AISubs v3.5
That's all for today's video.
Thank you for watching until the end.
Let's go again!
The traffic lights are bright red
I hope you don't get in my way
Blue ring girl and yellow boy
We're conscious of each other and look over there
Love goes round and round and comes and goes
If we're connected, we'll disappear
Actually, I'm worried
If we're connected, we won't stop
Always connected, communication!
Twinkle, twinkle, little star
Morning, morning, night
Viva, viva, love angel (Hey!)
Why don't we connect? (Hey!)
Cool cool mood, blue sky It's youth, isn't it? Blue eyes
It's still early for everyone, isn't it? I yearn for it a little (Hey, hey!)
It's not all good things, but your smile is brilliant
I heard it while I didn't know love (Why don't we connect?)
Viva, viva, love angel (Hey!)
Why don't we connect? (Hey!)
If you say it, it won't start (Why don't we connect? Escalation!)
Viva, viva, love angel (Hey!)
(Woo!) If we connect, it's invincible (Woo!)
Our love will be wonderful (Seriously!)
Our eyes meet (Our eyes meet)
We exchange addresses (We exchange addresses)
We sit next to each other
Our eyes and hands touch (Our hands touch)
Our heartbeats reach out
Just a little more until we meet again
That's what I want to know
Fever! Fever! Silent Night!
Why don't we connect?
Synchronize your good boy heart
Use your courage and make a connection
Everybody New! Silent Night!
LaLa Everybody New! In the Night!
Night! Night! Let's connect!
Yeah!
Yay!
Paya Paya, Paya Paya, Paya Paya, Paya!
Paya Paya!
We are ironic!
Thank you for coming to our live show today!
Let's get started with the corner!
Ask for what you don't have!
This quiz is called "Ask for what you don't have!"
This corner is where you guess what it is that a member is asking for.
And today's guest is...
AI-chan!
AI-chan, please come over here.
Please guess what it is, everyone.
This is hard!
Is it AI?
It's hard, isn't it? AI-chan, do you have one?
No, no, no.
I'm sure you have one.
AI-chan, you always say you're the most stylish member in your dressing room, don't you?
I didn't say that!
I don't say it now, but I did say it.
I didn't say it, I didn't say it.
Was it a secret?
If you say it's a secret, it'll become real.
I didn't say it.
AI-chan, what do you think you don't have?
Everyone, do you have a question?
It's hard, isn't it?
It's hard.
Yes!
But I don't think it's your body, so I don't think it's a part of your body.
Your body is perfect!
No, no, it's enough!
Your body is too sexy!
Stop it!
What is it?
People say I've gotten sexy lately.
Is it about your feelings?
Well, look at me for 18 years.
I don't know!
I've only known you for 2 or 3 years.
I think you know me for 2 or 3 years.
Really?
I inherited it from my dad.
Your dad? I've never heard of him.
Your dad is blind!
You inherited it from your dad, but you don't know it.
I wish I had inherited it.
I see.
You and your dad are alike.
Really?
You and your dad are alike.
I don't want you to watch this show.
Is it hard for you to answer?
I've told you about it.
Have you told your dad about it?
I see.
Let's answer it together.
Wait a minute.
It's about you from 0 years old to now.
It's about what's inside of you.
Inside of you?
Is there anyone else who has a question?
Let's start.
Please write down your questions.
Why did you choose this song?
Is there a song like this?
You wrote it down quickly.
It's decided.
It's the same song.
Ponchi, you're not making any progress.
Are you okay?
Please pay attention.
Ponchi, are you thinking about dinner tonight?
I'm a little hungry.
Are you okay?
Yes.
Then, Isenii Flip, open!
Jump!
Stubbornness, eyes, favorite food, should have been cute, crying, impulse buying like Tachibana Yurika...
What?
Are you okay?
What?
Kii-chan scolded me!
Kii-chan, say something!
Impulse buying, cute, manly face... What are you talking about?
Well, it's true.
It's true.
Hip length?
Don't you have long legs?
If you don't have long hips, you have too long legs.
Oh, I see.
Which one is it?
Elegance.
I want to fix my nervousness.
I see.
Crying is...
Yes.
Well, Ai-chan, you don't like to lose, do you?
Yes.
So, if you lose in sumo...
What's that?
What's that face?
I don't want to do it.
I don't want to do it because it's rude.
Yes, and I think I'm ugly only at that time.
I see.
I don't want to see you like that.
Well, Ai-chan's answer is...
This one!
You're good at getting things right!
No, no!
Our senior in the agency stood up!
Wait a minute!
Wait! Today...
I don't know about those of you who haven't seen it yet, but we're shooting in Japan today.
We're shooting in Japan and Ai-chan is doing really well, right?
Three managers are here today.
Three managers!
No, that's not it!
Three managers are here!
Three managers are here! Why are you talking like that?
No, it's not like that!
No, it's not like that! It's been a while!
It's been a while!
I've always been telling everyone to come and love me more!
It's not like that!
You're always super quiet!
It's not like that!
Today, Shinahachi Live itself is doing a lot of work and it's been a while!
So, everyone...
No, it's not like that!
Wait! What did you say just now?!
Wait! Wait!
What did you say just now?!
What's wrong?
Aimi, you're too late.
I'm sorry.
Wait, wait!
Are you two from Yoshimoto-san's agency?
No, we're not!
We're not?
I used that as a closing comment, but...
I'm sorry.
Thank you for closing it out.
You two are good at saying goodbye.
Do you think so?!
Not at all!
Because...
Because we have three managers and four managers in a year,
isn't four managers closer to you?
No, no, no...
That's...
That's not true.
That's not true!
You're the worst!
This is what you wrote!
I don't know what to do about the distance.
I want to go, I want to go...
That's what you're going to do, right?
Then...
Do your best!
Okay, so...
There was no correct answer!
I know!
It was difficult.
This is difficult!
It's difficult, isn't it?
Look at me for 18 years.
Okay, so...
That's it for the quiz "Naemono Medal"!
Okay!
Thank you!
Okay.
It's difficult for Ai-chan.
Really?
Because her style is perfect.
That's right.
Yoshi-san is also perfect.
Please don't say that.
Why are you suddenly complimenting me?
No, no. I always say that.
So it's difficult for me.
If it was a grip, it would be great.
Eh? Why? Why?
It's enough!
It's not enough!
You sound like an animal.
Can you do it yourself?
Then...
Shall we go to standby?
Okay!
Next is...
That corner, right?
That's right!
I was surprised!
Everyone, don't rush!
Don't rush me, too!
Some of you are sitting like this.
I'm sorry.
Then, let's go to that corner!
One, two...
"Death song request"!
Thank you!
Then...
Who will be singing this song?
Me!
That's right!
In this song...
Please stand in the middle.
Thank you.
In this song...
This is cute!
What song will you be singing?
Markhan-san requested this song.
Puffy...
Puffy-san's "Asian Heart".
It's a famous song!
I love it! I love it!
Markhan-san...
Are you there?
Thank you!
Thank goodness!
I was singing "Markhan-san, are you there?" and "No, I'm not!"
Thank goodness!
I'm glad you're here!
Thank you!
Then...
Shall you sing?
Yes!
Please do your best!
It's been a while since I sang in a band, so I'm nervous, but I'll do my best!
Please listen to it! I'm from Asia!
Let me hear you say "ba-la-lai-ka"!
Ripping, a-ri-rang, ga-mu-rang, ga-wa-ri-ang
It's a circle, it's a circle
Giving, i-re-mu, access to the metropolis
Even if it's open now, even if it's flowing now
Asia
*clap clap*
*clap clap* *clap clap*
But even if tears flow, even if they overflow, it's hot.
The mountains and rivers, the constellations, all of it, rise up.
Towards the future.
It's over!
That was cute.
Everyone was looking at the monitor and wondering which one was cute and which one wasn't.
Thank you very much.
How was it?
I felt like I could calm down after all.
Yeah, I felt relieved.
I felt relieved.
On the contrary, who wouldn't calm down?
You don't have to ask!
It's me!
Rather than giving it to solo artists, I think it's better for us to give it to each other.
That's right.
I think it's better for us to calm down and sing.
That's right.
Wait a minute.
Ai-chan has been saying "Ami-chan, can you calm down?" for a long time.
So that we can't hear you.
Shall we move on?
Yes!
Amemi will do her best!
Let's hear it for her, sister!
I'd like to thank you for this wonderful encounter.
It's a miracle that we're all living together in this moment.
My heart is broken and I want to be betrayed.
The more I think about it, the more I want you.
I don't want to stop even for a day.
Life goes by in a flash.
The blood of this planet is born.
Forty billion years forever.
I'm sure the generations
ride on a vessel and go around
on a long journey.
Born in an idling world,
Until the fire in the ring goes out,
I'll keep running.
That's what I want to do.
It's a miracle that we're singing together
this summer holiday.
We worry and worry again and again.
We live and pray for forgiveness.
But we don't need to cry eye to eye.
Life goes by in a blink of an eye.
Born in an idling world,
For four billion years,
It's a miracle that we're singing together
this summer holiday.
We worry and worry again and again.
We live and pray for forgiveness.
But we don't need to cry eye to eye.
Life goes by in an idling world,
Until the fire in the ring goes out,
I'll keep running.
That's my life.
Born in love and the ring, I can't stop my overflowing hope
I want to die in love and the ring, go beyond the rules and become light
That is fate, that is mission, that is life
Thank you for being born into this world
At this moment, we are living a miracle together
(fans chanting "me!" "me!" "me!")
Confidence is self-confidence
Confidence is real strength
Let's go gracefully, 14th high school
Even if we bump into each other, we're relaxed
We're wearing familiar sneakers
It's natural, look
It's a game we want to play
Weaknesses and strengths
Let's blow them away and send them to the sky
It's fine like this, it's totally fine
A soft heart can't burn like that
It's fine like this, it's totally cool
A soft heart can't burn like that
Let's send it all out to the world
That's the dream
I didn't like it when you were warm
I didn't like it when you were kind
Or when you were nostalgic
Even when you were smiling for someone you cared about
Dad was there, Mom was there
You were there, we were there
We held each other's hands and laughed
Even when we were having a hard time
You were always there for me
That's why I'm smiling like this now
Hey, thank you
Let it reach
It's okay to cry
It's not a problem
A soft heart is always there even when you reach out
That's good, keep it up
It's not a problem
A soft heart wants you
Let's send it all out to the world
Let's start walking forward from here
A soft heart surely knows our backs
It's fine like this, it's totally fine
A soft heart doesn't look forward to any tomorrow
It's fine like this
It's totally fine
With a soft heart and a steel base
Let's send it all out to the world
That's love
Lastly, Asahi!
I'm here!
Sing for us!
Let's have a happy new year!
Wait!
You're late!
I was only 10 seconds late!
I was behind you!
Asahi!
Where were you?
I'm sorry!
It's fine!
You're cute, so it's fine!
How was it singing with Luka-chan and Kaepyon today?
There were a lot of unusual words,
but I think I learned a lot!
Like "Berlin"!
And "Asia"!
"Asia" and "Berlin"!
What was the most difficult word for you?
"Center of gravity"?
"Shanghai"!
"Center of gravity"?!
The title "Asia's center of gravity" was a little difficult for me!
Kaepyon, you didn't know "Shanghai"!
"Shanghai" is difficult!
There's only "shanghai" in it!
"Center of gravity" and "shanghai" are in it too!
Have you gotten smarter?
Yes!
Yes, you're right!
Everytime I sing "shinatsubu", I get smarter!
That's great!
You did it!
You did it for "todofuken" too!
But I forgot it!
You forgot it!
You didn't forget it!
I don't remember it!
That's great!
Everytime you sing "shinatsubu song request", you're getting smarter!
That's right!
The world of understanding is amazing!
That's great!
That's all for "idling"!
Thank you very much!