AISubs v3.5
I don't know what's said in the world
I don't know if anything is possible
I don't know if it's good or bad
I'm living in the moment
Throw away what you don't need
Let's change tomorrow
Let's do it!
Rely on yourself and take a step
Let's go!
If you don't throw away something, you can't grab anything
Go! Go! Go! Go!
Let's do it!
Simply the best!
Level up!
Look, it's awesome!
In this new world
Get a brave star
To the next stage
I don't care who it is.
The room I'm in now, the room I'm in now, the memories I'm carrying with me...
Let's talk, shower in the sun, set yourself up, and let's go now!
If you don't throw away something, you won't be able to grasp anything!
Let's talk, yes, simply in the best!
Open your eyes and see, it's the best!
In this brand-new world,
you'll get an unbeatable star!
Your pocket will continue to grow!
(G)I-DLE
I-DLE!
I'm Masato from Izu Shinkoukei. Nice to meet you!
I'm Kotori of Izu Shinkoukei. Nice to meet you!
This program is about I-DLE girls who are growing up in Izu Shinkoukei.
It airs once a week at 1:45 pm on Shinyai 1. You can watch it on TV, and even in your own home!
Now, let me introduce you to IDOLiNGE!
Now, let me introduce you to IDOLiGE! Let's have some fun today, too!
No matter what you throw away, you can't grab anything.
GO! GO! GO! GO!
This market is new.
With 21 members, IDOLiNG has grown even more!
Our long-awaited eighties single "ONE LAP" is now available in Japan!
On August 4th, on sale!
Get your own star and...
Tell me girls' only secrets!
It's a secret, secret, secret, secret...
Ta-dah!
You don't want me to tell you, do you?
Cute, cute!
Can you give me a message?
So I can keep my mouth shut.
Well, for boys, girls are always keeping secrets.
But one day, girls' secrets that they want to know...
...will be told by boys on behalf of girls in the world.
We've collected girls' secrets that boys want to know...
...from various sources.
So I'd like to ask idols for their answers.
Okay, let's get started.
Girls' secrets.
Please tell us!
Ms. Endo...
Yes?
Why do girls hold hands and join arms with each other?
Can I answer?
Yes.
Please.
Because girls holding hands and joining arms with each other...
...look beautiful, don't they?
Ms. Tonoka...
Yes?
Why do girls shop for a long time?
Why?
Because shopping is a barometer of girls' feelings.
- Ms. Kikuchi. - Yes.
Why don't girls receive it right away even though they don't actually receive it?
It's you! It's you!
It's me!
No, but...
It's easier to say "receive it" than "talk about interesting things"
Ms. Sakai.
Is it true that girls know when boys look them in the chest?
I know it very well!
Ms. Kikuchi.
Is it true that girls know when boys look them in the chest?
I know it very well!
What is this?!
- Ms. Yokoyama. - Yes.
Why do girls want to take many photos?
To properly...
I want to properly take photos with makeup on.
To properly take photos with makeup on.
- Ms. Miyake. - Yes.
- Why do girls hate school swimsuits? - There was such a thing! - Because it's disgusting!
- Ms. Hashimoto. - Yes. - Why do girls think it's natural for men to treat girls? - Why do you think that?
- Because men are richer. - I see.
- Ms. Nomoto. - Yes. - Why do girls go to the bathroom with their friends? - I think it's because they're lonely.
- Who said that?!
- Ms. Ito. - Yes.
- Why do girls say they like gentle men, but if they're too gentle, do you push them away? - Because if you're too gentle, they'll pull you away.
- Ms. Tachibana. - Yes. - Where do girls pee?
- Ms. Tachibana, give us a spot.
- I'll give you a spot. In the dressing room and in the bathroom.
- Ms. Kawamura. - Yes. - What do girls do when their friends' nose hair comes out? - They say, "It's coming out."
Asahi-san, why do girls wear clothes that show their breasts?
Why do girls wear clothes that show their breasts?
That's right.
It's because we want to show it!
I don't know.
Asahi-san,
How many times?
Even though girls don't want to show their underwear,
why do girls wear such short skirts?
It's because we want girls to think we're cute, even if it's just a little.
Kawamura-san,
Even though girls don't want to show their underwear,
why do girls wear such short skirts?
I don't know.
Maybe it's because we want people to pay attention to our legs?
What is this? I don't know.
Okawa-san,
Even though men don't look good,
why do you like handsome men in the end?
Huh?
Is it better for me to have a big nose?
What is this?
Why do you like handsome men in the end?
I don't know.
She's the representative of men.
Even though we're normal people, I can't think of a question like this.
But really, as girls, men are impossible, right?
That's right.
It's because we're uncomfortable with each other, but as girls, there's none of that.
There's none of that.
Oh, I see.
It's strange, as girls.
But you know, you're in your teens.
Because I, Saito Maekawa, really can't do it.
That's right, that's right.
But you're young, rather than girls.
I see. What did you notice?
As I thought...
If you look at his chest, you can tell. Do you know that?
I know.
Maybe, men...
This is a prequel.
I think men haven't been exposed to some extent.
This is my story, too.
There is a way to look at the chest so that women don't know it.
What is it?
It's a story, it's a story, it's a story.
When you're wearing glasses and you want to see it, you look down a little and hide your eyeballs in the frame of your glasses.
Cute!
It's a story, it's not real.
It's just a story.
This, for example, among you, this...
"This girl said this, but I think like this." If you had one...
But you know how they say "wear a short skirt"?
But you can only wear it now, right?
Don't you want people to see your pants?
I don't like pants.
But you can see it, right?
No, I lower it to a point where you can't see it.
If you can see it, it's your responsibility, but if you can't see it, you'll look like you have long legs.
If you stand normally, you might not be able to see it, but if you lower it a little, you'll be able to see it completely.
Even if you don't want to show it here...
Stop it!
Stop it! Don't do it like that!
Even if you don't want to show it here...
Even if you don't want to show it here... But you want to show it here, right?
This is for men, right?
No, but the one you're showing is cuter.
It's cute.
I know it's cute, but it's for men, right?
No, I'm self-satisfied.
Self-satisfaction...
There's that too.
Recently, there are a lot of short skirts that are on sale.
So you think, "Maybe I'll have to wear it."
Is it popular?
That kind of level.
But that's also...
It's only one person, but their hair colors are different.
No, I'm sorry, it's not like that.
Their clothes are different.
Don't men prefer girls with good styles?
But, for example...
There are more girls like that, right?
If you say it, men want to dress up, right?
But in the end, it's not for men.
Men are definitely girls.
100%.
Some might say it's not like that, but it's all a lie.
I have a question...
No!
What?
I have a question for men.
When you wear skirts, you wear spandex so you can't see your panties.
From men's perspective, are those panties?
Spandex, right?
Spandex, yes.
In theory, you can't see it.
You can see it, but you don't wear it.
Isn't there a subtle boundary between what you can see and what you can't see?
In the end...
In the end, it's like this, right?
No!
I want you to do it now.
No, it's fine.
I'll do it.
I'll do it, so I want you to do it.
You know those mini skirts?
Skinny pants are popular right now.
Skinny pants have lines like panties.
What do you mean?
Panties have lines like that.
You can clearly see the shape of the butt.
Which one is ugly?
Mini skirt and jeans?
That's a mini skirt.
Because it's bare legs?
It's bare legs.
You can clearly see the line of the butt.
Skinny pants.
You can clearly see the line of the butt.
But bare legs are more visible.
Really?
I've never seen it before.
You wear tights over a short skirt.
But you can still see the panties if you only wear tights.
Do you think it's impossible to wear shorts over tights?
It's not impossible.
I don't think there's a chance.
What do you mean?
I mean...
Men basically want to see it.
Really?
You want to see it?
But that's for men in general.
If your girlfriend is wearing it, you don't like it?
I don't want to give it to anyone.
That's a hassle.
I think that's a desire for independence.
But Masuno-san and I have known each other for a long time.
We don't have that kind of relationship.
Can you see girls like that?
Do you like girls?
Do you have a relationship?
Am I like this?
I'm not like this!
I'm like this!
You can't see it, can you?
That was your line.
I'm not like this.
Why are you fighting with someone's chest?
You can see me, can't you?
I can't see you at all.
I can see you.
On the contrary, I can see you.
You can see us sometimes in the dressing room.
But you don't seem like you can see us.
But I haven't seen you.
I don't think you can see me.
You can't see me?
You can't see me.
That's sad.
We don't have that kind of relationship.
On the contrary, Masuno-san and I...
If you say it like that...
We're not your type.
That's why we don't see each other.
We can see you, but we don't think you're our type.
We don't think you're our type.
But you're here because you think we're your type, right?
It's embarrassing to say things like this.
But it's funny!
You can't see me at all!
As a relationship, it's like a relationship between a relative's child and an old man.
There's nothing like that about it.
Short skirts are cute and all, but it makes your legs look thinner when you show them.
If you don't show it, it makes you look fatter.
I see what you mean.
So you're trying to make men think you're erotic?
No, it's not like you can't do it because you're shy at your age.
Like showing your chest.
It's not like you can't do it because you're shy.
There are people who wear tight clothes.
I'll show you today.
Men of the world, show me what you've got!
We think women who wear tight clothes and have big mini-sparks are loose.
It's not like you can't do it because you're shy.
We think it's a service.
Men want to show their skin even a little more than 1cm.
That's right.
You're lying!
No, I'm just saying it's good.
I'm just saying it's good.
It's not like you can't do it!
That's right.
It's not like you can't do it!
Michael-san, you wear tight clothes sometimes, don't you?
Then my program will win over me.
Men of the world, what do you think of my chest?
He chose the inner part of your chest and you didn't have an inner part of your chest.
That's right.
Men think women wear tight clothes because it's a service.
It's not like you can't do it because you're shy.
I don't know.
I don't know what men think of it.
That's right!
I don't know what men think of it, but I'm just saying it's good.
You're wearing briefs, right?
You're lying!
It's not like you can't do it!
You're misunderstanding me!
You're wearing white asahi.
When I woke up in the morning, I found out you were wearing briefs.
You're cute!
Can you tell your manager about it?
When I got out of the bath, I found out you were wearing white asahi and your mom was chasing you.
You're mean!
What are you saying?
What else?
Can I say something?
Yes, what is it?
Why do you think it's natural for men to treat you?
Because men are richer.
I've been thinking about it.
Let's say you're going on a date with a man.
For women, it's more expensive for men to treat you than for men to treat you.
How much did you pay for it?
But...
Isn't that just knowledge?
It is just knowledge.
But you're saying that it's already been transmitted.
Yes.
What's the origin of it?
Instead of that, when girls go on a date, they have to dress up.
I see.
So you don't have to treat cute girls?
That's right!
If you think it's unethical, you don't have to.
That's right!
How small do you think I am?
That's right.
That's all.
That seat over there...
Even if you pay for it, you can't help it.
As expected, you get a few million a month.
We don't get it.
We don't get it, really.
Four onigiris.
From these three, it's four now.
Wow!
Tell me more!
I'm not praising you or anything.
You're too nice! You're too nice!
We don't know the specific example of kindness.
But when you're in a bad mood or you're in a bad mood,
you say, "Are you sure you're okay?" and you don't like it, right?
Don't say it like that, okay?
Is it better to say it when you're in a bad mood?
When you're in a bad mood...
When you're in a bad mood, you don't say it like that at all.
You say it normally.
That's what's difficult about it!
When you don't do anything, girls are like, "What? Is that how you do it?"
I don't know, but...
Like, "Can you stay still for a little longer?"
Like, "Are you okay?" "Yeah, I'm fine." "Okay."
How about a refreshing "huh?"
For example, you're in a bad mood and you don't say, "Are you okay?"
But you open your eyes and say, "Huh?"
You're fighting! You're fighting!
You're asking, "Huh?"
It might be rude of me to say it out loud.
Huh?
It's a bad way of saying it!
It's funny!
You want girls to care about you a little?
A little...
But girls do ask you this, right?
Like, "Was I too nice?"
They ask you this a lot, right?
Why are you "too nice"?
Oh, I know!
"Too nice" is like being nice to everyone.
What if you were nice only to one person?
I think that's nice, but...
What about being nice to everyone?
I heard this story from a friend of mine.
She had a really nice friend.
But because she was too nice, her personality became bad.
What?!
Because she was too nice, she would listen to everything you said.
But...
I think that might be one of the reasons.
I see.
It's a good way of saying it.
On the other hand, you don't like it when girls are scared of you, do you?
When you fight and she gets really angry...
If you get angry too, you'll get back at her more.
I don't like it!
If you get angry, I want you to calm down.
You're very tolerant.
I've been thinking about it ever since I saw you with someone you used to date.
You two are getting closer and closer.
I wish either of you would break up.
How much did you fight?
My sister's boyfriend used to come over to my house.
He came over about two years ago.
He came over.
I was sleeping in a different room.
I was sleeping normally.
But we got into a fight.
That's scary!
But I was loud, so he said, "Shut up!" and it ended.
You two were side by side.
That's right.
Either of you would leave the house.
I'm sure your sister is strong-willed.
I'm sure that's how it is.
That's right.
My sister doesn't get angry at all.
Sometimes, when I think I'm not bad, she gets really angry.
She gets angry.
I don't like girls and guys.
When it comes to men, this is also true.
Why do you like handsome men in the end?
Why is that?
You keep saying, "Don't look at my face."
It's my face.
Why?
You all say that, right?
That's right. It's my face.
I don't like it!
It's my face and style.
In the end, it's my face and style.
I don't like it!
I think it's better for me to say that I hate it.
I've never liked it.
It's the same for girls.
Look at Mana-chan's face.
Did you just say that looking at me?
I didn't say it! I didn't say it! I definitely said it!
Your eyes met mine!
It's because you kept looking at me like that!
It's not like that!
It's about me!
It's a misunderstanding! I'm sorry, it's a misunderstanding!
Well, you're all cute, so...
So...
How was it, everyone?
You know, we always ask girls what they like about us.
If you have any questions like that...
There might still be some.
There might be more things we'd like to say about boys.
There are a lot of things.
Girls are mysterious.
That's true.
We'd like to keep asking you more and more.
Okay, so...
Shall we end it here for today?
Goodbye!
Thank you!
Bye-bye!
What makes you think it's funny?
I want to spend a lot of time talking about it.
It's about a girl walking on the shadow side.
What is that?!
That kind of woman!
Or opening a car or something like that.
If you ask me what kind of woman I like,
and I'm walking with her,
and she casually walks on the shadow side...
Isn't there someone else?
I think men who walk on the shadow side are kind.
I think we should be thankful for that kindness.
I think it's normal for men who don't walk on the shadow side to not be kind.
That's what I think.
Did you think I wouldn't say that?
Because you say it all the time.
You always want to confirm something.
On the other hand, don't you think it's dangerous for your boyfriend to walk with a shadow face?
That's right.
You don't care about your own safety and go out of your way to...
You're talking too much!
You should be grateful for it, but you're not kind because you don't have it.
So it's not about having a shadow face, it's about whether you can take care of it or not.
Give me an example.
Give me an example!
It's okay if it's an example, but it's okay if it's an addition.
Do you understand? It's okay if it's an addition of kindness,
but if it's negative because you don't have it...
Oh, I don't like it.
Because you don't have it, you can't do it.
That's what women think.
Is that bad?
That bastard... No, he's not here.
He's not here!
Don't deny it!
Okay, that's it for today.
I want to talk about this more often.
Okay, that's it for today. Bye!