AISubs v3.5
(Explosion)
Change! Head filled with endless anxiety
What's important is the courage to step forward
Noise changes the world of light
Let's have honest feelings
Everyone has it in their hearts
But tomorrow is another day
I wish for tomorrow, tune in
It doesn't start if you stop
The miracle of meeting each other
Sparkles in my heart
I'm not afraid anymore, I'm not alone
We still can't see the goal
But we can go anywhere, anytime
Don't stop me! Let's run!
It's okay, because you haven't given up, have you?
The reason it's so painful is
because a new wind is blowing and the monochrome scenery is being dyed brilliantly.
There's no answer to dreams or love anywhere,
so let's start right now, okay?
Only our hearts know where we're going,
so let's start running whenever.
Let's start running.
(Idol)
We are Idol in the Magic. We are Malt. Nice to meet you.
We are TV announcer Saito Maiko. Nice to meet you.
This program is for girls who are growing up as idols.
"Idol in the Magic" airs weekly at 4:45 p.m. on Fuji TV and Kanano TV.
Let me introduce you to "Idol in the Magic".
Today, we have a high-ranking member like her.
Let's have some fun!
(Idol in the Magic)
There is an old woman like her.
(Idol in the Magic)
When I jumped, no one was there.
(Idol in the Magic)
Huh? I thought a man was in the parking lot today.
(Idol in the Magic)
They used to run together like this every morning.
(Idol in the Magic)
They are idol members.
What?
It's been a while.
No way!
(Idol in the Magic)
In this segment, we will compare idol members in various ways and see what happens.
For those of you who don't know much about idol groups, we will compare and introduce them again.
In the last episode of "Dragon Ball", we compared the members of "Slam Dunk" and got a lot of positive feedback.
We got a lot of praise and feedback.
We got a lot of feedback.
It seems like you can tell by comparing various things.
Sakachi, you compared your fingers with your body, right?
It's been a while.
That's how it is.
If you compare various things, it's easier to tell.
I will compare like that.
Everyone, are you looking forward to it?
Yes!
Isn't it different in temperature?
Before, it was definitely a boy's manga.
But this time...
Are you going to say it?
Are you going to say it hotly?
Can I announce it?
Are you going to say it?
Are you going to say it hotly?
No, I will announce it.
I will compare it like this!
Wow!
Don't think like that!
Hey! Hey! Hey!
We caught one, but not all of them.
Hey! Hey! Hey!
Usually, girls like Ghibli quite a lot.
Everyone likes Gengar, right?
Gengar is popular.
Wow! Wow!
I'm surprised!
If I had to compare, it's Miyazaki Hayao.
No, it's not!
It's not!
Isn't it two people?
Three people?
Ami-chan, you've never seen it?
No, I've never seen Ghibli...
Why?
It's childish... I don't like that.
I've seen it, but I don't know much about it.
I like Ghibli, but...
I don't like their Ghibli-like tension.
Wow!
If you've never seen Ghibli, you look like a human being.
You look like a human being.
If you haven't seen Ghibli, you look like this.
Ghibli is a little...
No, Ghibli looks cute.
No, Ghibli looks like a human being.
You know the meaning of living by watching Ghibli!
That's right!
Miyazawa-san, you're amazing!
Shall we start counting now?
Yes!
What do we do first?
Today...
First of all...
From the person next to you...
It's "Hadashino Genda"!
No!
It's "Hadashino Genda"!
From "Hadashino Genda"...
It's "energetic Kanta"!
Kanta-kun!
This is...
After all...
It's an energetic...
A little tough-looking boy...
It's a little shy-looking boy, right?
It's a little shy, but...
It's an energetic boy, so...
It's fine, right?
It's "Atahi"!
It's "Atahi".
It's a boy, right?
Yes, it's a boy, so...
That's the key point, right?
It's a boy, right?
It's not a boy, but...
It's the only male member, right?
What are you saying?!
It's a female member, right, "Atahi-chan"?
It's a female member, right?
Honestly, isn't it a male member?
Why did you answer like that?
Then, the next one is...
This is from "Totoro" series.
I have to give this one to you all.
It's a blue molded onigiri.
It's a annoying dirt.
It's a micro-torosuke.
It's not a weird insect. It's a micro-torosuke.
It's an acorn.
It's dirty, so poke it.
Yes, that's right.
It will pile up like this.
This is something that everyone will know about it.
Mana-chan!
Yes!
I like sweet things, too!
I love sweet things!
Yes, yes, yes!
That's right!
Her personality and appearance are perfect!
Yes!
She looks like her!
Mana-chan!
Yes!
Um...
Can you do me a favor?
Yes!
Come with me a little bit more!
A little bit more!
I can go closer, but...
Come, come, come!
Come with me!
I want you to stop coming out of there!
The end, the end!
No, it's okay! It's okay! It's okay!
If I can just say...
You guys love my cuteness.
That's right!
That's not it!
No, no!
I like you, yes!
I like you, but you guys lack affection!
That's not it!
No, I love you!
You're so pure and innocent.
You're so pure and innocent!
That's not it!
You're so pure and innocent!
That's not it!
You said you saw me before.
You know those people who try to copy you.
You just want them to see you cute, right?
That's not it!
No, I'm saying that, thinking about it like that,
you really feel like you're being underrated.
You don't see it yourself!
You're like "I don't like it, I don't like it, I don't like it!"
Quiet!
Don't make a fuss!
Okay, next!
Who should we praise next?
Ah, there she is!
Kamura-san?
Kamura-san!
No, I mean...
Kamura-san is really easy to praise!
That's right!
No way!
She's easy to come up with!
Yeah, she's easy to come up with!
First of all...
Yes, this one!
Yes!
Ta-dah!
Dora!
This is Dora-sen's mother, right?
She's 40 years old and she says she wants to marry him!
It's Laputa, right?
Laputa, it's Laputa!
She comes up with him!
She eats a lot of meat!
I thought Dora was perfect, but...
There was another one!
I thought this one was good, too!
This one was perfect, too!
Yes, it's Laputa!
Yes!
Kanta's grandmother!
Asahi's grandmother, right?
Yes, Asahi's!
Asahi and Kanta are a little like each other, right?
That's why I think Kanta's grandmother is a little like Asahi's grandmother!
Oh, it's Soichiro-san's grandmother!
It's like my grandmother!
It's nice, isn't it?
It's like my grandmother!
But she's nice, right?
Yes, that's right!
I was seriously looking for you!
I thought you were mine!
I was worried about you!
But you're really nice!
You're amazing!
You're a great grandmother!
You're not my grandchild, but you're looking so hard for me!
You're a nice grandmother!
I'm happy, too!
Yes, but...
You're not my grandchild!
Why are you happy?
But still, I think this is the best one!
In the end, I think it's this one!
Grandmother!
But...
But it's all grandmothers!
There's a high rate of grandmothers appearing in Ghibli films!
It's like when Shizanoka did "gyaaah!"
It's like that!
Grandmothers appear in all films!
Grandmothers appear a lot!
Umeko is...
It was really hard to choose. But, with "you barber", Umeko said...
"I don't have a job for you!" There's a line like that!
Do it like that! "I don't have a job for you!"
It's similar, isn't it?
Then, instead of "you barber", we should do it like "youi barber", right?
Is that so?
Do it like that!
Wouldn't it be like this?
It's okay! It's okay! It's okay!
I'm waiting for you! I'm waiting for you!
I don't have a job for you!
But we have similar faces.
We have similar faces.
And this is Saint Chihiro!
Saint Chihiro's hairstyle is...
Saint Chihiro's hairstyle!
No!
It's the opposite!
Saint Chihiro's hairstyle!
And from there...
And from Saint Chihiro's hairstyle...
There's that person!
Which one?
Like this!
This is...
I'm not stupid!
Isn't it Sakaguchi?
It's not!
It's Sakaguchi!
It's not!
Sakaguchi's hairstyle!
It's not! It's not!
I thought it was Sakaguchi!
It's not! It's definitely not!
I think this is...
Hii-chan!
Hii-chan's bare face!
No eyebrows! No eyebrows!
No eyebrows!
No face!
It's true...
I can't deny it...
It's confirmed!
And from that Saint Chihiro...
At first, everyone was excited, but as the role was decided, everyone got excited.
Why?!
It's a good role!
Hii-chan's bare face is good!
It's a gold line!
Something cuter is better!
Cute?
Umeko is cute enough!
This is Umeko and this is Hii-chan!
Right?!
It's fun!
It's cute, it's cute!
Even if you say "idling", what will happen?
It's idling!
Next is...
Yes!
Let's go around Ai-chan!
Ai-chan!
Ai-chan is also a character that appears in Saint Chihiro.
See?!
Ai-chan's special feature is...
Her hands are long!
Yes! Long!
And beautiful!
Beautiful!
Long!
And beautiful!
And when it comes to characters, this is the only one!
Long!
It's fun!
It's a character that really uses special features!
It's voice actor Sugowara Bunta!
Oh!
I see!
But you know, there are many people who reach out and reach out far away!
The style is similar, isn't it?
Maybe the face is a bit similar too!
It's similar!
If you grow a beard, you'll probably become like that!
I won't let you grow a beard!
Of course, Ai-chan has a beard!
Yes, Ai-chan has a beard!
I'm happy!
Yes, and...
Ami-chan!
Ami-chan too!
Me?!
Oh!
Saint Chihiro!
Have you seen it?
Saint Chihiro is like a commercial trailer...
Is it a commercial?!
I've seen it as a trailer, but I wanted to see it!
But!
Ami-chan is really similar!
No way!
Yes!
That's why you all said special features!
Yes!
Similar faces!
You're not talking much, right?
She doesn't talk much!
She's a bit similar to me, but...
Let's announce it!
Ami-chan is...
A head!
Wow!
Wait, everyone!
What do you mean by "a head"?
I'm a head!
What do you mean by "a head"?
I want to see! I want to see!
What do you mean by "a head"?
I want to see! I want to see!
What do you mean by "a head"? I don't know!
Hey, stop it!
It's because you don't know, Ghibli!
If Ghibli knew, this wouldn't have happened!
Even if Ghibli knew, we probably wouldn't be able to do this!
We can do it!
Take it!
Do it in front of you.
This is how you do it.
It's not like we're doing anything special, we're just here.
We haven't seen Ghibli in a few years!
Erika is kind of in a winning mood today.
Yeah, I'm in a winning mood.
She just came out of nowhere.
Then let's have Yazawa-san, who's in a winning mood, dance to Sen and Tsuhiro's characters!
Okay!
There's a lot of appearances in this one.
Yeah, Yazawa-san's wearing a costume!
It's a good part of her!
She looks like her too.
She appears in a cute way.
Here it is!
Wait, wait, wait!
Say it! Say it!
If I come, Baba will come and kill you!
If you peel like this, you'll break!
Bo!
So...
No!
So, the connection from before is Umeko and Umeko's son.
And in that context, the boss is always saying "Bo!"
Should we do a fun scene?
Let's do it, let's do it!
Say "Bo!"
Should I say it?
Yes, Baba will say it.
Bo!
Come on, come on, come on.
Ok, ok, ok, ok.
Ok, Asahi-san, Asahi-san.
Ok, ok.
Asahi-san, Asahi-san.
Asahi-san!
What is he saying?
Wait, that's not necessary.
It's not necessary.
It's totally different!
It's an amazing collaboration!
Amazing, amazing, amazing!
It's wonderful!
And of course, "Snow White's Hide-and-seek" is also a masterpiece,
but when it comes to Ghibli, we can't forget about this, can we?
I love it!
Yes!
"Princess Mononoke"!
From here...
There are quite a lot of famous characters, so...
When it comes to "Princess Mononoke", of course...
Yes!
Ashitaka is the protagonist!
Ashitaka!
Ashitaka is...
Ashitaka is insanely cool!
He's really cool!
No, my favorite scene of Ashitaka is...
When he first leaves the village...
Ashitaka cuts off his hair.
Why? Did you do something bad?
No, I didn't!
You're late!
I didn't!
To protect the village, he uses his own hands to cut off his hair, and then he receives a curse.
And in order to find out where that curse might be,
he cuts off his hair.
And when he cuts off his hair...
The moment he cuts it off...
It's so manly!
Those who know it know it.
That's cool!
And...
And... this is...
And... this is... "Yurippe"!
No way!
"Yurippe" is...
This!
This! Ashitaka's riding...
This! Ashitaka's riding... "Yakkele"!
"Yakkele"!
"Yurippe", "Yakkele", "Yurippe"!
"Yakkele"! "Yakkele"! "Yakkele"!
"Yakkele"! "Yakkele"!
You're cute!
You like "Yakkele", don't you?
I like "Yakkele". I like her because she's cute and smart...
...but I never thought this name would be used in "Ashitaka".
No, no, no one will know who "Ashitaka" is from now on.
But we're doing pretty well?
We're not!
Was she riding in good spirits?
She wasn't!
No way, now...
And Yackel is...
- Yuripe. - Yuripe.
- Yackel is... - And Mononoke-hime is...
- Sanke. - Yes, we're doing an animal series.
- Are you doing it? - Yes.
- Animal... - Animal?
- Yes, it's a spirit. - Yes.
- Yes, it's cute. - It's Okinawa Miyabe.
- It's not Okinawa Miyabe. - It's Kodama.
- It's a forest full of evidence. - It's Kodama.
And the person who gives us peace...
- It's a frog. - So cute.
- It looks like a frog. - More specifically...
It looks like Kodama who was riding Yackel.
- It's a bit thin. - It's a bit long.
- Yes, it's a different size. - Yes.
- It's a lot of Kodama. - It's a lot of them.
- It's a little Kodama... - Yes.
- It's a little Kodama... - It's a cute design.
- It's a little Kodama... - It's you.
- It's like Kodama... - I've got it!
Really?
It's not cute!
It's cute!
This may be cute, but is it cute?
It's not cute!
It's not cute, but it's cute.
It's cute.
Isn't it Akita's youkai?
It's not!
It's Akita's youkai.
So this is Kaipyo.
Kaipyo's...
Speaking of Kaipyo, it's Luka-chan.
Luka-chan is...
This one!
The girl of the forest.
What is this?
I'm scared!
Is it scary?
Wake up the humans and go!
I'm scared!
But she loves the forest to protect it.
Luka-chan is the girl of the forest.
Wake up the humans and go!
Next, from Mononoke-hime...
This one!
This one is...
Yokoyama-san!
It's big!
It's big! It's really big!
Is it a cell or what?
It's big!
The basketball one was like that, but Uozumi-san said it's only 2 meters.
It's more than 2 meters!
It's big! It's big!
It's big! It's really big!
It's really big!
It's big!
Out of all of our works, we chose the biggest one.
The biggest one.
And...
Speaking of Yokoyama-san, it's Ton-chan!
I don't know.
Ton-chan chose...
Moro!
I want you to do what Miwa-san is doing.
First of all, you're really similar to Maipuru.
I'm good at it.
Can you do it in the same way?
I'll do it.
Can you hear me?
Do it! Do it!
That's crazy!
You're really similar to Miwa-san.
Do it!
I'll do it.
I'll drink you up!
Hey, Ton-chan...
Hey, Kiku-san, show her.
Ton-chan doesn't know much about Ghibli either.
Show her.
It can't be helped. You're not suited for it. You do it, Kochiha.
Thank you, boss.
I like you.
And if you go further, you'll see this man who appears in "Princess Mononoke".
He's a reliable and powerful woman.
He's an uncle.
He looks like him.
He might be the quietest one.
He's an uncle.
He looks like him.
And in the first scene, there are girls from a village where Ashitaka lived.
And among them, there's a girl named Kaya who's important.
And there are two girls around her.
Yes, they're here.
She's an extra!
She's still in our eyes.
Why did you bring her here?
I brought her here.
This is Yuna and this is Serina.
Wait!
Why?
Wait!
You don't even have a name!
When Kaya said "Go back to the south",
There are no birds, and there are no beasts either.
That's a nice line!
It's the same as before!
It's the opposite today.
As expected of "Mononoke-hime".
Here you go.
Thank you.
Shishigami-sama!
Thank you!
Earlier, you gave us "deidara mochi".
That's right, deidara mochi.
The usual one.
This is for you, Endo-san.
Thank you!
Shishigami-sama!
Isn't that a monster?
That's not it!
Shishigami-sama!
It's life itself!
It might be life itself...
but it looks like a monster.
But it's a god, right?
It's a god, right?
Thank you, Endo-san.
I'm happy for you.
Yes.
Okay, and...
I personally...
Oh, we have an announcement.
Is that okay?
Yes!
"Abarenbo-mama" will appear for the first time on "C-S" on "C-S TV 2".
Please watch it!
Yes.
Please continue.
Yes!
I'm personally curious about it.
Huh?
This song...
Huh?
Ah!
The ending of this song is...
What? What? What song is this?
Kaze no Kani no Na o Shika
That's not it!
It's "Laughter"
Everyone is excited now, right?
So, this is about to end, right?
This is the end, right?
Everyone, did you have fun?
Yes!
Everyone, did you have fun?
First of all, please watch the continuation of "Wakari Ashita" on-demand!
Now, let's welcome the rest of the people later.
Yes!
Here...
Nausicaä
I love this song!
Who... Who is it?
Who?
This is...
Finally, a woman came.
It's me!
Why?
Excuse me!
It's already on-demand, so let's wrap it up.
Why? Why?
Why?
I told you, it's bad!
Why are you saying that?
I don't have a name!
It's ok, she doesn't have a name!
Why?
Nausicaä is a little...
She loves nature and controls the wind.
She has a pretty big eye.
The face is strange!
Yupa, give her to me!
Stop it!
It's bad!
Not bad!
Fingers! Fingers!
Fingers or Ghibli!
Nausicaä's fingers!
Nausicaä's...
Wait a minute, please.
Nausicaä's fingers!
Why?
It's an MC's right!
Nausicaä's...
Nausicaä's fingers are fine.
I don't like it!
But since it's Nausicaä...
Yes!
It's true.
It's the strongest Ghibli!
It's the strongest!
It's said that it's the strongest among Ghibli.
Who is it?
It's Ghibli!
It's Ghibli himself!
It's really...
Yes, it's here!
Yes.
It's Kyosin-sen!
This is...
Of course, as you know...
It's Ponchi!
It's the strongest among Ghibli!
It might be the strongest among Ghibli.
It's always strong!
Kyosin-sen is really strong, but...
At the end, it rots and melts!
It rots!
Isn't it the saddest?
But it's strong!
It's strong, but it rots and melts!
It rots and melts!
Yes, Ponchi!
Thank you!
What did you do, you idiot?!
Po... Pon...
It's a snake!
It's like Ponchi's "poop" rots.
Ponchi.
Ponchi, right?
Yes.
Then, Mashino-san...
You don't know much about Ghibli...
It might not be that much...
I've seen some of it, but...
Then you might know it.
Yes.
Yes, it is.
I see...
It's a bit...
Personality...
Your voice is similar...
Are you shy?
What is personality?
Personality is...
What is it?
Well, people say "you're like trash", or "next is ears", but...
I don't think it's a lie...
It's like kicking people off...
No, it's not like that!
You're only thinking about yourself!
It's not like that!
It's not like kicking people off...
It's like liking people slipping off...
Yes, yes...
It's like seeing people fail and being happy about it...
But I'm an idol's parent!
Yes, you are!
I like you a lot!
And this time...
I don't have one, but...
Yes!
Su-chan!
Su-chan is...
Well, she's cute...
Yes!
Ponyo!
Is this Su-chan?
She looks like her!
Yes!
And this time...
Yes!
That's right!
From Totoro I had a hard time choosing, but...
Totoro just can't be compared to anyone!
That's true!
It's not like it's that popular!
Yes, yes...
She said "Yes, yes, yes"!
Yes, yes, yes...
And just like that...
It was like that.
I think it was easy to understand and to compare!
I see!
Was it fun?!
Yes!
Then in the end...
Please calculate what you thought of today...
Yes.
But it was fun, wasn't it?
It was a lot of fun.
Don't make me do it, really.
If you keep doing it like this, I'll keep doing it, but you won't do it at all.
I don't know anymore, really.
I'll show you soon.
It's quite embarrassing for me to do something like this.
Please watch it.
I'll show you Sen and Chihiro's performance.
Yes, I'll watch it. I'll watch it properly.
Please watch it.
Yes, then...
That's all.
Let's beat idling!
You're fast!