AISubs v3.5
I love you.
I don't even know what I want to do,
I just want to say it out loud,
as if I'm not the one.
In this hard shell,
I dream of a love like this.
When I create this moment of destiny,
do you wait for me?
I wake up from this endless dream,
and look at me,
the real me, at the time of my birth.
I want to see you,
so I can get out of here.
I'm not an adult,
but I know love that's not childish.
Under the night sky where the moon shines,
I love you. I hate you. I love you.
I wake up from this endless dream,
and look at me,
the real me, at the time of my birth.
I know love.
With dawn,
there is light.
so, please watch in the festival.
idols ring, so, please watch in the festival.
finalFihi and silva will join you.
Please give us an explanation of this show.
Yes, this show is about girls who are growing up as idol singers.
That's right!
And!
This show will be broadcasted from Monday, Tuesday, Wednesday, and evening at 1:40 p.m.
It's an idol show!
Yes!
It's an idol show!
Yes!
Well then, we'll broadcast it with these members.
Let's go and do it!
It's an idol show!
The benefits of this DVD box are...
For some strange reason, we're going to have a party at Mr. Mori's house.
But after a year and a half, Mr. Mori's house has gone back to a garbage house.
In this harsh situation, we're starting to break down.
Back to the idling!
Now, idling members will look back at their unknown history with photos before becoming idling.
Back to the idling!
It's been a while, hasn't it?
It's nostalgic!
You were doing it when you were in first grade or second grade, weren't you?
About four years ago.
Four years ago?
Four or three years ago.
That's right!
It's my first time.
It's nostalgic!
You didn't know, did you?
No, I didn't.
And today, we have precious photos of idling members from their childhood to now!
First of all, thank you for that.
What is it?
I'm looking forward to it.
This is a very exciting Back to the Idling.
Today, first of all, No. 20, Mr. Otter!
Yes, please!
I think you'll like it, so I applied a lot of blush for you.
Yes, I've applied a lot of it.
Thank you.
First of all, let's look at Mr. Otter's present.
Yes, here it is!
It's cute!
It's well-made, isn't it?
It's well-made!
It's not bad!
It's cute if you don't take photos of it.
It's not bad at all!
It's not bad!
The chief took a lot of photos.
Yes!
I think it's good that you took a lot of photos of it.
Yes!
Now, let's look back on Mr. Otter's past.
First of all, Mr. Otter in 2008, when he was 14 years old.
Back to the Idling!
Let's turn it around.
Open!
Cute!
It hasn't changed much.
How many years ago?
Three years ago.
It was before Kai.
Yes, that's right.
When was it?
When I was in middle school or second year?
It's so small.
Your hair is so beautiful.
Really?
It's so cool.
Is your hair long?
Yes, it's shorter now than it was then.
Yes.
It's about a third of your height, isn't it?
No, it's not like that.
It's not strange.
I can't control my hair.
I see.
It hasn't changed much.
Four years ago.
Three years ago.
It's natural.
Yes, it is.
Let's move on.
Yes.
In 2002!
Nine years ago!
Nine years old!
Yes, nine years old.
Let's see.
"BACK TO THE IDOLING"!
- Haruki! - Haruki!
- Are you wearing a crown? - I think so.
- You look elegant today. - Elegant.
I remember! This must be a family trip.
- Were you nine years old? - Yes, I was nine years old.
- Where did you go? - You look taller all of a sudden.
- I grew taller after I was nine years old. - But you look quite thin.
- I'm thin. - But you're not tall at all.
- Where did you go? - Where was it? I don't know.
- You took me to a place you don't know. - I don't remember much.
Every summer, we went on a family trip by car.
- You always go, don't you? - Yes, I do.
At that time, I was riding on a ferry or something.
I remember you saying, "Take an elegant self of yourself."
- You're a pop singer, aren't you? - Yes, I am.
- Are you a pop singer? - Yes, I am.
- What part of you is pop? - My clothes.
- You can say anything is pop. - I'm serious.
- What part of you is pop? - My clothes are tropical.
- Don't you like it? - You look cheerful.
- Don't you like it? - Yes, I do.
Let's look at the next one.
- How old are you? - 8 years old in 2001!
- How old were you in elementary school? - 8 years old in elementary school.
BACK TO THE IDOLING
Cute!
She's cute!
Her face is so small!
I know, right?
Really?
So small!
Her face hasn't changed much since then.
Her face is smaller than before.
She's more cute next to you.
No, it's not like that!
She's a Tesla.
No, it's not like that!
Here!
She's really cute here.
But she's cute up there.
She's up there!
She's being cut off!
Here's my drawing.
You can't imagine it, can you?
No, it's not like that!
I drew myself while I was eating mochi.
You drew yourself while you were eating mochi?
Yes, I drew myself while I was eating mochi.
Cute!
What are you all drawing?
This is probably a school by school.
And each school has a representative who drew it well.
Like Tesla?
No, it's not like that.
It looks different.
This is the cultural centre of Amagasaki City, Alkai Hall.
The students of Amagasaki City are very talented.
That's right!
No one used skin colour!
That's right!
Amazing!
Your hair is like this!
It's rainbow colour!
But it was said that it was good.
I see.
And it was announced, so I went to take a picture myself.
I see.
You have a rich sensibility.
Yes.
By the way, I looked at the pictures of other members of this time.
What?
Other members.
Who?
That's right!
You're doing it with this distance, aren't you?!
Let's do it with our hands.
Oh my god!
It's like a child!
It's like a child who has just been born on a Kanna-san's island.
It's too early!
It's like a mother's child.
Oh my god!
That's terrible!
It hasn't changed!
That's terrible!
It's scary, but it's very youthful, isn't it?
It's very boyish.
It's just like Hosaka No-oki when she was young.
That's terrible!
That's right! It's like Hosaka No-oki when she was young.
I'm surprised!
What is this?
It's so funny!
Right?!
It looks like that person in the picture next to you!
Is it okay for me to say it?
Why do you say it like that?!
It's cute!
1997.
She's four years old!
That's right.
Let's watch "Back to the Idling"!
So cute!
There's a lot of shadows in the back.
This is probably their house.
Seriously!
I wonder what they were doing in their house.
Why... Why did you take a picture in a place like this?
Why?!
Why did you take a picture in a kitchen like this?
Maybe that's it!
They called me "ah, nice" and I was like "kasha"!
I see.
So cute!
There are shadows.
Oh, really?
Even though you took a picture, you're smiling.
Even though?!
Even though!
That's right.
It's like that these days.
There are a lot of shadows.
Oh, really?
It hasn't changed much.
It hasn't changed much, right?
It really feels like it's grown up.
Yeah, yeah. All you have to do is put blush on it.
You can put blush on it.
That's right.
You can put blush on it.
They didn't know about blush back then.
That's right.
Yes.
Let's look at the next one.
It's surprisingly common.
I'm glad.
You were 3 years old in 1996!
Oh!
You don't remember, do you?
I don't!
Right?!
Let's see...
You were 3 years old in 1996 when you were in "Back to the Idol"!
Back to the Idol
It's a cat!
It's cute!
It's a cat!
It's cute!
You've gained a lot of weight!
You've been gaining weight lately, haven't you?
That's right!
You were such a baby!
You look like Momiji Yamamura-san.
I think it's her first time wearing a kimono like this and she's really happy about it!
What does it say? "Nukidokoro"?
Hichigo-san?
It's Hichigo-san!
Oh, it's Hichigo-san because she's three years old!
That's right! It's Hichigo-san!
What's Hichigo-san's name?
I wonder what it is!
You're taking it in a strange place!
You're taking it under here!
What is it?
It's cute!
I went to Lotteria in this outfit and even though I didn't have to take off my shoes, I took off my shoes and put on my geta and went in.
I don't remember!
You don't remember?
I don't remember!
You're laughing so much!
That's right!
It was so much fun!
That's right! It was so much fun!
It was crazy!
I didn't know you'd put on so much blush in just a few years.
That's right!
Next up is 1995!
I'm two years old and it's the year I debuted!
Debut?
It's the year I debuted!
Let's take a look!
Back to the Idol
It's cute!
It's like a birthday cake.
It's a birthday of love.
Isn't this the famous Ishii's hamburger?
What is it?
It's an Ishii's hamburger.
It's an Ishii's hamburger, isn't it?
It's an Ishii's hamburger that children love.
It's a hamburger that my mother made with all her heart.
Ishii's hamburgers are delicious.
Is that so?
It looks delicious.
There are delicious dishes.
The cake is very big.
But my mother told me to choose between the cake or the present.
You gave two of them to such a small child.
That's right.
So you need a cake for your birthday, don't you?
So I chose two of them for the cake.
It's cute.
You chose them.
Yes, I chose them and prepared the cake.
That's right.
Are you going to take off the wrap later?
Yes, I'm going to take off the wrap and eat.
Are you going to take off the wrap and eat?
I'm going to take off the wrap and eat.
That's right.
I see.
It's been 95 years.
That's right.
It was 15 years ago.
It's recent.
It's recent, isn't it?
Yes, it was 17 years ago.
Since it's gone, it's about time for you to take it back.
That's right.
While Mr. Oaker was eating a hamburger,
Ms. Ponchi...
Wait a minute.
Ms. Ponchi...
She's so cute!
What's this? Vietnam?
No, no, Japan, Japan.
She's already in Japan.
She's so cute! She's a kindergarten kid.
I think it was in a kindergarten... No, kindergarten's...
It was in a long-distance bus.
And I was leaning against a boy next to me like this and sleeping.
She's so cute!
And my friends kept playing with me.
I think I cried a lot after that.
Oh, you put your shoulders on a boy next to you...
Yeah, like, "Give me a piggyback ride."
Give me a piggyback ride.
And I was wearing such a short hair band like that.
Did you wear it?
Everyone was wearing it.
It brings back memories!
She's so cute!
She's cute!
She's five years old.
Now, let's move on.
She was born in 1994 and she's one year old!
One year old!
She's young!
She's one year old.
Yeah, she's one year old.
She's one year old.
Okay, let's take a look.
Back to the Idol
She's cute!
You haven't changed at all!
I haven't changed at all!
Really?!
My hairstyle is still the same, but...
Can we see it? Can we see it?
You're bald right now!
I'm not bald! I'm about to go home!
You're not bald! You're bald!
You shaved your head a lot!
I'm a Fujipitai!
Fuji...?
Fujipitai!
What's a Fujipitai?
I'm like that too, but...
Like Miyake-san, right?
Ah, that's right!
I'm like that too, but...
I see.
What are you eating?
What?! What?!
What have you finished eating?!
What are you eating?!
I don't know! What is it?!
It's here!
Bibi... Bibistar Ramen.
Why are you eating this snack?!
Snacks?! When did you eat snacks?!
What are you eating?!
Is it like a diet food or something like that?
Yes.
There's a trace of that.
There is!
By the way!
Meanwhile!
Yes!
In 1994...
What was Hitomi Sakai doing?
Hitomi Sakai was doing this.
Which?!
Which is it?!
Which?!
Which is it?!
Hey, which one is Sakai and which one is Sakai cannot be seen.
Cute!
Sakai and which one is Sakai cannot be seen.
Grandma, where are you?
Is grandma okay with this?
Grandma, what is this?
Grandma, you want to see what it is like, right?
By the way, grandma's stocking.
Grandma's stocking is difficult.
Sakai's clothes have an indent, but it is raised.
It is raised.
Her younger brother held her and ...
She pulled her.
You look like you don't know what to say.
That's funny.
Next, 1993, zero years old.
Let's see her back then.
BACK TO THE IDOL
She's already taking poses. She's fast.
That's right.
That's an amazing pose.
She's so cute.
That's right.
Her eyes...
She's saying something.
She's saying "this much!"
This much!
She's so cute!
This much!
"This much!" is all she drank.
I didn't drink it! I didn't drink it!
Milk!
It's not candy! It's milk I drank when I was born!
Stop it!
She's so cute.
She's so slender.
Is that so?
Her fingers are so big.
Her fingers are so long.
You can't say that!
She had a proper face.
That's right.
She was cute.
I thought I changed a lot, but...
Surprisingly...
You haven't changed at all, right?
You changed once when you were 7 years old.
You were a little...
A little...
You were a little...
A little...
But you haven't changed much.
I'm glad.
Thank you very much.
Now...
We have one more person.
Itou-san!
Itou-san?
It's Itou-san!
Look! Look!
It's you!
Nice to meet you.
What are you wearing?
Once again, Itou-san, what are you wearing?
What an amazing outfit you're wearing.
Is that so?
It was this outfit, wasn't it?
Yes.
Well, first of all, let's take a look at the current Itou-san.
Yes, yes.
Here it is.
Cute!
She's an idol, isn't she?
Yes.
Let's look back at Itou-san.
Yes.
First of all, Itou-san, when you were 13 years old in 2008, you went back to being an idol.
Two years ago?
Yes.
That's before you became an idol, isn't it?
Yes.
It's a little different, isn't it?
Even now.
But you haven't changed at all.
Your umbrella is high, isn't it?
It's true!
When you went on that trip, you lent me that.
Travel photos, right?
Yes.
The way you took the photos was exactly like when you did the opening.
It's true!
The place you went, right?
It's true!
You took the photos so you could see the view, right?
Yes, yes.
The view.
It's wonderful, isn't it?
You could do this from a young age.
It's true!
She's a professional!
Next, 2005!
Yes!
Ten years old!
Ten years old?!
Ten years old!
What?!
She's a high school student, isn't she?
She's in 2000, so...
She started idling in 2006.
She's a high school student.
A high school student.
She's in 2006, right?
That's right.
Wow!
No!
She's ten years old.
Let's go.
"BACK TO THE IDLING"!
What is this?!
Who? Who?
She said "kimo" in a low voice.
I went to Hokkaido.
When I went to Hokkaido,
as soon as I arrived,
I was like "Wow, it's Hokkaido!"
It's Hokkaido!
Yes, that's the picture.
Did you fall?
Did you fall after this?
This is definitely Hokkaido.
Where is this? Hokkaido?
I think it's where I went to the airport.
Ah, I see. It was right after you arrived.
Yes, I was really happy.
I got excited and got carried away.
I see.
In the program, we are following this man's life.
If you think it's me,
please watch it.
It's different from what we talked about back then.
It's funny.
What did he do?
Next,
8 years old in 2003!
8 years old!
The best!
Backside ring!
- Cute! - It hasn't changed.
- Really? - It's so cute!
I have a mouse.
- Not a hamster, but a mouse? - A mouse.
- Why? - It's a mouse.
- Why? - My dad had a mouse at work.
- A real mouse? - It's real.
No, you have a lot of money.
- No, I really... - That's why you bought it.
Yes, I bought it, but I've always liked animals.
- There were a lot of photos I took with a cameraman. - Really?
- Yes. - Really?
- A mouse. - At your dad's company?
- Yes. - At his company.
- So you cleaned it up. - Yes.
- A mouse. - It has changed.
- A mouse is cute! - It's amazing.
- A mouse isn't cute. - A mouse is cute!
It has a lot of muscles.
- It's weird. - It's thin.
- Isn't a mouse originally white? - What?
It was white and had a lot of waste water, so it turned gray.
- Really? - Really?
- Isn't it different?
- I've heard rumors like that. - No, it's definitely a lie!
- It's really... - It's a lie!
- Yes. - Really?
Okay, we're running out of time. Announcements, please.
"Fuji TV 2"'s love observation variety show "I know it's"
Episode 3 will air on January 20th at 11pm.
If you're curious about the members' love stories,
don't miss out on realistic stories that speed up in a foreign country.
- Yes. - Yes.
- Lastly... - Yes.
- There's a photo I'd like you to see. - Yes.
- It's a photo from 2001, when she was 6 years old. - Yes. - Let's see it. - Here it is! 6 years old!
- Ito-san, when you were 6 years old, you looked like this! - Yes! - Awesome!
- Goodbye! - Goodbye!
- Amazing! - Seriously! - It's crazy!
- I'd like you to see it. - What do you know about it?
- I'd like you to imitate Ultraman. - Ultraman... Ultraman wouldn't do something like this!
- It's not like him! - It's like Champa when he's taking a bath. - That's right! - It's Super Ato!
- You're doing it backwards. Ah, Champa, you're doing it upwards, that's why your face is like this.
- It's crazy! - It looks like Umeko's barber. - Huh? - It looks like Umeko's barber. - I think you look like him.
- Seriously. - He's 6 years old. - Seriously! - Yes. - You're lying. - Yes. - Let me hear more.
- You're lying. - Why!? - Why!? - Why!? - Why!? - Why!? - Because you said you looked like Bebe when you were little...
- I didn't do the rebug. - Well, I think Asahi did the rebug. - It's not good. - It's not good. - It's not good. - Asahi did it too freely.
- But I felt like I had to report it. - Really? - Yes. - But you'll ask me later, won't you? - I'd like you to ask me later. - That would be great.
I see.
That's unexpected.
Oh, you know...
Kanami's cute hair...
Stop it!
You know...
Stop it!
You know...
Stop it!
Wow, that's amazing!
Yes.
She's an idol.
An idol.
An idol, yes.
And even among idols, Yuna's desire to become an idol is the strongest.
Is that so?
I didn't know it was like this in the past.
It was like this in the past.
It's hard to do this face.
It's impossible.
Yes.
Oh, if we make Itou-san do this face...
Is that so?
What is it?
You want to recreate it someday, don't you?
I want to!
Yes.
Then, let's look at the next one.
Yes.
Oh, this one too.
This one too.
Yes.
2001...
Oh, then it's the same time period.
At that time!
When we saw that face earlier!
It's the same time period.
Asahi-san!
Itou-san-san!
Here it is.
Cute!
It's when Asahi-san was a little behind, right?
That's weird!
Yuna looks so serious!
No, no, no!
I'm serious!
Serious!
Everyone is doing their best!
Serious!
Holding a bell like this!
She dressed up for me.
Why do you look like this?
You don't have muscle or anything like that, do you?
No, I don't!
You don't look like that at all!
Master-san, you can't judge people by their looks.
Even if I look like this, I don't look like that!
No, no!
I made it clear, but even when we're filming, I always make a weird face.
Like you're being mocked?
Yes, but I'm really serious about it.
Did you do it properly?
I'll stand in front of you and do it properly!
I'm not like the others behind me!
Ah, you did it yourself?
I'll do my best!
If you're not serious about it, you can't make a big smile!
The girls behind me...
When I saw Asahi-san's back, I thought you were doing your best.
But when I looked in front of you, you were like this.
Everyone's looking!
I guess we were a little off-guard.
I see.
At this time, Asahi-san was like this.
Ah, this is different.
Okay, next!
Master-san, 2000 years old!
Five years old!
Five years old?!
That was a while ago!
Back to the Idling.
Ah!
What's that?
Ah!
Komiya-san!
You're kidding!
You're kidding me!
Komiya-san!
That's another good pose!
Back to the Idling.
Back to the...
Back to the Idling.
Ah!
Kotomi-san!
You're ugly!
By the way, this is how Okawa-san pees, right?
No! Why?!
No!
Why?!
I'm not!
Okawa-san!
I heard you're amazing!
No, I'm not!
Wow!
Amazing!
Stop it! Stop it!
Is this a house?
What are you doing at home?
At home...
I'm probably doing some exercise.
Did you learn it?
I did learn it, but...
There's an anime called "Back to the Idling."
And I like the character named "Sound Meter-chan."
So I'm trying to mimic her.
She's a little chubby, right?
She's very chubby.
But you've got her mouth and hair picked out well.
- Fashionable! - Fashionable!
- Pop! - Pop, pop!
- It's not pop, it's pop!
- It's not pop, but... - Yes!
- Yes, now... - Yes, next...
- 1997, 2 years old! - 2 years old is interesting!
- You don't remember, right? - I don't! I don't!
- Yes, let's see. "Back to the Idling"!
- Who is it? - Who is it?
- Cute! - Cute!
- With my big brother. - Cute! - Big brother? - Yes.
- How old is he? - He's five years old.
- Five years old? - Yes.
- Is he two years old? - He is two years old.
- Is he that strong? - Is he able to ride a swing at two years old?
- He can ride it. - Can he ride a swing alone?
- By himself? - By himself?
- Was he really strong? - He was quite strong.
- He was about three or four years old. - Wasn't he big?
- Maybe? - He is cute.
- Cute. - Cute.
- Young. - White.
I love drinks so much that I've done a round of them.
That's dangerous.
It was.
You shouldn't do that.
I did.
Meanwhile, what about you, Su-chan?
Me?
Like this.
Cute!
Like Aoi-san.
Thank you!
You look like her!
Your dad used to like boys, right?
My dad likes boys.
Look at his hair.
Is it red?
Your dad looks cool.
It's cute.
You look like your dad.
You look like him.
My mom says I look like her.
You look like her.
By the way, this woman is on the show.
It's okay.
If you know her, please ask her.
Is it okay?
No, it's not.
She was born in 1996.
BACK TO THE IDOLING
Wow, she's really fat!
Wow, she's fat, isn't she?
She's really round and...
ISSAI!
Yes!
ISSAI's hair is really thick, isn't it?
You can draw with ISSAI, can't you?
I love drawing!
She's a genius girl who's been drawing since she was little.
I love drawing. I draw a lot.
What did you draw?
I think it's a horse or something like that.
A horse.
This is a horse, isn't it?
Yes!
Maybe it's a horse or something like that.
Wow!
It's pink and unified.
Wow!
By the way...
I have one, too...
At that time, Yazawa-san...
What?
I want to see it!
Is it really a horse?
What is it?
ISSAI!
Is it really a horse?
It's stylish! It's stylish!
It's stylish!
It's stylish, isn't it?
Isn't it Sanyo-sai or something like that?
Sanyo-sai...
Yazawa-san, it's stylish!
It's stylish!
Is it stylish?
Is it that stylish?
This is before going to a commercial...
Don't panic! Don't panic!
Take a break! Take a break!
Ah! It's heavy!
It's embarrassing!
I didn't ask you to draw it!
This one is bigger...
It's taller...
That's not it!
That one is taller!
For now, in the program...
This person's...
These two people's...
It's a horse, isn't it?
I didn't draw it!
Yes! With that said...
We've seen it...
How was it? Looking back on it yourself...
She was really mischievous...
With quite a lot of boys...
Quite...
Somehow...
Yes!
She was quite...
Yes!
She was a good girl...
She played soccer a lot...
Soccer... Baseball...
It's surprising...
Somehow...
There was something here, wasn't there?
There was, wasn't there?
At this time...
There was...
Isn't this picture cute?
At this time, there was something, wasn't there?
There was...
Something that could affect one's life in the future...
There was...
Well...
With that said...
How was it, everyone?
It's hard, isn't it?
People's...
It's hard, isn't it?
It's interesting...
It's interesting, isn't it?
Well...
With that said...
This time...
I'll announce the best shot!
It's this one!
I've been doing this for years, but I don't think there's a photo like this.
I'm fine, but I have a grandma.
Grandma, you don't look like you're in a bad mood at all.
Grandma, I'll do it again.
I'm happy.
Thank you very much.
Thank you.
That was cute.
Back to the Idling is over.
What day is today, December 16th?
What day is it?
Huh?
End-san, what day do you think it is?
It's my birthday, but my manager's birthday is today.
Oh, is that so?
Happy birthday!
Yes, so...
Happy birthday!
Yes, so let's end it here.
Yes!
Thank you very much!
That's not true!
That's not possible!
That's not true!
There's no way we're stopping you.
It's an important day for an important person.
Kaede-chan, please tell them!
This is really...
Yes.
It's my manager's birthday, but...
Yes.
I know it.
You know it?
It's my birthday!
Oh, wow!
She said something serious!
She said something normal!
It's Gon-chin-san's birthday!
Happy birthday!
Wow!
20 years old?
20 years old!
Yay!
Wait a minute!
Huh? Huh? Huh?
20 years old!
Wait a minute!
Ms. Honchi!
Yes!
Can you say something to your 20-year-old self?
Well, um...
It's not like anything has changed since I turned 20,
but as a woman myself,
I think I need to be more like a woman,
and I want to take responsibility for what I say.
I hope I can continue to work hard for my 20-year- old self.
Yes!
Ms. Honchi, as a birthday present from me,
I'd like to give you this.
Yay!
Thank you!
Please sell it as merch!
You want me to be like this, don't you?
Yes!
And not only that!
This is just a small gift from me!
A small gift?
To celebrate my 20-year-old birthday,
Ms. Honchi has received a letter from someone who has taken care of her for 20 years.
Huh?
Huh? I haven't heard of it!
What is it?
I'd like you to read it.
What is it?
Happy 20-year-old birthday!
Yes!
You've finally been given responsibility, freedom, and the right to vote, haven't you?
Yes!
As members of IDOLiNG and as a woman,
please walk towards your dreams as cheerfully as you have done so far.
Yes!
And please don't forget to be grateful for the people who have supported you for 20 years.
Yes!
Ms. Sayuri Kokusho!
Yay!
Thank you very much!
That's amazing!
Thank you very much!
Actually...
Mr. Kokusho sent me an invitation letter.
You should get along with Ms. Fonchi.
Thank you very much!
It's rare for me to get something like this!
I'll treasure it.
Thank you very much!
I'm embarrassed! Stop it!
Ms. Fonchi!
Thank you for coming today!
That's all. Dismissed!
Thank you!
Let's start from the middle.
I couldn't pick it up.
Thank you for the food!
Did you make a plate of letters from the Secretary of State?
Did you see it?
Did you see it? You pressed it, didn't you?
Wow!
Did you make a plate of letters from the Secretary of State?
I took it with me.
At least take a picture of it.
I can't do it.
It's important for me. I can't let it go.
Congratulations!
Thank you!