AISubs v3.5
(Explosion)
♪ Change, fill your head with anxiety of the ultimate ♪
♪ What's important is courage to step forward ♪
♪ Let's change the world of noise only ♪
♪ Feel your honest feelings and ♪
♪ I'm carrying it in my heart now, my own tomorrow ♪
♪ I wish for tomorrow, shooting ♪
♪ If you stop, it won't start ♪
♪ The miracle of meeting each other is shining in my heart ♪
♪ I'm not afraid anymore, I'm not alone ♪
♪ We still can't see the goal ♪
♪ But we can go anywhere, anytime ♪
♪ Swing me, let's run ♪
It's okay, because you didn't give up, did you?
The reason it's so painful is
Because of the new wind, the monochrome scenery is dyed brightly
Dream or love, there's no answer anywhere
So let's get started right now, okay?
Only the heart knows where we're going
Always go sleeping, run!
Yeah!
IDOLiNG!
Hello, we are IDOLiNG!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Nice to meet you!
This program is for IDOLiNG girls who are growing up as idols.
Every Thursday at 1:45 p.m. on IDOLiNG official TV channel,
we will continue to entertain you.
Now, let me introduce you to IDOLiNG!
The diamonds have gathered here!
Let's have some fun today, too!
Nice to meet you!
Wow! It's a sea!
It's funny!
It's a sea!
Wow! It's a sea!
Are you serious?
How do you feel?
I'm happy!
Wow! It's a sea!
It's a sea!
Wow! It's a sea!
Now, everyone!
August is over today.
The summer is over.
Don't you have anything you left behind this summer?
Something we left behind...
We've been together for a long time, haven't we?
Yes, we've been together for a long time.
I wonder how you've spent this summer and how you've changed.
We have to make that clear.
Idols have to work hard from fall to new year.
Right?
Let's face each other and move forward.
Let's go.
"Classifying"!
It's been a while!
It's been a while, but "classifying" is...
You write down the name of the member you think is suitable for a certain theme...
And you vote for it anonymously in this "classifying" box.
You vote for the member you think is suitable for a certain theme.
You've been doing this since the beginning of this show.
It's a nostalgic form.
Have you heard of "classifying"?
It's our first time.
You're seniors, so you tend to be careful.
But do you know who wrote it?
We don't know!
Right?
Do you know who wrote it?
We don't know!
You don't know at all?
We don't know!
Right?
You write down what you think is suitable for a certain theme.
Not only the members, but also the staff of IDOLiAM.
It's a real-life experience.
Right.
The staff has been working hard since this fall.
IDOLiAM has been seen by many staff members.
Who is it? I'm getting nervous.
Is it Uematsu-san?
No, it's everyone.
Everyone?
It's everyone.
No.
It's everyone.
It's a good opportunity to hear what the staff has to say.
The staff is the most thoughtful.
It will affect your work in the future.
So scary.
Let's move on to the first theme.
Here it is.
Maybe I'm tired this summer.
During the summer, everyone worked hard for the concert.
Among them, I thought "Maybe I'm tired."
This girl doesn't look well.
Are you like a dog now?
I'm like a dog now.
What does a dog do?
Like a dog that's resting today.
It doesn't matter now.
You look like you're tired.
Maybe I'm tired.
Huh? I'm not so excited.
Huh? What?
Please write anything.
I want to write, too.
No way.
Who is it?
It's difficult.
Who is it?
Could you show me your face?
Who is it?
I see.
I don't know.
I wrote it, too.
Morimoto-san!
Are you serious?
I'm serious.
It's obvious that you're serious.
Morimoto-san!
I'm serious. I'm honest, too.
I don't want to know.
Do you know?
Like, "This summer, this girl is tired."
I think it's easiest for me to know.
Because it's not the same every day.
It's the opposite.
Huh? Was she a woman?
Huh? Did she smell like a woman?
Do you want to know?
Yes, please show us.
I'm serious.
I wrote it for the staff, too.
What is it?
Like, "This girl is tired."
No!
The left one is too close.
Like, "Maybe she's tired in many ways."
No!
I'm scared.
Okay, let's line up.
Morimoto-san!
I'm serious.
Morimoto-san!
Anna!
Thank you.
Anna!
Hey, you!
I'm serious!
Anna!
Okay, you didn't put her in, right?
You didn't put her in, right?
Anna!
You put her in, right?
This is a fun corner!
Okay, let's reveal the results.
Okay.
First, the first one.
I'm scared!
Endo-san!
Endo!
Endo-san!
But wait, it's written in red!
There's a reason for it.
He's been talking to the staff a lot lately.
Is there something wrong?
No, there's nothing wrong.
I see.
Maybe it's a philosophical question.
Maybe.
What is it?
We have to go to Bamba.
No. 3?
Why?
No. 3?
I don't know the name, but is it No. 3?
Please write down the name.
It's not No. 3.
Maipur.
This is it.
Most of the staff said that.
I'm tired of this summer.
No. 3 is Mr. Endo.
But you wrote "sound" here, right?
Mr. Sound!
It's anonymous.
Mr. Sound!
It's anonymous.
But "sound" is like a microphone.
That's right.
If you pay attention to it, you can't say anything.
Mr. Endo.
Mr. Endo is amazing!
No. 3 is Maipur?
Maipur!
What is it?
Thank you.
Who is it?
Maipur.
What is it?
I'm the only one who doesn't know.
It's like saying "pineapple."
Pineapple?
Maipur.
Mr. Sound!
Mr. Endo is amazing!
Amazing!
I didn't know it was like this.
Mr. Sound!
I didn't know it was like this.
Isn't it because you cut your hair?
I didn't cut it.
It was raw.
Who is it?
Mr. Endo!
Amazing!
Mr. Endo!
Are you older now?
Mr. Oodogu Ohara Takashi.
He's very famous!
It's Mr. Sound!
He's gone up the ranks with a sensei's pride and dignity!
Mr. Ohara...
He went straight for you!
Mr. Ohara...
He was trying to show off!
He was trying to get away!
Mr. Endo...
He's amazing!
He never laughs like that!
He's got talent for sure!
And in front of Endo, it says "Ord of Chief".
So you know what it is.
I know what it is.
It's funny how you know what it is.
Oh!
- Yazawa! - Yazawa-san!
It says "technology"!
- You know what it is! - You know what it is!
- You don't have to know! - Yano-san? Is it Yano - san?
- Is it Yano-san? - Yano-san?
Is it Yano-san?
- Endo-san! - Oh, Endo-san!
- I'll say it. - Really?
- I think it's because you're being told to say it. - Yazawa!
Ever since she was 20 years old, suddenly...
- No, no, no! - No, no, no!
- She's happy, isn't she? - Yeah.
- No, no, she's only 20 years old. - Isn't she watching from 15 years old?
- Endo! - Endo-san!
- Endo-san!
- Even if she's 15 years old and wins, she won't be happy.
- That's amazing. - Endo-san!
"Ojiya-chaga".
- Who is it?! - Who is it?!
- No! - No!
- This! This kind of thing is said only by one person! - No!
- Who is it?! - No!
- This is really bad personality! - No!
- Who is it?! - Who is it?!
- It's a little... Hôgen is also making fun of you. - He is making fun of you.
- Who is it?! - Tamura-san!
- Oh? - Tamura-san!
- Who who who?
- Tamura-san! - Tamura-san!
- Umeko. - Oh!
Ah, ballpoint pen! Ah!
Damn it!
Michael!
There's a lot of web pages.
Kawamura Yui-san, you look tired.
Bye! Acrylic store.
Number 6, ton.
Hot!
This looks like a member.
It's definitely a member.
Aichi.
Number 7, Yazawa-san.
Yazawa-san, you're dirty.
You made a mistake.
Yazawa...
Yui-chan.
Number 8, Tonoka Erika.
The reason is...
Actress industry seems busy.
Thermic.
You're famous now.
Manami-chan.
Who is it?
It's definitely her!
Umeko.
Number 3, Mai.
Number 2, Yui.
Ojima-san.
She looks like she's full of energy.
Ojima.
Endo-san.
Wow.
Ito Yuna.
Don't you think you should take a break this summer and relax a little?
Gold hair art.
Ojima.
Endo.
Ponchi.
Yazawa-san.
Sango Maipuru.
Endo-san.
Tono Kaerika.
It's scary to come here in full name.
It's scary, isn't it?
Kii-chan
It's small!
You wrote it in fear.
The last one is...
No. 24, "Momoto".
And as a result...
With an overwhelming number of votes...
The director of "I'm tired this summer" is...
Endo-san!
Thank you very much.
What is it?
Are you sick?
Don't you look like you're bleeding?
No, no.
Are you okay?
But it's not just this summer.
I'm a person who gets sick easily in the summer.
What is it?
Guttari
In short, it's like sashimi.
It's raw.
Because it's raw.
Itano
Yes, the bible is raw.
Tsaria
Itano
You got sick in the summer, didn't you?
Itano
But I'll be back in winter.
Is it strong in winter?
It's strong in winter.
I see.
This year...
This summer...
Even next year...
I don't know how I'm going to get through this summer.
My future life may depend on it.
You don't know how you're going to get through this summer.
Your life depends on it?
Because you get sick once in the summer, right?
Don't you get sick once in a year?
Are you okay with getting sick?
You're getting sick and moving forward.
But do you look like you're tired?
I do.
What do you think of it?
But in the dressing room...
Because you're young.
The youth is very young.
That's why in the dressing room...
Ah!
I call him "Ah!"
You play with him a lot.
He doesn't say anything but he calls me "Ah!"
I'm sorry.
Because you're rotten, right?
No, you're not rotten!
Ah!
Are you sick?
You're sick all of a sudden.
So you're in tension now.
So you're in danger now, aren't you?
But you do look like that.
As an idol, you don't look like you're sick.
Yeah.
Yes, we have to regain our freshness and be energetic.
We have to do our best.
We can't do "we won't do it in summer".
We will do our best.
Please do your best today.
Yes!
Let's continue.
The next theme is...
Something changed recently, didn't it, chairman?
Well, there are various ways of changing it, but it may be different interpretations.
"Hey, she's changed a little, hasn't she?" "I don't know."
Something's changed, hasn't it?
Please write this kind of person.
Yes, please write it.
Something's changed, hasn't it?
Huh?
She's completely...
dyed in Tokyo.
Who could it be?
She's changed.
Oh, I see.
Hmm, maybe it's the staff?
Yes, it is.
What does it mean?
The staff is...
paying attention.
What does it mean?
In this case, it doesn't seem like it means much.
From the nuance of the title...
Ah, she's changed.
Isn't it a good thing?
She's old, but she's changed.
She's changed after appearing in a drama.
It's an example! It's an example!
It's not like that!
When I appeared in a movie before,
I'm sure I'm the director now,
but I'm really cold right now.
I haven't changed at all.
You haven't changed, right?
I haven't changed, but...
I'll put it in.
I see.
Staff-san, you don't have to write your name.
Everyone has written their names.
Ohara-san, please write your name.
Ohara-san will pull out her name later.
Everyone puts in their names so quickly that you can't see them.
Staff-san, please.
Mori-san is the first one.
Mori-san is the most excited.
Thank you very much.
Now, let's open them up.
Who could it be?
There's a lot of things written here.
"You might be too excited or too down. It might be hard to handle you." - Okawa.
Wow!
This is crazy!
This is interesting.
Kikuchi-san!
Write your name anyway.
Okawa.
Okawa-san! I see.
Oh!
Oh, that's cute!
Terumiku.
Yazawa Erika.
Chief of the O-Dome.
Everyone wants to be in it!
Endo! Art!
Recently...
O-Dome.
What does it mean?
Mr. Okawa!
Ms. Kikuchi!
It must be a good thing!
Mr. Okawa!
Onsen!
Mr. Okawa!
Wow!
Mr. Okawa is popular!
Ito!
Wow!
Which one is it?
It has changed recently...
I don't like it.
Mr. Okawa!
Isn't it fun to draw?
Mr. Okawa!
What? What? What?
Scary. Scary. Scary.
Um... I'm Yazawa.
I look like a cheap drinker's sister.
What? What? What?
No, no, no, no.
Bye! I'm O-dog Takashi Ohara.
What?
What did you say?
I didn't say anything.
I've seen a lot of different kinds of talents.
It's fine if you just say it.
"Drinker" in a good way.
Oh!
That's a relief.
Who?
A drinker?
It's fine if you just say it.
It's fine if you say it. It's cheap.
No, no, no. It's not cheap.
It's fine if it's cheaper than expensive.
The audience is happy.
But you said exactly the same thing in the front row.
Isn't it amazing?
I'll buy it.
Erica Yazawa.
I think you look cute and like a woman now.
Say it, say it, say it, say it.
I think you don't do "kyappi-kyappi" like you did before.
Right?
I'm 20 years old now.
Well...
Why? Why?
Why did you say that?
This is a secret.
"The Wallepon" is coming back on Friday afternoon at midnight on Fuji TV.
Please watch it.
Who is the best so far?
Mr. Walker is the best.
There are still many votes left, but we can't disclose them all.
Please watch the rest of it on-demand.
By the way, the last one I have here is No. 23.
Wow!
It's you!
I want you to say my name!
It's you!
And Mr. Ojima.
Mr. Akribia, I love you.
Ms. Ito.
Oh, third place!
She doesn't have a writing style.
Especially in middle school students, it's easy for them to change.
Ms. Nagano!
Oh, Ms. Serina!
Ms. Nagano!
I'm not used to being called like that, so it's weird.
Ms. Yaseta!
Oh!
Well, even if you put it in yourself, it's not a big deal.
That's weird!
She wrote it herself!
Is that also valuable?
Yes!
Is that also recognized?
Yes.
Ms. Ponchi!
Ms. Parchett!
I love you.
Ms. Parchett!
I love you.
Repro Entertainment, Okawa Airlate!
And the office title is...
Don't say that!
What?
Ito.
Itsuutsu.
But it's true that Yuna might have changed a little.
Oh, really?
Tonoka.
Why?
Yazaa-san.
Yazaa-san!
There was someone called Yazaa-san.
It's like she's in a mood, isn't it?
Tonoka Erika.
Right?
Not as many as I thought.
Not as many as you thought? What do you mean?
I thought more actresses would come.
Just you, Masuno-san?
Ito Yuna.
Oh, you've changed.
Umeko-san.
Umeko-san?
Is she a girl?
No, she's not.
She's not four-legged.
Yes.
She looks kind of nice.
Kikuchi-san.
Kimawase Eiko has a bad reputation.
Oji-yaccha-gaccha-gaccha!
Who is it?!
But...
But with this flow...
Even if you write it like this...
It won't be exposed.
It might be the other way around.
Sakai-san, what are you doing?!
Gaccha-gaccha-gaccha!
Repro's Okawa Ai.
Around the beginning of spring, Sakai suddenly became like a priest and stopped doing stupid things.
Why is that, dot dot dot dot?
She hasn't done anything at all!
Has she become like a priest?
Hmm...
Ponchi.
Who is it?!
Ponchi...
Okawa.
Hmm...
Ito-san. Ito-san is also pushing up.
Yazawa-san, change your hair color.
Endo, come forward.
Right now...
Hmm?
I think that idol is Maipuru Ate.
I think so, too.
Blond art.
It's Bai-san, right?
Bai-san, yes.
Why did you push up?
With an info card?
Number 12, mom.
Mom?!
Which one is mom?
No, it's not a member.
Isn't it when you became mature?
When you became a mom.
Fonte.
Ito-san.
Koide-chan.
She also grew taller.
It's definitely Koide-chan.
She became a narcissist.
Shock.
It's definitely not her!
When she reacted like that, I looked at each of you.
Some of you reacted differently.
Who is it?
It's surprising how you can tell just by looking at each other's faces.
Okawa.
Okawa has recently been appointed as the president of "Something's changed".
Has it changed?
What has changed?
I'm like you, but it's intense.
But is it like that?
Recently, when we formed a unit in high school, she was the oldest.
I heard a little rumor that Okawa has been playing with her a little more recently.
She's a little more mature now.
That's right.
She's only 18 years old.
My parents told me to grow up a little more.
I declared to my parents that I would grow up.
On my 18th birthday.
I was 18 years old and it was my dad's birthday on August 4th.
I gave my dad a present for the first time.
I didn't ask you that.
I grew up.
Who told you a good story?
I grew up.
Growing up doesn't mean just wearing red tights, but also wearing a rocket launcher.
I don't like it!
One step further.
Step up?
That's an idling idea.
Will we not be able to see Okawa like that anymore?
That's not it!
Is it?
That's not it!
That's too fast!
Maybe you've gotten weaker!
No, no! I've gotten stronger!
I've gotten stronger! I'm moving forward!
Really?
Yes!
Seriously?
Of course it's serious!
Sumo is serious!
Is it okay if I send you an email?
What kind of email?
Like "let me win"?
That's not it!
Use your own strength and believe in yourself!
That's right!
Since you've been through so much, it's obvious that you've seen something different.
Something you weren't aware of.
My eyes? No, I don't know.
It's possible. Please be careful.
Yes!
Now, the next theme.
It's the last one.
The last one is...
A project assignment that hasn't been done at all!
That's not it!
I don't know about this!
I've seen it and thought "this guy hasn't done it!"
Even when I saw it live, I thought "huh? This guy has done it properly?"
What's with this "no plan" feeling?
Ah, that might be quite common.
Huh?
I want to be a little more distant.
If I had prepared properly and thought "ah, this guy has thought about it properly"
I'd be like "wow, he's trying to do something on the spot"
You know it, right? When you do it.
I know it too, when I see it.
Wow, this is realistic.
Please write with this.
Should we give this to the audience?
This is difficult.
I don't know much about this side.
What should we do?
I don't know.
I'll say it clearly.
Yes.
There is one person who said it clearly.
What should we do?
- Did you put it in, everyone? - I don't know.
- I'll put it in.
- I'm glad you put it in. - I don't know.
- I'm glad you put it in. - I'm glad you put it in.
- Okay. - Please put it in.
- I don't know. - It's scary.
Everyone is putting it in so fast!
If you put it in slowly, you'll see it through.
It's scary.
- I don't know. - I don't know.
But I think you did a good job planning this.
Okay, staff members, please.
- I'm scared of staff members. - I don't like them.
Okay, go ahead.
- I'm nervous. - Which one is it?
- They're in a line. - In a line!
- I don't know. - Staff members...
- I don't know. - Staff members, are you serious?
Staff members, don't line up like that!
- I don't know. - Don't line up like that!
Don't line up like this!
- Is there anyone else? - Anyone?
- Celia, please put it in. - Who is it?
- I'm looking forward to it. - I don't like it.
I think it'll be the loudest response.
- This is... - I don't like it.
- The person who is sending out the signal is an AP. - Oh.
That's why I can't remember what that person wrote.
First of all, attention's first vote goes to...
Thread!
Art!
Fonchi-san! "Somehow"!
I don't like it!
It's like "somehow"!
"Fonchi"...
It's a famous story!
This is real!
"Sakai-san"...
Next, Seri-chan.
Seri-chan! Seri-chan!
She's not here.
Why didn't you show up?
It was Seri-na's pin-shot.
It was.
She was in a serious mood.
I wanted to show up.
Number six, Tonoka Erika.
You seem to be busy every day,
but you must be doing
what you have to do, right?
Blond art.
No, I'm doing it properly!
I'm doing it!
She's doing it seriously.
She's enjoying it.
She's laughing.
She's enjoying it.
She's drinking alcohol, right?
She's drinking this like a fish, right?
She's listening.
She doesn't seem to do it just because you told her.
I'm doing it!
I'm thinking about the show.
She changed her name.
I thought it was dangerous.
But if you look closely,
it's Takashi Ohara.
Ohara-san!
Don't show up!
I'm number seven,
so don't show up!
Ohara-san!
She's not a cat!
Ito Yuga.
I'm sending this.
Now.
It's like a member.
It's quite shocking.
Isn't it better to write a reason?
Ponchi-san.
Ponchi.
Ponchi!
Asahi-san.
Ponchi!
There's only one person who uses words like this.
What are you doing?
You want to change, don't you?
Change your knees.
No way!
Ponchi-sama.
It's a little...
It's a little nasty.
It's a little thorny.
Ponchi-san.
Ponchi, it's a little nasty.
Ponchi! Reaction!
I don't know if it's an image or not.
It's a TV!
You're actually doing it, aren't you?
Yeah, I'm doing it, so I don't know why.
Ponchi.
Are you really doing it? Ponchi, are you really doing your homework?
Ponchi.
Remove your homework paper immediately.
What? You removed it?
Huh? Huh?
Tachibana Yurika-san.
Wow!
New character!
Don't say "new character"!
With small hair.
Kawamura-san.
New character!
She's always there.
Ponchi!
Huh? Ponchi's a lot.
Ponchi, is that so, Ponchi?
Ojima!
This "oh" feeling like you're making a mistake.
What did you make a mistake in?
It's pretty common for people with low academic ability to make mistakes like that.
Kaede-chan.
She's coming, but it doesn't seem like she understands.
That's what it means, right?
She's coming, but...
Kikuchi Ami-san.
She doesn't seem like she'll say anything and make excuses.
Bye!
Acrylic!
Bye!
It's like...
Are you having fun right now?
Acrylic.
Acrylic-san, you're a good person, aren't you?
Fon Chichikichi!
Did you say it like that?
It's funny!
Chika!
That's what it means.
Yokoyama Rurika.
Terumi!
Who's that?
Is it from Terumi?
Morita Suzuka.
"Odon" chief.
Ojima!
But for now, "fonchi" is overwhelming.
"Fonchi," right?
Iragana
"Iragana" and "fonchi," right?
Mr. Nomoto, it seems like you don't even know that your homework was published.
Well, it seems like you don't know it, so...
Ruka, seriously, do it seriously!
Number eight, "fonchi," right?
Mr. Nomoto...
You're wearing earplugs, right?
Yes, I am!
I can't hear you at all, so...
"fonchi," right?
Mr. Nomoto's face is no longer a variety show face, but...
"tiny" "fonchi," right?
You're not doing it, Mr. Nomoto?
"fonchi," right?
Right?
You're using three of those surprise marks you use for idling.
You're emphasizing it quite a bit.
"fonchi," stop it!
If you don't plan it and let go of it, you're out!
If you even lie about it, you're done for!
"fonchi"'s eyes have completely changed!
Seriously, I don't know what this means!
There's another one.
This girl's defective mark is now clearly visible on "fonchi's" face!
asahi nao
fonchi
ruka
son
kokeshi
That's all for today!
The director who didn't do anything for this project,
with an overwhelming majority,
has decided on "fonchi-san"!
"fonchi-san", how do you feel about it?
But there's something I can't send on time.
It's not decided on time, it's like a deadline.
So you don't follow deadlines anymore?
It's not that I don't follow deadlines,
but like, I can't look at my phone for other work.
So I'll be late or something like that,
and I'll send it later or something like that,
but there's nothing I don't send.
If you send it, you send it.
There are times you send it, but you don't.
That's right.
There are times when I don't make it in time.
I see.
According to rumors I heard,
sometimes they write "no" in the questionnaire.
Huh?
Huh? That's not true!
They've always said "no" is "no".
They've said it, haven't they?
It's definitely "no" is "no".
It's "no".
They even wrote down all the questionnaire questions.
They did, didn't they?
So, in your opinion, "fonchi-san" is completely innocent?
Zero.
Is there one?
If there is one, I'd like to hear it.
But, before you do it, Masuno-san, there's definitely one person who's innocent, right?
I'm there!
Who is it? Can you not say it?
Huh?
Can you not say it?
Because... it'll create a weird atmosphere.
It's already creating a weird atmosphere.
It's already creating a weird atmosphere, but I don't think there's anyone else.
Because... you're the cutest.
Huh?
Who is it?
Huh? I don't want to say it and it'll create a weird atmosphere.
You want me to say it, right?
I've never said it before.
One person.
Are you serious?
I won't say it.
Mine is...
Huh? Why?
Mine is...
Huh?
I also have quite a few.
Huh?
I also have these three themes, but I've clearly said it to all three of you.
Huh?
Marino-san, have you ever given your members homework?
Homework?
Yes, projects, right?
What?
I always give them homework.
Does that mean you don't have a plan?
Like, "Ah, this kid wasn't fully prepared," or...
You know, when you're preparing for a project and you're like, "That kid's not here this time either," right?
A certain kid will show up, right?
Ah, I see.
Yes, yes, yes.
And I talk with the staff members more than you do.
That's true!
That's scary!
It's scary.
I don't like it.
Matsuda-san, I didn't give you homework.
Now!
We've decided on a lot of things, but...
Right?
I want to say that we're worried about whether we'll be okay.
Yes.
We want you all to do your best, including the staff and fans.
That's right.
Today, we've received a letter from someone.
Huh?
It's finally here!
Yes.
Oh, it's from Director Oh.
That's amazing!
It's really amazing!
Yes.
Then, I'll read this letter now.
Yes.
"Even if we only broadcast "idling" once in a row, there's something I really want you all to know."
And I asked the band members to do it for me.
I know you've been doing your best in everything you've done so far.
I know you've been working hard without complaining about the work you've been given.
But recently, when I see you, I get sad.
I'm really sad when I see you get tired of work and not be able to do your best, or sometimes lose sight of your goals.
What I like about you is that you're always working hard towards your goals, without holding back.
No matter what environment you're in, you'll never blame anyone for it.
What you lack in yourself is something you can do to improve it.
I want you to show me your seriousness one more time.
I want you to regain the brilliance you had when you were young.
I'm looking forward to seeing you do your best.
Let's do our best together, everyone in AD!
Director of "idling", Yosuke Mori.
From Yosuke Mori to all of you in AD...
Since Mori-san has been here for the longest time, there may have been some changes.
There may have been some changes that we didn't notice.
Since you are human, you may be a little lazy or you may not be as passionate as you used to be.
We love you, Mori-san. That's why we want you to work harder.
Why are you saying that now?
I want to say it until the show is over.
AD-san is the one who supports this show.
If AD-san didn't work, the show wouldn't work.
Mori-san, you are our senior. What do you think of us now?
I'm sorry for saying that you are a little lazy.
I thought you were serious about us.
I was serious about you.
You can't get a smile from Hon-chi.
You can't find the culprit.
You can't change the fact that Michael is tired.
I'm going to do it.
You can't change the fact that Yazawa is tired.
No!
Ohara-san just wanted to be on our show.
Ohara-san is not here anymore.
She's dead!
It's not over yet!
If you cut your own delicious part, you can't see it anymore.
That's cruel, Ara-san.
Even the staff members love you!
Please be an Ironing!
That's all for today's Gakkyuu Gairin! Goodbye!