AISubs v3.5
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
I haven't decided what I want to wear yet
I'll change into something cool
And I'll show you how I feel about myself
Because I know that my feelings won't fade away easily
Until now, I've been waiting for this moment
Shiny my heart!
The light that overflows
Ah, everything is reborn now
Feel my everything
Shiny my love!
The fingertips that touch the stars that run through
Tonight, I'm sure you'll be my first love
I won't lie about my words
I'll show you my bold determination
And my imagination
I'll make you realize
A dream that changes fate
A miracle exists
Right now, right here
Let's have fun
Body with my heart
My racing heartbeat
If we count it, it'll become one
I'll make you realize your fate
Body with my love
When we're together
Our eyes meet
Tonight, for sure
Eternity will become real
Shining in my heart, the light that overflows atsumeteiba My eyes and gaze are reborn
Shining in my heart, my fingertips are buried in the running stars
Tonight I'm sure I'll fall in love with you
Yeah!
Pa-pa-pa-pa-paya-paya
Pa-paya-pa!
Pompe-pa!
Payapaya!
Idlings!
Papapaya!
Let me introduce myself.
Today's theme is "things you long for."
It can be anything, like food or anything.
I'm Tonoka Erika of Idling No. 6!
Thank you!
I long for traveling around the world!
Thank you for having me today!
I'm Yokai Mururika of Idling No. 9!
Thank you!
I long for being able to talk with animals!
I'm Haiji!
I know you!
I saw you on a show, so please google me!
I'm Asahi Nao of Idling No. 10!
My dream is to live in a cute house with three floors and a big garden!
Thank you!
I'm Okawai of Idling No. 20!
Thank you!
The person I long for is Hinano Yoshika!
I'm a woman like her!
Thank you!
I'm Kurata Nuka of Idling No. 22!
Thank you!
The person I long for is a third generation girl!
Because we're close!
We're really close!
But not like a third generation!
Wait a minute!
We're really close!
We're really desperate!
Don't say we're not close!
We're really close!
But we can be closer like a third generation!
Because we have a year's break!
That's right!
We'll do our best!
Hi! I'm Ito Yuna of IDOLiSH23!
Hi! I'm Endo Mai of IDOLiSH23!
Hi! I'm Manami Yamamoto of IDOLiSH24!
Thank you!
What I want to do is...
I want to go to a shop and say "Please take me from here to there!"
That's amazing!
That's my dream for one day, so I'll do my best!
Can you take me with you?
Let's do our best!
Thank you!
Hi! I'm Goto Karu of IDOLiSH25!
Thank you!
What I want to do is...
Indie Joes!
Indie Joes series is...
Indie...
What's that?
Indie Joes!
What do you want to do?
No matter what comes...
Even if a big ball comes...
I won't hit it at all!
I'll go like this...
Like this...
That's hot!
Oh my god!
I don't know...
In short, you're slippery!
Wait!
I'm sorry!
We're good friends!
That's right!
We're good friends!
Help me!
We're good friends!
If four-year-olds quarrel, they're all swans!
That's right!
We're good friends!
I'm sorry!
Help me!
Let's get along today!
Thank you!
I'm Idling 26, Ojima Chika.
I want to live in the house of Alps girl, Heiji.
That's nice, Shizuka.
You have cute eyes.
You're always cute.
I'm Idling 27, Takahashi Kurumi.
Thank you!
I'm Idling 27, Takahashi Kurumi.
Thank you!
She's happy.
She's kind, isn't she?
Is she as kind as Kaomura-san?
She's getting hurt.
Be kind to her.
She called me "grandma" a lot.
I thought she was that kind of girl.
If you treat her like that, she'll get mad at you.
She's a girl.
That's all for today.
Thank you!
Let's move on to the corner.
Nikohachi Arcade!
I'm very curious about today's battle.
I'll announce the members first.
Yuna!
Kaoru!
Yukari!
You're already four years old!
They're a cute couple.
What do you mean "cute couple"?
You said it yourself.
Nice to meet you.
And their opponent is...
Asahi!
They are the same age and in the same season.
Yukao, what song will you sing?
We will sing...
"Forever Remember"!
That's a difficult song!
And Asahi and Ai's team...
"Sayonara, Matane, Daisuki"!
Wow!
I think the fans will be interested in this matchup.
But...
Are you really that close?
Are you serious?
Of course we are!
We are also very close!
I don't know what you're talking about!
No, no, no!
Don't you think we are a little business-like?
Yes, yes!
We are a little business-like!
No, no, no!
Do you think we are close?
No, no, no!
No, no!
Do you think we are business-like?
What kind of situation is this!?
Asahi and Yukao's "Forever Remember" has been decided by...
Yukao and Asahi of Hakuchou team's "Sayonara, Matane, Daisuki"!
I don't want to lose against Hakuchou!
Which will it be?
Let's see the result!
Open!
We don't have this kind of thing. Let's do it in our own way at Karaoke.
Karaoke?
We still have a chance.
Go ahead.
Team Yukao, good luck!
Sing!
Are you nervous? Are you okay?
Are you okay?
Okay.
Are you okay?
Let's go.
Okay, please listen.
"Forever Remember".
Zutto soba ni ite Stay by my side forever and ever.
Tatoe kizutsuite mo Even if I'm hurt,
Nakanai de SMILE ni Don't cry and smile at me.
If I could tell you like that,
I miss you. I miss you.
Before I knew it, I was sure to find myself on a train headed for the sea I had been praying for.
Describing the flowing scenery, you're not enough there,
Natsuzora I believed that the days when we were just the two of us, having fun and laughing together, would last forever. fun and laughing together. Those days will last forever and ever.
The sound of fireworks pierces my heart.
Ah, I want you only to leave me.
I don't know what I did wrong or when I made a mistake, I just regret it all the time.
What has changed? I couldn't do anything right in this first love .
I love you forever, even if we're apart.
If you told me that, I need you I need you kitto oboeteru Even if we're apart, I need you Tatoe hitotoki demo futari de sugoshitaro Even if it's only for a moment, we spent it together.
Stina natsu o wasurenaide Stina Don't forget about summer, Stina Even the blowing wind is cold and Midori ja totemo iranakute Green doesn 't matter at all. Your warmth revives me. It makes me want to look back at summer. We were together under the sun. We looked at each other many times. The two of us under the sun looked at each other over and over again. I wished those days would last forever.
My eyes are full of tears.
What had changed?
Nothing could be done.
Our love is not over yet.
Ah, the two of us looked up at each other
Matsu no sandā In the summer sun light.
Ah, you whispered "I love you"
Itta yo ai You said "I love you"
The south wind seems to be thinking of you.
Your ring is shining.
I can't take it off even now.
No matter how many times it breaks,
The details are too small for me
If only I could turn back time...
Ah, please stay by my side forever. Ah, please stay with me forever.
Tatoe kizutsuite mo Even if I'm hurt,
Please don't cry and be honest with me.
If only I could tell you like that,
I need you I need you and you will remember me.
Even if it's only for a moment,
We spent time together. We spent time together.
Even if summer ends, you love you. natsu wa owattemo you love you.
I'm glad.
How was it, you two?
My dream finally came true.
This was my goal for the first time in my life.
Oh, I see.
Well, shall we move on to the next song?
Shall we move on?
Yes.
Get yourself together.
Yes.
Get yourself together, really.
Get yourself together.
I'm serious.
Get yourself together, Ana.
Maya is...
Get yourself together, Maya.
I'm sorry for losing you, Maya.
I'll sing with these two in between me.
Yes.
Well, everyone, let's get excited.
Nursing Home Operation.
My heart is pounding and I can't stop.
Is this real love?
My heart is pounding and I can't hide it.
It's a secret between girls.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
In class, I skipped class and fell down.
(Get yourself together.)
On the bell before school, I wiped my knees.
(Get yourself together.)
The next day, I had homework for several students. (What should I do?!)
I ran to the doctor's office to get an omelet.
"Excuse me, is anyone there?" I sighed.
At that moment, I found him sleeping in my bed. (Who is it?!)
My heart was pounding like crazy.
"Is this the song?" I said.
My wound was tingling.
"Thank you," I said.
My heart was pounding like crazy.
I couldn't get the alphabet.
All of a sudden, I got a chance.
I can't miss this chance.
This is love's big plan!
I'm sorry for not being able to hear your voice
I pray for you to be happy as I pull you in and peek into you
You're always such a cool senpai I long for
(It's not a dream, right?!)
Your smile is too innocent, it makes me want you even more
Look straight ahead and come closer
I know you're not serious
If you put your finger here, I'll let you go
My heart is racing
This is what you call an event, isn't it?
I'm holding you in my right hand
It's a girl's policy
My heart is racing
I can't get out of the alphabet in my room
It's my super happy secret
I can't tell my friends about this big plan of mine
The big plan of love that begins in this room
is to open tomorrow's dream
Because it's too big
Sometimes I can't stop
Is this real love?
I can't hide my heartbeat
It's a secret of an adult
If my wish comes true
Don't leave me yet, just a little more
God, give me one more chance
I can't let you go like this
It's a big plan of love
I can't tell my friends about this big plan of love
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey
Your world, your era, I'm going to protect it
Even if you stumble, even if you're sad, you can't give up
I'll definitely protect your heart
So take my hand and let's run
Even if you can't choose your future yet, you can change it tomorrow
Any miracle isn't fate
Even if you lose yourself, even if you lose someone else,
You can't win at all
You have a vision in your heart
All your world, get set! Go! Go! Go! Go!
Your dreams, your future, I'll protect them.
Even if you make mistakes, even if you get lost, don't look back.
Even so, I'm sure I'll be able to protect your smile.
So reach out and grab it.
Go ahead. (I'll protect you.)
Being gentle won't be enough.
You could get lost.
I'll protect tomorrow, I'll protect it!
I'll protect your world, I'll protect your future!
Even if it's awkward, even if it's frustrating, I won't give up!
I'm sure your heart will get through it someday!
Let's run, holding hands!
Did we make a promise?
Stubbornness is self-consciousness. Stubbornness is true strength.
It's important to live gracefully.
Even if you lose, you can't lose.
Look, nature and art go well together.
Winning and losing are one and the same.
Today, ignore it and let it fly away.
Reach for the sky.
It's okay to cry. It's no problem at all.
A tender heart is always there for you to reach out for.
It's okay for you to be like that. It's totally fine.
A tender heart is always there for you to connect with.
Let's save the world!
I'm starting to walk from where I came back from
A soft heart is surely pushing our back
It's totally fine like it is now
A soft heart shouldn't be like this
It's totally fine like it is now
A soft heart doesn't mean everything in the world
That's love
Thank you!