AISubs v3.5
IDOLiNG!
Good evening!
We are IDOLiNG!
Thank you for watching IDOLiNG's Nuka Hachi Live!
Thank you!
It's already March,
but let's have fun with IDOLiNG again this month!
Yeah!
Let's party!
Let me introduce myself!
Okay!
Today's theme is "touchable items"!
Let's start with Ton-chan!
Hi, I'm IDOLiNG 6, Tonoka Erika!
Ton-chan!
Thank you!
My favorite "touchable item" is my favorite blanket!
Thank you for having me!
Hi, I'm IDOLiNG 9, Yokoyama Rurika!
Rurika-san!
Thank you!
My "touchable item" is my pet, Ruki-kun!
Ruki-kun!
Thank you!
Hi, I'm IDOLiNG 14, Sakai Hitomi!
Sakai Hitomi!
My "touchable item" is my pet, Ruka-chan!
Ruka-chan!
Thank you!
Hi, I'm IDOLiNG 15, Nasu Irohi!
Nasu Irohi!
My "touchable item" is my manamise, Kokura Hentai!
Kokura Hentai!
Thank you!
Hi, I'm IDOLiNG 19, Tachiba Na Yurika!
Tachiba Na Yurika!
Thank you!
My "touchable item" is my manamise, Mana-chan!
Mana-chan!
Hi, I'm IDOLiNG 21, Shimota Kaoru!
Kaoru!
I'm IDOLiNG 22, Kurata Ruka! Ruka!
I'm IDOLiNG 22, Younger Roboto Manami! Manami!
I'm IDOLiNG 25, Goto Kaoru! Goto Kaoru!
I'm IDOLiNG 25, Younger Roboto Manami! Manami!
I'm IDOLiNG 26, Ojima Chika! Ojima!
I'm IDOLiNG 26, Younger Roboto Manami! Manami!
Let's stand by for the next song!
Yes!
Let's blow up this month!
Now listen up, sister!
[musics]
J.L.D.! I want to thank you for this moment.
It's a miracle that we're living together.
Sometimes we break down, sometimes we get betrayed.
I want to hold you tight, but I can't.
But I don't need to stop even once.
Life goes by in a flash.
A bright life is born.
For millions of years.
Genes that have always moved
are now floating in the air.
Born in an iron ring,
our beating hearts synchronize.
Burning out in an iron ring,
we keep running.
That's life.
J.L.D.! I want to thank you for this moment.
It's a miracle that we're living together.
Sometimes we break down, sometimes we get betrayed.
I want to hold you tight, but I can't.
But I don't need to stop even once.
Life goes by in a flash.
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
A bright life is born.
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Forty years have passed. (Hey! Hey! Hey! Hey!)
But those ancestors, (Hey! Hey! Hey! Hey!)
crossed the universe and reached the end of the earth.
Born in the ring of love,
the more it rises, the more it sinks.
Born in the ring of love,
it keeps running until it burns out.
That is life.
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Born in an idling life, I can't stop my overflowing hope
Beyond the speed known in idling life, it changes unexpectedly
That's fate, that's mission, that's life
I want to say "thank you" for this moment
It's a miracle that we're living together
It's absolute love
I want to give it to you
Are you my baby?
Is it courage?
Is it common sense?
Ever since we first fell in love
Why do people fall in love?
It's part of life, isn't it?
In this unreliable and dangerous world
But I'm glad we met
In the middle of the year
It's a miracle that we're living together
It's part of life, isn't it?
Are you my baby?
Is it courage?
Is it common sense?
Do you love me?
For now, I love you more than the world
I don't know what tomorrow will bring
It's absolute love
I want to give it to you
Are you my baby?
Is it courage?
Is it common sense?
Do you love me?
For now, I love you more than the world
That's how you live your life
You have to chase after it and catch up with it
It's too bad you can't keep up with it
I'm thinking about it in my own way
Do you love me?
For now, I love you more than the world
Do you love me?
For now, I love you more than the world
I don't know what tomorrow will bring
You don't have to remember what you said yesterday
But remember what's important, okay?
Now or Never
You understand, right?
Now or Never
I know
But I won't change
Do you love me?
For now
You only you November
Wow Wow
I don't know what tomorrow will bring
Do you love me?
For now
You only you November
I didn't have any expectations yet. I liked the atmosphere and the way he acted.
As always, I'll show you the seat to whatever you like.
I can't just give in
I've been waiting for this moment until now. Shining in my heart. Gathering the overflowing light. Now, I feel everything about me being reborn. Shining in my love. My fingertips touch the stars that run through me.
I'm sure it'll be Trit from you next time.
Words don't always have an opening
I'll attack you with a bold angle
I won't let you imagine it
I'll make you realize it
If there's a miracle that can change fate
I want to try dancing right now
Burning in my heart, I'm counting my heartbeat as it starts to run now
Become one, feel your specs
Burning with my love The two of us share a sigh, our eyes sway
Tonight will surely be real forever
Shiny My Heart, the light that spreads out
Ah, everything is reborn now
Feel my state
Shiny My Love, fingers dancing on a shooting star
Tonight I will surely fall in love with you
Cool!
It's been a while, so it was fun.
Yurika is out of breath.
Yurika, how do you like it so far?
After all, the venue is hot today, and above all, those who are watching on the Internet are also commenting in a colorful way today, so I'm really happy.
It's almost 10,000 people.
Congratulations!
Earlier in the comment, it said "Khaseifu's sea urchin".
Isn't it?
It's true!
Sakacchi, can you do something for me? You do a lot of stars and stuff.
If you ask me, will you do it for me?
But Sakacchi...
Selfie!
En, can you comment in green Sakacchi's green?
Green of image color!
Wow!
Fast!
How fast is it, everyone?
Sakacchi, Sakacchi...
Wow!
I also got a green selfie.
Wow!
I understood what everyone was saying.
Everyone said it's very beautiful, but it's like this.
This, this!
Isn't it "lady chaga"?
"lady chaga"!
It's your first participation today, so "lady chaga" do your best!
I will do my best!
"lady chaga"!
What's that?
Yes, and on March 2nd, everyone did a live broadcast, but...
Last year in autumn, we officially decided to recruit 5 idols!
Wow!
- Well, Nao-chan... - Yes!
- Your juniors have joined you again... - No, this is completely...
- Legitimate faction! - Finally,Legitimate faction have joined us!
- Wow! - It's such an honor!
- How is it? - Well, like, their voices...
- Also, their legs' thinness, and their colors... - And their names!
- Their names! - Their names!
- Idols are all singers! - Their names are all singers!
- It's amazing, isn't it? Because... - Wow...
- Kurumi... - Yes.
- Karen... - Yes.
- Um... Ramu! - Ramu.
- Reia! - Wow!
- Wow!
- That's a lot of names! - That's a lot of names!
- Wow... - Well...
- Let's leave Yui out of it... Yui... Yui...
- Let's leave Yui out of it... - Let's leave Yui out of it!
- Let's leave Yui out of it!
- Well... what about the 4th graders? - Yes!
- They are the first graders! - Yes, they are!
- But... We got along pretty quickly!
- We exchanged our rooms, too! - Oh!
- You exchanged your rooms! - Yes!
- And I also emailed Reia-chan yesterday!
- Oh! - Oh!
- That's right! - That's right!
- Reia-chan! - Reia-chan!
- She emailed me, "Can I call you Ru-chan?"
- That's so cute! - That's so cute!
- She said, "Sure! Thank you!"
- That's so cute! - That's so cute!
- We also had an event yesterday, didn't we?
- Oh! - I want it!
- Did you go? - Did you go?
- Yes!
- Oh! - Yes.
Is there someone from the audience, too?
- How many have you knocked out? - ♫ Dunk dunk ♫
You said that a lot.
You know, that dream humanity...
- That dream humanity? - Yes, yes.
You know, individual actions that we've done...
What?
- Yes, recently... - Right.
We took a rest from a cold amount of time, so looking back, we said...
- Did you go? - Oh! - Did you go? - Yes!
- Good morning! - Oh!
- Eh, you did that all by yourself? - That was...
- By yourself?! - Yes, I did that alone!
- That dream human... - Person or activity?
Your personality.
What do you think?
I took a picture with Nano and Kumi for the first time.
They haven't come yet.
Please come next time.
Please.
I'm aiming for it now.
Kaoru, don't be licked.
Right?
I'm very anxious.
I feel like Nano and Kumi will come.
Don't be licked.
Yurekaru is perfect.
Yurekaru too.
You're in your third year, right?
Already.
It's too early.
You'll be licked by C.
That's not what I meant.
That's how it is.
Thank you for joining us as 22 new idols.
Thank you.
Let's move on to the next song.
Yes.
Kojima!
Korucha!
Jumpei!
Everyone, let's get excited!
"Eyes Have Blue" Yamahoto and Kisu's first love!
♪ Du-du-du-du-du-du-du ♪
♪ Du-du-du-du-du-du-du-du ♪
♪ Du-du-du-du-du-du-du ♪
♪ I put on my new clothes and tie my hair tight ♪
♪ I ride the train as usual and my heart beats fast ♪
♪ The train next door is also full of calories ♪
♪ I stare and don't look away, I'm about to run, what should I do? ♪
♪ Everything in the world is beautiful ♪
♪ But it's difficult to have that feeling, isn't it? ♪
♪ I'm in the blue sky ♪
♪ Heart and Kisu, I love you ♪
♪ Sparkling and dazzling, our feelings are different ♪
♪ Our feelings continue, let's fall in love, let me do ♪
♪ My heart is dancing, du-du-du-du-du-du ♪
♪ I put on my new clothes and tie my hair tight ♪
♪ I'm at the window on the second floor and my heart is beating fast ♪
♪ After I wipe my sweat, my eyes suddenly open ♪
♪ I stare and don't look away, I'm about to run, what should I do? ♪
♪ Everything in the world is beautiful ♪
♪ But it's difficult to have that feeling, isn't it? ♪
♪ I'm in the blue sky ♪
♪ Heart and Kisu, I love you ♪
♪ Sparkling and dazzling, our feelings are different ♪
♪ Our feelings continue, let's fall in love, let me do ♪
♪ My heart is dancing, du-du-du-du-du-du ♪
♪ Let me do ♪
♪ Hold me tight, hold me close, walk with me, I want you to call me by this name ♪
♪ Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! ♪
♪ Do do do do do do do do do ♪
♪ Do do do do do do do do do do ♪
♪ Between a subtle kiss reading in the Blue Sky ♪
♪ Thoseessenings of dark and bold feelings ♪
♪ "Rendezvous in the blue sky" ♪ "aokora ni randebū"
♪ In the blue sky, a rendezvous ♪ ♪ Rendezvous in the blue sky ♪
♪ A kiss and a kiss, I love you ♪ ♪ A kiss and a kiss, I love you ♪
♪ Sparkling and dazzling, a peach-colored time ♪ ♪ Sparkling and dazzling, a peach-colored time ♪
♪ A smile melts you ♪ ♪ A smile melts you ♪
♪ Let's fall in love, rendezvous ♪ ♪ Let's fall in love, rendezvous ♪
♪ My heart dances ♪ ♪ My heart dances ♪
♪ My heart dances ♪ ♪ Do-doo-doo-doo-doo-doo ♪
♪Doo-doo-doo-doo-doo ♪
Um...
Even if your hair is messy...
Your cuticle is still smooth.
So...
Please listen to me!
"Sara Sara Cuticle"!
"Sara Sara Cuticle" gave me a mirror
I grew out my hair for that reason
A friend pointed at the bench in the park
A shadow of him and her together
What's this, you look so serious, you scared me!
What's going on with you?
I have no idea what you're talking about!
Ah, you'reAY!
I didn't know you'd say that!
When you looked up at me like that,
I couldn't help but laugh!
HEY! HEY!
"Sara Sara" is "CUTE"!
You took a stand and smiled!
"Sara Sara Cuticle"!
This isn't so hard of a job for me.
Can we lose?
"Sara Sara Cuticle"!
You wrapped me in shampoo scent.
My friends are chasing me as I walk.
When I'm thrown at, you know, I'm in tears.
I don't like sighing. Stop it, it's not like you.
If I take a deep breath and look back,
I'll go out and go on a diet.
Today I'll eat pasta and go.
I love you!
"Sara Sara Don" "Sara Sara Don"!
What kind of face are you making with that girl's hair with a ball on it?
If my words are not love, then they are not love.
Sarasara, then jump! Stand up and smile! Sarasara, cutie girl!
If you say like that, I won't let you go even if you cling to me!
I'm sure you'd like it, wouldn't you? I want to grow up again one day!
Sometimes the future is a jungle of candy!