AISubs v3.5
[Best of Best]
Only the heart knows where we're going
Don't set free anytime
Change!
Head full of anxiety
What's important is the courage to step forward
Let's change this noisy world
With honest feelings
I have it in my heart now
A tomorrow for only me
I wish for tomorrow
Shoot it!
Lose it!
It won't start if you wait
The miracle of meeting each other
Sparkles in my heart
I'm not afraid anymore
I'm not alone
We still can't see our goal
But we'll go anywhere, anytime
Don't set me free
Let's run!
It's okay, because you haven't given up, have you?
The reason it's so painful is
because a new wind is blowing and the monochrome scenery is being dyed vividly.
There's no answer to dreams or love anywhere,
so let's start right now, okay?
Only our hearts know where we're going,
so let's run, always!
Paya Paya~ Paya Paya~
Idling & Guam Special Part 2
The summer vacation special!
Idling & Guam Special Part 2!
We have an untouchable guest, Yamazaki!
To be frank, I don't think she fits in with the idling in the team.
Shizuka, don't do it!
Miruri said it right and she held out her hand.
It's not true! It's not true! It's not true!
She already knew that Okamoto Natsuki-san would be her destination.
That's why... that's why...
Yamazaki found out about her unexpected relationship with idol groups.
This is the project that Yamazaki and Okamoto Natsuki- san will be presenting!
"Beat the Civitory"!
Let me announce today's theme. The theme is...
"Celebrities who came to Guam are likely to say".
It's advantageous, because we are celebrities who came to Guam.
If we say what we said, it's correct.
It's a battle.
"Beat the Civitory" in Guam.
"Celebrities who came to Guam are likely to say".
Let's start with Endo-san.
"That sounds good".
Let's relax after the shooting.
"That sounds good".
Good music is playing on the radio.
"That sounds good".
Next is Yurika-chan.
"That sounds good".
Today is too relaxed.
"That sounds good".
This is my third time in Guam.
"That sounds good".
My eyes are red.
Because of the loop.
"That sounds good".
Let's eat sushi in Azabujuban.
"That sounds good".
What is "sushi"?
"That sounds good".
"Sushi" is not "sushi".
"That sounds good".
It's out.
It's a penalty.
What is "horror" ?
It's a penalty.
I was told "horror" when I was little.
It's a penalty.
It's coming.
It's very weak.
Isn't it your penalty game ?
It's weak.
It's the worst one.
It's hard for me.
OK, let's go.
It's cute.
It's round.
It's better when you are tired.
I was happy until "cute".
But I'm happy until "tired".
It's funny.
Something is different.
Please go over there.
Let's do it.
"It sounds good" by celebrities.
Let's start with Ms. Tachibana.
"It sounds good".
Let's go with Estelle.
"It sounds good".
Let's go to K-mart at night.
"It sounds good".
OK, it's 15 minutes now.
It's cute.
"It sounds good".
It's out.
I was happy until "tired".
It's 15 minutes early.
I was happy until "tired".
You're so cute, but you're going to get killed?
You like little girls, don't you?
I like little girls.
Is this a problem with the voltage of the gum?
Stop this and give me a pint or something.
Because it's slimy.
It's hard for those who get killed.
Today, everyone, even if it's exaggerated, please say, "I'm being killed!"
Because of that wind, my face is hard and I can't see anything.
Even if I fall, I can't see anything.
With that wind, I can only see this.
It's going to be crooked. Are you okay?
You can't see it now.
Your impression is amazing.
Okay, let's move on.
Celebrities who start with "yo" start with Ito- san.
That sounds good!
Even if you're blown away by the night wind, you can still drink Sprite!
Sprite?
Moku-moku, the limousine at the hotel at 3 p.m., please.
"I", "I"?
That sounds good!
What was that?
What should I buy?
"I", "I"?
Celebrities who start with "I" start with Ito-san.
Do you have one, Wondaki-san?
Itoi Hideaki-san was here, too!
I saw him!
Don't you want to do it the other way around?
No, I can't do it like this.
Hey, hey, hey!
Oh, it's good, it's good, it's good.
No, no, no, no, no.
It's drooling!
It's not!
Vintter, drool comes out!
It's not!
It's coming out of your stomach.
Oh, come on...
Okay, let's go!
Yes!
Then it starts with Yokoyama-san who seems like a celebrity who came to play games!
That sounds good!
Please come and pick me up now!
Okay!
That sounds good!
One o'clock? Isn't today's shooting early?
That sounds good!
Cut it out and let's go!
That sounds good!
I don't want to shoot while I'm drunk!
That sounds good!
I don't want to get sunburned! Makeup artists, please sunblock me!
That sounds good!
I'm about to eat watermelon while I'm drunk!
That sounds good!
Isn't it better without bread?
Sushi is good, isn't it?
No!
It's good, but it's no good!
It's not good!
Makeup artists, please sunblock me!
This is bad!
There it is!
- That's not good! - Not good!
- Don't let it out again! - It's not coming out!
- We don't let out flower water. - It's not coming out!
- We let out even a little bit.
- What's coming out? - Something...
- Yeah, water. - What?
- It's coming out! - What's coming out?
- It's coming out! - It's coming out!
- It's a drop. - It's an idol's drop.
- It's a drop. - What's that?
- It's a drop. - It's an idol's drop.
- A celebrity who came to Glam from the inside is about to say a line.
- Starting with Endo-san! - Yes!
- That's about it!
- I have an eye disease, so pay me!
- That's about it!
- It's over, so let's go on duty-free!
- That's about it!
- Oh! I'm going to play golf now!
- That's about it!
- Shut up! We're filming right now!
- That's about it!
- My hands...
- They smell like...
- Do you have a hand soap?
- My hands smell like...
- We were filming a fish show...
- My hands smell like...
- Do you have a hand soap?
- Do you?
- That's about it!
- I don't want to do this either!
- That's about it!
- I'm pushing you, so hurry up and move!
- Hurry up and move!
- That's about it!
- Your hands are all sunburned and big now, so can you put it back in the ice?
- That's about it!
- I mean, isn't Guam's sun strong?
- That's about it!
- Ouch!
- What is this bug?!
- That's about it!
- I guess Guam has sea-suit, too.
- That's about it!
- You know, like...
- That's about it!
- Your hands are all sunburned and big now, so can you put it back in the ice?
- That's about it!
- You know, like...
- That's about it!
- Guam has sea-suit, too.
- That's about it!
- You know, like...
- That's about it!
- I don't know!
- I can't do it?!
- You can't do it in the front, so...
- It's a penalty!
- No! No! No!
- No!
- I don't like it!
- Hey!
I can't do it!
Stop it! I can't move!
That was close!
Was it this dangerous?
That was close! I can't do it at all!
She's trying to get out of me! She's trying to get out of me!
Is it this dangerous?!
How many times does she do this?!
I'm sweating!
It's just your nipples!
No! It's just my nipples!
It's just my nipples!
You really can't do it!
It's just my nipples!
It's tight here, right?
It's tight!
That's right!
It's tight here, right?
It's tight!
It's not tight!
Why is it tight when you sweat like this?!
Do you think you're an AV actor?!
If an AV actor tells you that, you'll know!
Please go to Muscat!
Don't say Muscat!
Why do I have to go to Muscat?
What are you doing in Muscat?
Are you saying that in Muscat?
That studio you saw, right?
I know it, so don't say it!
Let's start with Ms. Tachibana, who came to Guam from above!
That sounds good!
Hey, is it okay to shoot a DVD at the beach?
Yes!
That sounds good!
I'll shoot the next scene where I'm picking up seaweed.
Seaweed?!
Seaweed!
The beach in Guam is beautiful, isn't it?
So it looks like you're going through the sea, and it's easy to pick up seaweed.
So you pick up seaweed.
Seaweed!
You pick up seaweed and shoot a scene.
You sound like a local.
It's not seaweed, is it?
Seaweed!
It's the other side of seaweed.
Oh, I see.
You're not a local friend, are you?
Are you okay? Can you run away?
Can you run away?!
No, no, no!
Can you run away?!
You're imitating me!
One more time!
Can you run away?!
No, no, no!
I'm serious!
Can you run away?!
What's wrong?!
That's what adults want to do!
You're the most adult here!
We're surprised!
That's right!
I want to do that face in secret!
Okay, now it's Ms. Yoka's punishment game!
It's been a while, isn't it?
It's been a while. It's refreshing.
It's refreshing, isn't it?
She's young, so she's strong.
She's strong.
Now, let's do it!
Let's start with Enno-san, a celebrity who came to Guam to start with "no"!
That sounds good!
I want to eat seaweed and tofu miso soup for the first time in a while!
That sounds good!
Wow, the sea is really beautiful in Guam!
That sounds good!
"Reiko" is a game name. Does it work in Guam?
That sounds good!
Doesn't "ruby" work in Guam?
That sounds good!
I got a scolding all of a sudden...
That sounds good!
Can you buy me something that looks like Guam?
That sounds good!
What accessories do you use in Guam?
That sounds good!
What is this place?! Guam?!
That sounds good!
I've never been to Guam!
That's terrible!
I was surprised when I came to Guam!
It's like "Denpa Shounen", isn't it?
What's wrong with Guam?!
That sounds good!
Let's go!
That sounds good!
That's great!
That's terrible!
Once you get used to it, it's fine.
It's sad!
Once you get used to it, it's fine.
That's terrible!
Let's go!
Let's start with Asahi!
That sounds good!
Let's do our best!
That sounds good!
At night...
I'd like to shoot where there's a light-up.
That sounds good!
I'll do the dismantling work in Nakasu.
That sounds good!
It took me an hour to get here.
That sounds good!
I did it!
I'm Yamazaki! I'm out, Guam!
You're out!
Who is she?
She looks like an ordinary person.
She looks like Yamazaki!
She's not a celebrity, is she?
We're not coming to Guam.
You're not coming?
Where are you from?
Where do you work?
You're not coming?
You're coming, right?
You're going to Guam?
You're scared, right?
You're used to seeing that, aren't you?
I get excited when I see girls like that.
I don't know who it is, but it looks like it.
It was so dark and cute girls turned into this kind of faces.
There is a bit of that kind of nasty atmosphere.
They don't even laugh anymore.
They don't even laugh and it's just wind.
It's a great show, isn't it?
It's my first time seeing this kind of show in real life, so I was surprised.
Now, there are only three people left.
The winner of this show is...
Ms. Tachibana, who is a celebrity who came to this show for the first time, starts!
That sounds good!
Can you pay me for the phone bill at the hotel?
That sounds good!
I can't hide this kind of thing with glue!
What is it?
Who is it?
Hey, if I find out about it, what will you do?
I'm not hiding it!
Which one is it?
I can't hide it because of the glue!
It's coming in from the sea.
It's coming in, isn't it?
Can you make a sound with the curve?
Can you do it?
That's good.
That's a good sound.
Nice, nice.
Nice, isn't it?
Nice voice.
No one reacted at all.
I was wondering if it would be like this if I watched it all the time.
It's like you're done with the talk.
It was more exciting than that.
No, no, it's a good show.
Now, it's the final round.
Let's do it.
Let's start with the entertainer who came to Guam from a farmhouse, Mr. Yokoyama.
That's a good sound.
The weather looks like it's going to be a good shoot.
Yes.
That's a good sound.
Hey, when we were shooting in the field, there were a lot of bugs.
That's a good sound.
We have to make sure we don't get fooled by the taxi.
That's a good sound.
Is it okay to eat at a food stall?
That's a good sound.
I'm not sure about this.
That's a good sound.
What? Is there only spam?
That's a good sound.
I want to eat noriben.
That's a good sound.
Can I exchange money with Ikishi?
Ikishi?
Kansai dialect! Kansai dialect!
Kansai dialect!
That's a good sound.
It looks like it's going to rain.
That's a good sound.
The view from the hotel is beautiful, but what do we do?
Hey, hey, hey!
What are you doing?
What are you doing in a hotel?
What are you doing?
What's going on?
You're leaving the hotel.
It's "the touch".
You're leaving the hotel.
Please look at the first screen.
It's the first time we've won in a final.
Let's aim for the next championship.
It's not over yet.
Go, go, go!
Cute!
She's cute, isn't she?
She's like a carnigia.
She's like a carnigia of the old Argentine era.
She's like a carnigia of the same era as Madonna.
The era is different.
I don't know.
So, the winner is...
Akoyama!
Congratulations!
Yamazaki-san came here today.
Did you make up with her?
I feel like we've become one now.
It's not over yet.
What do you mean?
Do you feel like you've fought together?
Ami-chan's face says it all.
I think I've made up with her.
No, it's fine.
She's a great person.
I love her.
No, no.
You love her, don't you?
What?
When you leave Fuji TV and come back,
you'll come back, won't you?
You'll come back, won't you?
No, I won't.
No, you won't.
Natsuki-san, I believe you.
Natsuki-chan?
I'm not Natsuki-chan!
You're not Natsuki-chan?
She'll call me Natsuki-chan.
You're Natsuki-chan, aren't you?
Hello, I'm Kikuchi.
I love humans.
Let me show you behind-the-scenes of GUAM's shooting.
This way!
No!
What?
No!
This is it!
Look forward to the next episode of IDOLiNG!