AISubs v3.5
[Disturbance]
[Explosion]
[Glass Breaking]
[Explosion]
Have fun and laugh with a smile
Look, the future is right there
Let's try it once and for all
Love is a treasure
E-R-A-N-E
Today, my heart flutters
I want to experience the best
This feeling of excitement is alive
It's real, it's warm
E-R-A-N-E
For the first time, we'll meet for the first time
Like a simple love story, love is surely infinite
Have fun and laugh for the first time, do it, come on, do it
Something will definitely start, this moment, miracle, it won't end
A smile, sometimes it's thunderous, it's not only good things
A girl's heart is like the sky, it's unpredictable, isn't it?
It's real, it's warm E-R-A-N-E
It's up to you today
It's 7 o'clock, I'm not hungry anymore
From today on, I'll be so good, happy life
I'm tired of it, let's play and laugh
Look, I'm still smiling
I'm jealous, I'm still excited
E-R-A-N-E
Hey! Hey! I said it with you, right?
This future is so cool!
An orange shoe
I always wear it on my way home
I'm still tied up
Tomorrow and the day after tomorrow
The shadow stretches like art
Can you tell me properly with a script and form?
Let's have fun and laugh
To meet the future without starting
For that
Let's live without simple names
Encounters are bound to be infinite
Hey! Hey! Let's have fun and laugh
An orange shoe
I always wear it on my way home
I'm sure something will start
My heart is pounding and I'm sure it won't end
Let's have fun and laugh
In my hands, strawberry jelly beans
My heart is pounding and I'm sure it won't end
J-E-L-L-Y
I'm going home
Good night, one, two, three
P-O-C-I-N-A
M-A-R-I-P-L-E-N-O
P-A-R-I-P-L-E-N-O
Yeah
Ba ba ba ba Ba yo ba yo Ba ba yo ma
Yippee!
Ba yo ba yo
Idol Napc Lyrics
Good evening everyone!
"Idolикс" here!
This is our last record of "CinaHachi" live,
but we hope you're having fun!
Yeah!
Let's get started!
Let's make a resume together!
This segment is for one member.
Usually, only one member writes a resume.
But this time, we will make a resume based on each member's will.
It's a segment where we can become one!
Yay!
It's something that will influence our career in the future.
Let's make something fun!
The members who will make a resume are...
16 of you!
What?!
We did it last time!
Thank you!
It was helpful!
Ami-chan was booing!
Why are you booing here?
It was wonderful!
I was going to say "I did it", but I said it myself.
I'm sorry.
Who is it?
The members who will make a resume are...
19 of you!
Yurippe!
First of all, Yurippe will write a resume based on your usual audition and work.
Let's take a look.
Here it is!
Yurippe, please!
What? It's not spinning?
Ah! In the middle! In the middle!
It's spinning!
It's like this!
It's locked! It's locked!
It's locked!
You noisy people!
You're clumsy!
It's okay! It's okay!
Can you see it?
It's okay!
Yes, first of all, what's your name?
Yes, I'm Erika Tachibana!
I'm from Shiga Prefecture and I'm 18 years old and I was born on December 23rd!
Yes!
Thank you!
Yes!
Thank you! When you said "what's your name?" you said it all!
Yes! What's this "three sizes"?
BOW! WIN! HO!
Really?
This!
Really?
Do you really write this in auditions?
I do! I do!
Really?
If you use this, the judges' ratings will go up!
Everyone, please use it in your job interviews!
You can't change it!
It seems like you already have the first one!
Yes! And your strength is...
Your strength is...
Positive thinking!
Yes! I think it's good!
Yes! Your weakness is...
I can't swim!
Yes!
There are many reasons why you can't swim!
Yes, there are many reasons!
But do you all have any other weaknesses?
Yes! There are many!
Asahi, what are your weaknesses?
My feet stink!
Yes! Yes! Yes!
Your personality!
My bag is dirty!
Your bag is dirty!
Are there any bad habits?
There are many!
Are there that many?
Yes, there are!
And your personality!
You can be your own...
Yes!
Angel's love sickness!
That's right!
And by using anime voices...
Yes!
You can make everyone your favorite!
Yes!
Angel's love sickness!
Yes!
Angel's love sickness!
Yes!
What's wrong?
Ashley, what's wrong?
Well, Hii-chan called Angel's love sickness and that makes me angry, right?
See?
Why?
That's right!
Is there anyone who thinks we should change it already?
It's not Angel's love sickness, it's Angel's heat sickness.
That's right!
You're good!
Hii-chan is very happy.
Thank you, Hii-chan.
Angel's nuance is getting different.
But that's not enough, so we'll start from here.
First of all, this!
If you express kanji in one word, it becomes kanji.
First of all, for everyone...
What is this?
You did this before, right?
I did.
I did, but...
Everyone has thought of this for me, so...
Yes, yes.
It's a little...
What is it?
Since it's the last one, it's a little noisy.
The audience too.
Right?
Everyone has thought of this for me, so...
All together...
Open!
Yes!
Thread!
Yes! One by one...
Wow!
One by one...
Thread!
Love!
And...
Lost...
Mystery...
Behind...
Thread! Thread! Thread!
First of all...
First of all, there's a lot of love.
There's a lot of love.
Thread!
I thought it would be like that.
Because the face and the character are all love.
That's right.
It can only be love.
I can't say anything about people either!
I can never say it!
Serine is also love.
That's right.
It's love.
It's not like that!
Then why did you choose love, Mana-chan?
Because it's love...
Love!
If you ask Yurippe-san, it's only love.
That's right.
It can only be love!
That's right.
There's nothing more beautiful than that.
That's not wrong at all.
What does "behind Hii-chan" mean?
It's meaningful.
In a good way.
Yurippe-san is a hard worker, but she doesn't show her efforts.
That's right.
That's why she's singing the same part as Maiple- san, but not her own part.
That's also...
Why do you look so arrogant?
That's not manzai.
I'm grateful for what Hii-chan said.
That's the point.
She doesn't tell anyone about her personal work.
That's why I don't know what she does.
That's true.
She does say it a lot.
That's right.
What else?
What about you, Sakatchi?
I have the image of showing off.
Don't you look dirty?
What do you mean?
Don't you look dirty?
Wait! Wait!
But...
Sakachi-san! Sakachi-san!
When you were putting on make-up, I noticed you were drooling.
I knew you were drooling.
You're always drooling.
When you're putting on make-up, you're like "oh no, oh no, oh no!"
That's what I do.
That's what you're always doing.
And Asahi...
That "mayou" character, right?
What's wrong with it?
I'm sorry, I'm really sorry, but I wrote "nazo" on it.
What?!
You wrote it!
Asahi...
Asahi, you're lame!
Lame?
Lame!
I'm sorry!
"Nazo", right?
I was trying to rewrite it and wrote "Uematsu-san, pen, pen, pen", but Hii-chan said "shut up!"
Shut up!
That was dangerous.
Shut up!
Shall we decide who won?
Yes!
Everyone, please clap your hands if you think it's love.
Is it love?
Everyone, please clap your hands if you think it's a mystery.
Wow!
Wait!
The person in the T-shirt with number 15 is clapping with all his might!
That's kind of you!
Everyone, please write down your points here.
Yes!
Everyone agrees with this, right?
I think so too.
Wow!
What? Is it beans? Beans? Beans?
Is it beans?
Beans with three letters?
I think I've said it.
Yes, like that.
Let's move on to the next one, everyone.
Yes!
The next one is pretty important.
What is it?
Over here!
The position in IDLING NIGHT!
Oh!
This is important! I want to know what everyone thinks!
That's right. What do you think of yourself?
Do you think of yourself as a face?
Face?
IDLING NIGHT's...
- Visuals. - IDLING NIGHT's face?
I was so surprised that everyone followed me.
I'm sorry for being like this recently.
I want everyone to catch up with the times.
Hurry up and notice it!
The times haven't caught up yet.
Yeah, they haven't caught up yet.
To be honest, what do you think you're in IDLING NIGHT?
I'm in first place.
What?!
- Okay, everyone... - I'm in second place.
I'm in second place.
What?!
- What?! - What?!
Don't say it to Kii-chan!
That's right.
Kii-chan is already...
She's already in second place.
Oh no. Then...
Kii-chan is in first place.
- First place? - First place?
Then, let's start right away.
- The final position is... - The final position is...
- Okay, everyone... - The final position is...
- Open! - Open!
- "Useful person", "Cat", "Middle-aged man", "Narcissist" - What about Hio?
- Hio says nice comments when I say "here". - Praise him! Praise him!
- I don't know what "praise" is, but... - What?
- "Reaction is fake". - What?
- "Gaia is in charge of cats". - Oh!
- So there are two cats. - Oh, cats are cute!
- Why are you a cat, uncle? - It's not like it's a good thing...
- Then what does it mean? - It's like...
- How do you say it? It's like making a cat-like voice. - Oh, I see.
- When Hio comes over, he says "Uchi!" - I know!
- Today, Hii-chan, Yurippe and I went out for dinner. - I know!
- I said "ahhh" like everyone else did and it was so gross! - It was so gross!
- It was so embarrassing! - Why do you say things like that?
- It's gross! - It's gross!
- Then what does "good person" mean? - Well, it's always like that.
- It's like "this". - "This"?
- It's like "this". - It's like "this".
- It's like "I hope you want to change 'good person' to 'positive thoughts'"
- Why don't we rewrite that part?
- So it's like "good person" plus "good thing".
- But looking at "good thing", it's kind of gross, isn't it?
- You're looking at me like I'm an idiot, aren't you?
- So "good person" means... - What does it mean?
- It has a good meaning. As Hii-chan said earlier, she does my parts for me and does anything for me.
- So it means "good person" in a good way. - Thank you for saying that!
- So this means "good person", right? - Yeah!
- So "good person" is decided! - Yay!
- So it means "good person" in a good way. - So you do anything for me, right?
- Let's do anything for you, guys! - I'm sorry if it's "good person".
- Like "can you clean up my lunch box for me?" - Isn't it "good person"?!
- Is it? - How is it?
- How about you, Chika-chan? - I think "good person" has quite an impact.
- Speaking of "good person", should we add "cat" as well?
- You want to add "cat" yourself, don't you? - "Good cat".
- "Good cat".
- Okay!
- What is it? - "Doraemon"?
- Oh, "good cat" is added!
- So smart! - So smart!
- So please keep writing, guys! - I will!
- So that's it for today's "Let's Make A History"! - Yay!
- Thank you so much!
- I'm so happy!
- I can't believe we got so excited in this direction corner!
- Let's get excited in a live performance! - Yay!
- Let's get excited, guys!
- This is our first song in "Let's Make A History"!
- Please listen to it! It's "Orange Juice" by Kajuu 30%!
If you go any further, this balance will collapse
Don't go any further, if you go any further, the sun will eat the fruit
There's no harm in being reckless, but 100% is impossible
You're a super player
You're a million yen player
I'll say goodbye to 70% later
100% 100%
I'll drink only sweet drinks
100% 100%
I'll put in my unfinished charms
Please drink them all!
Say goodbye, say goodbye
Please hit me somewhere
kiss and go
It's about time for me to say goodbye
No matter what I do, I want to play
No matter how much I wish for it, I can't
No matter how much I scream for it, I can't
But thanks for your hard work!
I want to decide my own fate
I want to dance with all of my best skills
I want to create it
No matter what design I choose, I want it to fit me
My heart is full of confidence
This is my only excitement
Wiring, pringles, contract complete
Secret kiss me
I love you love, kiss you ecstasy
Let me hear your voice
I love you love, kiss you ecstasy
If you kiss me
I love you love, kiss you ecstasy
I want to know your answer
I'm also decorating my current guitar that I've been playing with for two years!
The best kiss you and I know the time, so give me love and kiss you ecstasy
It's up to you how you want to write your mail, but in the end it's up to you how you want to send it!
My heart is full of love, and sometimes I feel like I have no choice but to do it
I want you to make a contract with me
Secretly kiss me, I know you know, kiss you ecstasy
Let me hear your voice, I love you love, kiss you ecstasy
I can't stand your kindness, I love you love, kiss you ecstasy
1, 2, 3, come on, I love you love, kiss you ecstasy
kiss you ecstasy
kiss me back to the geta
diamond in the dark
i'll raise the tension
I feel relaxed in the blue sky
It's youth, isn't it, blue sea?
Purple is still too early
I kind of yearn for it (yearn for it)
It's not only good things
But you're existence with your smile
I'm sure I'll connect with you
While love doesn't know
If we're connected, we'll be born
Words and gentle feelings
Without you, it won't start
(I know you can! You're the best!)
Weaver, weaver, director (woo)
Morning, morning, director (woo)
I know you're shy
But you're a miracle from the outside (my heart)
Weaver, weaver, director (woo)
If we're connected, we'll be born
Words and gentle feelings
Without you, it won't start
(I know you can! You're the best!)
Weaver, weaver, director (woo)
Address, exchange office (exchange office)
Next to each other
Sitting, hands touching (touching)
Heart-pounding, conveying (conveying)
Until next year, just a little (just a little)
I want to know a little more
Weaver, weaver, director (woo)
How many times, but four times, make it right (make it right)
Weaver, weaver, director (woo)