AISubs v3.5
That's all for today's video.
Thank you for watching until the end.
Bang! Head down, a small song of confusion
What's important is courage to step forward
Let's change this noisy world
Feel your feelings honestly
Let's change this noisy world Feel your feelings honestly
There's no answer for dreams and love
Let's start now wherever we are
It's funny, isn't it?
Only our hearts know
Always run towards our destination
Come on, tears are spilling out Every time you cross the sky, you become stronger
Don't be afraid, you are an original mechanic like you
Let's fly far away and deliver it straight to the future
The miracle of meeting you shines in my heart
I'm not afraid anymore, we are not alone
Let's run!
It's okay, because you haven't given up, right?
It's so painful
A new wind blows and the monochrome scenery is dyed vividly
There is no answer to dreams or love anywhere, so let's get started right now
Everyone knows our destination, always
Swing! Swing! Let's run!
(Yeah!)
Pa-pa-pa-pa-pa-payo-payo
Pa-payo-pa-pa-pa-payo-payo
Pa-pa-payo!
Idling!
Thank you for coming to Shinanshi Live!
Let's go to that corner!
One, two...
What is this?
Yes, yes, yes.
This is it.
Yes, yes, yes.
What rank is it?
So, in this corner, a member will rank other members according to a certain theme and guess what theme that rank is.
Yes.
And, this time, the member who will rank is...
Yes, 26th, Ochima Chika-chan!
Yes!
Good job!
Yes!
You did it before, didn't you, Ojii?
Yes, I did it before!
And you rank people by their numbers, don't you?
No!
Really?
Like, "Should I use honorifics for this person?"
No, I didn't use any!
Scary!
No, I didn't!
Then, I would like to announce the theme right away, so please close your eyes!
Yes, please close your eyes.
You can't cheat, okay?
Yes.
By the way, Yuripe's "somehow" sounds like a lie, doesn't it?
Don't you think so?
Like, "Dururu, yes, it's Ochima-san!" or something like that.
I wish you said it normally.
Amazing!
People often say I'm cheap.
MCs say I'm cheap.
It's okay. People say I'm cheap all the time.
I'll learn from you, Master.
I'll learn from you.
Then, everyone, please close your eyes!
Yes!
Then, this time, the theme is...
This one!
Oh, I see!
Master, what do you think about this?
Well, people say I'm like a little kid, so I'm okay with it.
Oh, wait a minute!
A hint? A hint?
Well...
A hint?
I don't know what will happen, but...
What? What? What?
What?
Is it okay?
Is it okay now?
Well, I'd like to have Ochima-san announce the result, so please open your eyes!
What? Why are you laughing like that?
It was really exciting!
No, well, Ochima just made a weird face!
What?
Yes, yes, that's all!
You're lying!
You'll know when you see it in person!
Okay, then, Ochima.
Yes, Asuka!
What is it?
It's not like first place is always good, you know.
No, it's not always like that.
I don't know, actually.
Um...
Yes?
Your fans' reactions are also quite important.
That's right.
Please announce it.
Hii-chan is...
Oh, you said Hii-chan all of a sudden.
Seriously?
Hii-chan?
This is quite important.
Here?
Huh?
That's subtle!
It's in a surprisingly difficult position.
But if it's first place, it's either going down or up, right?
That's right.
But if it's Hii-chan and it's okay, it doesn't mean she's a scary person, right?
What do you mean?
Then it's probably like that.
No, it's not!
It's not like that!
It's not like she has thin eyebrows, is it?
No, it's not like that.
It's not like that.
There's definitely someone who has thinner eyebrows than Hii-chan.
No, there isn't!
Monchi...
Monchi-san?
It's going down more and more.
What does "ah" mean?
I'm scared, I'm scared.
Huh?
"Ah"...
Ginta-chan.
What will happen?
Huh?
Hey, wait up!
Wait up!
Huh?
It's not like that at all!
I don't know!
What is it?
I don't like you three!
What is it?
Is it a compound word?
No!
Huh? What is it?
What will happen?
Monchi-san's eyebrows are surprisingly thin.
Huh?
What does "eh" mean?
What is it?
I don't know it at all.
Thin eyebrows.
Huh?
What is it?
Does it change that much?
I don't know the most subtle part.
Fifth place?
What is it?
It changes a lot.
Huh? Does it change that much?
But my correct answer is fixed.
Yes.
See?
What is that subtle reaction?
Huh?
But unexpectedly, Nao-chan is in first place.
Huh?
What is it?
Akahi, you'd better stop.
You'd better stop?
I can't recommend it.
Huh?
Akahi is in first place?
No.
It's like this.
Huh?
Give us a hint.
If you don't give us a hint, we won't know.
No way.
It's like this.
Akahi and Yurippe have a definite difference?
Hmm...
But I think Yurikka-chan can be anywhere.
Hey!
Nao-chan is definitely like this.
Huh?
Nao is definitely like this.
Nao-chan and Ton-chan are like this.
Huh?
Is everyone's opinion clear now?
Then, please write down what this order was and think about it.
It's easy to understand, isn't it?
No, I can't understand it.
I see.
What is it?
What do you think, Ton-san?
It's difficult to understand.
I can't understand what you're thinking.
But if you ask me the reason, you'll probably say, "Ah..."
Really?
I can't understand it at all.
What is it?
But it's not about age, is it?
It's completely different.
The first and the second place are completely different, aren't they?
Yes.
From the sixth place, it's like you're relatively young.
Young.
So it's not about age.
It's different.
How is it, everyone?
Oh, it's about time.
Are you done writing?
Yes.
Well, then...
Let's open the clips at once!
Someone who looks like a dancer.
If you want to share a room, a manly order.
I love sweets.
A member who decides when it's time.
If you want to be a child, someone who wants to be.
Someone like a child.
Is there one in here?
Isn't there one?
Everyone is looking this way.
The fans are looking this way.
It's easy to understand.
Someone who looks like a child.
Someone who looks like a man.
Yurika always says something weird like "nyan- nyan."
But actually, she does look like a man.
Let's reveal the answer!
The answer is...
Don't Make Me Your Daughter
What?!
I'm so happy!
The answer is...
Don't Make Me Your Daughter
I'm so happy!
I heard it when Ojima announced it!
Hey you!
I heard it properly!
You know, you said "don't make me your daughter" a lot...
Did you say it?
I said it!
I said it at the very beginning!
But you were the only one who said it!
That's amazing!
You can say it!
You didn't hear it properly!
This is so funny!
You don't want to say it, do you?
Why? It's true!
It's true!
It's like that!
To be honest, Nao-chan...
You're like a girl and like a boy...
What's with that?
You're like a girl and like a boy...
Whatever you want!
And you said you were going to college and said you were smart...
You're like a girl and like a boy...
I see...
Why do you have an autograph?
What's wrong?
She wants me to help her!
Oh, that's right!
Well, if I were to say it myself, since I'm the mother, I would never say it, but...
No, no, no!
Approved! Approved!
And with that, this has been "What to Watch Out For" show!
I can't even imagine what her mom would be like.
She's so cute!
But she doesn't look like she'll cook for us.
Don't worry about it!
She looks like she'd eat a lot of food.
You're right.
Right?
Yeah.
Then, shall we listen to the next song?
Yes!
Yes! Then please listen!
I will never give up
No matter how harsh the times
I will definitely break through the darkness
And catch the stars
Sunrise in my heart!
The dawn won't come
And there's no night anywhere
I don't want to hear the word "beautiful"
Even if I keep crying alone in the corner of the universe
The world won't change a thing
I will step forward with my trembling feet
This is all I have
To change the future
I will never give up
The truth is in my heart
I will definitely shine with a little more courage
And catch the stars
Sunrise in my heart!
The goddess of happiness
Who doesn't paint over the past
Is me
I'm going to see you
Like a shuttle
I don't want to regret
Even if it's in a dream or in the middle of the night
I'll cross the earth and run to you
I'll never give up
No matter how tough the times are
I'll definitely break through the dark universe and catch the stars
I'll never lose to myself
Because I have a legend in my heart
I should shine with a little more courage
I'll definitely
Let's go, let's go together
Dream reflected in the starry sky
I'm sure I can make it come true
I swear to the stars
I'll definitely be okay
Believe in yourself strongly
Don't be afraid now
Take this step
The sun is so bright, it's like a bed line
When I look up, the balloons are floating
It's so pretty
The dreams in my heart are balloons
With a smile on my face and high tension
My curiosity is evolving
I love you
You can't go anywhere with a depressed heart, can you?
If you cheer up and get excited, fly away
Our sky is bright
If you have a heart, suddenly rise up
Fly up so dazzling
If you cheer up and get excited, happy go lucky
Our previous records are also evolving
We have to deliver the best to you
Unconditional happiness
Come with me
Even if it's dangerous all over the world, we don't really care about fate
What's important is to rise up and move forward
This summer and this balloon aren't forever
But let's keep reaching for it
Even if you're in the mountains, we're not far away
There's no wind in our wings
Our hearts are in the middle of our lives
These fluttering feelings
We have to go for it, we can't hold it back
Happy go lucky
A place we haven't seen yet
We're exploring, updating ourselves
Believe in your future
Unconditional happiness
Come with me
Even if you're in the mountains, we're not far away
There's no wind in our wings
Our hearts are in the middle of our lives
This summer and this balloon aren't forever
But let's keep reaching for it, we can't hold it back
Let's keep going, we can do it!
Don't go anywhere
Take a deep breath and fly away
Our sky is endless
If you have a heart, let's fly high
Fly up to dazzle
We have to do it because we will
Happy go lucky
Even if it's a temporary record, I believe in it
The best thing that has ever been born
I have to deliver it to you
Let's make a boundless wish
[musics]
One! Two! Three! Go!
I tried to be an idol, but all I do is work.
Hey! Hey! Hey! Hey!
I lose at games and get pie all over me.
I can't laugh, my manager is lecturing me.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Before I sing about you and reality, I'll think about it. I'm already excited.
One, two, three, four! Hey!
But still, cha-cha-cha, I run. Cha-cha-cha, I sigh.
Always with a smile and no fun, ho! ho!
We hate each other, cha-cha-cha. Our cha-cha-cha, this is our job.
I decided on my own. I'm a full-time idol.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Whether it's leisure, or wellness, the idol world of the idols over there is
green and smiling, but the thing is 'depth work'.
Yeah!
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're the one who stands out.
Your character, your reaction, and your rhythm are fantastic!
But still, jump, jump, jump! Keep going, me!
Jump, jump, jump! I want you to catch me!
Aim for the top! Don't hesitate!
Go! Go!
We hate each other, jump, jump, jump!
You're full of rivals, jump, jump, jump!
If you're here, you'll lose!
Burn up your pride!
I'm an idol!
Hey! Hey! Hey! Hey!
One, two, three, go!
Go! Go! Go! Go!
My tears are overflowing. I'm a strong woman, but...
Someday, until we catch up with the stars, the seventeen of us will move forward with the same dream!
Yeah!
Seriously! Jump! Jump! Jump! Run! I'm excited! Jump! Jump! Jump! I'm excited now!
Always with a smile on our faces, we run! Go! Go!
We hate it! Jump! Jump! Jump! Our Jump! Jump! Jump! This is our job!
Because we decided it ourselves!
As religious idols, we are idols, so we don't know things like "this" or "that"!
We did cornering today, but...
Ton-chan and Nao were chosen as top, how do you feel about it?
I'm happy, but...
Isn't it great?
Really?
It doesn't seem like we'll gain anything.
It seems like we'll be left alone.
Like "eat your own food!"
Like "make it yourself!"
That's the image.
That's not what a mother would say!
On the contrary, this is a village!
A village is this way!
No! A village is...
But...
We're chosen as top!
I'm not that happy about it!
That's rude!
But we're looking forward to doing it again next year!
Yes!
So...
We'll be doing another Suda Hachi Live!
Everyone, please come and visit!
Thank you for today!