AISubs v3.5
madowasarete anata no wada ni
mayoikonda dakeru kiss wa
mada kowai wa dameyo dameyo
aa kireisugiru hada wa kitto
toge ga aru to shitteta noni
dakedo mo deoku eda wa baka de baka de
pancha pancha pancha soreicho
piku piku piku mitsumeraide
sugu sugu sugu kotoga kikoeshau
na na na creamy konna ni mo
do do do do na baby aishiteru
kono mama ja kuse ni naru
chariya sarahe
me wo tojitte ekitomete
ni nen mae no dresu kitte
setsunakute kurushikute
dosaruchou da sa
pancha pancha pancha soreicho
piku piku piku mitsumeraide
sugu sugu sugu kotoga kikoeshau
no no no sweet baby
uchuu nano?
todoke sou na
amai bitsu
jya gyiya sa ra he
(music)
idling!
(music)
i'm masuo, the god of idolism.
nice to meet you.
nice to meet you, too.
this program is about girls growing up as idols.
And "idol ring" airs every Thursday at 1:45 p.m. on Fuji TV and Nonaka.
Let me introduce "idol ring" to you!
We'll see you off with this many people, but let's go!
Fuji TV!
Let's go!
[Fast Forward]
Cut! Cut!
The tempo is bad!
I kicked it.
I kicked it in the middle of it!
I kicked it.
Ganbaring!
[Ganbaring]
Alright, everyone.
Anyway, it's Ganbaring that we hope you'll do your best.
This time, too, from first grade to fourth grade,
which generation is strongest and brightest?
We'll have a serious match and decide it!
Yes!
This time, you fought with Othello.
Ah! We did it! That's right! We did Othello!
Did you forget?
We did it!
It was fun!
Yes! This time, it's like this!
You know it, right?
We'll do Othello again this time!
We'll do it!
Yes! There's one goal in soccer.
That's right!
It's this!
Girls' serious match series, PK match!
Yes! This time, girls' serious match series is PK match.
From first grade to fourth grade, it's a team competition.
We'll have them fight in three PK matches.
We'd like you to decide which team is strongest and brightest around here.
It's PK! PK!
PK! Do you know what it stands for, Kayuu-chan?
Punch!
Kick!
Punch!
We'll do a kick, but we won't punch!
Punch!
What does PK stand for?!
Miyake-san!
Yes!
What is it?
PK...
Pinch!
Someone's in a pinch.
Should I ask you more?
Ah! Murata-san!
Poundcake!
One for Murata-san.
Now, will you kick the ball as hard as you can and stop it?
Or will you let go of the goal and feel sorry for yourself?
I don't think there's ever been a match like this in the history of fighting in idling.
You're out of breath in the middle of it.
In other words, if you have the will and guts to win, you can win.
The team that wins this may be the strongest in idling.
So, let's start with idling's will and...
and...
and... guts!
I, B.K., who has a talent for idling, would like to join you in idling.
Yes!
It's getting longer and longer, hasn't it?
That's right, that's right.
It's getting longer and longer.
In other words...
Do your best!
Okay, let's begin.
Huh?
Wait a minute...
Huh?
Wait a minute...
That's not it, is it?
It's already set up.
Huh?!
What is it?!
It's an artistic problem.
What is it?!
It's an artistic problem!
Huh?!
What is it?!
Is it okay?
Huh?!
What?!
It's not enough.
What?!
What is it?!
What is not enough?!
What is it?!
What is not enough?
First of all...
That's right...
First of all, something is not enough!
Then what is not enough?!
That's right!
That's it!
That's not enough!
Well then, please give me that punishment game plate!
Is there anything you want to say, Sua-chan? Please raise your hand!
What is it? Is it just entertainment?!
Are you happy with your punishment game today?
You will get a punishment game for a ball that blocks a keeper's shot.
If the keeper stops the bat...
Kiba, can you stop him?
XPK! PPK!
It's my first time hearing it.
By the way, Hatena's mark is...
...ad-libbed by Bakaritsu and Basu.
Can I decide it?
No!
Can I say "marugari"?
No!
Can I pull out my eyebrows?
No!
If you stop the keeper, it's a no-punishment game.
That's right.
Let's get started.
IDOLiQ XPK matchup.
Second-year students versus fourth-year students.
Let's start with second-year students.
Who will be the kicker?
Second-year students, please come forward.
Is it okay?
Can you kick it?
Yes!
It's me.
Who will kick it?
It's me.
I did my best to raise my hand.
It's Asahi.
No!
But...
I'll do it.
It's embarrassing for me to make a mistake.
It's embarrassing for me to quit.
I'll do it.
It's Asahi.
Who will be the keeper?
It's me.
It's amazing.
Who will be the keeper?
She has long arms and legs.
It's okay.
It's Shijimaru.
I don't know soccer, but I know Shijimaru.
Who will be the keeper?
If you kick it, you'll be punished.
I just realized something important.
She forgot the whistle I gave her.
Dagana, imitate her.
Thank you for coming!
Recently, I've been interested in Linear-san.
Is there anything you don't want to do, Ojima-san?
Ah, but...
This dance is the worst.
Ah, the number dance is bad.
What?
I don't know what a number dance is.
It's not a number, you know.
I didn't do any of the main roles recently.
Why are you laughing?
It's because you're laughing.
Why are you laughing?
Which one?
Isn't it "?"
It's not bad, right?
It's "?"
It's okay if it's a normal red tie, right?
It's okay for me.
It's too bad.
Let's go!
One, two, three...
First one!
Go!
Go for it!
Wonderful!
Now, let's welcome the members of the band team, KAI NO BRAJA!
Ojima-san, you look best in that KAI NO BRAJA in Kanto.
That's the spirit!
Now, let's switch places.
Ojima-san, which one do you like?
I like the red one with big boobs.
It's pretty high up, isn't it?
It suits you best.
Now, Asai-san, if you can stop this, we'll give you one step.
You made me stop it!
We've decided.
It's pretty close.
It's a little close.
It's pretty close.
It's okay.
You can do it!
You stopped it!
You saw it!
It's done!
You did it!
You stopped it!
You did it!
You're amazing!
I just noticed, but what's the bottom one in the middle?
I think that's the least delicious one.
I don't like it if it's not delicious!
Doesn't it tend to slip if you don't do it that much?
Anyone who does that tends to slip.
Now, who's going for the second one?
What should we do?
You can do it!
Give it back, Itou-san!
You can do it!
Itou-san, who doesn't want to do it?
Me?
I don't want to do all of the big ones.
I don't want to do it.
"Big ones" means you only have one big one, right?
That's not it!
It's up to you if you want to join Kai's brothers or not.
Nagano-san, which one do you want?
I want to join Kai's brothers.
You want to join Kai's brothers, right?
This might be a fake one, so be aware of it.
Let's start with the second one.
Go for it!
It's switched.
If you choose number four, it's a tie.
Go for it!
Are you ready?
Number four, go!
The blue team wins!
Go for it!
That was close!
It smells so bad.
It's okay.
It's ugly.
Green ugly.
It's dripping.
Is there water?
I don't know what you're saying.
Is there water?
There's no water.
There's water.
It's pretty bad.
It's a tie.
Who will go last?
Two students.
Do your best.
Who will go last?
Sakacchi looks strong, so will Sakacchi go?
I think Sakacchi is strong.
Are you sure?
Yes.
Sakacchi.
Yes!
I'll do my best.
Four students.
Yes!
I'm scared of balls.
I was scared when I saw it earlier.
Do your best.
Sakacchi, hold it.
Don't hit it.
Don't aim at my face.
It's okay, I won't put it in.
No matter where you aim, it's your face!
You have a mom-like hairstyle today, Nomoto-san.
Wait!
Now, let's go.
Go for it, Tamachi!
Third student!
Go for it, Nomoto!
You did a good job!
I was scared!
Now, Nomoto-san!
You did it!
You can do it!
She's good at throwing, but I wonder if she can catch it.
Wait, it's too close!
It doesn't matter, just go!
You can do it!
Wait, why are you throwing it there? That's weird.
I want you to throw it hard, so I'll aim for the question mark.
Now, Sakai-san!
Yes!
What do you hate the most?
I don't like this part.
You don't like it?
I don't like it!
Now, then!
If you don't catch it, you lose, Sakai-san.
Come on, catch it!
Please!
Wait, it's too far!
You did it!
I did it!
And so, the 4th generation winner is...
Come here.
Raise your arms.
Don't make me nervous.
It's hard.
It's beautiful!
It's amazing.
You're like a monster.
It's amazing.
It's hot!
My hands!
It's hot!
It stinks!
My hair is green now.
It's okay.
It's beautiful.
And so, the 4th generation won!
Now, it's the second round!
The 1st generation versus the 3rd generation!
I'm scared.
This is dangerous.
Stop it!
3rd generation.
3rd generation?
You look young.
I don't have much hair.
But I have guts.
You have guts?
Yes.
You're young.
I don't have guts.
You do!
You have guts.
What's wrong with my hair?
It's a new style.
It's cute.
You'll get more jobs.
It's cute, but you're not smiling.
What's wrong?
It's cute.
No, no, no.
It's cute.
Turn around.
It's cute, isn't it?
I'm scared.
It suits you.
Now, the 1st generation!
Who will go first?
The 1st generation is not good at sports.
There's one good one.
There's one bad one.
There's a lot of bad ones.
Well...
Hide-and-seek.
What?
Hide-and-seek.
Which one of you will go first?
You're noisy.
Who will go first?
Who will protect the 3rd generation?
No one can protect it.
Hide-and-seek.
It's a good one.
It's definitely okay.
It's a young person.
I won't hold back.
It's totally okay.
It's cute.
What is it?
It's coming.
It's a real idol.
Be careful of your shoulders.
Now!
Are you ready?
Yes!
Is it a question mark?
Is it?
Yes, it is.
Let's do it.
The first one of the first generation!
Go for it!
Wow!
Awesome!
The first generation!
I can't take it off.
You can do it!
Ahhhh!
Are you okay?
You're ugly!
Thank you!
Here's a towel!
Wow!
Give it back!
It's covered in oil and it's super dirty.
Oh no!
It's so cool!
It's definitely not going up, right?
It's up!
It's not up yet.
So, Ise got one point.
Who will go second?
Ise...
I'm not doing anything.
I won't let you stand still again.
I'll do my best.
It's up!
Yokoyama-san's running style is interesting.
Stop it!
Yokoyama-san, you've been running for a long time.
I've been running for a long time, so I'm interested in it.
Come on, third place!
I'll do my best!
What will you do?
It's up! It's up!
I'm in first place!
I'll do my best!
You look weak.
It's not like that!
Do you like soccer?
I watch it!
If you say it with confidence, it can't be helped.
Now, the second place of first place!
It's up!
I'll do my best!
Do your best!
Go for it!
First of all, red tights!
It's my first time seeing this!
First of all, red tights!
It's my first time seeing it!
I don't like it!
You'll be like this until the end.
I don't like it!
No, it's the other way around!
Try putting your foot where you put your hand.
But you don't put your hand there!
Where is it?!
It's here, isn't it?!
Isn't it the other way around?
It's the other way around! Do it again!
The chuck is in front of you.
Huh? Wasn't it lower before?
Put your hand in. Put your hand in.
It's a special red one.
I can't do it!
Huh? It won't become a dinosaur like this.
It won't become a dinosaur like this, right?
Don't worry!
It won't become a dinosaur like this, right?
We developed this one!
If you put this in, it will become a dinosaur for sure!
Please put it in!
If you put this in, it will become a dinosaur for sure!
It will definitely come!
Okay, it's done!
Oh, it's cool!
It's really cool!
It's cool!
You're lying! You're lying!
Wait a minute!
It's wrong! It's wrong!
It's done!
Can we go now?
Now, let's go with the original Thai people!
Fuji TV Next and the original drama "Tokyo Control" will have their final episode on May 25th.
Please watch it!
Well, shall we enjoy it?
Let's go!
Okay, third graders, second and third graders, please!
Go for it! Go for it, Elphie!
Goodbye!
Go for it!
Wow!
This is difficult!
I can't see anything!
This is crazy!
If you keep going like this...
I don't want to!
This is weird!
This place is weird!
This place is weird.
But...
You'll be misunderstood.
What is this?!
There's nothing good about it!
It's good!
Thank you!
So, it's 2-0 and Team Ikkisei wins!
So...
For now...
That's all for today.
How was it?
It was difficult because I saw Yurippe's side.
Yokoyama's kick was wonderful!
I was happy that I hit that too.
Because you saw this?
Yes, because I saw this!
Why?!
It's like...
I hit it for this today.
It's funny!
It's like... "I hit it for this today."
Why?!
It's not like that!
It's frustrating!
I want to increase the number of people like this!
I want to see it!
So...
Let's continue next time!
That's all for now.
Thank you for your hard work!
Goodbye!