AISubs v3.5
(Wall to wall)
IDOLLEAGUE!
heart only knows about
Don't think big about where we're going
I'm sure it's important to have the courage to take the first step
Let's change the world of "only Germans like it"
Be honest and think about it
Everyone can do it with pride in their hearts
But if you tune your smile of love with tomorrow's wishes
It won't start if you're in trouble
Dreams and love don't have answers anywhere
So let's start right now and make sure
Only our hearts know where we're going
So let's start running at any time
(Run! Run! Run! Run!)
(Chance!)
Tears spill out
Every time I get through the night
I want to get stronger
Don't compare me to you
You're my original
Now let's deliver it straight to the future
Miracles we've encountered sparkle in our hearts
We're not alone anymore
We still can't see the goal, but we'll go
Anywhere, anytime, don't sleep
Believe in yourself
Because I haven't given up, right?
What's so painful is
A new wind is blowing, and the monochrome scenery
is dyed vividly.
Dreams and love don't have an answer, do they?
It's everywhere, so let's start right now.
It's unusual, isn't it?
Only our hearts know where we're going.
Always don't sleep in.
Let's run!
Hello everyone watching "nicohari"!
We are "idol ring"!
Good evening!
"idol ring" "nicohachi" live 2nd part will also have a lot of content, so let's get excited!
Let's start with self-introduction.
Today's self-introduction theme is "nicohachi" live 3rd time.
Please give us a response of "nicohachi"!
Let's start with Mai-chan!
Huh?
When we were playing the other day, you said "what?" when I said "Mai-chan"!
What is this?
That's right!
What is this?
I'm surprised!
That's right.
I'm Endo Mai of "idol ring" 3rd.
Mai-chan!
A response?
When we were playing "nicohachi" last time, I also made a comment.
Of course, fans also made a lot of comments.
My comment wasn't picked up at all.
It's hard to be read, isn't it?
I received comments like that.
Yes, thank you for today!
Thank you!
My name is Serina, and I'm 23 years old.
Thank you!
Last time, I commented on the second part of the show.
Everyone praised me for that.
So please don't dance and just comment.
I want to dance!
This time too, during the chorus of the show, the craftsmen asked me to play hearts.
They played hearts for me in "don't think" too.
It was amazing.
I'm so excited.
This is pretty.
This is cute!
Yes!
Nice!
Thank you!
Hi! I'm Asu Inoue and I'm 15 years old!
Thank you!
The response was...
My grandma's friends said they like me!
That's amazing!
It's really popular!
It's amazing!
It's really popular today too!
Thank you!
Hi! I'm Kikuchi Ami and I'm 16 years old!
Thank you!
The response was...
The craftsmen told me to do my best in the first show!
That's new!
And the comments too!
They didn't say much, but they told me to do my best, so I'll do my best too!
I'm 17th idol, Miyake Hitomi!
The response of 2 and 8 is...
When Serina was in 2nd place, the comments were impressive.
Even now...
Luka... Luka and Amimi-san!
Amimi-san!
She's so happy!
Wow! Ui-chan!
I'm sorry, but before that...
Please don't hit the mic with your teeth.
I can't hit it with my teeth, but I'll look ugly if I crush my face, so please don't do that.
That's dangerous!
It's fun and nice to have members who haven't been on shows join us.
Thank you, Ruka-ede!
Thank you!
I'm 19th idol, Naata Chiba's Yurika!
Thank you, Yurika-de!
The response of 2 and 8 is...
I heard from the fans at the individual handshake event the other day...
For people from rural areas, it's hard to go to Tokyo...
I'm so happy to be able to see you live on the internet like this!
I'm happy! Thank you!
I think people all over the world and all over Japan are watching today...
I'll do my best! Thank you!
I'm 20th idol, Ookawa Ai!
Thank you!
The response of 2 and 8 is...
Through this message...
Message?
Wait a minute!
It's not a chance!
It's Ookawa!
But I think it's amazing!
I think we were able to spread the existence of swan through this message!
That's nice!
Our allies are watching us!
We'll do our best!
First of all, thank you!
Hello, I'm idol group No. 23 Ito Iyuna!
Hello!
Thank you!
I sang "Ichikoiwa" with Chika in our last show.
Chika's dance was popular and I wanted to try dancing again.
Thank you!
Hello, I'm No. 24 Manami Moto!
Hello, Manami!
Thank you!
"Nikohachi" was watched by my friends in Osaka.
They said it was fun.
But it's all thanks to Maipur-san.
Maipur-san is the best!
Thank you!
Are your friends watching?
I don't think they're watching right now.
They're watching, right?
I said it only once.
Thank you!
Hello, I'm idol group No. 26 Chika Ojima!
Hello!
Thank you!
Sorry, I forgot.
Can you do it again?
I forgot too.
Sorry, one more time.
Hello, I'm idol group No. 26 Chika Ojima!
One, two...
O-ji-ma!
What is that?
What is it?
Thank you!
What is it?
You made it up.
That's nice!
It looks like you're against it.
I'm sorry!
You're not doing it.
It hasn't spread yet.
Please do it as you like.
Yes!
What was it?
"Nikohachi"'s response is...
Last week...
I sang "Omoi no Uta" and "Nichikoyo" with Yuna.
At that time...
I had "Nikohachi" written in my blog.
And only at that time...
The number of comments increased a little!
Yes!
You did it!
Thank you!
Everyone...
Amazing!
Today...
Yes!
Thank you!
Yes!
Then...
Let's move on to the next song!
Please listen!
"Sister"!
Yes!
Please listen! "Sister"!
I'm grateful for this blessed encounter
This moment, we're all living together, it's a miracle
If you give up your heart, if you're betrayed, there's a lot you can do
But you don't need to change one day
Life is a story that goes by
Both of us were born in this star
And we've been strong for 4 billion years
The genes are in the long journey of the vessel
We met each other
Born in love's ring, our beating hearts synchronize
I want to die in love's ring, I'll keep running until I'm burned out
That's my mission
I want to die in love's ring, I'll keep running until I'm burned out
Born in love's ring, I can't stop this overflowing hope
I want to die in love's ring, I'll cross the sound speed and turn into light
That's fate, that's mission, that's life
I'm grateful for this holy encounter
It's a miracle that we're living together in this moment
Yes, we can do even more
Let's go with our heads full of hope
The mysterious door is right in front of us
If the whole world could cross over
We would be able to cross over as well
While being excited from time to time
One and two, jump!
One, two, let's go!
Who are we?
What is reality?
Why can't we see tomorrow?
As much as we're curious
We level up
Sweet talk of everyday
It's not too much, is it?
Life is a lesson
That's why we can make it more
Let's go in search of the answer
We can't hold back if the answer is too many
If magic works
Our future will cross over
If we try hard and live
We can do it!
Jump! Jump!
Ooh, yeah!
Jump!
One, two, three, go!
Where is it in your heart?
What is love?
Why is a kiss so painful?
What is this mysterious place?
It's the other way around!
It's okay to kill me with your wet smile, right?
Life is youthful
In other words, we can keep going!
Let's fall in love!
My greedy heart won't stop anymore!
If you think about it,
even if we can't meet,
if we can be lovey-dovey sometimes,
we're the future!
Jump!
Ooh, yeah! Jump!
Why? Sense of wonder!
Tell me, sense of wonder!
Let's fall in love!
Life is wonderful!
Go! So we can! Do it more!
Let's go full of flashy things!
The door to wonder is right in front of you!
When this world is over, we will no longer be ourselves!
When our hearts start to pound with excitement, we'll come back again!
Go! So we can! Do it more!
Let's go full of flashy things!
Go! So we can! Do it more!
Let's go full of flashy things!
Thank you very much!
I'll do my best!
Star Girl! Let's keep polishing!
Star Girl! The strongest heart!
Star Girl! Today is Friday!
Yes, in order to become a Star Girl!
I want to be stronger and stronger!
I want to sparkle more and more!
Because you are here!
I'm sure I'll shine!
The moment we meet, I feel like I'm in love!
All day long, I'm updating my record!
I'm on a diet for three days in a row!
But this time, I won't give up!
Love magic is not a coincidence!
It's definitely fate!
I want to believe in the fate that brings us together!
If you wish for the best, you have to do anything!
I'll do my best!
Star Boy! Shine on me!
Star Boy! The best smile!
Star Boy! I can't say it well, but...
Hey, Star Boy! I love you!
I want to be with you forever and ever!
But even if we're far apart...
Because you are there...
I'm sure the sky will shine!
My empty face should have been fine at all!
A girl's heart is sensitive!
It's too late to say it!
I'm anxious about you!
It's like a clumsy merry-go-round!
Love is complicated!
It's definitely fate!
This is love!
From the first day of school until the end of the first day of love
I have to go my own way! You'll never understand!
Star Girl! Let's keep drawing!
Star Girl! The strongest heart!
Star Girl! Today is Friday!
Yes, in order to become a Star Girl!
More! More! I want to be stronger!
More! More! I want to sparkle!
Because you are here!
I will definitely shine!
On a green night, praying for shooting stars,
I hope my feelings will reach you one day.
Even if you feel like giving up, even if you cry a little,
if you softly whisper your name,
look, the night will come!
Star Boy, shine on me!
Star Boy, your best smile!
Star Boy, I can't say it well, but
Star Boy, I love you!
I want to be with you forever and ever,
but even if we're far apart,
because you're here with me,
the sky will definitely shine!
I want to be stronger and stronger,
I want to shine more and more,
because you're here with me,
I will definitely shine!
Star Boy, shine on me!
Red heart, red signal
Passionate red, red thread
I'll get in your way
Be prepared!
Cooling Girl and Yellow Boy
Concentrate and look over there
Love is spinning, coming and going
Let's dance and go crazy
If we're connected, we'll disappear
Actually, I feel anxious
If I brake, I can't stop
Yeah! Yeah! Yeah! Communication!
Fever, fever, sudden change
Morning, morning, big change
There are many things that happen twice
But you're high, so jump high, boy!
Fever, fever, sudden change
If we're connected, we'll disappear
Synchronize and go crazy
Passionate red, red signal
Everybody do! Lala, everybody do!
Everyone! Lala, let's connect!
Lala, everybody do!
Feeling blue, blue sky
It's youth, blue sea
Is purple too early?
I long for it a little
It's not only good things
With your smile, existence
I'm sure it will spread
Without anyone knowing
If it flows, it will break
True kindness
It doesn't start without you
Lala, let's connect! Lala, let's connect!
Weaver, weaver, a great chain of stories
Stories, stories, hey, hey, hey!
Even if you touch it three times a day
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Weaver, weaver, think about it!
Raise your hands up high, good boy!
Raise your spirits up high, last day!
Raise your spirits up high, good boy!
Raise your spirits up high, last day!
Lines overlap, exchange addresses, seats change, sit next to each other,
hands touch, my heart beats, I want to know a little more about you!
FEVER FEVER It's hard!
Let's synchronize, let the air out and have a convention starting tonight (hey! hey! hey! hey!)
EVERYBODY NEW Tairangja Tara Ebadibrinda (Ray Rai)
Let's connect Tairangja Taraebi Buddybrinda (Lyra Rai)