AISubs v3.5
(Yeah!)
(Payo payo, papayo payo, payo payo)
IDOLiNG!
(Payo payo)
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Seriously, please, seriously love me
I'll entrust my love to you
Don't look at your friends, you're trying to hide it
You're a skinny macho
Ooh, you're a high-ranking official
You're a girl who can't handle it
Ooh, tell me about love, tell me about love
Caramel, latte, drink up
For a change, wait for the second glass
Fill it up with cream
Will love double?
Hold my arm and go home
Let's go down the road and grab my heart
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Seriously, seriously, don't look at me
I'm a high-ranking official
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Instead of longing for it
Let's look for love on the way home
Ooh, you're a high-ranking official
You're a girl who can't handle it
Ooh, tell me about love, tell me about love
Caramel, latte, drink up
For a change, wait for the second glass
Fill it up with cream
Will love double?
Hold my arm and go home
Let's go down the road and grab my heart
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ooh, you're a high-ranking official
You're a girl who can't handle it
Ooh, tell me about love, tell me about love
Caramel, latte, drink up
For a change, wait for the second glass
Fill it up with cream
Will love double?
Hold my arm and go home
Let's go down the road and grab my heart
You can do it, girl! Let your heart race and walk out! (Go! Go!)
Focus and make sure of these feelings
With today's smile, light up tomorrow
That's right, chance! Will you create a miracle now?
That's right, gather up your feelings
And pinch me with your posing
When you open your eyes, fly up to the sky
Shout out your regrets!
You can do it, girl! Let your anxiety fly away with your makeup (Go! Go!)
You can do it, girl! Let your feelings explode with your nails
A shining smile will light up everyone
Look, a huge wish will shine with its own hands
"Come on, somehow" "Come on, just like me" "Come on, I say, but"
"Come on, with a gentle face" "Come on, with a pure heart"
Show me your beautiful and strong will
Slowly, grab the star
Overcome the hurdles properly
Even if you're overflowing with tears (Even when you're about to collapse)
That child will smile
Because it will change everything
"Come on, with a gentle face" "Come on, with a pure heart"
"Let's walk forward" "Go! Go!"
Take a deep breath and make sure of this feeling
Today's smile will shine on the future
"That's right, now is the chance" "Come on, with a gentle face"
"Come on, with a little courage" "Let's run" "Go! Go!"
What you believe in is the feeling hidden in your heart
With a bright smile, shine on everyone
"Come on, with a gentle wish" "Everything will shine"
"That's right, now is the chance" "Let's make a miracle"
I'll make a miracle with you someday
"Come on, with a gentle face" "Come on, with a pure heart"
Well, I'd like to introduce myself, but...
Yes!
Today's self-introduction theme is...
Songs you'd like to master in karaoke
Starting with Ruri-san
Yes! Yes! I'm Yokoyama Rurika of IDLING 9th!
Rurika!
Thank you!
The song I'd like to master in karaoke is...
Dreams Come True's "Future Prediction 2"
Oh!
Thank you!
Yes! I'm IDLING 13th, Nagano Serina!
Serina!
Thank you!
Yes! Well, the song I'd like to master in karaoke is...
Yesterday, when Ruri-san was 18 years old...
She sang "mikazuki" alone...
Oh, "mikazuki"!
Yes!
It's a great song!
I'd like to work hard on it!
Please!
Yes!
Yes! I'm IDLING 15th, Asahi Nao!
Asahi!
Thank you!
The song I'd like to master in karaoke is...
Yoshiko-san's "Ano Kaliodalasuda"
It's you!
Huh?
It's you!
Huh?
Asahi, you're more nervous than usual, aren't you?
No, I'm not!
Huh? I know!
Earlier...
You were wearing Asahi's mom's clothes, weren't you?
No, I wasn't!
You were wearing Asahi's mom's clothes...
No, I wasn't!
I was just a little conscious of it!
You were conscious of it...
You wanted to show it off, didn't you?
I told my mom, "It's been a while," and she said, "I didn't drink today, so I can't talk."
Mom!
Cheers!
I'm Kikuchi Ami, 16th year idol trainee.
I'm Ami!
I'd like to master Aisan's story.
Sounds good!
Aisan is also Husky, so I think you're all the same if I sing.
Again!
No, no, no, again!
Aisan's Husky is different, right?
No, Aisan's Husky is almost the same.
It's always the same.
The worse, the faster.
It's completely different.
So I'd like to do my best. Thank you!
I'm Hitomi Miyake, 17th year idol trainee.
Hello!
The song I'd like to master is...
I don't know the name of the song, but my friend sings karaoke a lot, so I'd like to be able to sing it.
Wow!
I'm Irika, 19th year idol trainee.
I'm Irika!
Thank you!
The song I'd like to master in karaoke is...
I don't know the title of it, but it's "Danjo Dan Danjo Danjo"!
What is it?
You don't know it?
Sing it for me!
Danjo Dan Danjo Danjo!
You know it!
I'd like to master it! Thank you!
I'm Aoi, 20th year idol trainee!
Aoi-chan!
Thank you!
The song I'd like to master in karaoke is...
It will be released on June 20th.
It's Nine's "Meteor Kiss"!
Wait a minute!
Wait a minute! That's not it!
It's definitely because we have an important person in the agency here!
It's because we have two managers here today!
It's not like that! But I know and sing all of Nine's songs!
Really? You really like them?
Yes, I love them!
I was going to say it too!
What is that?
I was going to say Nine and Erepion's songs!
Seriously?
It's fine!
I'm sorry!
You don't have to say it there!
Yes, thank you!
Yes, I'm Manami Motomura of the idol group Nizi Younger!
Thank you!
The song I mastered in karaoke is Go Hiromi!
Yes!
Go Hiromi?
Yes!
The one with "ah ah chii chii"?
No! The one with "kowarekake no"...
No! That's not it!
That's not it!
Hideyaki Tokunaga!
That's Hideyaki Tokunaga!
Hideyaki Tokunaga!
Nanga-san! Nanga-san! You don't look too good today! Are you okay?
Hideyaki Tokunaga?
No, no! Hideyaki-san! Hideyaki-san!
It's Hideyaki Tokunaga's "kowarekake no" song!
It's not like that at all!
Hideyaki Tokunaga might be watching!
I'm sorry!
Stop it!
I'm sorry!
Hideyaki Tokunaga might be watching!
I'm sorry!
He's watching!
I'm sorry!
He might be watching!
Please take care of me!
I'm sorry!
Hi! I'm idol group 26's Ojima Chika!
Hi!
Thank you!
The song I'd like to master at karaoke is "anpanman march"!
In a cute way!
Yes! Don't say it in a cute way!
Yes! Please!
Yes! I'm Ishida Karen of IDOLiNG28!
Karen!
The song I want to master in karaoke is Lady Gaga's song!
Wow!
What's wrong with you?
Well, as Hii-chan said, it would be cool if she sang western music.
That's right!
That's amazing!
Yes! I would like to send the second part with these ten people!
Yes! Thank you!
Yes!
Well, let's go to the next song!
Yes!
I'm not a swan! I'm not a swan!
Please listen! Please listen!
From the era of Queen B. Shoujo...
Na... Na... Na...
I got lost in sweet distance and got lost in your trap
But I'm not afraid of kisses yet, not yet
Ah, I knew my mother hated me too much
But it's too late now, I'm such a fool, I'm such a fool
Pancha, pancha, pancha, don't stare at me like that
Dugun, dugun, dugun, I can hear your heartbeat
Na... Na... Na... Queen B., I love you so much more than anyone else
It's a miraculous encounter, honey, I love you
Na... Na... Na...
Yes, cookies, fries, sweet juice
So I can't stop anymore
No, no!
Pancha, pancha, pancha
No more!
Big 'un, big 'un, big 'un
Don't invite me!
Doo 'un, doo 'un, doo 'un
My heart will break!
Na, na, na, queen bee
No more!
Big 'un, big 'un, big 'un, baby
I love you!
At this rate, I'll get used to it
Chagiya, sarahe
Big 'un, big 'un, big 'un
I close my eyes and hold my breath
I put on my dress from two years ago
It's painful, it's painful
Pancha, pancha, pancha
No more!
Big 'un, big 'un, big 'un
Don't invite me!
Doo 'un, doo 'un, doo 'un
My heart will break!
Na, na, na, queen bee
No more!
Big 'un, big 'un, big 'un, baby
I love you!
At this rate, I'll get used to it
Chagiya, sarahe
It doesn't matter, adults always make a fuss
It doesn't matter, full of misunderstandings and prejudices
Don't worry about it, don't even think about it
I don't need emotions, I'm pitiful
That's enough, that's enough
Youth will run away, so I have to get excited
Selfishness creates instability
Selfishness is a lie
Stop for a moment, don't fit in
You can do it, you can do it yourself
Fly off with your own two arms
What can we do about it?
It's better than giving up like that
Someone please make me look real
I'll untie the chain of emotions
I can do it, I can do it
I don't know love
A self-righteous girl with a bald head and an unstable self-esteem can't be stopped.
I want to be a little gentle to you. I want you to stroke my hair gently.
Go somewhere else. Darling, take me and run away. Please, take my hand and hold it tight.
I want you to know that I'm here for you.
If you hold me tight,
I'm sure you'll even look at me.
I'm, I'm a little anxious.
I'm sure, I'm sure my love is shaking.
I'm, I'm a little anxious.
I'm sure, I'm sure my love is shaking.
I'm sure, which will win?
I'm sure, please think well.
I'm sure, I'm sure, I'm sure which one will win?
I'm sure, it steals the emotion.
I can't tell who's leading and who's behind.
I wonder if they're the same people?
No matter how much Ianh it, it doesn't go as bad as it should.
Love starts when I'm at my limit, with a loving relationship, thank you!
I want to choose my own course of fate
I don't care if it's the last day of my life
I want a clear action
No matter what kind of person is nice to me, it's only him who makes me happy
My heart is beautiful
Sometimes I'm worried, but this is the only thing I can do
Fake wink
I'm attracted to you
Secretly tell me
I love you love
Kiss you ecstasy
Let me hear your voice
I love you love
Kiss you ecstasy
If we kiss, we'll connect
Join us and make us stay
Red thread
Amorous expert
Woo!
Which one should I choose?
Which one should I think about?
Kiss me, green green green
Kiss me, I'm getting excited
I'm nervous and anxious
I can't help it
Even if I try to talk to you
You don't look at me
I want to be with you
Decoration is also fun
The best mission is not over just by making it in time
If it's too unstable, it's better to stop
If we touch each other, we'll understand
No matter how many times we meet, we'll meet again in the end
My heart is beautiful
Sometimes I'm nervous, but this is the only thing I can do
Fake wink
I'm attracted to you
Secretly tell me
I love you love
Kiss you hey ecstasy
I want to hear your voice
I love you love
Kiss you hey ecstasy
I can't stand it anymore
I'm attracted to you
Secretly tell me
A message to my heart
Sometimes, sometimes, this is all I can do
A cute wink
Let me make a contract
Secret, someday
I love you love, kiss you ecstasy
Let me hear your voice
I love you love, kiss you ecstasy
If it's possible, let me connect
In this world, I can do it
I love you love, kiss you ecstasy
Let me hear your voice
I love you love, kiss you ecstasy
I still can't stand it
I want you, I'm telling you
Ah, it's getting hot
Kiss me, which one will you choose?
Kiss me, think about it
Kiss me, more and more and more
Kiss me, I'm getting excited
Yes! So, the first song is "Queen Bee", right?
- Yes! - Yes!
It's been a while since we heard it, but what did you think of it?
It's been a while, but this time it's Hii-chan's turn!
- That's right! - Hii-chan!
- That's right! - What did you think of it?
I was completely... completely drawn in!
Well, you know, when Hii-chan hit me in the back, I felt so good!
- Oh, that's great! - That's great!
- Well, you know, when you hit me in the back... - That's right!
I was like "kukuku"!
She always does that!
- But I was completely happy! - I'm sorry!
- I was happy! - I was happy!
Well, lastly... lastly...
Karen! Do you want Karen? Do you want Karen?
- Well, Karen it is! - Karen!
- Oh, I'm nervous! - Go for it!
- Yes! - Go for it!
- Yes, this time... - What should I do?
- You can say anything you want! - Anything!
- Anything you want! - It's funny how you say it!
I really liked the song "Queen B", and I was really happy to hear it up close today!
Thank you all for coming out today!
- Thank you! - Thank you!
- That's what we said! - That's what we said!
- Well, now that we've become cute... - Yes!
We are I'M Ryu!