AISubs v3.5
That's all for today's video.
Thank you for watching until the end.
♪ Living in the miracle ♪
♪ Sometimes I'm betrayed, sometimes I'm loved ♪
♪ It's dazzling, but I'll wait for you once ♪
As life was born on this planet, it will last for 4 billion years.
Once upon a time, when genes were carried in vessels...
♪ Born in love and in the ring ♩
♪ Their beating hearts sink ♩
♪ Loved in love and in the ring ♩
♩ that is my mission ♩
I can't stop this overflowing hope!
I want to know the truth in the ring of love!
That's my mission, that's my life!
Say girl, baby!
I want to thank you for this moment!
It's a miracle that we're living together!
[Idol Class]
"Idol Class"!
What are you doing!?
Welcome to Idol Class, I'm Maesu, nice to meet you!
I'm Taito Maiko, nice to meet you!
This program is about girls who are growing up as idols.
And Fuji TV, every Thursday at 1:45 PM Fuji TV Kanano's "Can you enjoy idling?"
Let's introduce it. It's idling!
Yes, we'll send you off with these members. Let's have some fun today as well!
Fuji TV
Fuji TV?!
And?!
Emergency plan! Think of the old district's name between Fuji TV and Wangan studio!
Now!
Saito-san, we're going to think of the old district's name.
What is an old district?
Please explain it from Kikuchi-san!
I know what an old district is, but before I explain it...
I've been drawing Saito-san's picture.
Isn't it terrible?
Isn't it Dr. Machito?
Isn't it terrible?
I'm sorry!
Please be serious!
I'm a serious person!
Saito-san, please explain it angrily!
I understand!
The Fuji TV you're watching is here in Odaiba.
If you look at it from above...
It looks like this.
There's Fuji TV and there's a rainbow bridge here.
If you enlarge it even more...
There's Fuji TV here.
Everyone, you know the expressway, right?
This part that crosses the expressway...
This part is called the blue area, the old district.
It's a place that's often used in variety shows and such.
This time, this old district is...
Ta-da!
Here!
Next year, in April of 2012...
A new building like this will be built!
I see!
That's what it means!
That's great!
Yes!
And...
Here!
Ta-da!
They're looking for a name for it!
I understand, but let's all think of a name for it!
If you're looking for it, we'll send it to you!
That's what it means!
By the way, if it's adopted...
This product voucher is worth 100,000 yen!
100,000 yen!
Kawamura's eyes have changed!
That's scary!
It's not money, everyone!
Right?
If it's adopted...
Right?
It's a name you've given yourself.
That's amazing!
When you're no longer idol singers and become ordinary people...
Right?
When you're no longer idol singers and become ordinary people...
I named it like that!
You can brag about it to your friends!
That's amazing!
Right?
When you're no longer idol singers and become ordinary people...
In the near future...
When you say that, only this team will be like, "Yeah, yeah!"
Be quiet!
We have to be quiet!
So, today...
We're going to apply for a lot of things...
What kind of building will it be?
Today, we have a person in charge with us!
What is it?
Mitsui Real Estate, Commercial Facilities Headquarters...
Urban Business Department, Mr. Takagi!
Nice to meet you!
Mr. Akagi, you've come from a great place!
Nice to meet you.
You can build here, but what kind of facility is this?
This is a major project that we are currently promoting.
The concept of development is a theater-style urban space.
It's a shopping center where you can enter various shops.
There's also an office building and an event space where you can hold events.
I see. So if we adopt this facility, we can become the parents of the new name of Tokyo?
That's right!
You can quit anytime you like!
We'll do our best!
By the way, how is the name decided?
As for the decision of the name, we are currently accepting entries on the Internet.
Yes, we are accepting entries.
We will be conducting a screening at the office.
Those who are left in the final selection will vote for the final decision at the summer event "odaiba union nation 2011 - bokura ga nippon moendan" held at Fuji TV this year.
So the name will be decided by the end of summer?
Yes.
Let's do our best and be chosen!
Let's do our best!
I'm sure you're all worried about the name "suketo" because it's only for idol groups.
So we've called for "suketo" again today!
Please!
"suketo"?
Who is that?
What is "suketo"?
What is it?
"mister" is just a nickname.
It's just a nickname.
The number of votes is important.
Yes.
In the past, "jump broadcasting station" and "fantasy" competed with numbers.
That's right.
So "mister", please.
"suketo" too?
Yes, of course. Let's all think about it.
I understand.
Let's announce it from whoever comes up with it.
By the way, we've already had other staff members think about it.
We'll announce it from "mister" later.
Let's decide it here.
We want to choose the winner in this show.
We hope that "mister" will be chosen.
Let's announce it from whoever comes up with it.
Let's do it!
We should do it in real life, right?
Let's do it in real life and make it funny.
Make it funny?
Isn't it funny?
Yes!
I'm serious, but...
"sasae" and "ainoba"
"ainoba"?
The name itself is good, but I feel like "kiguchi" is better.
Why?
But the name itself is good.
"sasae" and "ainoba"
I'm ready!
How about "cupid town"?
Cute!
It's in the same area, right?
Isn't it good?
Takagi, do you have a girlfriend?
I'm in the middle of a class.
Are you serious?
Are you going to say that all the time?
Isn't it funny?
gyunjiku
"gyunjiku" and "ainoba"
I see.
It's good, isn't it?
Enjoy in Daiba.
To enjoy, we should go to Daiba.
Mukafuji.
Mukai is Fuji TV, so it's Mukafuji.
Daiba-dashi.
Since we're doing an idol show,
we should go to Daiba-dashing.
Wait a minute.
Since we're doing an idol show...
You don't think too much, do you?
It's impossible.
Since we're doing an idol show...
Cupid Club Daiba.
It's impossible.
You don't know much about it.
It's impossible for me to know so much about it.
Yes, Nagano-san.
Seaside Town.
Orthodox is attacking.
Yes, Maipuru.
Since it's blue,
there are a lot of fun secrets in blue secret.
It's like a snack's name.
Yes, Itou-san.
Cutic.
Since it's cutic, it's like cutic.
I think katakana is better.
You said it.
It's cheap, isn't it?
It's cheap.
Yadou-senpai said it.
Yes, Yadou-san.
Takagi-irika.
Thank you.
Always.
You're mean.
Your face is cool.
Since it's an ordinary shop, you have this, don't you?
Always.
I'm sorry.
You're mean.
I'm sorry.
Takagi-san and fans, I'm sorry.
You're mean.
It's okay.
Anything else?
Kaede-chan, Kaede-chan.
Kyuto Tower.
Kyuto Tower?
It's close to Tokyo Tower, isn't it?
It's not close.
But you can see it.
Since it's an old area, it's Kyuto Tower.
I see.
Ojima-san.
Odaiba Land.
Just like that?
That's good.
I'm back.
Please show us.
We got this from Oishi-san of the Joint Television Production Technology Division.
This is it.
An old spot.
Oishi-san!
That's about it!
Who wants to go next?
Honchi!
Yes!
To look cool!
Yes!
Driver Z!
I'm sorry!
I'll call Q & A.
Q & C!
How is it?
Ojima-san!
Love Q!
Kamura-san!
How is it?
Dream Park!
You can't get 100,000 yen like that!
I want you to do your best!
Murata-san!
Umibera-hen!
Can you say "umibera-hen" in katakana?
Sakachi!
C-diver!
Can you say "c-gaia" in katakana?
Asahi-san!
Diver!
It's a luxury park. As much as you can, it's fun.
You talk a lot.
Are you nervous?
I'll say it based on the way I talk.
Okay, Kiguchi-san!
Diver's Smile Paradise.
This is my first DVD title.
I don't know!
You can do it!
I don't know about those R15 points.
It's not like that!
Ton-chan, Ton-chan!
You can do it based on your current situation.
You can also do it based on your imagination and nature.
That's cool!
It's my first time hearing that word.
That's cool!
Ing.
Odaiba Ing.
How about you, Takagi-san?
It seems like you don't talk much.
I'm nervous.
You don't have to be nervous!
I don't know!
Serina-chan, did you say it?
I thought of it normally.
Rainbow Town.
I think that might be it.
I don't know.
Okay, Mister.
Suzuki-san said it.
Odaiba Wonder Town.
That's cool!
I'm wearing a cape.
I see!
Where's Sugi-san?
Sugi-san...
She's cute!
She's so cute!
Sugi-san said "won" and "wonder" at the same time.
She said "won" and "wonder" at the same time!
It's scary when you say it like that.
It's quite embarrassing.
This is embarrassing.
It's quite common.
Isn't it?
Is there anything else?
Yes!
Let's go to Ponchi!
Ta-dah! "Big Love"! The topic is "Kyuchiku is overflowing with love", it's the opposite of mine!
Yes! If it's the opposite, it's the same!
Oh! The opposite! Oh, then Umeko!
Love, love! I want to say a lot!
Yes! Yasuo-chan!
Yes! Kyutaro Park!
Yes! Thank you very much!
No, it's out!
It's out! Ume! Why did you bring it up?
Why did you bring it up? It happens, doesn't it?
Yes! Now, Masuno-san!
Because we suddenly came up with something like this, it's called "Kyuchiku"!
One point! One point! One point!
One point! One point!
I'll give you one point!
Yes! Meifuru!
Salary! Salary!
Why is it "salary"? Why?
Ah, like, customers...
You're taking money from customers!
No, I'm not!
Please come a lot!
Yes! Yes!
Yes! Oh, Kaede-chan!
Yes! Everyone's house is good, isn't it?
Oh!
Everyone's house is good!
Unexpectedly!
There's a place like this near my house!
I'm not talking about that place!
Yes!
Yes, Sakachi!
Yes! Big Paradise!
Why?!
Sakachi doesn't have much of a sense of humor.
Why? You're cute!
And you said "big paradise" instead of "big paradise"!
Well, it's already C-paradise.
You're mixing something up.
Yes, Yuripe!
Well, Odaiba-no-daita-wangan-no-gan-wo-kakete- daigan- kichi-daiba!
Why did you say that?
Isn't "kichi" a little too much?
Yes, it is.
Oh, it's not?
Yes.
Yes, Ton-chan!
Rafuto.
Raf-kun and Raf-ni-ikeru-te-iru.
Oh, that's cute!
Ton-chan, you're good!
Yes, Yazo-chan!
In Twinkle Town, the "q" is the "q" in "q-chiku"!
How about you, Takagi-san?
No, you're too good for me to comment.
Why?!
Can you give me a hint?
Give me a hint!
Yes, Oka!
Is there one?
How about you, Nomoto-chan?
Yes, Nomoto-san!
"daiba-chokkyu"!
How about you?
That's good!
How about you, Saruman?
I think it's good.
"chokkyu"...
What could it be?
There's quite a few.
I've said it from various angles, so it might be this one.
Did you come up with anything so far?
Let's see...
Well, it's Kosei's eyes...
What do you want me to say?
That was the most exciting one for me.
You're really a real estate agent, aren't you?
Why are you putting so much effort into it?
What could it be?
It's not "what could it be?" anymore.
Write it down, write it down, write it down.
Sakachi!
It's "kyuuniikidai".
Why?
It's kind of old-fashioned.
Sakachi, Sakachi, it's a little old-fashioned.
Why did you write "kyuuniikidai"?
"kyuuni", "kyuuni"
In other words, "kyuudai".
Thank you.
Thank you, Sakachi.
Nishida!
Well...
From an art lover, Koga-san...
"daibakushou".
Yes, Koga-san, please show us!
Yes, Koga-san!
That Koga-san caused a big explosion and another big explosion!
I'm sure he was like "this is it!" when he came up with it.
That's true.
Isn't it nice?
It's nice, isn't it?
I like it when the staff members look embarrassed.
Is there anything else?
Oh, Umeko!
Yes!
Yappu!
What is it?
Yume ga afureru park.
Yappu!
Yappu?
So quiet!
Yes, Asahi-san!
Eye on!
Like, it's eye-catching!
It's eye-catching and it's like "eye on, eye on, yeah!"
You're trying to make it up with your words.
You've become like Kano Ego lately.
What is it?
I think it's because we're juniors but...
I don't know!
Kano Ego's character is a little...
Wait, wait, wait!
What is it?
Kano Ego's character is a little stupid.
Wait, wait, wait!
What is it?
It's a natural feeling.
Let's not talk about it.
Is there anything else?
Yes!
Oh, ears!
This is for sure!
Five Forty Eight!
Okay, let's go with that!
Say it!
Who did it?
Which one do you like better? English or Kanji?
English is more common, but I also like Kiyoterate better.
I see.
It has more impact.
How about Daibakushou?
Daibakushou is great.
I like it a lot.
Let's go to Daibakushou.
When we went to Kaimae, we wanted to go to Daibakushou.
It's really good.
Let's go.
Daibakushou!
You know Daibakushou, don't you?
Nagata-san...
I didn't know you would show your face when I answered.
I didn't know it would be like this.
Is there anything else?
Yes, I got it.
I got it from the cameraman, Kyoden-san.
Kyoden-san!
Diver 109.
Take Kyoden-san off!
What is it?
Don't hide it!
Kyoden-san, don't hide it!
It's on the camera!
This is good.
Staff likes it.
This is funny.
Staff-san is funny.
You're funny.
You said it first and showed your face later.
I didn't like it.
It's good.
It's heavy.
Here you go.
Thank you.
Here you go.
Table tennis is easy...
It's easy to play.
Isn't it "rakuga"?
It's "rakuga".
It's almost "rakuga".
Yes, mother!
Yes!
Yes, mother!
Yes!
I thought of it on the way.
I thought of it on the map.
It's Fudo Mark.
It's on Fuji TV.
It's a round mark that says "this is it".
Try to remember it with your body.
Try to remember it with your head.
Do you have one?
Mister has thought of one.
Mister has been looking for people for a while now.
He doesn't even try to get hurt.
Do you have one?
Can you give us a new name for the building?
Tadaiba Wakuwaku Land
It's exciting, isn't it?
Yes, it is. This kind of simple name may be the best.
I see.
Do you want 100,000 yen?
No, I don't.
But you want it, don't you?
No, I don't.
You want it, don't you?
Well...
You don't want it, do you?
Before we start, we really want you to do it.
It's rehearsal time now.
Yes, we'll apply for everything you wrote.
We'll also apply for "Tadaiba Wakuwaku Land".
By the way, we'll be recruiting until June 30th.
So, please apply for it.
And this one, too.
Thank you for your cooperation.
Yes.
But it may be decided due to COVID-19.
That's right.
Yes, please apply for it.
So, goodbye!
Goodbye!
Tadaiba Wakuwaku Land
Mr. Kodaki, how do you feel?
I'm nervous.
Were you nervous?
Yes, I was.
You were involved in something big.
That's tough.
No, no.
It's tough to deal with it.
It's a big deal.
But we're looking at it little by little.
You're looking at it little by little.
We're looking at it little by little.
What kind of work do you usually do?
It's development of real estate.
Development?
Yes, development of commercial facilities.
That's good.
Mr. Kodaki, you're funny.
I see.
I can tell that Erica Yazawa can handle it.
She's writing it.
What's she writing? Show me.
She's writing it.
She's writing about real estate and her work.
Is she keeping a record of it?
She's keeping a record of it.
If you're talking about real estate, I'm more...
No, no.
You're funny.
That's right.
I'll do my best.
How old are you?
I'm 26 years old now.
You're young!
Young? That's good.
No, I'm not.
You're young!
You're close.
How old is Yazawa?
I'm 21 years old.
You're young!
You're 26 years old.
You're the same age as my older brother.
You might be different.
Why are you different?
I'm 26 years old.
There aren't many people who are 26 years old.
I see.
Mr. Takagi, can you get her and send her somewhere?
You're funny.
It's hard for her to feed herself.
She eats a lot.
That's all for today.
This has been an emergency broadcast and a emergency broadcast between a TV and a place.