AISubs v3.5
That's all for now. Thank you for watching.
Let's keep drawing!
Star girl, the strongest heart!
Star girl, dedication is gold!
Yes, in order to become a star girl,
I want to be stronger and stronger!
I want to sparkle more and more!
Because you are here,
I can shine for sure!
When I meet you, my stomach turns into something I don't like!
Turns into something I don't like!
When I shake my body all day,
I update my own records!
I can't keep up my diet,
but I won't give up on this song!
The magic of love,
I can make it happen!
I want to believe in love!
Because you are here,
I can do anything!
I'll do my best!
Star boy, shine on me!
Star boy, the best smile!
Star boy, I can't say it well,
but I love you, star boy!
I want to be with you forever and ever!
Even if we are far apart,
because you are there,
the sky will shine for sure!
I want to be stronger and stronger!
I want to sparkle more and more!
Because you are here,
I can shine for sure!
[Idol Game Show]
IDOLING!
We're here for the IDOLING! Game Show.
Nice to meet you!
Please take care of us.
This show is about girls who are growing up as idols.
IDOLING! FUJI-TV is on every Thursday night at 1:45 PM.
You can watch it on FUJI-TV Carano.
Let me introduce you to IDOLING!
I'm Suzuki Osamu!
Nice to meet you!
I'm IDOLING!
Let me introduce you to IDOLING!
"Gyo-kai-jin-guu-shi-etsu-de-na-syao-ku-ki"!
IDOLING! is a show that is being broadcast on TV.
It's a show that helps you to be successful in the future.
As I mentioned last time, I'm your host, Suzuki Osamu.
Nice to meet you!
Let's hear what you have to say.
Let's start with this!
No. 3 Endo-san asked...
What should you do while you're young?
Not as an idol, but as a human being?
Yes, I'm 23 years old.
As an idol, I'm not sure if I'm young or not.
In my case, I think it's better to do it while you're young.
But there are 14 or 15-year-olds among idols.
As an idol, what should young people do while they're young?
Well...
There are many people who I think are stars.
There are many people who I think are amazing.
I know many people.
I talk with many people.
I have many friends and I talk with many people.
If you just hang out with people, it becomes a routine, doesn't it?
You only hang out with people around you.
You're always with the same people.
That's right.
You only talk with the same people.
Even if you're young, cool people have an unexpected relationship.
If you don't try to expand it by yourself, you can't do it.
"Let's go out for a meal next time." You've never said it, but you say it a lot.
I don't say it at all.
I don't say it 80%.
You don't say "Let's go out for a meal next time."
That's why I think you should say it.
I see.
I really think so, but I'll be serious.
Yes, please.
People often ask me "How do you get a chance?"
But chances can be invisible or unexpected.
That's why it's a good chance for you to hang out with people and get invited by people.
I'm happy.
If you don't come today, it means you didn't have this job.
You have a chance and you can hang out with people.
Even if you don't like it, you can go out for a meal.
People who you think are cool have a lot of experience.
I think you should do it.
You only hang out with idol members on holidays.
That's the worst.
You don't look cool.
As a human, you don't look cool.
Do you hang out with girls other than your wife?
What do you mean?
You don't say it on TV?
I don't.
I was curious about it.
I don't say it on TV.
I recently became friends with a 63-year-old woman.
She is a designer of kimonos.
She happened to have a bar near her house.
She didn't go for two years.
She didn't go, but she thought it was her experience.
She opened the door and there was a 63-year-old kimono designer.
They became friends.
They went to a kimono fashion show they had never been to in their life.
When you introduce your friends, they become friends with you who used to work together.
People you think are cool have a lot of experience.
I think you should meet a lot of adults.
People who are older than you?
People who are older than you or people who wear different types of clothes.
If you meet a lot of people like that you will know a lot of cool things.
It will become your hobby.
I want it.
Thank you.
So you don't meet a lot of people like that?
Not at all.
Do you always do it as a group?
I often do it as a group.
Do you stay at home all the time or...
Osamu-san, I have a recording at 6 today.
I'm Takuya Gimura and we're the same age.
We've been dating for 16 years.
When we were 22 years old, we realized why he has so many cool friends.
We don't hang out with people around us.
But we do have friends who are older than us.
But it's become their color for a long time.
That's why you should...
Girls are like that too.
Cool people have cool friends.
So you should do it while you're young.
I see.
We can still make it in time.
We're still 19 years old.
Out of 80%, you could have had a chance.
You could have had a chance.
You could have had a big break.
It makes you feel like you don't belong.
You feel like you're better off as an entertainer.
I know you feel like that.
But you should know and look for what you think is cool about yourself.
It's hard at first.
But you'll get over it.
I'm not good at it.
I'm better at it than you guys.
That's right.
You're talking about yourself now.
I once...
I think we passed by each other at a summer house in Nakameguro.
Have you been there?
Nakameguro is...
You haven't been there?
There was someone who looked just like me.
I thought it was crazy.
I was eating beef bowl too.
I thought it was embarrassing.
I checked and it was like this from the middle.
Isn't it?
I've been there, Nakameguro.
Who was it? A woman?
If it was her, she would have turned off her switch and eaten beef bowl.
Masuda-san turns off his switch.
Masuda-san doesn't talk to anyone.
When we have a party, we eat a small meal for about an hour.
He doesn't talk to anyone.
That's good.
Because he's talented.
That's right!
I'm not like you guys!
That's how you say it.
Seriously.
That's how it is.
It's not like that.
There are people like that.
There are people who don't interact with people.
You don't interact halfway.
You get caught up in it.
That's how you produce yourself.
You get caught up in it.
You're not alone.
You need your own skills.
That's not good.
I was like, "This is bad."
I walked around town alone.
I'm sure there are funny episodes.
You're walking around town alone.
Nothing happens.
Everything goes smoothly.
I was angry about one thing.
I was wearing socks.
You're not good at it.
But comedians and idols are different.
That's right.
Comedians need to create their own world view.
But idols...
They're affected by people.
Yes, I think it's good.
Thank you.
I'll give you about a month, so tell me about your friends who will surprise you.
Do you have a lot of friends?
Yes, we have a lot of friends.
Do you have any friends who you'd like to meet?
Do you have any friends you know of?
But it might be possible.
For example, you have clothes you really like that you don't know of, or you have something you really like.
If you think you want to meet the person who makes it, and you approach them yourself,
that's what's strong about it.
Being a talent won't force you to do it.
Wouldn't it be better for you to give a reason for that?
I've thought about it.
I want to participate in a game like this.
But isn't it normal for a manager to say that?
I've thought about whether it's okay for me to say it myself on the phone.
Like, "I'm sorry."
Yes, like "I'm sorry."
When I first saw the stage, it had really beautiful lighting and music.
I thought I'd like to meet this person's director, and he opened up a meal for me.
That's huge.
I wonder what that world view is like, and I'd like to talk about it.
It's the same with the stage directors, but I'm happy when people praise what they've made.
But for me, I'm happy when people come and see the stage and praise it.
So if you praise what you like, it'll open up their hearts.
Yes.
You should do that more often.
Yes.
Because you never know where you'll end up.
Yes.
Okay, let's follow them.
Follow me!
Question from number 19, Tachibana-san.
What kind of female talent is required in the entertainment world right now?
Yes.
But there are characters, right?
Like stupid characters or reader models.
There are quite a few of them now, right?
So, what kind of genre of female talent is expected in the future?
To be honest, there was a boom of reader talent, but it didn't exist for a long time.
It would be rude of me to say that there aren't many female talents left, but there aren't many.
Even if there are a lot of female characters, there are only people who are really skilled.
So, apart from being skilled, lying about your own character is the hardest.
So you have to make the most of what's inside of your character.
Of course, you're looking for a strong character,
but if you get too excited about it, it doesn't feel good when you watch it.
If you try too hard, for example, there are people who say "genisane mushi" and stuff like that.
I've seen stuff like that.
I think it's fine.
It makes me the most angry when I watch it.
"I can't cut it with my hands anymore, my brother" and stuff like that.
Trying too hard is different from making your character stand out.
That's right.
It's like, "Hey!"
It's like, "I'm trying to leave results today."
That's right, that's right.
I don't want you to push yourself too hard, but...
If you work hard to establish the natural part, you can appear in the media more.
That's right, establishing the natural part...
Like I said earlier, the atmosphere you have with each other is different, isn't it?
That's why I think privacy is very important.
If you do that, the way you talk will change.
Since you're only talking to each other, your conversation is like a match pump.
What are you guys talking about?
It's like that.
That's right. Even if you talk about love, you won't get an answer.
So if you make acquaintances in places other than the industry,
your words will probably change as well.
But you can't do that in movies or books.
There's a limit to that.
I get it.
Thank you!
I totally get it.
Let's move on.
Question from number 8, Fonchi-san.
You intended to sell only comedy as an idol group,
but now you have a lot of idols who can do it.
What should we do to not lose to other groups?
We've been doing idol activities for 6 years now.
When the show first started, we did sumo wrestling and many other things.
We felt like we were doing only idol activities.
But now that we've been doing it for 6 years,
like AKB48 and so on,
many idols are doing it.
So it feels like we're wearing the same clothes.
Many people recognize our idol activities and say they're fun.
What should we do?
What should we do to not lose to other idols?
I really think so.
I think there's a limit for idols who use TV.
So I think it's really important
to take care of your fans and have more fans.
We've been doing fan meetings all over the region.
I think it's really important to do it here.
Everyone wants to meet you.
Maybe it's because AKB took care of it.
But I think there's a limit for TV activities.
And now there's an idol boom.
But I think it's really important for each of you to have more fans.
But AKB48 and other groups still do fan meetings.
I think you have to go beyond that.
Maybe I should go visit many houses.
You shouldn't do it.
I think it's new to do it like that.
Idol fan meeting business.
But it's important for everyone to buy a cell phone for it and say it.
Buy a cell phone for business and give it to everyone.
And if you get 200 emails a day, you give it back.
If you do it like that, people will like you for sure.
But it's 100 people a day.
If it's 10 people a day, it's 1,000 people.
It's hard to sell 1,000 CDs now.
So in order to increase the number of core fans,
we have to do what idols can't do now.
We can't forget about it.
When you come home, you can't forget about it.
You can't forget about it.
And you have to patrol about once a month.
You have to check if fans have taken off their posters,
or if they have written wallpapers on their computers.
I think it's good to patrol about like that.
But you can't forget about it.
At least you'll be fans for a year.
And you can't do it unless it's a TV show.
You can't do it.
You can't do it as long as it's on location, right?
As an idol's policy, we do it every Sunday from certain hours to certain hours.
It's new, isn't it?
We'll do it.
You'll do it, won't you?
We'll do it.
Even without a camera?
We won't do it.
We won't say anything about it even on this show.
That's important.
You have to have a good heart.
It's nice of you to say that.
Fans of "Hanryu" are amazing.
No matter how big of a fan service you get, it's amazing.
That's why Japanese people love you.
That's right. It's really amazing.
Everyone, please go home.
Don't report anything.
If you don't wait for me, you don't have to tell me.
Do it on your own.
Yes, register on your cell phone.
Yes, register and get your cell phone ready.
Steady activities are important.
Do you understand?
Maybe it's better to say it the other way around.
The opposite of the TV.
I want it to come to the TV.
Thank you.
Is it okay for me to answer you seriously?
Yes, of course.
Let's move on.
Question from number 16, Kikuchi-san.
Is there a way of judging excellent staff members and not-so-excellent staff members?
I'm not saying it like that, but it's really true.
Excellent staff members and not-so-excellent staff members.
How do you judge them?
I thought I'd know just in case.
Just in case, just in case.
You've changed around here.
No, no, you want to know, don't you?
It's like, "Huh?"
It's not often you get a chance to meet Osamu-san.
Is there a way of judging excellent staff members and not-so-excellent staff members?
If you look at it in more detail,
it's not excellent staff members and not-so- excellent staff members.
Another annoying thing is that you think you're excellent, but you're not.
This is very troublesome.
For example, judging excellent staff members and not- so-excellent staff members is like...
For example, when a project is proposed,
for example, when a project is proposed, you go in-depth and say,
So what should I do about my stance?
On the other hand, you ask how accurate and fast the answer is.
Every time a project is proposed, you go in-depth and ask how accurate and fast the answer is.
If you do that, it doesn't matter if the answer is fast or not,
but for staff members who think they're excellent,
the answer is fast, too.
The way you look at it is...
That's the only thing that's missing.
It's like you've built up a bad weapon.
Is there a way you can tell at a glance?
You can't tell at a glance.
Also, everyone, I want you to pay attention to this.
There are people who weren't excellent in AD and become excellent directors.
And there are people who weren't excellent in AD and become excellent directors.
So, when you think you are excellent in AD or you are an employee,
you might be rejected as a director.
If you don't think about it carefully, you might be rejected as an employee or not.
You shouldn't think like that.
Even if you don't think you are excellent in AD or you are an employee, you might be rejected as a director.
You should remember this.
I'm sure you all remember this.
So, you shouldn't think about it when you are an AD or an employee.
You shouldn't think about it when you are an AD or an employee.
But you shouldn't think about it when you are an AD or an employee.
This is scary. Please be careful.
This way of thinking is new, isn't it?
You shouldn't think about it when you are an AD or an employee.
It's really like that.
You can see it when you are an AD or an employee.
You become an AD or an employee and become excellent directors.
Also, each department has its own department.
So, you should deal with each department properly.
If you think you can't work with this department, you might be rejected as a director.
You should take care of that as well.
That's amazing. Thank you.
The members of junior high school are listening seriously.
Are you okay, everyone?
It's an adult world, isn't it?
Of course, it's educational.
Thank you.
This is an announcement.
From 8 p.m. on December 17th, Shonan will deliver "East Japan Great Disaster Reconstruction Support Live" to you.
Please watch it.
Do you have any other questions?
Do you have any?
This is the last one.
Since it's the last one...
Oh, what is it, Ms. Kikuchi?
This is the last one, isn't it?
Yes, it is.
In the end...
How much do you get monthly?
I want to know! I want to know!
I think it's much higher than you can imagine.
That's amazing!
Really?
Yes.
But...
I think...
If I get this much work as a broadcaster...
If I don't get money...
I don't think I have a dream.
I want to become a broadcaster in the future.
If you don't become an idol and make money...
If you don't build a house...
You don't have anything, do you?
So, of course...
I'll get that money.
What do you use it for?
I don't use it.
Do you eat it?
What? Do you eat it?
I'm not interested in eating it.
I give it to people.
But I don't use it like that.
If you eat it with my wife...
She knows about it.
My wife picks it up even if it falls.
Don't you get it?
I don't get it at all.
I really don't get it at all.
I can't tell you the price.
Even though you're doing such a regular show?
Yes.
That's good.
You don't get it now.
If a company really needs you...
You'll start getting a lot of money.
That's how it is.
There are jobs that are more important than money, right?
That's right.
If it wasn't like that, we'd be in trouble.
We'd be in trouble if we got money from school.
No matter how much we make from it, it's the last thing we'll talk about.
Lastly, would you like to say something to your idols?
Everyone, please work hard starting with Barter!
Barter is important, too!
I love you, Barter!
That kind of show is interesting.
I love you, Barter!
As a Barter idol!
That's right! As a Barter idol!
That's new!
I'm a Barter idol!
I'll work hard this week!
Who was in whose Barter this week?
That's new!
There's a lot!
What was Yuka's Barter this week?
What was it?
What was your Barter idol?
No one has said it before!
No one!
I'm sure they'll laugh at it!
I think even people who are close to them will laugh at it.
On the contrary, it's cute, too!
That's it for today!
Goodbye!
I think we'll be able to make a song called "Barter" in our next album.
I think we'll be able to make a song like that.
Thank you for your time today!
Thank you!
Can I say something?
Today is November 25th.
Three days later...
It's my birthday!
I said it first!
That's right!
Masuno-san is 36 years old!
Happy birthday!
She's 36 years old!
How old are you?
This year?
36 years old.
Wow!
Why are you facing this way?
Thank you, everyone!
Thank you so much!
Do you know what I'm doing?
I'm working as a barter.
Thank you!
This is my favorite.
Can I eat it?
I love sweet things.
This is araho.
It's araho?
She's 36 years old and still loves araho.
Wow!
It looks so good!
It's so good!
Happy birthday!
Dismissed!
Thank you!