AISubs v3.5
It's not like what you say is normal
It's not like you know what's inside
It's not like you can do anything
You're living in the moment
Throw away what you don't need
Let's change tomorrow
Depend on yourself
Set yourself
Let's go! Dance! Jump!
If you don't throw away something, you can't grab anything
Go! Go! Go! Go!
Let's talk about simple things
Level up! Look, it's awesome!
Jump! Jump!
To a new world
Get a star in your heart
To the next stage
I don't need that dress from two years ago, or this and that, I don't need it all.
I don't care about anyone's long hair, beards, or memories.
Bye-bye!
I'll wash up and reset myself.
Let's go now!
If you don't throw away something, you can't grab anything.
Go! Go! Go! Go!
Let's talk!
It's a simple interface.
Open your eyes and look, it's awesome!
Jump! Jump!
In this new world,
we'll get invincible stars and continue our adventure.
(Yeah!)
Pa-pa-pa-pa-pa-paya-paya
Paya-paya!
IDOLING!
Pa-pa-paya!
Let's get started. I'm your host, Bakaru. Nice to meet you.
I'm your host, Mayuri. Nice to meet you.
This program is for girls who are growing up as idol singers.
This program airs weekly at 5 p.m. on Fuji TV and Karano.
Let me introduce you to IDOLING!
Let's get started.
In order for "one love" to sell more and for girls to level up,
we're going to have an interview with a woman in the entertainment industry.
Let me introduce you to Chiaki, who will answer IDOLING!'s questions.
Thank you for having me.
Here it is.
It's nice, isn't it?
Yes.
I want to use "fu" too.
"Fu" is good, isn't it?
It's convenient, but...
It's "tsukami", isn't it?
But I don't remember when I made it.
When I realized it, it became like "tsukami kya in in".
I haven't been doing it since my debut, so I think it's been about five years.
What? Five years?
While I was doing it with "waratteitomo" or something like that,
everyone said they liked it, so it became like a gag.
"Fu" is good.
What if I do it?
What if you think of something?
What if I do "fu"?
Isn't it cute?
Let's get started with the questions.
Here's the first one.
The question is from Asahi Nao-san.
I'm a non-stop commentator, but if you have a good comment when you're suddenly asked to do something, please let me know.
Yes.
We have to say what we think, right?
But if it's not funny, we can't use it next time.
I'd like Chiaki-san to tell us a good way to do that.
But it's a live show, so we can't make mistakes.
We can't say bad things.
That's right.
Besides, it's a show where we talk about things that happen in real life.
You can't do it.
You have to have knowledge first.
Masuno-san, you're definitely going to say the wrong thing!
I'm burning up right now. I'm definitely going to do it.
You have to have knowledge first.
That's right!
Okay, I got it.
General...
If you don't support me, I can't do it.
Alice, do you have a lot of general knowledge?
I'm an entertainer since I graduated college, so I think I'm different from an idiot who's been doing it since she was a teenager.
That's true.
But...
She's an idiot who's been doing it since she was a teenager.
I'm an idiot who's been doing it since I was a teenager.
I do want to do my best, but I've never been able to say, "Okay, let's do it properly."
My mom's brother was worried about me...
She's fired. She's not fit for it.
I'm a little sad.
She found out just by talking about dolls.
Even though she gave me a book with a lot of general knowledge...
It's not a book with general knowledge in it.
It's like a book or a magazine.
She gave me something like a magazine, but I didn't do it properly.
It's not a book with general knowledge in it.
I'm sorry, but I'm going to do it.
More cute and more general knowledge around you I'm sure you'll lose before you do it.
That's why I don't feel like doing it Maybe you're coming to make memories on the show.
I'm sorry, I'm sorry.
Let's take a picture of our memories.
Study, study.
First you have to study for school.
That's why I'm studying properly today.
What have you studied?
What? What? What did you learn today?
English!
What English did you learn today?
You're in high school now, right?
I'm in 3rd grade.
You're in 3rd grade, right?
What English did you learn today?
I've been thinking about English a lot today.
There's "as" in "as" and "as" in "as", right?
I thought we should put "as" and "as" in the middle of the word.
You remembered?
Like "as soon as"?
What?
"As soon as".
I think it's like that.
I didn't do it! I didn't do it!
You didn't do it at all!
But I don't want to go to college.
You can't go?
I can't go.
You can't go?
I can't go. I can't go.
But you're in high school now, right?
So you should study so you don't lose.
I have no idea.
People who say "should you study?" probably don't study.
That's right.
People who know probably don't say anything.
Even if you're in high school and you don't say anything, I'm sure there are people who do it behind your back.
That's right.
But now, you don't have to be a commentator. You can study at school.
When I didn't have that much work, I wanted to watch a hundred movies a year.
Studying all of a sudden was difficult for me like my girlfriend.
So I wanted to watch a hundred movies and I did it for years.
I watched all of the good and bad movies and it became my study.
So I did it on my own.
But I feel like you don't have enough effort.
I feel like you don't have enough effort.
But I feel like you don't have enough effort.
So I think people around you feel like you don't have enough effort.
I think you feel like you don't have enough effort.
But I'll do my best.
I'll do my best.
First of all, you should study at school.
I got it. I won't sleep at school.
You won't sleep?
I don't think it has anything to do with sleep.
You should listen to your teacher.
I got it.
Don't play with your hands.
I got it. Thank you.
First of all, you should acquire knowledge.
I got it.
Let's move on.
Next question is from 26.
What should I do for my idling to get better?
I'm 26, Chika Ojima.
Well... idling is...
She's such an introvert again.
Yeah, I am introvert.
But I want it to get better.
Like "She should do this better" or "Let me see that".
"Let me see that"?
"Let me see that" is correct?
Right.
You're not a computer, are you?
It's the first time I'm doing this.
Let me see...
I want to know idling just by looking at them.
Like "You should touch this part"...
That's not cool!
Can you touch it?
Can you?
What could it be?
But...
Are you a stylist?
Yes.
Well...
Not one of you has a personality.
As a team...
First...
We have to make Kim Taku first.
A star... A big star first.
Who? Who is Kim Taku?
Yokoyama-san.
Huh? Kim Taku...
Isn't he just the tallest?
There's only about half of you here today...
Is that your reason for coming today?
No, it's not my reason...
Among you guys...
If you were in the center position...
Wouldn't you be in the middle position?
I don't know until we talk about it more...
It's difficult, isn't it?
It's not just about the face, right?
People who are in the center position...
People who are popular...
People who are cute even when they don't say anything...
People who are funny when they talk...
People who can speak both languages...
And people who are in the starting position...
And people who are strong-willed...
What do you do in the starting position?
In the starting position...
You're in the center position, right?
Are you trying to make me stand up?
What do you do in the starting position?
You're aiming for the center position!
In the starting position...
But in the starting position...
Since I'm good at it...
First of all, I wait for my turn...
I make use of my one chance...
People who are popular...
People in the center position...
They have a lot of chances...
But in the starting position...
You only have one chance...
Whether you come or not once an hour...
But you make use of that one chance...
You don't miss it...
So you do that kind of training every day, right?
It's heavy!
I'm sorry!
But you can do it anytime...
Even if you only do it once an hour...
You have to be ready for battle all the time...
And people in the starting position...
Not in the starting position...
People in the center position...
On the contrary...
Even if you don't do anything...
You'll get rejected...
So you work a little less...
And you have a chance to make up for it later...
If you work hard...
You're the ace in the hole...
That's right...
Even if you're a star player...
Even if you're a clean up player...
People will come to you...
Even if you're the ace in the hole...
Even if you're in the last position...
Even if you want to win...
People will come to you...
But in that case...
It's a very difficult situation...
You have to play there...
The pressure is high...
If you're the ace in the hole...
You can't become Hanshin and Yuhieman...
That's right...
I understand...
Even in that situation...
You have a role...
If you're Hiyama...
Everyone loves you...
That's right...
Even if you graduate from baseball...
There will always be other ways...
Because you're loved...
And you'll graduate from idoling...
And you'll probably die...
You'll die...
You'll definitely die...
How long do you think you'll last?
That's right.
How long do you think you'll last?
It hasn't been decided yet.
But, you know...
There's a new girl joining...
And a few of them graduating...
That's how it's going.
So this team itself might last quite a while.
But there's already 6 years left.
Wow.
As an idol group, it's quite long.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah.
It means you don't have enough personality.
Yeah.
Well, it's about finding your own role.
But you're the most exposed one.
Yes.
You're the most exposed one.
That's right.
In terms of personality.
Exposed woman.
Exposed woman!
Doesn't she look like some kind of human trafficker?
No!
Don't call me a human trafficker!
Human trafficker!
But let's start with fashion.
I've told my manager that fashion is one of the arts.
Yeah, yeah.
So until you had a good stylist, you did most of the work yourself.
Wow!
That's how important your clothes are.
Because if you don't talk...
Yeah.
If you're deceiving people, it's just your clothes.
Yeah.
So you did it yourself.
With your own money.
That's what fashion is about.
Yeah.
Fashion.
So I think it's okay for one of you to wear a hat, or a crown, or a big ribbon.
But there's no Fushigi-chan in charge of it?
There's no Fushigi-chan in charge of it.
Oh!
There's no Fushigi-chan in charge of it!
She's gone.
She graduated.
She graduated in a strange way.
No, it's the real thing!
It's the real thing!
The real Thing...not Fushigi!
It's not going to work, it's the real thing!
It's the real thing!
Business...it's not business Fushigi.
Sorry...
In business, we can't control it without Fushigi.
The real Thing...not Fushigi!
She'll make noise!
You start having trouble with your clothes!
Did you get it?
Yes.
Thank you.
Let's continue.
Next is this.
Next question is from 25okawa-san.
From jiaqi-san's point of view, is there anything we should still do while we are young?
Yes, I'm 25okawa from idolbing.
Even if we say it now, we are still teenagers and people in their 20s.
In the future, in this entertainment world,
and it might be the same as what we said earlier,
is there anything we should still do while we are young?
If you have time, you can hang out with your friends,
watch a hundred movies,
and if you have a hobby, you can stretch your legs as fast as you can in one day.
Surprisingly, there are many skills that lead you to work.
You can play your favorite soccer or baseball,
cheer for others,
or learn something new.
There is a limited amount of time, so if you get really busy,
you can only sleep for three or four hours, right?
If you do that, you can't do anything.
So for now, you should recharge yourself.
- They didn't tell you to bring a lot of things with you, right? - That's right.
- They do say that. - They do say that.
Okada-san, what are you good at? Or do you like it?
I... I read a lot of magazines. A lot of magazines.
I also like clothes a lot, so...
- Ah, you're a model. - Ah, that's right.
- JJ. - Yes, thank you.
So, in order to do research and stuff like that, I read a lot of foreign magazines and Japanese magazines.
But magazines... It's better to read them than not read them, but...
I always thought that magazines were two months late.
- I see. - If you want to do research by reading magazines, it's much faster to go to Harajuku and look at people.
- Magazines! - That's right.
Magazines are one or two months late, and I thought that TVs were half a year late.
- In the end, if you just look at it, it's the same as general people, right? - Yes, it's the same.
- Really? - So...
- So there are people who send you messages? - No, you have to be the one who sends messages.
So you go to Harajuku and look at people.
There are a few fashionable people, but if you try to wear clothes that people don't know about in order to go to the forefront, it becomes popular.
And magazines chase you.
- So when you're with magazines, you have to think you're late. - That's right.
It's a battlefield!
But you have free time, and you had free time, so you went to Harajuku.
- That's right. - Yes.
I heard that there are general fashion magazines that are sold all over the country that are made a little late.
- So that it's easy for people all over the country to buy. - Because it's the speed of general people. - That's right.
- Wow, thank you!
- So you have to wear your own original clothes. - Yes.
- Original... - That's right.
- You have to run on your own. - Yes.
Is it better to have a license or something like that?
You don't really need a license for entertainment, but it's better than nothing.
- That's right. - I have a secret license, right?
- Wow! - That's amazing!
That's the only effect you can say.
- That's right. - I see.
- But it's better than nothing. - That's right.
- It's like, "Huh?" - Yes, like that.
- I see. - That's changed.
You don't really need a license, but if you're interested...
- If you're interested, it's better to study. - Study.
- For example, vegetable somersaults. - I'm really interested in vegetable somersaults right now.
- But you already have one, right? - That's right. - That's right.
- That's why it's better than nothing. - Ah, I see.
- How do you find it? - You can make a new somersault. - That's right.
- Then you can cut it off. - That's amazing!
"I don't like this somersault." And if you think about it, no one has done it before, right?
- That's right, that's right. - That's right, that's right. In the end, it is like that.
I don't like this somersault.
- Because there is a lot of wine and vegetables. - There is a lot. - There is a lot.
- Things you like. - That's right.
- Things you don't do. - Yes.
- If you can't do it, you can't do it. - Let's look for it.
Yes, let's continue. Next is this!
A question from Kamura-san.
Is there a way of looking at the staff you can and can't trust?
Yes, this is Kamura-san from class 12.
When I'm working, for example, if it's this staff, I think I can trust them.
For me, it might be unexpected, but I trust everyone.
I think everyone is a good person. Humans are all good people.
But even among them, I've been in the entertainment industry for 21 years, so I think I want to go to a senior.
I'll ask you the other way around, but is there a staff you can't trust?
Yes.
Is there a staff you can't trust?
Yes, like a dispatcher.
A dispatcher?
What's a dispatcher?
A person who sells concerts and goods.
What? Are you going to say things like that now?
I hope so!
But you're going to take care of me from now on, right?
That's right.
If there is one, I think there is one.
Did you do something?
No, I didn't do anything, but in the future, I'm going to work, and I'm going to spend a lot of time with the staff.
But that's true. No matter where you go, the staff will make it for you.
I thought there might be one, but if there isn't one, it's fine.
I'm sorry, I'm sorry.
When you enter the entertainment world from a young age, you have a lot of anxiety, right?
I'm not that young.
That's right. When you enter the adult world, you feel like you're an adult.
But I've never thought about trust or trust.
You don't think about it much, do you?
I don't think I trust you, I don't trust you, and I don't think you'll deceive me.
I don't think about anything.
I don't think about it at all.
It's love on a cutting board.
It's not like you're telling me to go home.
We're both doing our jobs.
It's not like you're telling me to die.
When we have a variety show or a meeting, there are times when the director says something different, right?
In those cases, I sometimes get lost in which direction I should trust and take it in that direction.
I call those two and ask which one is it.
If it's the same place.
Or I say something that I thought was interesting at the scene.
If it suits your senses.
If I say something different afterwards, I'm sorry, I said it this way.
It changes a lot, doesn't it?
That's right.
Because whether it sells or not, that staff member doesn't matter in the end.
That's right.
If it sells in an agency or a manager, it matters.
But if it doesn't, people will think it's good and do it for you.
But if it doesn't work out, you'll be cut off.
That's right.
There are staff members who don't get along at all.
There are.
Even though you were so close, you don't get along at all after the show.
There are a lot of people like that.
I see.
What you wanted to say is...
What kind of people should we trust?
Let's talk about bigger topics.
Ah, that's right.
Are you done?
Yes, thank you very much.
Let's follow them. Follow me!
Question from Nijio Monomotsu-san. If you had the biggest failure in your career, please tell us.
Hi, I'm Monomoto Manami. Hello.
Hello.
Well, I've been in the entertainment world for 21 years, so it's only my third year.
Even in my third year, I'm really good at dodgeball.
I'm really good at it.
It's my character.
But recently, there's this thing called Oji Machika.
And I had a one-man showdown with it.
And I lost.
So...
So you can't do it.
I can't do it.
And because of that failure, my character is really fast now.
But isn't that the biggest failure in the entertainment world?
The biggest failure in the entertainment world is that you're fat.
That's right, I'm fat.
That's...
That's what I was trying to avoid just now.
You avoided it.
I avoided it, but...
Of course I'm fat now, but I wanted to know what your biggest failure is.
My biggest...
Eh, what is it?
But...
It's difficult.
I don't think it's a failure, but...
Maybe...
Even if it's a failure...
I'll regret it.
So if you're fat, you're really fat.
Are there any idols who are fat?
No, there aren't any.
I talked about it with my manager yesterday.
Eh, what did you say?
Did you say it to your manager?
No, I didn't.
I was talking about what I should do.
What do you do when you're fat like this?
My character, you know?
Your character...
Yes, and...
And my manager said...
Do you want to go to Satomi Ishihara or Kanako Yanagihara? Which one?
Eh?
There's one more...
The first choice...
What did you say?
What did you say in the beginning?
The first choice...
No, it's the same agency.
So it's either Satomi Ishihara...
Or Kanako Yanagihara.
She said that...
But I thought about what I should do.
But what I should do is...
What you should do is...
Right now...
You can't do it in this life.
In the next life!
In the next life, right?!
If you think about my future, it's definitely Satomi Ishihara...
Or me, Yu Shibou the actress...
Ah, you want to do it?
Yes, I want to do it...
So I thought I'd do my best in that direction.
So you decided based on Satomi Ishihara's message?
Yes, that's right.
That's how I want to be.
Your ideal, right?
My ideal...
Yes, yes...
That's right...
So...
That's...
That's right...
Hm?
You didn't know what you wanted as a result?
As a result...
Well, I thought I'd do my best and lose weight.
That's...
Wait, that's where you're at!
That's...
That's my mistake...
Ah!
I'm sorry, we don't have much time...
Ah!
I'm sorry, we don't have much time...
Ah!
You're a mess!
Eh?
I'm a total mess...
You'll sell well if you gain more weight, you know?
No, no, it's not gaining more weight, it's gaining weight.
It's not gaining weight in mid-weight, but gaining weight in full-weight.
Yes, yes...
You should get a grasp of the fans' feelings.
Yes, yes...
Fans...
Because it's an open position!
Yes, it is an open position.
Yes!
Thank you!
Yes!