AISubs v3.5
That's all for today's video.
Thank you for watching until the end.
Thank you for watching and please like and subscribe!
love and ringing ringing love and ringing ringing love and ringing ringing love and ringing ringing
love and ringing
I want to run with love and rings
until it burns out
keep running
That's the mission
If you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
[Idol Club]
Now, let's start Idol Club's special broadcast.
I'm your host and announcer, Maiko Saito.
Thank you for having me.
This program is for girls who are growing up as idols.
Yes, and "Fujite no Mitsuryoha"
You can enjoy it from 11am to 1:45pm on Fuji TV and Karano.
Now, let me introduce myself. I'm Idol Club!
[Idol Club]
Today, I'm here with these people.
Let's have some fun!
[Idol Club]
You're mean.
You're mean!
Stop it!
From here...
Music! Music!
Music!
Why? Did you do it?
Why did you do it?
Don't be excited!
It's not exciting!
It's too much of a pattern, I thought it wouldn't be like that.
It's not.
Finally, this day has come.
What? Is it recorded?
No way...
I'm not saying anything meaningless.
Don't be excited!
I didn't think this day would come again.
What do you mean again?
It's a shame.
Yes.
It's a shame?
It's a shame, but...
What? What?
I'll be brave and...
What? What?
I'll do it!
"Botsung"!
It's been 3 years since we did this segment!
What does this mean, Saito-san?
Yes, we've done this segment more than 700 times.
As you know, we've done all kinds of things.
We've done it too much, like we've done it all.
That's right.
In that segment, the staff held a meeting late at night and came up with all kinds of ideas.
Unfortunately, we didn't see the light of day and ended up with "botsung".
Let me explain why!
In this segment, idol members need cooperation.
We often use this "multi" to announce things.
However, when we ask the members for help,
when we hand out assignments, there are too many strict ones.
Unfortunately, we have no choice but to "botsung".
This sad situation happens very rarely.
So, "botsung" is a way for us to work together and spread "botsung".
That's right.
In a meeting, if you say, "Oh, I saw this! It's going to be fun!" and then apply for it, it's not going to be fun at all.
That's right.
We also expose ourselves as we are, so we don't know if it's going to be fun or not.
It can't be helped!
There have been 700 "botsung" in Yamanoi so far.
Let's take a look at the "botsung" right now.
What could it be?
What?
First of all, here it is!
"Idol League Preliminaries"!
We've recruited you!
Aren't you excited?
Don't get excited!
"Idol League Preliminaries" was supposed to be an event where idols would preliminarily say what they know about each other and have fun together!
It was supposed to be like that, but when we gathered all of you, you said, "Wow, that's terrible!"
We're going to show you what you thought wouldn't work out!
Now, we're going to see what you thought "Idol League Preliminaries" was, and why you lost!
First of all, here it is!
No. 3, Endo Mai-san's...
Kikuchi Ami
"Kikuchi Ami"!
You don't have to say it again!
I couldn't think of anything!
It's like I got hurt!
Endo-san, where did you get this idea from?
"Kikuchi Ami" has an impact...
I see!
It's like you can compete with just a name!
I knew it! This is it!
It was a laughing point.
That's right.
We said it three times.
I see.
It was perfect.
I understand.
Wait! Let's do it like this!
No!
What should we do?
No!
I'm scared!
We'll do it like this.
It's not like "this was amazing" or anything like that.
No, no, it's not amazing!
Do your best!
It's not amazing!
We'll announce it one by one.
We'll make sure you enjoy it.
Okay, let's continue.
Next up is...
Go ahead!
No. 17, Miyake Hitomi is first.
Asahi Mao - 'This is the last time I'll sleep'
That's right!
What is it? What is it?
What is it?
No, wait, wait!
What is it?
It's not a good thing, is it a bad thing?
Miyake-san, is it a bad thing?
It's not a bad thing.
It's an accusation.
It's an accusation?
It's an accusation!
It's the truth!
It's a lie?
It's the truth, but...
It's hard for you to wake up?
When we're on the train or something like that, it's hard for me to wake up.
Sometimes I sleep on my knees.
You sleep on the train?
Sometimes I fall on my knees and sleep.
You don't sleep on your knees!
It's crazy!
It's crazy, but...
It's the same for everyone, right?
But sometimes you don't have to make it a trend.
That's the kind of corner it is.
Okay, let's move on.
Next up is this.
Go ahead!
No. 16, Kikuchi Ami.
Asahi Nao.
She's good at pretending like she's studying.
I'm not pretending!
What kind of dance is it?
When we're doing dance rehearsals...
No, that's not it!
Even if she finishes first, she pretends like she's studying.
Blood!
It's blood for sure!
Right?!
When we go home, we fall asleep.
That's why we're doing it here.
But if you fall asleep...
It's the last one.
So...
Why did you choose this as your first song?
This song is pretty exciting, but I don't like it.
Why?!
We were trying our best to make it exciting, but you brought it in!
The audience is too warm!
You're too kind!
If you're not watching this show for a long time, you won't find it interesting.
Isn't it fine?!
You said you like us!
That's right!
It's better to have flaws!
I don't like it either, but...
I feel like it's become like this.
I see.
It's like, "I'm sorry."
Don't you think it's really exciting?
Hey!
Don't get excited!
It's not like that!
It's like this!
It's not a quiet show!
I'm reading the lines, so be quiet!
Don't laugh!
What kind of show are you making a mistake in?
Let's continue.
Please continue!
No. 19, Tachibana-san's comment.
If you notice it, you'll get hungry while idling.
Well, that's what I wanted to say.
Are you hungry?
Yes.
Everyone's saying it.
So, Tachibana-san was aiming for Yazawa-san with her pinpoint.
It's not only pinpoint, but also some old man jokes.
Who? Who and who?
Yazawa-san and...
Nagano-san.
Eh, Nagano-san, are you hungry?
But, recently... recently...
I'm not hungry, but...
Why are you hungry?
And Ojima-san...
Eh, Ojima-san is hungry?
Ojima-san...
I eat too much.
Ojima-san has an image of being sluggish.
I eat too much.
You eat too... ah, you eat too much.
After I eat, I show everyone how big I've become.
How cute.
As a result, I want to show it to everyone.
I'm growing up, you know?
But, well...
As a joke, it's weak.
Eh, I don't like it!
I don't like it!
It's weak!
That's right!
Why is it like this?
At least I want to get excited!
Getting excited is kind of frustrating!
I want to make you feel more embarrassed!
But, in the meantime...
Okay, let's continue.
Next up is this one.
Please go ahead!
Number 7, Yazawa-san's position.
Sakai-san, even though you're a good woman, you're not attractive at all.
It's weird that you're like "hmmm"
It's a shame, isn't it?
Why?
This is clearly my bad habit.
Up until now, I've only said "nice to meet you".
No, you said "I'm hungry" earlier.
I didn't say it to anyone.
It's just the atmosphere.
The cameraman was really rude, wasn't he?
What do you mean, "the cameraman was rude"?
Oh, you mean when Yazawa-san said "I'm hungry"?
Why?
Sakai-san, you're not attractive at all?
Attractive?
Why?
No, Sakai-chi is kind, has a good personality, has a good face, and has a good style.
How many points would you give her?
Well, as a woman...
How many points would you give Sakai-san's face?
My face?!
Yazawa-san, how many points would you give Sakai- san's face?
30 points.
30?!
Then, Yazawa-san, how many points would you give yourself?
70 points.
Cute!
70?!
Don't give me numbers I can't say!
I see.
Who's the highest among us, from Yazawa-san's point of view?
Based on my face?
Ehhhh?!
I don't like it when you say things like that!
Well, well, let's hear it.
For now, let's hear Yazawa-san's rating.
How many points? Who gave you how many points?
The highest.
From Yazawa-san's point of view.
She has a good face, doesn't she?
Give her a rating, too.
Well...
Kikuchi-san gave 40 points.
Wow, Sakai-chan gave 40 points!
I'm a little happy!
The highest! The highest!
The highest person!
The highest person?
The highest person is Serina, isn't it?
Nagano-san?
How many points?
What is it?
73 points!
73 points?
I see. Nagano-san, how many points do you think it is?
27 points.
You said something!
Now, let's move on to the next "ku".
I don't like this!
The next "ku" is this one.
Go ahead!
Number 21, Hashimoto-san's "iku".
"Senryu" is too difficult.
"Kaede" is...
The highest!
But you did it!
You did it!
And you matched it with the number 57.
That's bogey!
You're good!
From "Kaede"'s perspective, how many points is it?
It's quite...
10...
Huh?
10...
Out of 10?
Out of 10, it's nothing.
Can I take you to the back now?
No, you can't.
It's no use.
You gave it a score, too.
I didn't say "zero"!
It's no use.
You got 3 points!
Isn't that better?
"Kaede"-chan, how many points is it for you?
I don't know.
I didn't ask.
It's your own self-estimate.
About the same as Yazawa-san.
You're good at acting.
Not bad.
You're not as good as me.
71 points!
Ah, I see. 73 points.
You're good at it.
You're getting better and better.
What do you mean?
No, I'm trying to get a taste of each and every one of you.
I don't know why you became bosses.
It's fine if we let you be bosses now.
But you're getting excited normally.
It's not normally fun.
Maybe we were too one-liners.
Even as one-liners, I think it would have been better if the quality was a little higher.
That's what I objectively think.
I think you should do something like this.
Why do you make it so that we don't get excited on purpose?
If you say it like you just did...
I think you're making it up.
It's like we're doing something else.
Don't get excited!
We're not excited!
We're doing our best!
It's a serious segment.
There's nothing funny about it.
It's a segment where we reflect on ourselves.
Yes.
With that said, please be careful of such tragedies from happening again.
This has been Idling Senryu.
It was fun to shake hands with you today, but I'm not excited.
What's wrong with you today?
I'm not excited today.
Then I'll show you something big.
Are you ready?
Yes!
One, two, three!
Big Idol League!
Big Idol League 16th!
Talkative woman!
Are you kidding me?
Big Idol League 16th!
Okay, let's go.
Botsungu!
I thought the recording was over.
I don't like it.
It's like the recording is over.
Is it over?
Yes, there is still more botsungu.
Here is the comparison of botsungu!
Teach me, teacher Nensho!
Do you remember this?
Do you know this?
Do you remember this?
I don't know.
This is a corner where Kaede and Ruka, the youngest idol duo, will be teachers and teach you various things.
Until now, the members have been teachers.
It was a rather exciting corner.
But since it's just the two of them, I feel like I can't do it.
Why?
I think the staff can do it pretty well at this meeting stage.
Right?
I think it's a little interesting.
They said it's just their own opinions, but they said it's just their own opinions.
When we asked the members what they wanted to teach us,
they said it's a little too high-level for us to handle.
Then we have to show it.
I see.
Let's see what kind of answers we got in the survey.
Here it is!
Something that sparkles.
What Mayuri wants to teach you is not math or driving license.
But something that sparkles.
What is something that sparkles?
Sparkles... For example, anything that sparkles...
There are many sparkles in the world.
Yes, there are many.
That's what I want to teach you.
Teaching you means showing you.
Yes.
I see.
Do you have something that sparkles right now?
Something that sparkles right now...
For example, Rurika-san's eyes.
Then, please introduce Yokoyama-san's eyes to Kikuchi-san.
I know what you want to do, but when I see it...
Rurika-san has two eyes.
She has two eyes!
She has two eyes and her eyelashes are long and brown.
I see.
You're teaching this to Ami-chan, right?
I think it's faster for me to see it.
Then...
That's about it.
Then, Kikuchi-san!
Say something!
I know!
Eh?
No, I can't do this project.
Then, next...
There's one more.
This one!
What Kaede wants to teach you is how to change the color of a color pen's cap.
Is it a skill?
What?
She does it a lot.
It's a skill, right?
But we're more alive than Kaede.
A little longer, right?
Color pen...
But did you do something like this?
No, I did it when I was little.
Even if you don't tell me now...
No, you tend to forget, don't you?
That's right.
Kaede knows what we've lost.
Why do you only tell Kaede about this part?
Because it's a little funny.
Color pen's cap...
What do you mean, Kaede?
You change it, don't you?
If you change the color of a color pen's cap, you can't tell which one is which, can you?
That's right.
So you look for it and say, "Oh, I want to use that color," but you can't.
And you say, "Oh, well, I guess I'll use this one."
I see.
It's fun.
It gives you a lot of trial and error.
You can't draw it.
But you want to tell everyone that you can't draw it.
And it's fun.
It's fun?
Okay.
Okay, say something about how fun it is.
Well...
I'm going to look for it.
And if I can't find it, I'll say, "Is this okay?"
And then write it down and say "ta-da"!
Amazing!
We have another one for Kurata-san.
What is it?
Kurata-san, over here!
What is it that you want to tell us?
What is your favorite effect of Luka and Kaepyon?
I don't know!
You don't know, do you?
P.E. and music!
What do you think, Ito-san?
P.E. and...
Oh, that's not it.
That's not it?
Wrong!
If you get it wrong, you'll regret it.
Ethics!
Wrong!
Asahi-san?
Music!
Wrong!
Pool!
Ito-san?
Social science!
What is it?
Oh, that's not it!
Ito-san?
You still don't know?
Wrong!
I don't know!
You still don't know?
The answer is...
One, two...
Ethics!
And with that, this has been Nensho-sensei!
I'm going to say all of the Sisters' songs now!
One, two...
[Countdown]
"Ichikoi", "Makihende", "Stargirl", "Starboy", "VV Mix", "Ai no Standard", "Fall in Love Mix"...
[Time up!]
I did it!
"Botsung".
[Botsung]
The next "botsung" is...
Yes!
I won't show you my white teeth!
Why?
It's no big deal.
Here is the next topic!
Thank you!
If you send an email to one of the members you're worried about...
[Screaming]
We actually did some research...
If you send an email to one of the members you're worried about...
The idol group will see how you respond...
And announce the ranking you were happy about.
Yes, yes, yes.
[Screaming]
I don't know much about this...
But contrary to what we expected...
Most of you sent pretty decent emails...
[Screaming]
But most of you sent pretty decent emails...
[Screaming]
Sasagawa-san sent us an email like this...
[Screaming]
"I've been wondering if I've been of any help to you lately"...
"If you have anything you'd like me to do, please let me know".
[Screaming]
But listen up!
Sasagawa-san really thinks about you all...
Sasagawa-san was against all of this.
She said it was too strict.
So she rejected all of it, but...
Well, you know...
She decided to do it, and you all sent her an email.
And at the time...
Um...
What was going on?
Why did this happen?
Um...
We'll show you...
On-demand!
What?!
Everyone, look at this!
Look at this!
Tell us!
What?!
Tell us!
I knew it!
Sasagawa-san, you have a trust relationship with everyone in the future,
so it must be tough for you.
But you still decided to do it.
But for the rest of you, it's too obvious and you'll get caught, right?
Yes.
I was surprised when I got this email.
I got this email at midnight.
So I thought Sasagawa-san might be so worried that she can't sleep.
I'm usually the one who replies in the morning,
but you replied right away.
I thought you were serious about this.
You must be really worried.
The staff must have been so worried!
Sasagawa-san rejected it,
but there's a picture of what you had to do and what you looked like at the time.
What picture?
What does that mean?
What does it mean?
I don't know if you've heard of it, but it's like this.
No, no, no!
You really got threatened like this!
No, no, no!
But Sasagawa-san still rejected it.
It's a serious situation.
I have a picture of you pulling it out, so let's see it.
Pull it out.
Yes!
Who did it?!
What's going on?!
It's like this.
Right?!
Mister!
It's Mister!
Mister is playing with Sasagawa-san's phone!
Right?!
So Mister sent it from Sasagawa-san's phone!
Mister, you're a bad guy!
Look, you have a bad face, Mister!
No...
Mister, you have a bad face!
That's a car frame!
But I have another one!
What is it?
What is it?!
Here's another one.
Ah, look at this!
Look!
It's a sexual harassment!
You're terrible!
You're the worst!
If you're sexually harassed like this...
You're the worst!
Sasagawa-san still rejected it.
And I have a picture of you pulling it out even more!
What is it?!
Here it is.
What?!
You're terrible!
What is it?!
Mister has been sexually harassed, too!
You're terrible!
What is it?!
You're terrible!
This happened!
This is terrible!
Hundreds of times you've sent these horrible things to everyone!
That's right!
What is it?!
However, since you've sent us such proper responses, we were moved and moved by them.
Isn't it obvious?
We've done it before!
That's why we're stopping this project!
Because you guys are too serious about it.
This is going to affect our trust relationship.
That's right.
Yes.
So what is it?!
You guys are too good at this.
Let me introduce you, Endo-san.
What is it?!
I don't like it!
On behalf of what you've sent us, let's look at what Michael has sent us.
Yes.
What Michael has sent us is this!
Impossible is forbidden.
If you don't mind me...
This is so embarrassing!
Anything...
What is it?!
I'll listen to you!
It's not like you guys are serious about it!
What?
It's not like you guys are serious about it!
No, we're not!
"If I make this into a joke, I won't be able to laugh," and that's how it became "botsu".
And now, we're introducing it.
Everyone's sentences are surprisingly long, aren't they?
They're quite long.
It's quite, you know... Everyone, please believe in us and take it seriously.
Ah, we sent it to everyone!
I thought it was only for me.
"That's why" we say, right?
We sent it to everyone at once.
I can't take it anymore.
However, Sasagawa-san, it's not your fault. It was like this.
No, it's not like that. It can't be helped.
I think you should fix it. It's like this, right?
What do you mean "like this"?
No, I think you should reject it properly.
Why is the staff-san playing in a staff room like this?
We're not playing!
It's true!
Look at Sasagawa-san!
It's true!
Was it like this?
We won't reject it!
There was definitely someone who could stop it!
Why is everyone so excited about it?
I'm not excited about it!
I said I don't have time to break it, but I can't do it like this.
Not at all!
Do it properly! Do it properly!
It doesn't move at all!
It doesn't move!
It's like this!
Why is it so tightly fixed?
It's properly wrapped up.
Well, there are things like this, but...
Even so, everyone, it's not good to be too cautious in the future.
As usual, please live your life naturally.
Naturally, okay?
Don't be so stubborn.
Yes!
With that said, this project ended due to circumstances like this.
That's right.
Well, from now on as well, due to the number of times we've done it, there might be projects like this.
Somehow, like today, let's do our best and make it exciting.
Make it exciting?
And someday, again, let's make "Senryu" our main story!
Yes!
I'll study it!
"Senryu"?
Yes!
Oh, then I'll ask you for one.
That's it!
Today's last mission word...
What is it?!
One, okay?
No way...
Nomoto Manami, donuts...
Wait a minute!
All of a sudden!
Nomoto Manami, Nomoto Manami...
It's five letters.
Oh, it's five letters.
Here I go.
Nomoto Manami, who wants to put donuts in one hand.
Oh, I see.
Who wants to put donuts in one hand...
It's tough.
Wait a minute.
What is this atmosphere? Seriously.
This is patsungu.
This atmosphere is tough. Seriously.
I'll teach you.
I can't stand this atmosphere.
That's why, even when I'm about to get excited, I immediately...
I immediately calm down.
It's scary!
Even when you're about to get excited...
No, why do you deliberately...
That's why I deliberately open weird things.
That's right.
And with that...
That's all.
It was patsungu!
Thank you very much!
It was patsungu!
Thank you very much!