AISubs v3.5
That's fine with me, but...
At dusk, I kept running on the ground
In an instant, you jumped into my heart
Love is something that suddenly falls
Someone once said, "That's what it is"
I really like you!
My heart is filled with you
It's hot and comfortable
I want to say something amazing
I want you to hold me
I want to ride a bicycle, but let's go home together
When I realized it, I was telling you, I'm good at it
I want to love you forever
I'm going to do a live until tomorrow
My heart is filled with you
Even tomorrow, when I open my eyes and start dancing
I feel like I'm in paradise
The day you taught me how to dress
Will always change
Yes, you know
It's important for us to keep in touch, but...
Don't hang up the phone
I feel like I shouldn't rush
Let's raise this love carefully
Hey! Hey! Hey!
My heart is filled with you
I have a hot and comfortable feeling
I believe amazing things will happen
Reach me! Reach me! Just a little more
I won't give up on anyone
I'm sure, I'm sure I'll make you mine
For tomorrow...
Yeah!
IDOLiNG!
Good evening!
We are IDOLiNG!
As usual, we'll be delivering you to the Blitz Theater.
IDOLiNG's Sinatchi Live!
Yeah!
Okay, let's get right to the segment!
We've got a talk theme that won't get you excited!
It won't get you excited!
You're always different!
Okay, I'll be leading this segment.
I'm Hitomi Sakai!
Nice to meet you!
Sinatchi!
You might be wondering, but sometimes the opposite is good too!
So in this segment, we're going to announce a talk theme that won't get you excited and actually talk about it!
It's a reverse pattern of a talk theme that will get you excited!
It's new!
And you've come up with a talk theme that won't get you excited, so we'd like you to announce it now!
Okay!
Don't look at this and think that IDOLiNG is boring!
No, we love it!
We love it!
Okay, I'm excited to see what kind of talk theme you've come up with.
Who should we do it for?
You know, you need a little courage to talk about something if you don't want it to get you excited.
Yeah, you're right.
Um...
Yuna!
Whoa!
Let's start with Yuna.
I'm scared!
I don't like this.
I know.
I don't want to talk about it.
What is it?
Can I say it?
Yes.
Ta-dah!
Let's think of a nickname for Yuna!
What is it?
I mean, if it's for Ton-chan, there are nicknames like "ton-chan" and "azapai" and "azapata" and "azapai" and all that.
But everyone calls me "Yuna" and I want something like that.
Oh, I see.
As an idol...
"Kanemocchi"! "Kanemocchi"!
Doesn't it sound like "Kanemocchi"?
It's good! It's good!
Do you have any other nicknames you've come up with?
Yu-nyamu
What does that mean?
Yu-nyamu
Yuna uses "nyamu" a lot.
Yu-nyamu
But isn't "yu-nyamu" important when you make a call?
A call is important.
Why?
Why do middle school and high school students make calls?
I mean, isn't there a place where you say your name during a song?
So I thought of a name that's easy to say.
Yes!
"Operacchi"!
You're my mother!
Yes!
"O-boushitchchi"!
You're my mother!
You're my mother, right?
You're my mother.
Anyone else?
Anything else?
"Lukamiya" or...
No!
"Lukamiya"!
It's not new.
It's true!
I think Yuna is fine with "Yuna".
It's easy to say "Yuna".
I see.
I want you to think about it yourself.
That's right.
What do you want to be called?
At first, I wanted to be called "Yu-chan" or "Yut- chan" or "Yuyu".
But no one called me.
Everyone called me "Yu-na".
What should we do?
It's easier for Yu-na to be called.
Yes, it's easier for her to be called.
So from now on, Yu-na will be called "Yuyu".
Basically, it's like you want to be the center of the conversation.
That's right!
Everyone thinks about me.
That's a nasty pattern, isn't it?
Um, can I call you "Yu-na"?
"Yuyu"?
How about this?
"A-cha" too!
It's like "Adamo-chan" from the past.
No, it's not like that!
But isn't it easier to call?
"A-cha" too!
What should we do?
"Yu-na" disappeared from my mind.
I don't know anyone's name.
Anyway, Kawamura-san became "Umeko" and didn't use a single name.
Oh, really?
Now I'm worried about it.
That person.
That's true!
Everyone thinks about you.
That's true.
Then "A-cha" too!
"A-cha" too!
Next time, please introduce yourself properly.
"A-cha" too!
Everyone, please listen to it.
Will you call me, everyone?
I'm a little scared.
"A-cha" too!
I don't think it's bad at all.
It might be cute.
"A-cha" too!
Satisfied?
Yes, I'm satisfied.
That's good.
Number 23, "A-cha" too!
Thank you in advance!
"A-cha" too!
You can do it!
That's good.
Let's move on to the next talk theme.
Who should we go with?
Number 7, Yazawa-san!
Really?
Stop it!
She was sending out signals.
This is really exciting, isn't it, everyone?
This is...
This is bad!
This is good, but let's talk about it first and then call for the atmosphere.
This is...
This is great!
It's not exciting!
It's definitely not exciting, but if you say anything weird, it's all Sakai-san's fault.
That's right!
This is great!
This is bad!
Yazawa-san!
The talk theme I brought that's not exciting is this!
Sakacchi's 100 impersonations!
This is bad!
This won't get more exciting than that!
Actress, since we are recording today, I can't make the move, right?
- Wait... - What is it?
- I'll do it for you. - I'll do it for you.
- Do you have a new work? - A new work?
No, but if you ask me, I don't have an impersonation I can't do.
According to my positive spirit, I can do anything as long as it doesn't look like me.
- You can't do an impersonation? - I can't do an impersonation?
- Do an impersonation for now. - I'm curious.
- Do you have an impersonation you want me to do? - Yes, yes.
Please do an impersonation of Mr. Newman.
Please do it.
- But... - Should I do it?
- Um... How do you say "yakata" again? - "Rouningyo"
Is there a song called "Rouningyo na Yakata"?
I sang this song once in a bus during my school trip.
- No way! - You're kidding me!
- And then...
- You're kidding me! - It really became like this.
- And...
- It's like a song you'd hear in elementary school. - What?!
- Really? - It's amazing.
- The quality is out of date. - Wow.
- It's really amazing.
- It's exciting, isn't it? - It's exciting, isn't it?
- I don't think it's exciting.
- Let's move on.
- Yes.
- I'll guess what you brought next. - It's tough.
- Don't look at me.
- Yes, it's "lily." - Yes, it is.
- It seems like "lily" will be excited. - Wait a minute.
- Wait for me too for a moment. - Wait for me.
- It seems strange, doesn't it? - Your hands are all over the place.
- She's really going to be mad about it, so don't do it. - "A-chamo," go away.
"A-chamo" don't.
- "A-chamo" keep dancing. - Yes, "lily."
- "A-chamo" keep dancing. - "A-chamo" don't dance in the corner.
Here is the talk theme that I think will make you excited.
Members' favorite parts.
For example?
For example, Sakatchi's forehead.
I see.
And when Ton-chan smiles, her eyes look like this.
You want me to say all the members' favorite parts?
No, I want you to say other members' parts as well.
What do you want me to say?
How about you, Nao-chan?
What's up?
Did you just cut her off?
Well, I'm not sure what you want me to say, but...
Do you like any of these members' parts?
Let me see...
You do, don't you?
No, you don't, but...
You do, don't you?
Yazawa-san's...
Why are you laughing?
It's weird, isn't it?
You like it, don't you?
As soon as I saw Yazawa-san's face, I stopped laughing.
That's rude!
You're crying a little bit, too.
What do you mean?
I know!
What is it?
It's not Yazawa-san, is it?
Yazawa-san's...
Subtle mole above his eyebrows...
I won't forgive you!
You're here, too!
Why do you say that?
It's good. We can get along with each other.
Why? It makes me uncomfortable.
Well, it's like this.
Let's do the rest in the dressing room.
In the dressing room?
Yes, in a relaxed way.
This will be a talk theme that doesn't get excited.
Is it okay like this?
No, it's fun sometimes.
It's very edgy, isn't it?
Why?
So, everyone, this is a talk theme that doesn't get excited.
Did you bring it?
Yes!
I'm sorry.
Okay.
Then, let's stand by for the next song.
So, I have an announcement here.
Today's "shinahachi" live will be broadcasted on music.jp, right?
This "shinahachi" live.
Oh, first time hearing it.
That's right.
Maybe...
These three will be left...
That means...
What?
You can look forward to which songs will be broadcasted.
I see.
Besides the songs, "chakushin voice" and "kabegami" will also be broadcasted.
So, please search "music.jp super high quality" on the web.
Thank you for your cooperation.
Okay, so these two will be left...
Yes.
No way...
Those songs will be broadcasted, right?
Then, please sing for us.
Okay.
Please listen to it.
"stay with me".
I'll gently and surely wake you up
Don't say anything, baby, forever
Forget everything in this heart
I want to heal you
Close your eyes, I want to feel your warmth
Hey!
I want you to know
I swear my love for you
Don't say anything when you're about to break (don't care)
Can you cry in my arms? (don't care)
I'll stay by your side for you
I want to feel our memories forever
I'll drink it up and fly with you on this road of the past
Stay with me forever
The future is...
With you, who I love so much...
I'll go anywhere with you...
Even if I wake up from a dream...
I want you to be by my side...
No matter how many years pass...
I want to love you...
I love you...
If you like it, please subscribe!
I'm evolving! Curiosity, good luck!
A heart like this can't go anywhere, can it?
If we give up now, we'll be discouraged and worried.
Our sky is endless.
A heart like this can't go anywhere, can it?
If we give up now, we'll be discouraged and worried.
Our memories of the past will be reborn.
Even if the whole world is unfortunate, fate is really...
Please like and subscribe!
Who am I? What is reality?
Why do I want to run away tomorrow?
Just for the sake of curiosity, I level up
You and me, everyday, we didn't throw it away, did we?
Life is the best
So let's go in search of things that look like us
I can't stand an ordinary answer
If you want to see magic, you'd better understand our future and live as best as you can
Do your best, good job!
Come on!
One! Two! Three! Go!
Where is our heart?
What is love?
Tell me, why is there no legend?
Mysterious truths are so sweet
You and me, everyday, we didn't throw it away, did we?
Life is the best
So let's go in search of things that look like us
I can't stand an ordinary answer
If you want to see magic, you'd better understand our future and live as best as you can
It's impossible! Jump!
Why?
This overflow
Tell me, sense of wonder
Life is wonderful
Let's go to the door full of flowers, little sister
The door to the stars is right in front of you
Time is fluttering
Let's go find it!
Let's go find it! Let's go find it!
Let's go now! Let's go now!
How was it?
Yes! It's been a while since I came here!
And I'm here with my friends!
My hands were shaking a lot!
But...
Yazawa-san's...
What is it?
Yazawa-san's...
I'm sorry, I'll say it again.
What is it?
Stop it!
Thank you!
You're welcome!
What about you, Achamo?
Yes, me too!
Me too!
Well, I still...
That's not for you, Adamo!
I'm very happy that I was able to use my nickname today!
I'm glad!
I haven't had anyone call me that yet, so please keep calling me that!
Achamo!
I'm happy!
Achamo!
I'm happy, but...
Yazawa-senpai, please change your nickname!
Oh, no...
It's fine!
It's nice of you to call me that!
Yes! Please call me that!
Yes! That's all for today!
Thank you very much!