AISubs v3.5
[Idol Class]
Idol Class!
Hello, I'm Masato, the host of Idol Class.
This show is about girls who are growing up as idols.
You can watch Idol Class on Fuji TV, Chiyo Habai, Shun Okyo, Shinya 145, and even UNSTART on Fuji TV.
Let me introduce you to Idol Class!
First of all, I'd like you to introduce yourselves.
Let's start with the part-time jobs you'd like to do.
Hi, I'm Erika Nota, part-time worker at Idol Class 6.
I'd like to work as a movie store clerk.
Hi, I'm Suina Onagawa, part-time worker at Idol Class 13.
I'd like to work as a make-up artist.
Hi, I'm Hitomi Sakai, part-time worker at Idol Class 14.
I'd like to work as a make-up store clerk.
Hi, I'm Kikechi Ami, part-time worker at Idol Class 16.
I'd like to work as a barbeque shop clerk.
Hi, I'm Mieke Hitomi, part-time worker at Idol Class 17.
I'd like to work as a decoration craftsman.
Hi, I'm Erika Tachiba, part-time worker at Idol Class 19.
I'd like to work at a beef bowl restaurant.
Hi, I'm Yuna Ito, part-time worker at Idol Class 23.
I'd like to work at a takoyaki restaurant.
Hi, I'm Manami Motomura, part-time worker at Idol Class 24.
I'd like to work as a clerk at Idol Class 13, or a clerk at Haagen-Dazs, or a clerk at Starbucks.
Hi, I'm Yuna Tachiba. Let's have some fun today!
Let's go!
The long-awaited 12th edition of "IDOLiNG" Season 12 DVD Box is on sale June 29th!
From June 2010 to October 2011, there were a lot of popular segments and live videos!
From "Heath O'shiltory", "Gumballin'", "IDOLiNG! Osmo!", "Go Over There, Pie!" and other old projects...
...to "The Smell of Shoes", "IDOLiNG" will open up new horizons and let you experience the miraculous moment!
Recently, "Odaiba Gasshuugoku", which we hold every summer...
...has asked us to sell "original curry" of "IDOLiNG" in "Gasshuugoku".
So, we're going to propose "original curry" of "IDOLiNG" this time.
It's called "Fuji TV Program Competition Curry Competition".
From "IDOLiNG" to "Fuji TV"...
...we have only one idea!
We're going to propose only one idea in this program.
That's right. So we have to come up with one idea.
"We have to come up with one idea"?
No, we're going to come up with one idea!
I see.
We're not going to lose to "Fuji TV", right?
Right.
Actually, "Kikuchi" has been appointed as "Curry Emperor" of "Odaiba Gasshuugoku".
"Curry Emperor"!?
Thank you very much!
"Curry Emperor"!?
"Curry Emperor" has become "Curry Emperor"!
We have to ask him to do his best!
What does "Curry Emperor" do specifically?
Specifically...
Let me explain.
As a representative of the show.
This is important.
The most important thing is what kind of curry to make.
That's the point.
So we asked the idol members to think of what to put in advance.
It's not a big cut, is it?
No, it's not!
The bad habits of these girls is to interpret everything as a big cut.
No, it's not!
It's for sale.
For example, if it sells well, will you buy it?
Yes, well...
If it sells well, there will be great products.
That's right. Because of this show, there will be many other shows on Fuji TV.
That's right. It's a representative show.
That's bad!
Everyone...
We have to prepare to go to Hawaii.
Let's do our best!
Yes!
With that said, let's go!
Let's think of curry toppings that idol members will put in Odaima Training Academy!
The smell of curry is already here.
We were able to think of recommended curry toppings.
What should we put in?
Who will go first?
We'll go first!
Yes!
We'll go first!
Yes!
We'll go first!
Everyone has thought of curry toppings that are delicious, right?
We're very confident about it!
Please announce it!
We propose...
This!
Dumplings!
Are you sure about that?
It's a match!
That's right!
Are we putting dumplings in curry?
Yes!
Shall we line them up?
Yes!
Let's line them up!
What do you think?
Dumplings are delicious with dumplings, but do you think it goes well with curry?
You eat rice with dumplings, right?
We do!
That's just curry on top of it.
We're going to use curry as a base.
Dumplings are the main course, right?
No!
Curry!
Curry and dumplings are the best collaboration ever!
What about curry with dumplings?
What should we do with curry?
Is it okay?
So that it's easier to eat...
I'm going to cut it in half.
Oh, you're going to cut it in half.
Yes, I'm going to cut it in half.
Curry and dumplings want to collaborate.
Yes!
I'm going to cut it in half.
It's definitely going to be delicious!
And...
First of all...
Oh, you're putting rice in it!
Yes, just a little bit.
I see.
And lastly...
Oh, it's here!
Is that how you eat it?
Yes!
Thank you for the meal!
Wow! It's delicious!
I want to eat it!
What do you think?
It's definitely delicious!
It's delicious!
Gyoza is a good countermeasure against summer heat.
But from the way you put the curry, it's just Gyoza.
Don't you put more curry?
Don't you make the sauce look like curry?
Do you want to try it?
What do you think of it?
Can I try it?
I don't think it's delicious.
You put curry on both sides and eat it with an apple.
Thank you for the meal!
Wow! It's definitely delicious!
What do you think of it?
It's delicious!
Gyoza is a god!
Gyoza is anything!
The curry is trapped in the gyoza.
It's very delicious!
Do you want to try it?
Let's eat it!
What do you think of it?
I think it will be cuter if you put it on a plate.
Will it be cuter if you put it on a plate?
Gyoza is cute!
It's cute, Gyoza!
It's a very manly topping.
I'm sure it's good.
How is it, Taishi?
Taishi, do you like it?
It's really good!
Really?
If you add a little bit of sauce...
Should I add sauce?
If you add a little bit of sauce and curry, it becomes more like rice than Gyoza.
Isn't it worse than Gyoza?
It's not worse than Gyoza at all.
It's not disturbing you, is it?
Yes, it's not disturbing me.
You should add this, right?
Yes, just a little bit.
Gyoza is a genius!
Not the person who made it, but Gyoza itself is a genius.
It's a genius!
It's definitely good!
Really?
It's good!
How is it, Masuno-san?
It's good.
It's just good.
It's good!
It's not bad.
It's good!
It's just normal Gyoza now,
but if you make it up and, for example, you put the ingredients in the curry in Gyoza and collaborate with it from the beginning,
or as Hii-chan said earlier, you make the serving cute,
I think it's definitely good.
I feel like it would go well with fried Gyoza.
I think it's good.
Or you can put cheese in it.
It's good!
I think it's definitely good.
If you make up more Gyoza ingredients, it might be good.
What do you think about it?
I don't think it's bad.
But curry doesn't just go in like this.
I wonder if you can do it like that.
That's right.
But if you do it like that, you can crush it and cut it into smaller pieces.
Crush it?
Yes.
Cut it in half and cut it like this.
It's a bit grotesque, isn't it?
It's grotesque!
But it tastes good.
Really?
Yes, it's really good.
I see.
If you put the curry in the middle and put Gyoza around it, doesn't it look like a flower or the sun?
It's cute!
You don't want the curry to look like a flower or the sun, do you?
It looks like a flower.
That's right.
It looks like it has stamina.
It looks good.
What do you think about it?
It has a name, so I can only say it with a name.
It's amazing.
When you put the curry in it, the shell looks good, doesn't it?
As soon as you put it in your mouth, the gravy spreads out.
It spread out.
It's delicious.
The sweetness of the curry and the gravy of the Gyoza match in your mouth, and it's a match.
It's a match.
If you're not good at anything, you can do it with a copy paper.
That's right!
You're human, so you can do it with paper and wasabi soy sauce.
I don't like wasabi.
That's right.
I don't like it.
Wasabi is not a copy paper.
I'm Sakacchi, the curry queen.
Are you a curry queen?
I won first place in a curry competition, didn't I?
That's right!
The original curry I made was dry curry.
I just said I'd put it in, so I made dry curry with the ingredients in the Gyoza.
If you put it in, you don't have to worry about it spilling out.
Make the Gyoza skin a little bigger and put the rice and the dry curry in together.
Inside, right?
That's right.
I like the idea of putting it in.
It's like you can eat it with one hand while watching a TV show.
It's like putting a little bigger Gyoza in your stomach and making it into a fried Gyoza.
It's coming out a lot.
It's good, isn't it?
There's a lot of things coming out.
But from first glance, it's not good.
Who wants to go next?
- The three of us. - The two of us. - Yes.
- I'm looking forward to it. - Me too.
- You're a big eater. - No, we're not. - Seriously. - Yes.
- This girl is a little scary. - I'm a little worried about this one, but together...
- I like cooking, so we can do a lot of things. - Yes. - Takachi is... - Yes.
- I like Takachi's one. - We thought about it. - We thought about it together.
- We'll think about it together. - We'll think about it together. - Yes.
Here are the toppings we recommend!
- Ta-da! - It looks delicious! - It looks delicious! - I see!
- It's not rice! - It's pasta. - It's pasta.
- This cream and rich sauce combined with curry... - It's amazing!
- This is the best combination! - Yes!
- No one is used to it yet. - The reason is... - It's hard to imagine yet.
- For example, if it doesn't have carbonara sauce on it, it's like soft noodles. - That's right. - Yes.
But you don't put all of the curry with rich sauce like this.
- You put about a spoonful of it. - You put curry on it? - You put curry on it. - Curry is the topping, right?
- No, it's not. - It doesn't look like it. - Curry is the main dish.
- You put curry on it like this. - It's fashionable! - It's fashionable, right? - It's fashionable? - It's fashionable, but it's not fashionable yet.
- It looks like demi-glace sauce. - Look at it. - That's right.
- You put a little of it. - I see, it becomes soft. - Yes, it becomes soft. - How is it?
- It's like a cafe lunch. - That's right, it's fashionable. - How is it?
- Since it's carbonara, it's like a stew. - It's sweet. - It's like a curry stew. - It goes well with sweet potato and curry.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
It's delicious!
Everyone, please try it.
The creaminess of carbonara and the spiciness of curry go well together.
It goes well.
It's carbonara.
Carbonara!
It's stylish.
You can't flip it. You have to roll it first and put it in curry.
But I think you can do it this way too.
It's stylish.
What do you mean by stylish?
I can't sympathize with your stylishness at all.
Why is that?
It's stylish.
I think it's good to say it's stylish.
It's stylish.
But...
It's delicious!
It's delicious.
Right?
It might go well.
Right?
It's weirder than I thought.
It looks amazing.
What is it?
It's Asian soy sauce.
Thank you for the meal.
What is it?
It's delicious!
Curry emperor.
It's an emperor's suggestion.
It's delicious!
It's really delicious!
You're happy, aren't you?
Ms. Moruo...
She hasn't eaten any dumpling curry.
Dumplings!
With cream.
It looks delicious.
Ms. Moruo, is there any cream on it?
A little.
Even if you put too much curry...
Huh?
Is it right?
Huh?
It's right!
It's not bad, but...
It's like cream and curry mixed together in a cup.
It's true, but our generation is "anything is good".
Anything is good!
Morimoto's opinion!
This guy's opinion!
Our generation is "anything is good", right?
I feel like we're divided.
We're divided.
We're not united.
Maybe you're thinking like that because we just poured it like this, but...
If you mix it from the beginning...
I'd like to hear Masumoto-san's opinion, too.
It's not bad, but...
It's not that fancy or...
If you ask me if these two go well together, I'd like to know.
It's not bad, and you can eat it like this, but...
If you ask me if one plus one is three or four...
One plus one is one plus one, right?
But if you add a half-cooked egg that goes well with curry and carbonara...
That's right!
If you add other arrangements, the taste might be more balanced.
You can add toppings, too.
It's a taste that kids would like.
That's right!
A lot of kids come to Germany.
But I don't think it's bad.
Which one do you like now? Gyoza and carbonara?
For now, I like gyoza.
It's not bad, but...
The claim of the carbonara sauce is a little strong.
I see.
It may depend on the amount of mixing and the ratio.
There may be something good about the balance of ingredients.
That's right.
It may be better to think about curry mainly.
That's right.
It's a very serious gourmet band with the theme of making it mild.
This is serious.
Because we go out with idling.
That's right.
If we do something bad with this, we will be in danger of disbanding.
That's bad.
We will be sent back and forth from Japan.
I don't like it.
Even though we are talking seriously, I want to eat only gyoza.
Hey!
I said it. I'm sorry.
I'm just hungry.
A general user.
I'm sorry.
Finally, Mana-chan.
Yes, I'm alone.
What is it?
This is...
What is it?
I think it will be a masterpiece.
It's a rade.
It's not a rade.
Please announce the topic.
Yes.
The work I recommend is...
This one!
Tonkotsu Ramen!
This is just...
It's a story of how to eat it.
What should we do?
Everyone.
Main dish and main dish.
Everyone, I'll say it like that.
However, it's rich and creamy.
It's this tonkotsu soup!
Why are you angry?
Tonkotsu!
Kiki! Yattami!
Tonkotsu!
I know what you're talking about.
You don't have to say it.
You're kind.
First of all, you put this tonkotsu soup on top of the rice.
But that's delicious.
Why did you drink it?
And then you mix it up.
It's better to have a little more soup.
I'll make it like a risotto.
Can I put this on top of the rice?
And then you put this on top of the rice.
Why are you eating so much?
That's the reason!
Is it good?
Everyone, please try it!
It's a recommended product!
Putting it on top of the rice might be a good idea...
It's hot in the summer, right?
You can eat it like this with the soup...
Or you can eat it with only ramen...
You're doing it on purpose, right?
But putting soup on top of the rice is even more delicious...
So please try it!
But if you put too much curry roux...
It ends up tasting like curry...
Soup! A little more soup, please.
A little more soup and rice.
Gyoza topping might be good, too.
That's unfair! That's a foul!
You can't do that!
You can't do all of it!
Eh, really?
Eh, it's really okay!
One more time!
This is a little...
Please eat it with salt.
Eh, what is this?
This is delicious!
You can't do that! It's scary!
How is it?
You can't do that!
You can do it!
You want to eat it separately, right?
No, no, no!
Really, you made me do this today!
It's really weird!
No, really!
You're the best YouTuber in the world!
Everyone, eat it!
This is not good!
I don't think it's okay!
This is not good!
It's like...
If you eat this, you'll end up like Mana!
Even Ton-chan said something like that!
Amazing!
You often say things like that!
No, it's delicious!
It's delicious!
I said it because I had the courage!
Masuno-san...
How is it?
This is...
Food, right?
Food?!
That's not it!
It's brain food! Brain food!
You just have to chew and shake it. It's brain food!
No one will buy it for you!
It's true! It's really good!
It's good! If you just eat it, it's good, but if you mix it and it becomes like this...
Adding pork bone soup itself...
You know, you just have to mix it and it becomes original.
That's right!
If you don't add curry, adding pork bone soup to rice is good.
That's good!
It's curry!
But it's curry this time, so...
Curry theme! Curry theme!
That's important!
That's obvious!
I'm sorry! I'm sorry!
I want to eat it like this!
Gyoza! Gyoza is good!
Gyoza is good!
I want to eat ramen and pork!
Hey! Hey!
What are you doing?
Camera!
When the camera is not on...
The pork is being sucked in!
When the camera is not on...
Why?!
Don't replenish the pork!
She was calling me!
I'm not calling you!
How about this?!
This is a little difficult!
This is... I'm sorry, but we don't have any feed.
We don't have any.
We don't?
It's good!
If you buy this, you can eat it.
Will someone buy it for me?
We'll charge you for feed!
Please!
We'll charge you for feed!
Is there anything else?
If the pasta pattern is good, the name is good and the idea is good too.
But I don't think it's good.
I want to think about it a little more.
Gyoza is good too, but I think it's a little too much for Gyoza.
I can imagine the taste somehow.
Is there anything else you like?
I just thought of one thing.
How about making cold curry?
Cold curry?
Cold curry!
Like cold soup in summer.
I see, when it's hot.
How about making cold pasta with curry?
That's good!
With cold curry.
So you don't need to add carbonara, you can make cold pasta.
Pasta curry!
Pasta curry is good!
But it's cold.
If you add summer vegetables, it's even better.
That's good!
Isn't it good?
Then why did you make it carbonara?
Why did you say that?
Carbonara is good too.
But it's the ratio.
The ratio is a little difficult.
You have to do it carefully.
This is important.
How is it, everyone?
Which one do you like better?
I like this rice with tonkotsu soup.
No, no, no!
I like curry more!
As expected!
Curry is necessary.
Even if it's a curry illustration, it's not good this time.
No, no, no!
Which one do you think is the best?
Do you want me to help you?
Just by looking at it.
It's just an image!
An image!
Yes.
Then please give me a round of applause.
Who thinks gyoza is the best?
Who thinks carbonara is good?
This might be the most innovative.
Who thinks tonkotsu ramen is good?
Just one person.
It doesn't matter if it's just one person.
Just one person.
I'm from Fukuoka.
It doesn't matter!
I think tonkotsu ramen is the best.
It doesn't matter!
I'm from Fukuoka.
It doesn't matter if I eat tonkotsu ramen!
It's good.
What about you guys?
It doesn't matter.
It's good.
It doesn't matter!
It doesn't matter.
Or we can change this to soy sauce ramen.
It doesn't matter!
It doesn't matter at all!
It's good, so it doesn't matter.
There might be other ideas.
We won't decide it now.
We will consider it in the future.
That's right.
When we are done with this show...
We will announce it.
From April 14th to April 12th...
We will sell it in our headquarters.
We want to win.
If it looks good, please buy it.
Should we put up a ramen stand next to it?
He is eating a lot!
Goodbye!
Wow, you eat so well.
Masuda-san, you're sweating from eating ramen normally.
Nice.
Even though you just ate lunch.
I was hungry.
How is it?
It's good.
It's not bad with gyoza, but you can't beat it.
It's a bit bitter.
It might not stand out.
I just thought of something.
How about ice cream?
I thought of that, too!
I've done it before.
How was it?
I've done it before, but I didn't know what to do.
It wasn't good.
It was really bad.
I wonder what's good.
I wonder what it is.
No matter how hungry you are...
Curry is like a drink.
That's what I thought, too.
You can drink it.
It's like rice balls and juice.
I see.
It looks a little big.
But it's delicious when you eat it.
It's like cold Chinese curry.
You can put curry on it and eat it.
The curry tastes like that.
But it's not like curry.
It's like a little bit of curry.
It's like cold Chinese curry.
I wonder what it is.
It's like a drink.
I know what it is.
What is it?
It's like a pork cutlet and katsu curry.
What is it?
It's like a pork cutlet and katsu curry.
Isn't there a curry shop that doesn't have katsu curry?
When I'm stupid, my ears turn cold.
I'm serious now.
You're stupid, too.
And the camera isn't turning much.
It's not turning much.
I wonder what it is.
Let's think about it.
Thank you very much.