AISubs v3.5
I'll protect your world, your era
Even if I stumble, even if I'm frustrated, I won't give up
I'll definitely protect your heart
So let's run, holding hands
I can't learn about the future yet
But I know I can change tomorrow
No matter what miracle happens, it won't be for nothing
I have to treasure myself more
I don't know anyone's feelings
Time is a reality you can't be honest with
On your mark!
I'll protect your love, your bond
Even if it's painful, even if it's painful, don't deceive me
More than anything, I'll protect your feelings
So reach out and grab it
I'll protect your world, your era
Even if I stumble, even if I'm frustrated, I won't give up
I'll definitely protect your heart
I'll protect you, so hold my hand and let's run
To the place where we made our promise
Let's go, let's go!
I-Dolling! (idling!)
Let's go, let's go!
Nice to meet you, I'm Yushiro Bakamatsu, nice to meet you, too!
Nice to meet you, too!
This program is for girls who are growing up as idol singers.
Yes, and you can enjoy I-Dling! (idling!) on New Year's Eve at 4:45 pm on TV Kanano.
Please enjoy!
Let's go, let's go!
I-Doring! 17th New Song "Mamolen" is on sale now!
But still, my little brain rabbits...
Brain rabbits?
My little crickets!
My little brain rabbits...
Not yet!
Not yet! It's cold, isn't it?!
It's cold!
It's getting cold...
I'm worried about whether my little brain rabbits are cold or not!
You're cold!
When it's cold like this, I want my little brain rabbits to drink something warm and warm up!
What's wrong?
What?
I'm worried! I can't stand it anymore! My little brain rabbits!
It's just cold!
It's just exhaustion!
Well, I'd like you all to drink some warm soup and get through the cold winter!
"Ultimate souping"!
Now, "Ultimate Souping" is...
If you mix all of your favorite cup soups,
you can make the best "ultimate soup" ever!
So we're going to mix the soup powders in order and make "The Ultimate Soup"
and we hope you'll enjoy it!
Are you ready?
"Delicious food" and "delicious food" mixed together,
it's obviously "delicious"!
It's obviously "delicious"!
"Delicious food" and "delicious food" mixed together,
it's obviously "delicious"!
That's what I think!
That's what you think?
Come on, bite into it!
It's delicious!
But you know, that's definitely weird, isn't it?
Why is that?
Why is it weird?
Because "delicious food" and "delicious food"
might be "delicious"!
It's delicious! It's delicious!
If you drop it there, I won't be able to do anything!
But last time, it really was "delicious"!
It was "delicious"!
That's right!
You know, like in science experiments,
there's always an explosion or something like that.
Things like that can't happen.
If you mix "delicious" and "delicious food" together...
If there's a chemical reaction...
That definitely won't happen this time!
What?
Right, everyone?
I don't know, but...
I don't know.
Because you said it first.
It's definitely impossible, Masuno-san.
It's definitely impossible.
It's definitely impossible, right?
It's definitely impossible!
Alright, then let's stop!
Stop it! Stop it!
Let's do a "fansumma" request.
Let's do a "fansumma" request!
I like it, but...
It's like "fansumma", isn't it?
Alright, then!
Let's get started!
Kurata-san!
Yes!
Kurachi-pa-chan!
Kurachi!
High school entrance exam!
What's with "kurachi"?
Kurata-san!
It seems like you passed high school today!
Yay!
I got a notification!
See? You passed!
Yes, I got a pass notification!
You passed well!
Teacher!
It seems like you also passed today, but...
during an interview...
you answered "two-twelfths" and...
you were told "nine" and...
you answered it wrong and still passed!
Eh!?
That's amazing!
It's crazy, like...
You just...
said it normally!
I thought you were serious!
That's...
Are you alright? Did you write it properly?
She said "If you say you'll do your best, it'll be alright."
That... that determination is what you need!
It might not be possible now, but we'll do our best from now on, right?
Eh, "it might not be possible now"!?
Ah, well...
We're looking at middle school students' grades, so...
Ah, I see!
It might not be possible now, but we'll do our best in high school, right?
That's amazing!
I wasn't like that
I was very nice
I'll be in school now
I'll do my best
I'll go to school
Me and Rully
When I said everyone's name
No, not that one. Just her
When I said "Rully", I said "She's the only one who said it right"
I see
Then, let's go
Do your best
My favorite soup is
Corn Potage!
It's a big hit!
I love big hits.
I only eat vanilla ice cream.
I don't eat chocolate or strawberries.
I only eat vanilla ice cream.
I've been eating this soup all winter.
Levi's only opens 501.
Let's eat it right away.
It's not difficult.
Ta-da!
It looks delicious!
It looks good.
It's a good first bite, isn't it?
Yes, it is.
Thank you for the meal.
Momoto!
What did you bring?
You seem to be eating a lot of delicious food.
No, I'm not.
Now...
No, I'm not.
I'm not.
I'll try it again.
No, I'm not.
I was walking and it flew away.
I'm not.
I don't think it's funny.
I'm not.
Let's stop it.
No, I'm not.
Don't say that.
I was just walking.
I'm not.
I was just walking.
I'm not.
No, I'm not.
You were not walking and it flew away.
I'm not.
Please.
Call me "carrybull".
Please.
We're human after all.
And...
My favourite soup is...
this!
Wow!
Nice!
This is also from Takara-tan!
Soup, pasta, soup, deli!
Sandwich!
This is...
I just added corned potatoes, but this is also cream- based, so I'm sure it'll go well with it.
You put it all in, right?
With that said, I'd like to put it in!
Look! It looks delicious!
It looks delicious!
There's also pasta in it, right?
I'll put it in!
Wow, it's good! This is also good!
This is also good!
I'm looking forward to it!
Thank you very much!
Next up is Tachibana-san!
I'm counting on you!
Yes! Leave it to me!
I won't let you down again!
Here's my favorite soup!
It's corn potage with konmari bread!
You like konmari bread, don't you?
I love konmari bread!
You did say it was good last time, didn't you?
Right?
That's why I'm sure I can get along with you this time as well!
I see.
See?
You didn't let me down, either.
You like it, don't you?
See?
Oh, it's good!
It's good!
It looks good!
It's really good!
I want to say it now!
It's definitely good!
It's definitely good! It's definitely good!
I want to eat it!
Okay, thank you!
Thank you!
Okay, Kiguchi-san!
Yes!
Okay...
Ami-chan...
I...
Okay...
Is it okay?
Well...
I think it's fine up to this point, right?
It might be more delicious.
Is it okay?
This is my favorite soup!
Soup Daily's...
Porcini-scented Mushroom Cream Soup Part!
It's good!
It's really good!
This is good!
All of it...
All of it is cream, you know?
All of it is cream!
Yes, it's good!
It's good, isn't it?
It looks delicious!
It's good!
Everyone finally understands it, right?
Yes!
It looks delicious!
Yes!
It looks good!
It's good, isn't it?
Mushrooms are also included.
That's right!
It looks delicious!
Isn't it good this time?
It's good, isn't it?
Yes!
It looks delicious!
Okay, next...
Yokoyama-san!
Thank you!
It's going well right now, so I don't want to mess it up, right?
Of course you don't want to mess it up!
Right?
Yes!
The one I chose is...
This one!
What?
Soup Dairy's Onion Gravy!
It's good!
It's coming!
It's because there's more knorr!
There's more knorr!
It's because you chose one company, so it's like a commercial!
It's knorr!
It looks good!
It's low in calories and there's a lot of French bread in it!
That's good!
The bread is big!
It's big!
It looks like a dish!
Thank you!
It's wonderful!
It's going well right now!
It's uniform!
Now, Kawamuro-san!
Yes!
Umeko!
I'm depending on you!
I'm going to use what I've chosen!
The soup I've chosen is this!
Tada!
Oh!
Really?
Tomato cream soup pasta!
It's like combination of seafood and vegetables!
That's good!
There's acek!
You like tomatoes right?
It's vivid!
Is it too much?
No, I think it's good.
There's a little tomato in it, but it's cream, so I think it's good.
It's mostly soup and deli, right?
Yeah, it's all American.
Soup and deli is good! Thank you!
Thank you.
Okay, Miyake-san!
Yes!
I brought it! It's really good!
Miyake-chan knows.
Isn't it a little safe now?
Huh? What?
It's safe!
Huh? What? What?
Hey! Let me hear your tongue!
No!
It's really good! I recommend it!
I know you want it alone!
Wait a minute!
I think it's okay to mix it up.
The soup I chose is this!
Missy's pure tofu sundubu chige soup!
Chige!
I heard this is good!
I heard it's really good!
I think it's good, but does it go well with it?
It's cream, so I'm not good with spicy food.
Oh, I see! But there's cream and soy milk and strawberry soup, right?
Oh, I see!
If you think about it like that...
Oh, I see! It's just a little spicy.
Well, basically, this is the pace, so it's still okay.
And it has tofu in it, so it's healthy.
Well, well, let's try it!
I think it's okay!
Hin-chan, you've eaten it before, right? I haven't, so why are you explaining it to me?
Because it's so good!
And I eat it all the time!
This soup!
It's delicious on its own, right?
What happens if you mix it up?
This is tofu!
It's a really big tofu!
This dried tofu!
Miyake-san, eat this big tofu!
It's red!
But isn't it okay?
It's starting to drip.
Isn't it still okay?
It's still okay!
You can laugh and go in peace. Isn't this vivid color?
Nobody is laughing!
Well, well, I think it's okay!
It's a little spicy!
That's right!
Okay, next is Goto-san!
If we get the last interview, we'll...
We won't be funny, okay?
No, we won't be funny at all!
We'll do it together!
Yes!
Then I will...
Yes! Here it is!
Asahima-san's sticky rice soup!
It's over! It's over!
It's delicious!
It's really delicious, but sticky rice is the best!
Sticky rice is impossible!
You can't eat it even once!
But...
This sticky rice soup is delicious, but we're all trying to make it...
But there's red bean paste in it!
There's still sticky rice in it!
Is sticky rice in it?!
Sticky rice...
But it matches well with other things...
I think it's going to be good for your body...
You're...
You're going to float even in soup!
You're going to float!
I thought you were floating normally, but you're floating in soup!
I'm waiting for you to teach me!
This time, I'm going to mix it!
Really?!
There's definitely no way you're going to lick red bean paste!
I'm scared of red bean paste!
I'm going to start with miso...
Like this?
Miso?!
Miso...
It's miso!
It's definitely delicious!
What is this?
Miso is still good!
Don't let it go!
Hurry up and open it!
It's difficult to do this exercise!
You don't have to be so excited!
There's a lot of it!
I'm going to put it in!
No one's opening it properly...
It's going in!
The visual is a little...
But miso is called "nandema", right?
Where do you say it?
I've heard of it!
It's "nameko", "nameko"!
Everyone's saying "nameko"!
It's been a while!
Nameko-chan, here I go!
I'm scared!
This is no good!
This is perfect!
It's going to be huge!
Doesn't it look good?
Look closely!
This is who you are as an idol!
It's kind of sticky!
But it's going in!
It's going in, right?
It's going in!
It's a perfect combination!
Is it okay like this?
Okay, Ms. Zubendo!
I don't want it anymore!
It looks good!
I'm counting on you!
This is the last one, right?
I'm going to announce it now.
My favorite soup is...
this one!
I thought about it last time, but...
if you add too much creaminess...
it becomes too creamy.
So adding something spicy to it...
It's not just about being spicy and creamy.
I thought about it last time!
And look at all of these bags!
There's kimchi in it.
Kimchi?!
Kimchi, kimchi!
There's kimchi in it.
I'm going to add it now.
Maipuru, you've been acting weird lately.
It's a collaboration between kimchi and nameko mushrooms.
This spicy and creamy soup is good.
I think it's going to be a good spice.
How did you like it last time?
It wasn't bad, but...
It didn't look bad?
Last time, it was perfect.
But this time, there's nameko mushrooms.
This is good.
It's okay.
It wasn't mixed in the soup.
It's getting redder and redder.
A lot of things came in the second half of the show.
I feel nostalgic about when we were doing this show.
It was fun back then.
Now, everyone's soup is done.
Please bring it back.
Now, what do you think of this?
I'm counting on you!
How does it taste?
It looks good.
Please prepare 9 servings of hot water.
Wow!
Oh my god!
Do you need to work together?
What do you need?
OK, now...
A few minutes.
Only 2 minutes, right?
It looks like miso soup.
It's darker than before!
I don't like it!
There are so many things!
It's different!
It's fun to see the nameko mushroom, but...
It's good!
It's full of stuff!
Ah, but this...
It's closer to the miso soup than before!
The color is perfect!
The miso is inside it!
Wow, it's nameko mushroom!
It's full of stuff!
It's floating!
She's already swimming.
Creamy, you can do it!
You have to cheer for Creamy.
Eh?!
Ah, look!
She's eating the bottom part.
Ah, but Maipur's is pretty much finished.
Look!
She's eating the bottom part.
Huh?
Eh?
Ah, smell!
But the smell is like corn potage...
Eh?!
Maybe it's similar to Creamy's autumn smell.
Ah, that's right.
The smell isn't bad.
Then...
There's also Harusame...
There's also Harusame and pasta.
It's for the front area.
Woah!
You can't mix this!
That was pretty much like the creaminess section.
The creaminess section!
That's right.
The creaminess section has to be stronger.
You have to work harder on that area.
Right in front of you...
Woah!
How much is there?!
It's amazing!
It's a soup with a lot of ingredients!
It's going to be delicious for sure!
Woah! There's a lot of stuff floating!
What is that?!
This is dangerous!
You can't let the bread float in the miso soup!
You can't!
The bread looks really good, but...
There's a little bit of "goto nameko" floating in the soup!
What is "goto nameko"?
I see, there's also green onions!
There's also tofu!
That's right!
Who made the tofu?
Himi-chan's tofu!
But tofu doesn't have any harm, does it?!
Well, well, well...
It's better than "nameko"
What is "nameko"?
It's starting to get a little thick...
Oh! It's getting thicker!
What is "nameko"?
It's "nameko" that's getting thicker!
It's "goto nameko" that's getting thicker!
And with that!
The ultimate soup is complete!
It's called...
"umakara kinoko" with carbonara and kongari bread...
and "sundubu onion namamiso nameko potage" with shrimp!
What is that?!
I don't like it!
Well, like always...
So, Mister...
Yes?
Would you like to try it?
Yes!
I like "nameko"
A lot of "nameko"!
A lot of "nameko" and "shrimp"!
Yes!
Wow!
Scary!
It's kind of creepy!
Scary! Scary!
It's kind of scary!
Well, then...
Can you put in a little more "nameko"?
Can you put it in?
A little more "nameko"
"goto nameko" then...
goto nameko
"nameko" "nameko"
It's getting thicker!
Yes, it is!
It's getting thicker!
Well, Mister...
nameko
Let's go with "nameko"
goto nameko
nameko
goto nameko
nameko
How is it?
There is a chemical reaction.
Chemical reaction?
Is it good?
I like it.
Nameko's slime is good.
Really?
See, I told you.
Nameko is strong.
What is the strongest flavor?
There are two types of stew.
The spiciness is stronger.
Let's eat it.
It doesn't look that bad.
Really?
Is it good?
It's cool.
It's strange.
It doesn't have pumpkin in it, but it's like pumpkin.
It doesn't have pumpkin in it.
Then I will eat it.
I will eat nameko first.
How is it?
There is a lot of goto tea.
This cream group is doing better than I thought.
You put in a lot of goto tea.
Is it good?
It's good.
I'm glad you like it.
Let me tell you about it.
It will air on February 17th, Friday at 12 p.m.
It will air live.
Please look forward to it.
I was worried about goto and nameko.
But I like other tea.
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
Yes, it's good.
That's it for today. Goodbye!
Goodbye!
It looks fun.
It's not as bad as I thought it would be.
The mushroom is strong.
If you don't eat the mushroom, it's just soup.
This mushroom is really good.
Mushroom cream soup pasta mushroom is...
It's good.
The pasta looks like Italian pasta.
It smells good.
What is it?
It doesn't smell spicy.
There is mushroom in it.
Yes, it smells good.
Is that so?
Yes.
The taste is...
Aren't they fighting?
Yes, they have a sense of unity.
Then, I will eat "nameko".
It's "nameko", isn't it?
It's unique.
"Nameko" is good.
Who put cheese in it?
Isn't there something spicy in it?
It's spicy!
I'm in charge of "nameko".
I'm in charge of "nameko" too.
If you don't eat "nameko", it's delicious.
"Nameko" is good.
Don't add "nameko".
Don't add "nameko" where it's not shown.
"Nameko", "nameko".
"Nameko" was there.
"Nameko" is not good.
Somehow, it's good.
It's spicy.
It's delicious.
"Manamize" is eating it deliciously.
It's delicious!
It's soft.
It's delicious.
It might have been better if there was bread in it.
"Saito-san" doesn't eat it at all.
"Saito-san", did you eat it?
Did you eat it?
Did you say "eat it"?
No, I didn't say "eat it".
Besides, you only took delicious-looking ingredients.
It's the worst.
"Nameko" is not shown well.
Please take "nameko".
This one looks better.
I'm pointing at the camera with a lot of ingredients.
It looks delicious.
Maiko-san, how is it?
What is this crispy thing?
Isn't it noodles?
The last one might have been better.
Maiko-san is honest.
But in another show, I'm going to sing properly.
You sang well.
You surprised me.
I thought you were serious.
Maiko-san, I thought you were serious.
Sometimes.
I'm the most serious one.
There were a lot of difficulties.
But in the end...
It was delicious.
I think we did a good job, didn't we?
That's all for today!