AISubs v3.5
[Idol Class]
IDOLiNG!
It's time for IDOLiNG!
Thank you for having me.
This show is about IDOLiNG girls who are growing up as idol singers.
It airs every Wednesday and Thursday at 1 p.m. Japanese time on TV Kanon.
Let me introduce IDOLiNG!
First of all, today's theme is "The name of European people who like echoing music".
Hi, I'm Asahi Nao, an idol singer.
The name of European people is...
Ms. Terestina.
Hi, I'm Kisa Karen, an idol singer.
Oh, sorry.
Hi, I'm Kisa Karen, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Mushmet.
Why are you here?
No, I...
Hi, I'm Yuna Ito, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Shomelt.
Ms. Paradol.
Hi, I'm Kaede Kumamoto, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Toy Poodle.
She's not European.
Hi, I'm Erika Tachibana, an English major.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Soppo.
Hi, I'm Yui Kawamura, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Morrohea.
Hi, I'm Chami Kim, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Ruka.
Hi, I'm Manami Muromoto, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Morrohea.
Hi, I'm Ai Okawa, an idol singer.
The name of European people who like echoing music is...
Ms. Pietro.
Nice to meet you.
Okay, let me introduce myself.
Nice to meet you!
It's the first!
It's a tour!
It's the first national tour!
June 3rd, Zepp Tokyo!
10th, Zepp Fukuoka!
16th, Zepp Nagoya!
17th, Zepp Namba Osaka!
Tickets are now on sale!
Search for words you should never search!
What kind of project is this?
Is it really okay to make this happen?
While the staff rubbed their sleepy eyes in the middle of the night,
we had a meeting for about three minutes and decided to hold a competition.
In the internet world, there are many forbidden words that you must not search for.
We don't know why you shouldn't search for them or what will happen if you do.
So we are going to search for words you must not search for and see why you shouldn't search for them.
We don't know what will happen if you don't search for them.
We will search in order.
The person you chose will search for you.
But since we are on TV, we will skip the forbidden words you should not search for.
That's too much.
We are on TV, so we will skip the forbidden words you should not search for.
By the way, since the person you chose searched for you, nothing will happen to you even if something happens to you.
No way!
We just had everyone write one word.
No way!
Let's get started.
The first forbidden word you should not search for is...
hickory, hoe and deli
What? What? What?
Just hearing it doesn't give you any idea of what it is.
Is it someone's name or something like that?
Yes.
Let's search for "top batter" by Kikuchi-san first.
Why is "top batter" only used at times like this?
You can do it!
You are good.
You can do it.
This light is scary.
Do you want me to add something?
No, no.
Isn't it fine?
What is it?
So, Kikuchi-san, are we the only ones who actually see it?
This is scary!
You really like things like this, don't you?
This is really scary!
Have you searched for this before?
No, this is my first time.
Is it a person?
What is it? Can you type it in for me?
hickory, hoe and deli
deli
What does that mean?
top batter
Is that where you start?
Okay, then...
Are you ready?
Isn't it scary?
It's a devil, isn't it?
Yes, it's typing words now.
Okay, then press the search button.
I'm going! I'm scared!
Don't do it.
Did it come up?
What is displayed?
Click the one at the top.
Isn't it bad to click it?
What is this?
What kind of evil is this?
Whose evil is this?
I'm scared!
Are you serious?
I'm scared!
Are you scared?
You are scared?
This is my genre!
Roughly speaking, which genre?
Roughly speaking, it's creepy. It's about animals.
Animals? Look at me! Look at me!
Look at me! Look at me!
You can't do that!
Before I do it, I have to go to the bathroom!
You can't! You can't!
You can't go to the bathroom!
That reaction was really spiritual!
This is not spiritual. It's not spiritual.
This is something that is actually alive.
But I've never seen such a creature.
What will you do if you see this reaction?
It's not fun!
If you say it like that, it's true!
But is this something called "hickory horned devil"?
Is it?
It's really creepy!
That's what it's called, isn't it?
I don't like this genre either!
I really don't like it!
Everyone, you should be careful!
Hickory horned devil?
That's right!
Even if you meet a hickory horned devil in the city, you shouldn't follow it!
Wait! Wait! Look at that!
Isn't it creepy?
I don't like it!
Don't you like it?
This is different, right?
There are a lot of pictures!
Let's stop it!
Which one is the hickory horned devil?
Which one is it?
I don't like it!
It's really creepy!
Even if it's a commercial, I don't like it!
I don't like it!
I really don't like it!
That's what it is!
It's like this!
So it's a name!
It's creepy!
I see!
This is here!
What?
I'm curious!
Isn't it creepy?
It's creepy!
Let's continue!
I was surprised!
Let's continue!
I was surprised!
What are you doing?
I was standing there!
Tamura-san!
Don't stand there!
I was surprised!
It's fun!
It's over!
Let's continue!
It's not a ghost! It's a ghost!
From the name, it looks a little scary.
What does crazy mean?
The person who will search for this is Kaede-chan.
But isn't Kaede-chan being bullied?
She's being bullied.
Is it okay for Kaede-chan to say that?
Kaede is a ghost.
Kaede is crazy about birds.
Kaede-chan...
Wait a minute.
Kaede-pyon...
But this is work, so let's do our best.
Right?
Because it's this one.
That's right. I'm going to be strict with Kaede- pyon from now on.
That's right.
We have to do our best.
Let's grow up here.
Okay, Kaede-chan, come here.
Kaede-chan, sit down.
This...
Wait a minute.
Is this okay?
Yes.
Okay, please click this.
This?
Yes, this...
You have to search for it.
It's pink, isn't it?
Huh?
It's like...
Do I have to search for it in the image?
Google? Search for it in Google?
It's a picture. Wait a minute.
Asahi-san, hold it for me for a second.
What's wrong?
It's weird! It's weird!
Doesn't it mean weird?
Help me!
I don't want to run away!
Kaede-chan!
What's wrong, Kaede-chan?
I had an eye!
You had an eye?!
Crazy Ghost had an eye!
She had an eye!
What did you have an eye for?
What did you say?
How was it? How did you feel?
I can't do it anymore. I can't do it anymore.
I have to be quiet.
You have to be quiet.
You have to be quiet or you'll get in trouble.
Crazy Ghost will get in trouble.
I see.
Even though Kaede-chan is crying like this, is there anyone who's seriously trying to run away?
Who is it?!
What are you doing?!
Idling seniority.
Idling seniority is?
The "you-kai-kokuchi-ba-ba" (you-kai-kokuchi-ba- ba)
you-kai-kokuchi-ba-ba
How long are you going to keep it hidden?
I'm crying!
Stop it! Stop it!
You can look up "you-kai-kokuchi-ba-ba" on the Internet.
Here it comes!
There's "yona-yona" coming up and going "kokuchi".
"yona-yona"!
It's pretty violent, isn't it?
I'm trying not to look at it, too.
It's scary, isn't it?
Is it different from before?
It's totally different.
It's totally different, isn't it?
How was it? Was it scary?
It was really scary.
It has such a punch.
I can't look at it anymore.
It's falling down.
It's falling down, isn't it?
It's scary.
Let's look at the next search word.
What is it?
Mom's...
Mom's proof...
What does it mean?
Mom's proof...
Okay, this is...
Is she mama's mother?
It's not coming out.
Shall we look at Ito-sai?
Go, Ito!
Our mom's not coming out.
It's not a face of Kawamura.
I want you all to see it.
Everyone, please search for it.
Really, go home and check it out.
But the name is a little...
The name is a little humorous.
What you say recently is funny, so you'll definitely like it.
Wait! That's too much!
Say it with your true feelings.
Of course.
If you're not scared, then you're not scared.
If you can laugh, then laugh like "hehehe".
What do you mean?!
Do you need an explanation for that?
Wait a minute!
The atmosphere is different from here.
I don't know!
Do you want to open it?
No! No!
I'll be waiting for you!
What is this?!
I just put it in! I just put it in!
I searched and put it in.
You put it in?!
Jump and look! Jump and look!
Do it! Do it!
Mom's ID photo.
Here it is!
This is bad! This is bad!
This is bad!
Don't close it! Don't close it!
Isn't that Yuna's movement?!
Isn't that human?!
What is this?!
Wait! Wait!
Scary!
Look again! Look again!
I don't want to! What is this?!
I'm tired of this!
I don't want to!
It's not related to the title at all!
It's a manga!
Was it a house?! Was it a house?!
This is different from the mom I imagined!
Ah, she's called "ka".
Ka-chan?
Maybe...
What kind of person is she?
Try imitating her!
But...
Scary!
It's true! It's true!
It's like that!
I don't know!
How do you do it?!
I don't know!
This is scary!
I don't know what it is, but it's scary!
Eh?!
It's kind of gross.
It's gross!
I don't want to look at it! I want to look at it!
It's kind of...
You want to look, you want to look!
Wait a minute!
That's it!
Can you sit properly?
I'm scared!
Let's do it!
One, two...
Get off the stage!
It's a TV!
We're doing it in Chinese!
It's so different from what I thought!
It's different, right?!
Asahi-san!
Everyone!
Okawa-san!
You were about to go to the bathroom because of that noise, right?!
Before you go!
Also!
Asahi-san, please personally look at this.
I don't want to!
Asahi-san!
How do you do it?!
It's okay!
I don't want to!
It's okay!
I don't want to!
It's okay!
Hurry up and do it!
I'm scared!
I don't want to!
I'm scared!
But you're a mother!
Hurry up and do it!
One, two...
Why?!
Who?!
Who is it?!
You look like an aunt!
Why?!
Who is it?!
You look like a dentist!
Why?!
Rather than being crazy...
I'm surprised!
You...
You look like an old man!
What is it?!
I'm scared!
Masuno-san!
Yes?
Please stand there!
Please stand there and don't do it!
I'm sorry.
But you can see it once you see it, right?
You can see it once you see it, right?
Now, let's look at the next word.
The next search word is...
Wow, it looks scary.
It's scary.
Stop it!
Now, please search for this word...
"orcas".
No!
But you always look like a doll.
That's right!
I will look like a doll in the future.
Hey, orcas, don't do it!
Are you okay?
It's scary.
It's really scary up to this point, right?
Let's go.
It's really scary.
Let's go.
It's scary.
Orcas, please look at this Mexican doll.
Look at it carefully.
Look at it.
Look at it carefully.
It hurts!
How does it look like?
Would you like to look at it?
What is it?
But...
It's creepy.
But...
Are you getting used to it?
It's like...
I can't see it at first.
The first impression is...
It's there but...
You can see it well.
Kaede, would you like to look at it?
It's cute.
It's like a doll.
I feel like my heart is going to stop beating.
It's okay, it's okay.
But it's okay, I think Kaipion saw it and it's okay.
If it stops beating, we'll find it for you, it's okay.
Here we go.
What's going on?
Who's Kaede-chan?
Kaede-chan looks like a Mexican doll.
Kaede-chan's voice is...
But it's just like this.
You got used to it in a good way.
You got used to it, right?
It's my first time seeing it.
Here's the next search word.
I don't like this voice.
Occult Mania.
What's this image?
What does it mean?
Is this a search word?
A lot of people saw Occult Mania and wondered what image it was.
That's crazy!
That's why I asked you that question.
What is it?
Mania?
That means it's totally occult.
What's occult?
You're the one who said it's occult.
I don't know!
Occult.
I've never seen it before.
It's crazy.
Asahi-san, please ring the bell.
I think I can do it.
Please show this image to Asahi-san.
What should I do?
It's totally occult!
Is it okay if it's small?
It's really small.
Is it okay if it's small?
If you look closely...
It's really small, so look closely.
Oh, you have to go back.
What do you mean go back?!
There's a lot of them.
I'm scared.
What do you mean?
What should I do? I'm scared.
You have to use your computer.
What should I do?
I know how you feel. Go ahead.
What?
What do you mean "go ahead"?
Do your best.
There's also a picture of your mother's ID card.
What?
There's a series like that?
It's a series of your mother's ID card.
But I think mine is the most unusual.
I see.
Okay, Asahi-san, please come here.
Okay, Asahi-san.
First of all, here.
I'm scared, I'm scared.
How is it? Is it okay?
I'm scared, I'm scared.
Look at it properly. It's going down. Look at it properly.
Yellow.
What?!
Look at it, look at it, look at it, look at it.
I don't like it anymore!
First of all, look at this.
What is it?! I'm scared!
Wait a minute!
It's okay, it's okay.
It's going down, it's going down.
Wait, wait!
This is bad!
What? What?
What? What? Which one?
Thank you!
Do you know him?
No, I...
What? What?
Who is this?!
I'm scared!
What is it?!
My name and image don't match!
Occult maniac-san, what is this image?!
I'm getting scared.
Wow, amazing!
I'm scared!
Tell me what's amazing!
Like this!
It's leaning in the middle!
Wait a minute!
What is going on?
Did you get it?
Could you come here a moment?
Wait a minute.
But I'm getting used to it.
Are you getting used to it?
There are photos here, right?
Yes.
Look at the photos carefully.
Go down like this.
When you open it...
What is it?
It's an enlargement of this.
It's amazing.
What does it mean? I can't understand it.
There is a picture of this.
If you enlarge it...
Did you enlarge it?
Wait a minute.
It's terrible, isn't it?
By the way, a woman was looking at you.
It's terrible, isn't it?
I think it's a genuine one.
Is it genuine?
It's genuine!
What is genuine?
How is it genuine?
It's a heart attack type, isn't it?
The original one is like this.
It was like this at night.
It's terrible, isn't it?
Did you look at it, too?
It's terrible, isn't it?
Wait a minute.
There is a picture of it.
Look at it carefully.
Look it up.
It says you can't look it up.
Do you look it up?
It's terrible, isn't it?
Somebody help me!
It's terrible, isn't it?
It's genuine, isn't it?
It's genuine.
Is it a picture of it?
It's a picture of it.
Let's move on to the next word.
The last one is a word you should never look up for an idol group.
It's this.
No, it's not.
Let's see it.
Wait a minute, please.
Let's see it.
Kaamurai Hachikite.
There are only five idol groups now.
He said he wanted to join an idol group the most.
What is Hachikite?
Hachikite.
Can we find it if we look it up?
Ms. Kawamura?
Yes?
What if we can't look it up?
I don't know either.
You don't know?
I'm sure we can find it.
Let's look it up.
Isn't this the scariest one?
It's scary.
It's the scariest one.
I'm scared of it.
Which one is it?
We're auditioning for Ghost Town.
It's scary.
Can we look it up?
Do your best!
It's scary.
It's the scariest one.
Be careful.
Can we look it up first?
Yes.
Let's look it up first.
A video?
What?
It's the scariest one.
I think we should put on earphones.
This is dangerous.
I think it's the scariest one.
Isn't it an accident?
It's scary.
Isn't it an accident?
It's something we haven't been able to talk about for 2 or 3 years.
You're going to talk about it, aren't you?
I'm going to talk about it.
A video?
Let's put on earphones.
What?
Where?
When?
Let's look it up first.
While we're at it,
we're going to broadcast it live on KOPPA ITALIA FUJI TV NEXT.
Please watch it.
How is it?
She's laughing.
She's laughing so hard!
No!
It's so embarrassing!
She's laughing.
What?
It's scary, of course.
Isn't it scary?
It's scary, of course.
It's scary, right?
It's scary!
Don't watch it!
It's dangerous to look it up on the internet.
Don't look it up!
Everyone, please be careful.
Goodbye!
It's scary!
Wait...
I'm really watching you.
Shizuoka's...
WHAT?!
Shinkansen is coming.
I'll sing and look cool.
I hope everyone will give me a bow.
Ouch, ouch, ouch!
Alright!
It seems like Kamura has an announcement.
What?! Now?!
Not yet!
No, not yet.
Thank you!
I'll be performing "Taikan Kisetsu".
From May 24th to May 29th.
At Nakameguro's Kinkero Theater.
Please come and see me!
Is that a horror movie?!
No!
It's not a horror movie because it's not announced yet.
It's not a horror movie, is it?
It's not a horror movie!
That's a good story!
We've seen a lot of things today.
What did you think of it?
I don't think you should search for it.
What did you like the most?
I want to see it!
I don't know about it.
I don't like insects.
The first one was good.
I can't see it.
I can't see it up close.
Kachiyan, are you okay?
I feel like I'm going to have an imagination when I'm in the bath.
You feel like you're going to have an imagination when you're in the bath?
What should I do when I'm in the bath?
When you're in the bath?
What should you do?
I'll tell you how to do it.
Search for words you should never search for.
Thank you for listening.