AISubs v3.5
But I'm still afraid of scars
No good, no good, oh oh
Ah, my skin is too beautiful
I knew I had thorns
But it's too late
I'm stupid, I'm stupid
Pancha, pancha, pancha
No more
Piku, piku, piku
Don't stare at me
Right away, right away, right away
I can hear my heartbeat
Na na na, queen bee
I love you so much
No no no, don't love me
I love you
At this rate, it'll become a habit
Chariot, set ahead
I will jump, I will jump, I will jump
Close your eyes, hold your breath
Wear your dress from two years ago
It's painful, it's painful
But it's no use, right?
Pancha, pancha, pancha
No more
Piku, piku, piku
Don't stare at me
Right away, right away, right away
I can hear my heartbeat
No, no, no, sweet baby, are you crazy?
Sweet honey that's about to melt, jagiya, sarahe
Bubba Bubba bubba bubba bubba bum bumbumb umbrellabum
IDOLink double fire
Touching
so wonderful
I'm Masahiro Makane, the MC of FUJI TV, I'm doing the program today
IDOL is a female IDOLing girls programming program that is growing rapidly
"Voices Fuji TV Idol Club" will start on April 21st at 1:40 pm on Fuji TV Canada.
Please look forward to it.
Let me introduce you, we are idol club!
Hello!
Now, let's get started!
"Women's Serious Match Series"!
I'm Othello and I'm Tsukerung!
Yeah!
Now, it's time for idol club.
Women's Serious Match Series
Last time...
In each team, each player will fight in a group match and compete for points.
Each team will fight in order without a fixed order of players.
Everyone's brains are sharp!
That's right! It's sharp!
Last time, we went through this heated battle.
But there was one thing we knew for sure.
Surprisingly, it's sharp!
That's what we knew for sure.
That's how exciting it is!
Well, last time...
In terms of percentage, black won.
First-generation black.
However, second-generation black took a corner.
I think second-generation black will have an advantage from now on.
For the losing team in this serious competition,
you will use this black and white ink...
and put black and white ink all over your face.
No way!
After that, you will grab your hair and shave it off!
No way!
I'm told it's terrible.
Did you really think I'd do it?
Well, let's continue from last time.
First of all...
Which team won?
Didn't second-generation black win?
I think second-generation black won.
Second-generation black won?
Yes.
What will you do?
But doesn't it have nothing to do with first- generation black?
I forgot about it.
I don't remember it at all.
Do you dare to go against me?
No, no, no.
Which one?
Your hands are injured.
Purple.
What are you talking about?
That's ridiculous.
Which one? Which one?
I thought it was second-generation black.
I think the staff also got it now.
But first-generation black was ahead of first- generation black, so I chose second-generation black.
But didn't second-generation black win?
Wait a minute. I really don't know about the staff.
Wait a minute. What? What? Are you fighting?
We're not fighting!
Stop it!
- The first generation of the selection committee
Don't do that! Don't do that!
I think it'll be decided soon.
It'll get scary.
It's scary.
My heart beats fast.
Okay! First generation!
Okay! Tonoka!
First generation of the selection committee
15 seconds left.
That's right.
One card flipped over.
No matter what, you want to get a card, don't you, diary student?
Now, diary student, Nagano-san!
Yes!
Diary student Nagano.
Time limit, 15 seconds left.
10 seconds left.
Can I touch it?
Really?
Go! Go!
Awesome!
Let's do it one by one.
Oh, I see!
Yes, leave it to me!
Awesome!
Oh, I see!
Does this effect mean "attack rainbow"?
It does look like it.
It does.
Now, diary student Ponchi-san!
Diary student Ponchi.
Time limit, 15 seconds left.
Let's do it plainly.
Let's do it plainly, okay?
Let's do it plainly.
10 seconds left.
It's okay, I'll win no matter where I am.
5 seconds left.
You can do it!
4, 3...
And only 2 cards flipped over.
Yes, only 2 cards flipped over.
Now, diary student Kikuchi-san!
Yes!
Go for it!
Diary student Kikuchi.
15 seconds left.
Ten seconds left.
I don't need it!
What is that?
I don't know what that "boke" means.
Does it mean "sexy line"?
Well, that's one way of saying it.
But if you make it emotional...
If it's not like this...
It's no good!
Cooking doesn't work at all!
What's not good about it?
If it's not like this...
We can't get excited.
That's true.
Kimi-san, do you want to get excited?
It's a game, so let's get along well.
Let's get along well.
But if you get sad, you'll get hit hard.
Now, Yazawa-san!
Come!
Sente!
Yazawa!
Fifteen seconds left!
Don't drink it!
Fifteen seconds left!
Don't drink it!
Yazawa!
Hurry up!
Don't drink it!
My legs are shaking!
It's your fault!
Let's think of a way of getting excited!
Now, Sakai-san!
Popular!
Daily!
Sakai!
How will Sakai-san get excited?
Go! Go!
What is it?
Ten seconds left!
Five seconds left!
Four, three...
Two, one!
Time limit!
I got it right!
She's lost!
I'm embarrassed!
Shiro is pretty good!
Now, Aoi-san!
First choice, first student, Endo, 15 seconds before.
Endo-san, your voice isn't working.
5 seconds before, 4, 3, 2, 1!
Be confident! Don't make that illegal speech.
It's not illegal speech.
Now, Miyake-san!
First choice, first student, Miyake, 15 seconds before.
10 seconds before, 3, 2, 1!
5 seconds before, 4, 3, 2, 1!
Here we go!
Okay, Yokoyama-san!
Yokoyama-san!
Okay, for now...
The one who will flip it over is...
Keishin-san, stand up.
4, 5...
She flipped it over, but what will happen?
What will happen?
Second generation. Second generation. Asahi-san!
Asahi-san, stand up.
Second generation. Asahi.
15 seconds before.
She flipped it over!
Wow!
Okay!
Second generation.
First generation.
Yokota, 15 seconds before.
Go for it!
You did it!
You did it?
It's getting black.
Next, Morita-san, Asahi-chan!
Second generation.
Morita, 15 seconds before.
Don't flip it over!
Yes!
She flipped it over!
Go, go, go!
First generation.
Okay, next...
Yazawa-san!
First generation.
Yazawa, 15 seconds before.
Go for it, Yazawa!
10 seconds before!
Go for it!
Oh, no!
I'm sorry! I'm really sorry!
What was your ideal you were about to do?
What were you about to do?
I can do it! I can do it!
Oh, I'm sorry for everything!
Oh, I can't do it anymore!
Okay, next up is Nagano-san!
I'm second generation Nagano, 14 years old!
Wait, wait, wait! Where am I?
14 years old!
Nagano-san is wearing socks that can be folded back.
5 seconds before!
4!
3!
2!
1!
Is it charging time?
I don't know!
Good, good! You're winning! You're winning!
7!
8!
9!
10!
11!
12!
13!
Okay, it's on fire! It's on fire!
Okay, Yokoyama-san!
Sente, first generation!
Yokoyama, 15 seconds before!
Okay, and the second generation is...
Kawamura-san!
Sante, first generation!
Kawamura, 15 seconds before!
Okay, will she get a card?
She got a card!
A woman with a card!
Has it been decided yet?
Okay, Sante!
I'm counting on you!
I'll leave the rest to you!
Sante, first generation!
Ponchi, 15 seconds before!
Siro, here you go!
Second generation!
Who will it be?
Sakai!
Second generation!
Sakai, 15 seconds before!
Siro, 10 seconds before!
Siro, 5 seconds before!
Siro, 4!
Siro, 3!
Siro, 2!
Siro, 1!
First generation is in a pinch!
Second generation!
First generation, Endo, 15 seconds ahead!
10 seconds ahead!
That's good!
Next, Kikuchi!
Fifth generation, Kikuchi, 15 seconds ahead!
Wait, wait, wait!
10 seconds ahead!
Thank you for everything you've done for me.
Five seconds ahead!
Four!
Three!
Two!
Did you understand what I said?
It's hard to understand.
This is bad!
Yazawa!
First generation!
Yazawa!
15 seconds ahead!
10 seconds ahead!
Wait!
Hurry up!
Yossha!
Where is this "yossha" from?
However, the most stylish one is Ruzika-chan, who has a serious face.
Gotte, Nikisei, Morita.
15 seconds left.
10 seconds left.
7, 6, and...
7th...
Morita!
"yossha"!
Now, a big pinch!
Only 4 pieces left!
Yokoyama-san!
Sente, Nikisei, Yokoyama.
15 seconds left.
10 seconds left.
1, 2, 3, 4, 5...
Now, what will Nikisei do about it?
Also, who is it?
In terms of numbers...
Who is it?
Is it Asahi-san?
Gotte, Nikisei, Asahi.
15 seconds left.
I see.
I don't know what it is.
Here!
10 seconds left!
"yossha"!
I see.
Now...
All right!
Now, black can only put it there, right?
Yes, please.
Sente, first generation.
Please, please.
Donooka, 15 seconds before.
You know, Othello has a bad personality.
He has a really bad personality.
10 seconds before.
It's a serious game.
There is only one place to put it.
5 seconds before.
4, 3, 2, 1.
Yes, that's the only way.
Yes, one, two.
Can't you put it diagonally?
You can't put it diagonally.
Now, the last one!
Su-chan!
Sote, second generation.
Morita, 15 seconds before.
It's coming! It's coming!
It's similar, isn't it?
10 seconds before.
It's similar, isn't it?
It's like judo.
It's like judo, isn't it?
And, Su-chan got the last one!
And...
Yes!
It's a one-round victory!
Yes!
The outside frame was all won by Shiro.
Yes!
This is a coincidence, but who took the corner?
Umeko? Umeko? Umeko corner!
Before that, the one who gave the corner a chance was...
Yokoyama-san? Huh?
When Son-chan put it here, if it was a little more over here, the corner would have been taken.
I see! Yes, yes, yes.
That's... that's right! Because our number of daily users is double!
It doesn't matter! It doesn't matter!
One by one! The same number!
Ah, that's better.
Well, of course it is!
Because we're both like that.
But it felt like you were trying to steal the second generation Umetti.
Umetti?
Umetti! Umetti!
What is it?
Umetti! Umetti!
What is it? You want to change the nickname of your child?
Um...
I don't know.
Look, Obi-san only sees you once every two or three weeks, so you can't keep up with him, right?
Yui-chan! Yui-chan!
Huh? Yui-chan!
Yui-chan is also 9 years old!
Umeko! Umeko!
Umeko is fine, right?
Umeko is fine.
Okay! So, the losers of the first generation can line up in a row!
Thank you!
What? What? What? I'm scared!
No way!
The white team and...
Huh?
I lost to white, so white...
What is this? What is this material?
What is this?
Hey! Don't put in so much!
I put in a lot!
You put in too much!
What is it?
Well, maybe...
Doran?
Yes!
Ah!
It's beautiful!
Wow!
Seriously?
It's a flower!
Wow! That's terrible!
Terrible!
White!
Huh?!
No way!
Really?
Yodane?
Really?
No, I don't like white yodane.
I don't like it at all!
After you drink milk, right?
No way!
Oh, she stopped!
After you drink milk...
No way!
That's weird!
Hey, I'm going to drink it up!
No way!
It's a little cute, but...
Yes.
Three years in a row...
Okay, let's go.
No way!
Oh, no!
Ton-chan!
Ton-chan's nose...
Huh?
It's written all over again!
I hate it!
How many cups were there?
Really?
Twenty-two.
Twenty-three.
It's still twenty-two.
Twenty-two?
Twenty-two.
Everyone's so cool.
Everyone...
I hate it!
It's beautiful!
I hate it!
She's 22 years old.
22?
22!
I hate it!
Look at her face!
Isn't it enough?
Please use it all.
Camera-san, please don't zoom in.
I didn't put in much maintenance today.
Are you serious?
There's a boob here.
Stop it!
I hate it!
Is there more?
I hate it!
It's good!
I'm drunk.
I'm done with this fight.
Su-chan, since you're here, can you write a poem or something?
Is it okay?
I'm not happy about it!
Look at Yokoyama-san. I didn't put in much.
Su-chan, can you write about your recent boob?
Su-chan!
How many boobs?
One boob!
Su-chan, up to four boobs is okay.
It's painful.
What is this?
It's painful!
So funny!
Yada-san, Yada-san, how is it?
Sexy!
Don't be embarrassed!
Come over here!
My parents are watching this show, too!
My mom and dad are recording this show and watching it, too!
It may become popular.
It won't!
Seriously!
Where is the girl with a kiss on her cheek?
She doesn't have a kiss on her face!
So, let's announce it now!
Yes, we'll announce it now!
E.G. Fischer's guest for this month is Shoei, who has been involved in lure fishing for a long time.
Please have a look at her.
So, we fought this time and won.
Yes.
How was it? Was E.G. Fischer strong?
Yes, we won.
I think we only had the initial momentum.
I see.
Maybe we didn't concentrate enough.
Yes.
We were running too much in the middle of it.
We weren't concentrating.
In that sense, E.G. Fischer's current appearance is very suitable for the role.
E.G. Fischer, what do you think of it?
What do you mean?
How was my boobs?
They weren't boobs.
Asahi and Serina don't look like they're in good shape, but they didn't do anything wrong.
We did it.
We just left them alone.
Besides, Seraina and Serina didn't do anything wrong.
We were just running for fun.
Running...
Punishment games are the most useful.
Lastly!
The first-year students who lost cannot be second- year students.
You can go home now.
No way!
Wait!
Are we doing this for adults?
Bow! Bow!
No way!
Bow!
Serina!
Bow! Bow!
Serina!
Bow! Bow!
One, two...
You can't be second-year students!
We lost!
What's with all the joy?!
I see...
It's kind of...
Ehhh!
Yasawa-san's face is a little...
Yasawa-san!
Ah, but it's sexy.
It's terrible, isn't it?
Yasawa-san's a little...
He has a good face.
Amazing.
He has a good face.
Idols are like aliens who fly into the world.
Thank you.
Yes.
It's like a lulet.
Ton-chan, it's nice that you can recognize my name so quickly.
That's right!
Hello, I'm Tonouka.
What does "Tonouka" mean again?
It's "outside"!
Ah! I got it!
You know it right away.
Next time, it's 3rd generation vs. 4th generation.
The punishment game is pretty tough, so do your best!
And with that, it's been Othello, Sirocco and Tsukerong!
Goodbye!
He's gotten smaller!