AISubs v3.5
I don't even know what I want to do
I don't know what I want to do
I want to live in a shell and dream
I'm waiting for this moment with love and heart
Wake me up from this endless dream
I want to live in a shell and dream
Look at me tonight
I want to see you right now
Throw away the secret ring
Not only sweet, but also dry and painful
I want love with dawn and light
I like you, I like you, I like you so much
Wake me up from this endless dream
When I'm reborn
Look at me
♪ Yay! Pa-pa-pa-pa-payo payo pa-pa-pa-pa-pa-payo payo payo ♪
♪ I drinking ♪
♪ Pa-pa-pa-ya ♪
Now, we will start "Idol in MC's Room".
Please.
Thank you for coming to "MC's Room" as a TV announcer.
This program is for girls who are growing up healthy as idols.
"Idol in MC's Room" is broadcasted on Fuji TV weekly at 1 pm and 45 minutes every week.
You can enjoy it even in your empty stomach.
Now, we will introduce "Idol in MC's Room".
Today, we will introduce these members. Let's go and see them!
It's okay.
It's not good, isn't it?
It's not good.
I have a lot of thoughts.
Like how I should style my hair.
I don't think about such things at all.
I will think about it tomorrow.
You don't like it?
Can I say it somewhere else?
Yes, you can say it somewhere else.
"Idol in MC's Room" is on sale now!
The backstage of the unbroadcasted TV show is completely recorded!
You can see their laughter and tears, but you can't see their real faces!
Everyone, let's have fun at "Idol in MC's Room"!
I'm not in the mood today, so I'm not doing it!
First of all, let's lighten up the opening.
When you said "Idol in MC's Room", it was a little...
Why did you change the topic all of a sudden?
It's impossible!
Yes, Idol in MC's Room is a group of people who are active in the first line of the TV industry and who want to help them in their future activities.
From now on, we will ask experienced industry people who might be working in the TV industry who might be of great help to you, and we will ask them various questions to help you in your future activities as an idol.
Yes, I will also learn a lot from you.
I want to eat "Nashiha" and go to "Giroppon".
I want to go to "Channei".
Are you all studying properly?
Yes!
Haide-chan, what have you learned the most so far?
I got a strap from Terry Ito-san after the show, and it was really cute.
That's after the show, right?
Yes.
Then, I will introduce today's guest.
Today's industry person is a broadcaster.
Recently, she has been recognized as a cultural person as well.
Yes.
Osamu Suzuki-san, please come in!
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
Yes, thank you for having me.
She is a top-class broadcaster.
That's right!
This is the main job of Osamu Suzuki-san.
She does a lot of variety shows, like "Fuji TV" and "SMAP SMAP" and "Do you think it's okay to laugh?"
She is a top-class broadcaster who does a lot of variety shows.
It's amazing that you can line up like that.
It's very busy.
Thank you for having me.
Thank you for coming in this busy time.
Thank you!
She has a lot of stuff.
It's amazing!
I think it's better to deny it.
That's right!
It's busy, isn't it?
That's right!
It's busy, isn't it?
Thank you!
I heard you were on a radio show before.
Yes, thank you!
Thank you!
What are you looking at?
She's amazing.
I'm a little nervous, so I'm taking a rest.
I see.
If I fail here, I may not be able to do it for the rest of my life.
I see.
I'm betting on it.
I see.
Osamu, how much do you get paid?
That's good.
I'm worried about you.
I feel like you're going to say it normally.
I'm worried about you.
Are you also a double ingam?
Yes!
That's right.
Your wife is a great songwriter.
Then I'll go to my flat.
Thank you!
Please come to the center.
Please.
This way.
Thank you!
Please listen to my songs.
Yes!
Thank you!
I want to be loved by idols.
What's with you?
I'm nervous.
She's nervous.
I'm nervous.
Then let's get started.
Here's the first question from an idol.
This is for Osamu Suzuki.
This is for No. 6 Okawa Tano and No. 20 Okawa.
When you're suddenly asked a question and you can suddenly say an interesting answer, what would you say?
I've been doing idol activities for 5 years and it's my 6th year now,
but I still don't know how to talk and I think too much about it,
so I can't come up with ideas and I'm still worried.
You want to make people laugh, right?
Yes, I want them to laugh and make me happy.
What should you do?
People say you shouldn't think about it, right?
When you audition, people who have thought about it often fail.
When you're asked what you ate, you say you shouldn't think about it.
I think that's important.
When you're asked what you ate, you say you shouldn't think about it.
You say you shouldn't think about it.
It's different from an entertainer.
Idols and amateurs say it's important.
What's your favorite food?
Gochujang.
That was a compliment from Hagimo-san.
What's your least favorite member?
I can't say it.
You shouldn't think about it.
It's not that I don't have one, it's that I can't say it.
How about you, Okawa-san?
That's right.
When I'm asked, "How about you, Okawa-san?"
I always say, "Uh, uh, uh, uh."
You should say what you thought of first.
When you're asked, "How about you?" and you say you don't think it's important, you say it's not important.
It's not an entertainer.
I think that's what idols and amateurs want.
On the contrary, when you're trying to receive it...
That's right, that's right.
For a while, I've been thinking that...
...gravure idols and idols who have already completed their careers...
...are in love with each other.
I don't think there's anyone who can pull that person out.
I think that person is the ultimate form, but...
...those people have caused a revolution, so...
...gravure idols doing MCs and...
...everyone has to do their best, but...
...I think it would be better if they didn't have any other choice.
I think it's better not to be too good at it, but...
...idols have been working too hard lately.
I see.
You don't have to be good at it.
Just say what you think.
It's like reflexes and tempo, right?
Just say what you think and...
...if you get angry about it, just get angry about it.
That's right, that's right.
After all, gravure idols haven't been on TV for a while now...
...or idols...
...it's because there are more female entertainers now.
Ah, that's right, there are more now.
In the past, gravure idols...
...had a lot of laughter, right?
But after all, especially in the past 5 or 6 years...
...female entertainers and pretty girls have come out.
That kind of people...
...have become gravure idols' rivals...
...so I think there are fewer female entertainers now.
That's right.
So you think it's better to become an entertainer?
It's hard to become an entertainer.
My wife gets scratches every time she goes to an overseas location.
Her stand...
It's hard.
It's hard for a female entertainer.
If you don't have a strong resolve, you won't be able to do it.
If you don't give up once, you won't be able to do it.
Ms. Okazawa, did you have a choice?
Yes!
Thank you!
Let's start with Asahi-san at 15 o'clock.
What kind of project do you think idols should try?
I think you should just ask the writer to come up with a project.
I've been thinking about it.
I have a manager whom I like very much.
There is a TV station called "barter".
Yes, yes.
There was a gravure talent who was often asked to come up with a project.
I was asked to come up with a project.
The manager was very talented.
I asked him and he came up with it.
But he wasn't very active.
It happens a lot, doesn't it?
That's right.
But what I like about that manager is...
When he came out of the corridor...
Before all the talent and staff were watching...
He said, "You! I put you in the barter and you're not active at all!"
When I was asked to come up with a barter project...
The staff on the barter side were like...
He's a barter but he's not very active.
That's what I thought.
But it was all cleared up.
I thought it would be a problem if I was scolded like that.
And because the manager was angry about it...
I thought, "This is it!"
That's why I think that a good manager...
It's the same for dramas where you put in work, but honestly, there are dramas and barters and stuff like that, right?
I think that if you're not good at acting, you'd want to get angry.
That's why you all belong to various productions, right?
So we came up with a project called "barter"...
For example, if you're a polypro, you barter into someone's work.
So you barter into someone's work and see if you can do it or not.
If you barter into someone's work...
For example, if you barter into someone's work on a Fuji TV show...
You can clearly say who you're bartering with.
If you're a polypro, you can say you're bartering with Yūga-han.
You can clearly say who you're bartering with and see if you can do it or not.
You don't have to show who you're bartering with.
I want you all to be aware of each and every one of those jobs.
If you're able to do more work as a barter, that's a good thing.
Because there are quite a few people who have done barter work.
There are people who have raised their ranks.
There's a chance for that, too.
That's a good idea. Let's do it.
I want to see it!
It's an idol-like project, isn't it?
I don't know. I think it's good because it's fun.
At first, Megumi was a girl with big boobs.
To be honest, I felt like I was bartering with someone.
I thought so, but when she came, it was really fun and I got more work.
I think there are a lot of people who barter at first.
But I think it's important for you to recognize it.
It's important for you to say, "Today, I'm bartering with someone."
It's important.
- So, bartering is the start. - Bartering is the start.
There are a lot of people like that.
You probably didn't realize it, but there are a lot of people who barter with gravure.
Think of it like you're bartering and decide whether it's good or bad.
Do you all know you're bartering?
But I love bartering.
I love bartering.
Even if I'm told I'm bartering, I don't think I can do it because of bartering.
The hurdle is low.
- So, I'll do my best to use it again. - You'll do it again?
There's another barter at my office.
I'll use it again.
- So, you're aware of it. - That's right.
I'm also doing my best, but I'm always bartering with Yuka.
- So, you're aware of it. - I'm aware of it.
- I'm sorry. - I thought you were talking about yourself.
- I'm sorry for being careful. - I'm sorry.
It's important for you to recognize it.
There are staff members who don't work.
For that reason, it's important for you to get angry and show it to the staff.
- Because it feels good. - That's right.
- That's important. - Yes.
- I'll do my best! - You want to do it, don't you?
- I want to do it! - I want to do it!
- So far, DICE has never mentioned the concept of "barter" to the viewers. - There are many idols, aren't there?
- We've done various projects for 5 or 6 years, and we feel like we're getting old. - That's right.
- To achieve that, we have to do something more. - That's right.
- It's common for girls to work out and stuff like that, right? - That's right.
- It's been 15 years since girls started doing all kinds of things like "I'm a barter!" - That's right.
- Thinking about it like that, I think we're one step ahead of the industry. - It's not about our bodies, it's about our hearts!
- I see. That's good. You want to do it, don't you? - We want to do it!
- Let's move on. Next up is...
23 years old Ito, how do you feel about being an idol?
- Can I say it honestly? - Yes.
To be honest, I'm not going to say it.
- What should we do? - It's refreshing to hear you say it like that.
- To be honest, I'm not going to say it. - Thank you for saying it.
- But that changes in 3 months, doesn't it? - It does.
There are many entertainers who don't do pats, but it does change in a week or so.
- If you do pats, you won't be here. - That's right.
- If you sold a lot, you wouldn't be here. - That's right.
- You're a regular on the ground, aren't you? - You must be busy.
You must be busy.
So I'm going to say it clearly, but I'm saying it because I want you to do pats.
- How do you do pats? - I wanted to do pats, so I dyed my hair blonde this summer.
- That's a mistake. - You do it like that.
- That's a mistake. - I just had hair.
It's very difficult, isn't it? Unlike entertainers, you have to keep making funny stories.
I often get advice from actors.
Actors say, "There's nothing we can do."
"No matter how much we practiced in front of the mirror," I think.
But in the case of idols, they're given this opportunity.
I think it's a loss even if you call for it.
"Reading the atmosphere" has been around for a while, but sometimes you can't do it because you read it too much, right?
So that's a very difficult part, but I want you to do your best.
Yes, thank you.
So you can't read the atmosphere, right?
Well, I think so, but...
If you read it too much and can't come out, you'll regret it, right?
That's right, that's right. I think it's a waste if you read it too much and can't come out.
That's what I'm doing now.
Are you reading the atmosphere?
You're not reading it, right?
I'm reading it with all my might, but when I first appeared on this show, I didn't read the atmosphere too much and did something stupid.
Since then, I've been late and late again.
Ah, but that's the worst pattern.
Once you make a mistake...
You'll get more and more points.
It's like love, right?
Once you get dumped, you get scared.
There's not a lot of chances, but if you do it a few times, you'll probably get it.
It's important for idols to catch that.
There are quite a few idols whose characters change more and more.
On TV, I think Rola's character has changed a lot.
I think it's important for you to determine your own character.
If you don't know what people want you to do, you won't be able to do it.
It's not the time for you to change your hair.
You changed it, didn't you?
I dyed it blonde and red.
Can I ask you something?
What is an idol in the first place?
In the past, people who appeared on TV were already idols.
They sang and wore dresses.
What is an idol now?
You don't just sing and dance, you do a lot of things.
You can say you're an entertainer if you do something interesting.
You can say you're an idol or a cartoonist.
You can say you're an actress if you do a drama.
Then what is an idol?
I don't think there's a difference.
But pizza is the same as bread.
The menu name is a little different, so it's worth mentioning.
The way you say it changes, so it's just a little different.
But what you do doesn't change.
But in that sense, idols are given a good handicap.
Because, for example, if you become an online entertainer, you won't get any information even with the same visual.
Because you are idols, you will enter various agencies and become an idol, so I think the production staff will be kind to you,
but if you become an online entertainer tomorrow, you will be treated like an online entertainer.
At first, you will be treated like garbage.
That's scary.
This is really difficult.
But just because you are an idol doesn't mean you are not worthy of curiosity.
You should say it yourself. If you say you are an idol, you are an idol.
Me too?
Huh?
Can I say I'm an idol too?
Can you hold it up for once?
See if you are an idol or not.
I'm sorry.
Okay, let's move on to the next question.
Here it is!
Question from Miyake-san, number 17.
What should I do to get invited to other shows?
Yes.
You are Fuji TV's first idol, aren't you?
That's right. A lot of other staff tell me that since I'm an idol of Fuji TV, I won't be able to appear in other shows.
So what should I do to be able to appear in other shows first?
For example, if you appear in "Hey! Hey! Hey!" and leave a result, will you be able to finish it?
Even if you weren't called as an idol...
Even if you weren't called as an idol, if you leave a result as an individual, you will probably be called on TV.
Also, if you become a big hit as an idol, it might be faster for you to think about why you weren't called as an individual.
I wonder...
Mr. Osamu, since you've used it once...
Can I use it now?
Is that my partner?
Of course!
For example, there are a lot of ice creams in convenience stores.
I think it's about why you buy ice creams.
Everyone thinks, "Why didn't I buy ice creams?"
Maybe it's just regular vanilla ice cream.
Or maybe it's not as good as others.
Even if you don't have a specific character, it's hard for you to be called as an individual.
I see...
I know who Laura is.
Recently, I've been talking about her a lot.
I think it's rare for her to sell like this.
It's Sherry.
It's not like she has a strong character like Sherry.
It's pretty normal.
But she's good.
She has good timing and air.
I think it's rare for her to sell like this.
But she does have a strong character.
What kind of character do you like?
I wonder...
It happens a lot.
If you use it too much, you become poor.
It happens a lot.
But you have to match it with your individual character.
You have to push forward what you love.
I think there are many things like that.
But no one has done it yet.
But there is one visual thing.
There is no one who has blonde hair like you now.
It might be one of them.
Like Yukina Kinoshita.
When you say like Yukina Kinoshita, there is already one.
That's right.
There is already one.
It's difficult.
From December 4th Wednesday at 6:30pm,
Diamond Globe Gold Edition will be delivered.
Please look forward to it.
We have heard a lot of things this time.
It's a precious story.
We will end the broadcast here.
I'm sorry, but we would like to hear a little more.
Could we have one more guest?
Yes, please.
Let's hear more and more.
Okay.
There is still time, right?
Kaede-chan, you can ask anything you want.
What do you talk about with your wife?
I don't talk about work with my wife.
You don't?
I don't.
But the other day, Hisani-san said that it was funny how you fell down the stairs.
I want to hug you and praise you for that.
Thank you!