AISubs v3.5
God of worship,
He is my sun.
I want to tell you how I feel.
But I'm sure it's not possible.
I don't need friends or acquaintances anymore.
Please stay with me.
God of summer wishes, please watch over me.
No matter where I go, my heart will shine in the future.
Sometimes I fly in the wind and fly to the blue sky.
Look up and see if you can go back to the end.
I'm a girl in front of you all.
If you're worried, I'll give you a lot of courage.
God of summer wishes, you are my sun.
I want you to tell me how you feel.
Wow!
I love you.
Ah, but...
I love you.
Thank you for coming to "Idling Snack Live" from Kyomoto and Shinagawa Twin Theatres!
Thank you for having us!
Let's start with the most popular segment!
Ta-dah! We've brought you an exciting talk theme!
Let's go!
I'm Yazawa Erika of Idling No. 7, and I'll be leading this segment!
In this segment, we'll talk about what we think would be exciting to talk about in this segment, and we'll actually talk about it!
And you've all come up with the most exciting talk theme, so we'd like you to announce it now!
Okay!
Please have a seat, everyone!
Okay!
You've all come up with this in advance, haven't you?
Yes, we have!
Okay, does anyone want to announce it?
Yes!
You haven't raised your hands yet, Noboto-san, please!
Okay, I'll raise my hand!
The theme I think will be popular is...
Long!
Kaipyon is loved by everyone, but who do you think is your favorite senpai?
Mana-chan and Kaipyon, come here.
Mana-chan, weren't you going to rewrite it?
It's been a while.
Then why did you think of it all of a sudden?
Kaipyon is loved by everyone, but who do you think is your favorite senpai?
Oh, I see.
Huh? Are you two on bad terms?
No, we're not!
Huh?
Everyone, please spread it out on behalf of someone!
It's not a girl's job!
It's Yana-san's job!
It's not Yana-san's job!
"MC" doesn't mean "observation comedy"!
No, no, no!
I don't know what you're talking about!
No, no, no!
That's why you're called "MC", right, everyone?
"MC" sounds good, doesn't it?
I don't know what you're talking about, Mana-chan!
Huh?
Do you want to know why Kaipyon is loved by everyone?
Kaipyon is loved by everyone, but Kaipyon says "thank you" to all of his senpais, right?
But Kaipyon does that to everyone, so...
But who do you admire the most?
It's hard, isn't it?
First of all, Amemiya-san, right?
What?
Amemiya-san?
She adores you the most, Kaipyon-chan.
Is that true?
Is it true?!
It's not true!
What about recently?
Recently, I've been spending a lot of time with Yuna.
She doesn't really get involved with me.
But you know, after being touched by Amemi, I feel like I'm going to have pimples.
Is it true?!
It's just that when you're touching me, you feel like you're going to have pimples.
But, you know...
What's wrong with you?
Your skin is like that.
It's true that I don't really touch you anymore, but you're still pretty.
You're still pretty.
You're pretty, right?
That's it! That's why you're like that.
Right?!
It's true, you've been pretty recently.
It's true, you're skin is good.
Serina, were you here today?
Serina?!
Serina, are you here today?
Serina, you know...
You come in sometimes like you're a selfish person, don't you?
Are you serious?!
Some of our fans were worried about the direction of the cut, so we decided to go with it.
Let's go with it.
Shall we?
Let's go with it.
Since Ami-chan doesn't like it that much...
She's the senior I respect the most, right?
What do you think about it?
If it's like this, I'd like to cut it in half first.
What?
Cut it in half?
From where?
Where do you want to cut it in half?
Even if we cut it in half, we're the only seniors here.
Which way is it from here?
I knew it.
Goodbye.
Wow, you're in the same team as her.
I think it's great.
I respect you.
Thank you for your presentation.
I think it's a memorable day for Kairi.
Thank you very much.
What kind of memorable day is it?
There's a lot over there.
Erika, can you stop messing with the host?
I'm not used to being a host.
Next.
Who wants to make a presentation?
Ojima.
Don't choose it as you like.
Who wants to make a presentation?
Amemi, please be quiet.
Ojima, come here.
I'm sorry.
It can't be helped.
Amemi, your face is scary.
Amemi, your eyes are serious.
Erika, you're in the same team as her.
Don't get carried away.
Today, in the dressing room,
we called you Amemi.
We did.
We call you Amemi in private.
I like you.
What is the theme of Ojima?
Yes!
It's rough in private, isn't it?
Yes!
How much do you love each other?
I don't know!
I don't care!
Su-chan is right!
It's important!
Everyone, please think of a way to end this.
What do you think, Yazawa-san?
I love Ojima-san a lot, but I love him more as a junior.
I see.
That's not true, is it?
No, I know.
What is it?
Since I'm this age, I'll tell you about Ojima.
What is it?
They're really close, but they're first and fourth graders.
But Ojima isn't really conscious of his seniors.
Recently, even when he has to get angry, he's worried about not getting angry.
Is that so?
Well, you know...
Let's talk and do something about it.
Let's do it in the dressing room.
I love Ojima-kun. It's okay, I'll send you a message later.
Have a seat.
I didn't send you a message!
That was easy!
That was really easy.
Okay, who wants to announce it last?
Su-chan!
Su-chan didn't raise her hand, though.
Su-chan didn't raise her hand!
I'm not confident about it, though!
Let's do it!
What is a metal object that you can carry on an uninhabited island?
Metal!
Su-chan, Su-chan!
Metal!
Yes!
Sorry, metal only?
Metal only!
What do you usually carry on an uninhabited island?
Ah, how long are you going to do this?
If it's only metal...
Metal only?!
I was wondering what kind of answer you would give.
Should we answer one by one?
If it's made of metal, anything is fine?
Yes, yes, yes! Iron bars are fine too, right?
You can't buy it!
But iron bars... iron bars... iron bars?
Iron bars?
Iron bars are pretty useful, right?
Ah, but you can't carry it with a triangle, right?
Why not?
How lonely is it?
Su-chan, what do you carry?
Eh, we're still thinking about it...
Ah, then I'll start with Michael!
I'll carry a metal bar.
Oh, cool!
You can use it as a jumping tool.
Oh, I see.
I think it's the most useful, Ruri-san.
Ruri is...
Sponges.
Sponges?!
You can cut it and hit it.
Ah, you can use it as a weapon too.
What do you cut with a sponge?
You can put something in it.
Like a fish.
You can put a fish in it.
Fish is weird, right?
Well, well, well...
That's good.
Our minds are spinning.
Oh, it's spinning! It's spinning!
It's spinning!
What did Su-chan say?
What about you, Serina?
I think it's a plastic screwdriver.
Why?
A plastic screwdriver.
I like the shape of it.
Eh?
Don't think you can live on an uninhabited island like that!
Why?
With a plastic screwdriver...
I think you can do detailed work with it.
Okay, what about you, Ami-chan?
Me?
I'll use an iron bar.
An iron bar!
Wow!
As much as possible...
Su-chan, you're going to bring an iron bar?!
Good luck, Ami-chan!
What about you, Kai-pyo?
I'll do my best.
You'll do your best?
I'll reflect on it later, so it's okay.
Okay.
What about you, Kai-pyo?
I'll bring you some sugar.
That's not for you, Kei-chan!
What about you, Yuna?
I'll bring you a can of rice.
What?
Oh, I said it wrong.
What about you, Nara-chan?
I'll bring you a scope.
A scope?
That's the most economical way.
Don't advertise your own drama.
What about you, Ozzy?
I'll bring you a frying pan.
A frying pan?
We all need something to live.
What about you, Su-chan?
I'll bring you a metal lighter.
Okay, let's move on to the song.
Thank you very much.
You all don't go to school, do you?
We do.
No, no, no.
She said metal.
That's funny.
Wouldn't you say a knife if you were normal?
Oh, you're right.
Knives are metal.
You're not normal, either.
Oh, you're right.
Knives are metal?
Yes.
Here we go.
It might be good for an AD.
Okay, let's hear it.
It's a nostalgic song.
Toilet Site Operation.
Someday we'll make a live performance and decide on it in a hurry.
We'll go back to the summer we spent on the beach.
I want to work on the beach in summer.
If we can make it, we can make it.
Soilet Site Operation.
To tell you the truth, I'm still learning how to use a telescope.
It's too embarrassing for me to say "I love you" to you.
What should I do? Please say "I love you" to me.
If I say "I love you" to you, you'll probably say "I love you" to me.
I'm not saying "I love you."
(Oh yeah, yeah, yeah)
The future is ours!
(Oh yeah, yeah, yeah)
Let's make it happen!
(Oh yeah, yeah, yeah) We're looking forward to it!
(Oh yeah, yeah, yeah) Come on, let's go! Let's go over there!
(Oh yeah, yeah, yeah) I want to hear it!
(Oh yeah, yeah, yeah)
♪ Du-du-du-du-du-du-du-du ♪
♪ Du-du-du-du-du-du-du-du-du ♪
♪ Du-du-du-du-du-du-du-du ♪
♪ I put on clean clothes ♪
♪ I tie up my hair and clothes ♪
♪ And I go on the train as usual ♪
♪ My heart starts pounding ♪
♪ Right away, I see another person ♪
♪ Opening their doors ♪
♪ They're staring at me and covering their eyes ♪
Let's run, ah what should we do?
Everything in the world is beautiful,
This place is our name (kono hi no basho wa arera no namesou) This place is our name
We'll bake in the blue sky, these steets
I love you, your sparkling and dazzling heartbeats
omoi kira coating (omoi kira coating) My feelings continue
Koi shiyou yo Let me do (koi shiyou yo Let me do) Let's love, let me do
Let me do (kokoro ga odoru Let me do) My heart dances, let me do
I smile at the gymnasium's side
I'm like that,
My heart beats fast (dokidoki mume wa takanatte)
After I wipe my sweat off, suddenly my eyes meet yours
The silence of the seminary
Even if you get shot,
Everything in the future will be fun
Those feelings are like that,
Isn't it? (koi nandeshou) Isn't it?
The sun is shining (taiyou ni shimesou) The sun is shining
Area Oban Themed (eria oban tentado) The area is open tentado
The dazzling time of feelings
My heart beats faster (dokidoki ga naku to)
Pipipoponi pipipi (pipipoponi pipipi) My ears are ringing
My heart dances (kokoro ga odoru ne)
Zuzutto Ikiru (zuzutto ikiru) My lips kiss
sumabu My lips kiss
You're always beautiful (kirei de) You're always beautiful (kirei de) Tears of (kirei de) My lips kiss (smab My name (sumabu no namae) My name (sumabu no namae)
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du- du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- du-du-du-du
Yes! The next song will be the last!
Yes! The next song is a new song released on November 23rd! Please listen to it! "EVE"!
Please listen to it! "EVE"
I don't know what I want to do
It seems like I'm not the ordinary person
My love for you is dreaming in a hard shell
I'm waiting for the moment of fate
While living an endless life
I was born and raised
But I saw the real me
I want to see you, so I'll tell you my story
I'm not an adult, but I'm not a child either
I want love
Under the moon that shines in the night sky
"I can't feel it recently" you say
I want to be beautiful
I'm confused and lost
I want you to know
But I can't
Look at everything
I want to see you right now
Take off the secret mail
Not only sweet
Sweet and painful love
With dawn
Bathe in light
Not only sweet
Sweet and painful love
With dawn
Bathe in light
Wake up from a dark dream and at the moment of rebirth
Hey, look at the real me
I want to meet you, let me tell you a fairytale
I'm not an adult, but I love you, even if you're not a child
I want to see you right now, take off my secret veil
It's not just sweet, but painful love
With dawn Bathe in light
Tonight, I'm illuminated by the moon
Wake up in one fell swoop
It's not just sweet, but painful love
With dawn Bathe in light
I want to see you