.
What I've been thinking about recently is...
There's a drama called "Teacher Suzuki".
I love that show.
I think your teaching method is really cool.
I'll do my best today.
Thank you for coming.
I'm Serina of IDOLiNG13.
Thank you.
What I think is cool these days is a woman who looks good in sunglasses.
I'm Kikechi Ami of IDOLiNG16.
What I think is cool these days is...
I like AKB's "kawaii rina-chan" a lot.
She's in a cup noodle commercial.
In the comment of the cup noodle commercial,
she said "don't evaluate me when I'm working hard, but evaluate me after I work hard."
That's what I like about her.
I looked it up on wikipedia and it was February 1995.
That means she's the same age as Serina.
Or Asahi. She's the same age as Asahi.
That's why I think she's cool.
She's always in my head.
Thank you.
I'm IDOLiNG19's Yurika Tachibana.
Yurikaru! Yurikaru!
Thank you for coming today.
What I thought was cool recently is...
I noticed it while I was recording for Fushi TV yesterday.
At the entrance of Diver City, there was a roof with a one-piece film set for Luffy and enemies.
Yes!
The one with Robin-chan exposed.
Yes, yes, yes!
That was really cool.
I saw it.
Endo-san, don't say things like that.
Nami is quite secretive, but Robin-chan is...
She's too secretive.
That was...
It's been a while, hasn't it?
Everyone, please tell us what you thought of it.
I'm IDOLiNG21's Hashimoto Kaede.
What I thought was cool recently is...
Everything about Naorin!
She's popular.
Yes, I'm IDOLiNG22's Kurata Ruka.
Thank you!
What I thought was cool recently is...
I thought Naorin with this hairstyle was manly.
I thought he was manly.
Thank you!
Yes, I'm IDOLiNG21's Motomura Nami.
Thank you!
What I thought was cool recently is...
There's an opening song, right?
An opening song?
Isn't it an opening song?
Opening...
An opening song?!
One more time!
There's an opening song, right?
Yes, there is.
It's a song with an open roof.
I saw it before I went to work.
I thought it was amazing.
It was really cool and I admired it.
It was cool, wasn't it?
Thank you!
I'm Tamagawa Ramu, and I'm 29 years old.
Thank you!
What I thought was cool recently is Luka's hairstyle today!
It's cool, isn't it?
It's proof of a man's look!
What do you mean?
I'm Kyokureiya, and I'm 30 years old.
Thank you!
What I thought was cool recently is Nao braiding her own hair.
Thank you!
Asahi is popular, isn't she?
Thank you!
What was it? One song?
Please enjoy "Dancing Feel"!
Dancing Feel!
Let's go!
Jump!
The ultimate medicine that fills your head
What's important is the courage to take it out
Let's change a world full of noise
Let's honestly think about it
Everyone has it in their hearts, their own love
But I hope tomorrow I'll realize it and start again
Dreams and love aren't the answer anywhere
So let's start now
Everyone has it in their hearts, their own love
But I hope tomorrow I'll realize it and start again
Dreams and love aren't the answer anywhere
So let's start now
It's okay, because you haven't given up, have you?
No matter how painful it is
A new wind blows and the monochrome scenery
Dyes brightly
Dreams and love aren't the answer anywhere
So let's start now
Only the heart knows where we're going
Always don't sleep and run
(Hey! Hey! Hey!)
My heart is more at ease than I thought
When we fight each other
My heart is always filled with joy and gives me courage
(Hey! Hey! Hey!)
Whenever I choose what I really like and what I want to do
I become stronger and start walking towards my own future
My heart is always filled with joy and gives me courage
(Hey! Hey! Hey!)
Whenever I choose what I really like and what I want to do
I become stronger and start walking towards my own future
(Hey! Hey! Hey!)
Whenever I choose what I really like and what I want to do
I become stronger and start walking towards my own future
Sometimes we are the goddesses' policemen
No matter what happens, let's embrace our dreams
The goddesses' pulse is throbbing
We don't need a future without luck
Gently, tenderly, beautifully
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Rather than fighting, fall seriously in love
Hey, let's spend the night before nightfall
Friends, everyone, aim for the sky
Kill the hatred, hot match
Hmm, it's not bad to be a rebel
Girls have problems with love games
Teach me, teach me
Sharambele, wind person
It's the second time for adults
With plenty of freebies
I want to say "I love you"
Even if it's a coincidence, I'm happy
I'm going home, superstar
I invite you to my path
My heart is pounding, it's exciting
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
It's too much already!
It's not bad, the way you talk
It's a love game
I want to know, I want to know, I want to know, I want to know!
Even if you don't like it, I'm sure
A straw is just one
If you wrap it in cling film
Will it be too much for girls?
As I raise my arms and go home
Begging a rainbow, I wanted to catch your heart
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Congratulations!
Then, shall we go to the usual corner?
Yes! Yes!
Riko-hachi questionnaire!
Yay!
Today is also a pretty good battle, Hayao-san.
Yes.
Then, well, one year? Almost one year has passed.
That's right.
The song is "Ichikoi".
Oh!
Well, for one year.
That's right.
It's about who and who sings that "ichikoi", isn't it?
Yes.
Then, first of all, I would like to say the group of candidates for the first group.
Kaipyo!
Yes!
Luka-chan!
Oh!
Yes, it's Luka-ene Compi!
Luka-ene-chan!
It's already popular, isn't it?
Thank you very much!
Well, and the one who will compete with it is...
Hmm?
Oh!
Lambton!
Yes!
Oh!
Leia!
Yes!
Yes, it's a unique combination.
Yes!
Fresh! Fresh!
This is everyone's favorite new-age contest!
Oh!
It's true!
The fans love it, don't they?
New age...
That's right!
New age...
They like it, don't they?
That's right!
Well, recently, "Rurii" is categorized only as "Q", so...
That's right!
It's a little "yaki" recently, isn't it?
Well, it's "yaki" for a month, but we were able to enjoy it.
Oh!
That's right!
That's wonderful!
Yes!
Well, then, the competition method survey!
Go ahead!
Please do!
Which one?
Which one will win first place?
Please do!
Oh!
Has it come out?
Yes!
Then, please show us the result of the vote!
Oh!
So close!
Wow! You two, you were great!
You two did it!
Well, you two looked like "what?"
You were just playing with us!
You are too much!
You guys really like young girls, don't you?
But, you know,
Rukaide is cute but
I can understand it somehow.
It's only been three years, so you must have wanted to see what it's like.
Thank you!
- We'll do our best! - I'm happy!
Okay, you two, let's go change into school uniforms!
- Let's go! - Let's go!
Did any of you have school uniforms or something like that when you were in school?
- Reia has been wearing it many times lately. - Really?
- That's right! - That's right!
- That's amazing! - That's amazing!
I asked Reia, "What are you doing during your break?"
and she said, "I'm doing origami during my break and when I get home, I'm going to a candy store!"
- What?! - What?!
- That's amazing! - You brought it with you today!
- You brought it with you today, didn't you, Katsuyoshi? - She's so cute!
- She's a calm girl, isn't she? - Yeah.
- That's amazing! - She's rare!
- Oh! - Oh!
- What?! - What is it?!
- Huh?! - She's dead!
- Wait!
- What is this?! - What is it?!
- Who is it?! - Who is it?!
- This is not school uniform! - This is school uniform!
- This is not school uniform! This is "Matrix"!
- What is this?! - Who is it?!
- How do you like it? - Is the button okay?
- The button is a little... - No, I think it's better if you open it.
- What?! - What?!
- Someone cut it off! - Someone cut it off!
- This is a little bad situation... - Yes!
- Okay, you two, do your best! - Yes!
- Do your best! - Yes!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- That's amazing! - That's amazing!
Even the confusion seems to pierce
My heart beats because of you
You are our angel
Please look this way
The car next to you is so dazzling
It's crazy, it's too dazzling
You and I, in uniform
Who do you think of?
I want to prove it all by myself
I miss you baby, someday
Even in my dreams
I love you baby, for you
The world goes round and round
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
Hey!
Hey! Hey! Hey!
It's a miracle that we've been living together for just a little while
Even if we break hearts or get betrayed, it's all right
We don't have to wait another day
Life goes on
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Which one of us was born on this planet?
Hey! Hey! Hey! Hey!
4 billion years ago
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
For us angels, it's a long road
But we'll meet again
Born in a love ring, my heart beats faster and my heart sinks
I want to know what love is like in a ring
I'll keep running until my voice runs out
That's my mission
I'll thank you for this moment in my life
Let's be together in this moment
It's a miracle that we've been living together for just a little while
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
I can't stop the hope that burns inside of me.
That's my mission, that's my life.
Now I'm taking a picture of this moment with the holy destiny.
We're living a miracle together.