AISubs v3.5
Even if I don't know what I want to do
I just want to say it
If it's not me
Then I'll dream in a hard shell
A voice of love
(a voice of love)
I've been waiting for this moment forever
I love you so please let me
I want to say I was born for you
Hey, look at me for real
I want to meet you
I want to say I like you
I'm not an adult but
I know love that's not childish
Under the moon that shines in the night sky
(a voice of love)
I've been feeling good lately
Because you say so
(because you say so)
I want to be beautiful (even if you look away)
I want you to know me as I am now (everything)
I wonder if I'm selfish
What should I do? (I want you to know)
I want to spread my wings (I want you to know)
I want you to hear me (I want you to know)
Hey, look at me (look at me)
I want to see you now (I want you to know)
I want you to take off the veil of secrecy (I want you to know)
(I want you to know)
With the dawn
I will search for the light
I love you, I love you, I hate you
But I love you
When you wake up from an endless dream and you are reborn
Hey, look at me
Get out of my sight
See you later
I want to meet you right now, take off my secret band
Not only sweet, but also faint and painful, I know love
With dawn, I'll bathe in light
I want you to be illuminated by moonlight
See you later, I'll wake up
I want you to tell me what you want
See you later, I want to meet you right now, take off my secret band
See you later, I'll bathe in light
Yay!
Pa-pa-pa-pa-paya-paya, pa-pa-pa-pa-paya, pa-pa-pa- paya
High Drink!
Pa-pa-pa-ya!
Good evening, everyone!
We're High Drink!
We're here at Shinagawa's Prince Theatre to give you a live performance of High Drink!
Thank you for coming!
Thank you!
Let's get started with our first corner of the year!
We've brought an exciting topic for you!
Let me introduce you to the new members of this segment!
This is idol group number 8, Ponchi!
Ponchi!
This is the last live show.
This is the last MC. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Yes, I would like to explain the corner.
Yes.
In this corner, we will announce the talk theme of the content that we talked about with this theme and actually talk about it.
Yes.
We will actually talk about that theme, but in advance, you have come up with a talk theme that you will be excited about, so we would like you to announce it as soon as possible.
Yes.
Are you confident?
Yes, we are!
Who would like to go first?
Who is very confident?
Yes!
I am a little worried about it. Erica!
Yes!
Are you not confident?
Yes.
Let's go!
Yes!
The talk theme I brought with me is "Meat bun or Pizza bun?"
I think we will actually be able to decide.
Is it okay?
It's okay, but...
What?
Meat bun?
I am a meat bun too.
What?
Erica is definitely a meat bun.
I'm not a meat bun.
Meat bun.
She doesn't look like one.
Someone with a cute face is annoying.
Pizza bun fans.
You can just eat pizza.
I know you are pizza bun, but you are also meat bun.
I don't want to join you.
I want to be a pizza bun.
But you are different in age.
So young people eat a lot of pizza bun?
Yes.
Why?
Cheese is good.
Yes, cheese is good.
Aren't there a lot of pizza buns?
There are.
I'm sorry.
There are only a few.
Haven't you eaten pizza bun before?
There aren't many pizza buns.
There are a lot of meat buns.
When Gotou-chan says it, it sounds mysterious.
Are you a pizza bun fan?
I can't eat a lot of pizza buns.
Who is a meat bun fan?
Me!
Who is a pizza bun fan?
Me!
There are a lot of meat buns.
Pizza has a lot of toppings.
Is it because it has cheese in it?
I wonder why.
Girls like cheese.
I see.
We have a similar theme.
What is it?
Wait a minute.
Which convenience store's meat bun is the best?
It depends on the convenience store.
I like Lawson's fluffiness.
What is that?
It's so good.
What is it?
I've never had it before.
It's good.
You haven't?
It's really good.
I like sweet stuff.
You don't like sweet stuff?
I've never had it before.
Sweet stuff?
It's pretty good.
It's pretty good?
It's pretty good.
I recommend it.
It's good.
They eat a lot of food and get excited.
It's good.
Shall we move on?
Next...
What should we do?
Kamura-san, who just showed us her casual smile.
Yes!
Are you ready, Kamura-san?
This is what you say when you get excited.
I'll say it.
Yes!
Ta-dah!
Talk about family!
Let me talk for a bit.
Wow, I feel warm now.
Thank you.
Why?
Well...
Idols love family.
We love it.
So we're going to talk about family and relax.
Relax...
Can I say something about family first?
Yes.
My older brother has been doing hallow work for about half a year now.
Stop it!
It's not like that.
And...
And I heard the same thing half a year ago, so it's been a year now.
Stop it!
He's doing his best now.
He's doing his best.
I'm cheering for you.
It's true that Ami-chan gets emails from her mom a lot.
That's right.
So I think this is the perfect talk theme for Ami- chan.
Really?
You're going to cry, right?
I'm going to cry.
Just saying the keywords "father" and "mother" makes me cry.
Father!
Mother!
Father!
Stop it.
You know, recently...
My eyes are shaking.
Can I talk about my little brother?
Recently, my little brother called me and said, "This new song is really cool. Are you a beginner?"
As an older sister, it's complicated. I'm totally into Mayuko Oshima.
I used to like Rurika and Su-chan, but now I like them more.
When you come to our concert, can you fish for me?
I see. Let's do it like that.
For you, my little sister.
Let's do it like that.
Take me fishing next time.
I'm looking forward to fishing with you.
I don't know about fishing, but I'm looking forward to it.
Just now, Yuna brought a family photo.
Yes, she did.
Yuna's little brother is really cool.
He doesn't look like him at all. He looks like an alien.
No, he doesn't!
He doesn't look like an alien at all.
This is my little brother's official alien.
No, it's not.
I don't look like an alien at all.
You always bring your own photo.
No, it's my first time bringing my own photo.
I thought you brought your own photo, but you don't look like an alien at all.
I'll bring my own photo next time.
It's for me and Fonchi, right?
Yes, it's for me and Fonchi.
I see.
It's for me and Fonchi.
Don't kids often talk about their families and cry with you, Su-chan?
They do, don't they?
It seems like they're talking about something moving.
They do.
When we have a party, adults and kids naturally split up.
Then kids talk about their families and cry like, "Sakacchi's drunk and crying."
There's a different kind of tears for idols.
Even when we're alone, we cry a lot.
I don't know if you feel warmer or not.
But we're running out of time.
I see.
Which one was more exciting for you?
Erika, which one was more exciting for you?
Wait, wait, wait, wait!
Staff course!
It's too early for that!
Staff course!
I'm curious about it, but it's all about food.
Staff course!
Is it no good?
Anyway...
We did it!
We split up our opinions.
This is...
I said it's too early for that!
Let's do it another time.
Today, Erika's special theme was the most exciting one!
Thank you!
That's all for today's special theme!
Meat-Mass!
Yes.
I'm embarrassed!
I'm the only one who didn't replay "Death, Birth and Return" at home!
Why?!
You should watch it!
It's embarrassing.
You should watch it!
You can't show it to your parents.
Yes.
No, you can't.
Let's go and sing it!
Everyone, please stand up!
Stand up!
Let's continue with the next song!
Me ni Wa Aoba Yama Hotte Togisu Hatsukoi
"Mirai no Sukuti ga Varoshku Nukute" "This feeling of all the future we'll create, how nice"
"Kono Kimochi Wa" "Yes, this feeling we'll all create"
"Sou da Arena Koi Nandeshou" "Yes, it's whole arena love"
"Taiyou ni Suketso" "Let's scout over the sun"
"Ke ni Aomatte Taro" "Let's meet on the beach"
"Kira Kira Mabushii Kouiro no Sukan" "The luscious time of the year"
"Konna Ki ga Nozuto" "I wish someday"
"Kimi Mokou Kiss Ministry" "I would powder you on"
My heart dances do do do do do
Someday our hearts will be connected (tightly)
left hand corner (walking)
I want you to call me by this name
Tu-tu-tu-tu-tu.
Leaning against the blue sky,
Protestantist 어떡하면
Sparkling dazzling peach colored lights.
Leaning against the blue sky,
♪ Kiss me again, I love you ♪
♪ Twinkle, twinkle, dazzling ♪
♪ My feelings are dancing ♪
♪ Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-
Let go of your love and heart. You can't give up on anyone. I'm sure you'll make me crazy.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
At dusk, I'm still running on the ground
In an instant, you flew into my heart
Love is something that suddenly changes
Someone said it, and it really came true
My chest is filled with love, and my feet are close together
Amazing things are happening, and I become stronger
Today is the day I was born for you, and I want you with all of my heart
Let's ride bicycles and go home together
I've been saying it since I was born, I'm going to fall in love
I'm going to fall in love, I'm going to fall in love with you
Try mailing me, I'll call you
It's a little late, but I'm sorry
I'm still not good at answering
I feel like I can't answer
I'm lonely and lonely
(Hey! Hey!)
It's hot and comfortable
I believe I can do amazing things
Reach! Reach! Just a little more!
I won't give up on anyone
With you! With you! With you!
The sun behind the darkness wins! Let's go live! Let's go live!
Let's go live!
A balloon floats in my heart.
With a smile on my face, I'm excited.
My curiosity is evolving.
I'm arriving.
My heart is full of questions.
I can't go anywhere, can I?
When I'm full of energy,
I'm excited and fly away.
I want to touch our sky.
When I'm full of energy,
I'm excited and fly away.
I can't go anywhere, can I?
Happy Go Lucky!
My memory is evolving.
I want to be born.
Will it finally reach you?
Good job!
No matter how many times in the world,
it's like destiny, I'm curious
What's important is how you look and how you transform
This summer or this flight, it's not forever
But let's keep flying
You in the mountains
I smell the scent of cherry blossoms all the time.
When I smile, my smile bursts out.
So, once again, Shina delivered us an idol song live from Prince On Seattle Theatre.
Everyone, thank you very much!
Thank you!
Yes, and with that...
Yes, the song is over and we're done.
Oh, really? The first performance is over.
Amazing!
I see.
How was it?
Was it okay for you, Mana-chan? Were you able to speak?
Yes! It's been a really long time and I had a lot of fun.
Oh, that's good.
Yes!
So, you didn't talk about the seminar or anything like that?
Yes, we didn't talk about it.
We only talked about whether we were a pig team or not.
Actually, we still want to be a pizza team.
Oh, Yuna!
I'm a little surprised that Yazao-senpai suddenly disappeared.
Where did you go?
Didn't you go somewhere?
I'm sure you're going somewhere.
Yes!
I'm sure you're going somewhere and it's weird that you're closing it.
Eh, is this playing?
Is this a performance?
Eh?
It's playing!
Yazao-senpai!
That statement...
That was fun!