AISubs v3.5
That's all for today's video.
Thank you for watching until the end.
♪ I don't even know what I want to do ♪
♪ It's not me ♪
My love for you is like a dream inside my head (my love for you)
I've been waiting for this moment of fate for a long time
The wind blows and cools me down
At the age when I was born
Hey, look at me for real
Let me tell you what I want to say to you
I'm not an adult, but I know love that's not childish
Under the night sky where the moon shines
I want you to know it too, but I don't want you to do it selfishly
What should I do?
Spread my wings and fly to you
Hey, look at me
I want to see you right now, take off your secret belt
Not only sweet, but also noisy and painful, know love
With dawn, bathe in light
I like you, I like you so much
I like you, I love you
I like you, I like you so much
I like you, I love you so much
Wake up from endless dreams and when you are reborn
Hey, look at me
I want to see you right now, take off your secret belt
I'm not an adult, but I know love that's not childish
I want to see you right now, take off your secret belt
Not only sweet, but also noisy and painful, know love
With dawn, bathe in light
Even if I'm left behind, I'll keep moving forward
That's why I'll keep flying
Yay!!
Pa - pa - pa - pa - Paya - Paya
Pa - pa - yo - ma - ah
Yee - ha!
Paya - Paya
Pa - pa - paya
Idling!
Now that we're recording, let's get to that segment right away!
Yes!
I'd like to say something, but...
Huh?
This time it's different!
Ah!
What is it?
The two leading roles, please give us the title song!
"Lukaire's Life Story"!
Yay!
From the title, it's like "eh?"
What is it?
Are you okay?
"Lukaire"?
Are you okay, Lukaire?
Are you okay?
Yes!
When did you come up with that segment?
Yes!
It's a life conversation between the two of you!
Life is not short at all!
Everyone!
- That's right! - It's not over yet!
- No, it's not! - There's an answer only you two can come up with!
It's a brilliant answer!
- Yes! - The two of you, please!
Yes!
This segment is...
We're going to answer your questions and have fun for the rest of our lives!
Thank you!
We're going to solve your problems!
Do you have any advice you'd like us to give you?
We do!
Do you have any problems you'd like us to solve?
You're full of advice!
Yes, Endo-san!
Yes!
There's a lot!
Oh, I know!
Lately, I've been getting sleepy all of a sudden in the afternoon.
All of a sudden...
I'm getting sleepy.
Like an old lady!
What should I do?
You get sleepy when you're worried about something important.
I know!
The reason is that I'm getting older.
You're getting older!
That's something we all know.
What should we do about it?
I think you should just sleep like that.
That's no good!
That's not going to solve anything!
What do you do when you're working?
When you're working?
For example, when you're recording.
Well, you don't get sleepy when you're recording.
But what do you do when you're recording and you fall asleep?
So you don't notice me?
Yeah!
If you miss that, it's a big problem!
You can sleep with your eyes open.
Yeah!
You can sleep with your eyes open.
If you get caught, you'll get beaten up on the internet!
You can do it!
As a solution, you can sleep with your eyes open.
That's awesome!
Can you do it?
I can do it!
You can do it!
Even if you just sleep like that, you'll get white eyes.
That's right!
You'll get totally bald!
That's right!
I hate it!
It's really ugly!
No, it's not!
Really?!
I hate it when people say I look ugly when I'm asleep, but is it okay for me to sleep with my eyes open?
It's okay!
If you two say it, it's definitely okay!
How is it? Has it been resolved?
Yes!
We'll do our best!
Okay, is there anyone who wants to ask for further advice?
Okay, ugly Tachibana-san.
If you call me ugly, I'll say it.
I love animals.
Cats, dogs, rabbits...
But I can't touch them. What should I do?
How can I get along with them?
When we walk together, there are people who walk their dogs.
I call them "dogs" but they say "dogs" instead of "dogs".
- They're cute! - But they're not animals!
- They're cute! - Ruki-kun said they're cute.
I'd be scared if they were near me.
- Why? - They're cute!
- But...
What kind of animals are cute?
- What? - Animals that walk and move.
- Even small ones like hamsters? - They're cute!
- Hamsters are cute! - They're cute!
- What should we do? - How can we get rid of fear?
- We want to be able to touch them. - Yes, we want to get along with them.
- Are you scared because they're walking? - Yes, that's one possibility.
- What should we do? - What should we do?
- What they do is... - What?
- They think we're like them. - They feel like us.
- If they're hamsters, they feel like us. - They're young.
- They think we're like them. - They want to play with us.
- That's a strong technique. - What if they think you're human?
- What should we do? - What if they don't like animals?
- That's great! - What?
- If they don't like animals, they don't want to touch humans. - That's right!
- They don't want to touch humans. - I see! That's refreshing!
- Thank you! - That's refreshing!
- If you leave it to them, you'll be able to solve your problems. - That's right!
- You'll be able to solve your problems. - You'll be able to solve your problems.
- Do you have any other concerns?
- Then, Ponchi-san... - Yes!
- She's smiling! - She's smiling!
- I really want to ask you this. - Yes?
- Sometimes... I think it's the same for the other members...
- Sometimes, there are members who get really excited and get involved in vain.
- Like Umeko. - Yes, like Umeko.
- It's like that for Umeko, and recently, Sakacchi has also been annoying.
- Yes, she's often called "adult Umeko".
- Like Kaepyon, she gets touched a lot in the rain.
- So, I'm wondering how I should deal with her in those situations.
- I think I know what you mean. - Does Ponchi get involved too?
- That's true! - Sometimes, like Umeko...
- I'm thinking about it. - Really? - Really.
- Eh, why? - Does Ponchi get involved?
- I've never seen it before. - No, Ponchi doesn't get involved. It's only Umeko.
- That's right. - When Maipur said "doesn't it get involved?",
- Kaepyon immediately said "that's true!".
- That's right. - It's like...
- It seems like it's hard for Kotomi to live without it. - It seems like it's hard for Kotomi to live without it.
- But Kaepyon thinks like that, so it got exposed.
- But you know, it's not only for me. I think it happens to everyone sometimes.
- I think it happens to everyone sometimes.
- I think Kaepyon gets involved the most. - That's right.
- What do you think about it, Lu? - I don't mind it, but sometimes it's annoying.
- Really? - So you're honest about it. - Who is a pain in the ass? - Sakachi.
- I'm glad! - Sakachi, you're like that sometimes, right?
- It's fun, but it happens a lot of the time. - It happens a lot of the time.
- I think it happened earlier, too. - Me, too. - Me, too. - Me, too.
- So you don't think it happens, Elka? - I don't think it happens, Maipur. - No way! - Sakachi. - No way!
- Kaepyon! - Kaepyon! - This damage practice is heavy. - What should we do? - What should we do?
- Elka basically laughs. - That's realistic! - That's realistic! - I don't want to hear it! - You laugh and let it go.
- She laughs when she's having fun, but when she's annoyed, she laughs, too. - You can't judge. - You can't judge whether it's annoying or funny.
- I think you're dragging it a little. - You're telling me to run? - Sakachi, you have to judge! - Sakachi, you have to judge!
- You solved my problem. Thank you. - What about you, Kaiba? - I cover my ears and don't listen. - Akara! - I don't cover my ears and don't listen, but I don't think it's annoying if I don't listen.
- But sometimes you cover your ears with your shoulders. - Really?! - No, I don't do that.
- If you talk to me like this, I'll think you're annoying. - When you talk to me like this...
- I can't talk to you anymore. - You do that a lot!
- You do that a lot!
- Really? - She does it a lot.
- She's not joking, she's serious about it. - I'm kind of nervous right now.
- Let's be careful. - Let's be careful.
- Thank you. - Thank you.
- It's time for us to say goodbye. Did you solve your problems? - We did!
- Yes, we did! - The three of us.
- Thank you! - Thank you!
- That's all for today's "Life Consultation" with LUCAIDI. - That was a lot of damage!
- Takahashi, you're in bad shape! - You're in bad shape!
- I was going to have fun listening to this segment, but I ended up damaging it. - The last segment was a little...
- The last segment was a little...
- But since we're doing "Life Consultation" live today... - Yes.
- We're going to change our mood and go back to that segment!
- Your mood has changed a lot! - Calm down! Calm down!
- "Life Consultation" is back!
"Sinatsubu Song Request"!
The singer of this song is...
19-year-old...
- 19-year-old... - I said it!
- 19-year-old Yurika Tachibana! - Yes!
- My heart is pounding! - Who requested this song?
- Who requested this song and what will you sing for us? - Yes!
- My name is... - Yes!
- Takahiro Inaba requested this song! - Oh!
- I'm so excited! - Really?
- Are you here today? - Oh, Inaba-san!
- Wow! - Oh!
- Thank you! - Inaba-san?
- Inaba-san! Wow! - Inaba-san!
- What song did you request? - What song? - Yes!
- It's Hamada Mari-san's "Return to Myself"!
- It's a famous song! - Yes!
- Today is the day of recording! - Yes!
- You might be nervous! - Yes!
- Yuripe, do your best! - Do your best!
Yes, there is one person left on the stage!
I, Tachibana, will sing for you!
Please listen to "Return to Myself"!
Return to myself
All is message for me
My heart can wake up
To love forever
Return to myself
All I need is to be free
I show you myself
The color of love is mischievous
I repaint it many times and smile
I'll say it out loud
I won't lose you
You think of the season, don't you?
If you love me without changing your mind
It's up to myself
I found love that's up to me
It's up to myself
I won't lose you You think of the season, don't you?
Osanai hibi no otoshimono If I can take back Osanai hibi no otoshimono Torimodoseru monogama wa If I can take back Osanai hibi no otoshimono
It's time to myself, all is message for me
My heart can wake up, to love forever
It's time to myself, all I need is to be free
I'll show you myself, how it's been
I'll dye my heart blue, I won't die, I won't die this summer
Wow, I'm out of breath!
The key was pretty high, but what happened?
I was really nervous, but Inaba-san requested it!
Hey, Inaba-san!
Inaba-san!
Thank you!
A-base!
So, let's go to the field!
Yes!
A-base!
Yes!
A-base!
So, Yurippe has made the field exciting, so let's keep it up and go!
A double chain of love!
Heart red heart red
Passion red red
I will intrude your heart.
Be prepared.
Be prepared!
Cool girl and yellow boy
We are attracted to each other and face the other way.
Love is spinning.
It's painful and it's painful.
The first time I am lost.
If you tie me, I will be afraid.
Connect! Connect! Communication!
It's painful and it's painful.
Synchronize! Love hearts! Connect! Communication!
I feel lazy in the blue sky
It's youth, isn't it? The blue sea
Is purple still too early?
I yearn for it a little
(Just say!)
It's not just good things, but
With your smile,
I don't know delicate feelings
Kiss me!
Love hearts! Connect!
Communication!
If you don't love me, it won't start!
Next song is "Explosion"!
Sweetest, sweetest, kindest!
As long as we're connected, it's fine, right?
The love we carry in our hearts,
we're serious about it, right?
Let's exchange our ad-libs and sit next to each other
Let's touch each other's hands and feel each other's heart
I want to know about your dazzling impulses until the end
Twinkle, twinkle, diamond!
Why don't we connect?
Twinkle, twinkle, diamond!
No, it's true, it's true!
"Pyo Pyo" is like a circle...
That one is exciting too, but...
That one!
It's "Love Music Famous"!
"Love Music Famous" had a lot of admiration for it!
It's envious!
It's exciting, so it's nice!
It's nice, isn't it? "Pyo Pyo" is exciting, isn't it?
That's right, that's right!
It's cold outside, but it's hot inside...
It's nice!
You said something really confusing just now, didn't you?
It was easy to understand, wasn't it?
Well, Mana-chan, how was it?
Eh?! Eh?! Eh?!
Everyone, please listen!
Mana just said "Pyo Pyo"...
It's different, it's different...
...version, which one is the first one?
What was it you said it was?
It's different!
Wow!
Seriously!
It's crazy, isn't it?
Serina!
Say it!
It's original, isn't it, Serina?
"Pyo Pyo" is "Love Music Famous"!
Why do you say it like that?!
Mana does say it like that!
It's really hot outside, but my voice is so high you can't hear me...
It's crazy, isn't it?
I think I'm going to have a super high-pitched voice...
Serina, you're funny...
But Ai-chan, this time it was a different part than usual...
Ah! That's right!
That's right!
That's why we didn't say much...
That's right...
But we managed to get through it somehow...
That's great! Thank you very much!
Thank you!
That happens recently...
Rurika-san, how was it?
Today we all got together...
On the day we all got together, it rained and we couldn't do "Gashuu Koku" live...
That's right!
But today we were able to do our best! Thank you very much!
Thank you very much!
"Gashuu Koku"...
While this broadcast is being broadcast, it may already be over...
It may be over...
But we will still do our best in "summer idling"...
That's right!
Everyone, please come again!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you.
Unlike before, this time we're going to talk about our thoughts in a longer version.
It's been a while, hasn't it?
That's right.
But you're probably thinking it's over now, aren't you?
You're probably thinking it, aren't you?
The truth is...
I'm Atecikeru!
Okay, so...
Shall we go stand-by?
Yes! Let's go stand-by for the next song!
Yes!
And with that... Everyone! Let's have some excitement for the last song!
♪ I want to do my best! ♪
♪ Star Girl, let's continue to hug! ♪
♪ Star Girl, let's continue to hug! ♪ ♪ Star Girl, let's continue to hug! ♪
♪ I want to be stronger! ♪
♪ I want to sparkle more and more! ♪
♪ Star Girl, let's continue to hug! ♪
♪ The moment I met you, my love for you changed! ♪
♪ I've been updating my records all day! ♪
♪ I'm on a diet, but I won't give up this time! ♪
♪ Magic of love, isn't it cool? ♪
♪ Star Girl, this is fate! ♪
♪ Star Girl, I want you to believe me! ♪
♪ Can you do it? I'll do my best! ♪
♪ Star Boy, shine on me! ♪
♪ Star Boy, that smile of yours! ♪
♪ Star Boy, I can't say it well, but... ♪
♪ Hey, Star Boy, I love you! ♪
♪ I want to be with you forever and ever! ♪
♪ But even if we're far apart... ♪
♪ I have you here with me! ♪
♪ Star Boy, the sky is shining! ♪
♪ Our casual conversations are totally fine! ♪
♪ We're a great team! ♪
♪ Star Girl, I love you! ♪
♪ Time flies by so quickly! ♪
♪ You and Mario are my number one! ♪
♪ You're my merry-go-round! ♪
♪ Love is complicated... ♪
♪ I won't lose, I won't lose at all! ♪
♪ STAR GIRLS! ♪
♪ Let's continue to shine! ♪
♪ STAR GIRLS! ♪
♪ I want to be stronger! ♪
♪ I want to shine brighter! ♪
♪ Because you're here with me, ♪
♪ I can shine brighter! ♪
I pray for the night to be a shooting star
I hope my feelings will reach you someday
Even if I'm about to give up
Even if I cry a little
If I softly whisper your name
The night will come!
Star boy, shine on me
Star boy, your smile
Star boy, I can't say it well
Star boy, I love you
I want to be with you forever and ever
Even if we're far apart
Because you're there
I'm sure the sky will shine
I want to be stronger
I want to shine more and more
Because you're there
I'm sure I can shine
Thank you!
It's been a while since I recorded myself.
It's been a while since I did Cine8 Live, too.
It's been a while for all of us.
Sometimes, when I feel like it's been a while, I forget how I felt.
You can't help it, can you?
What are you talking about?
Go ahead.
It's been a while, but I had a lot of fun.
Thank you!
That's all for today!
We are idling!
Thank you!