AISubs v3.5
It's like it's not me (it's like it's not you)
I run away from the dream in a hard shell (I run away from love)
I'm always waiting for that moment (I'm always waiting for that moment)
Let me wake up from this endless dream
I want you to say it to me
Hey, look at me now
Get out of here
I'm not an adult, but I want love that's not childish
Under the moonlight shining in the night sky
There's no reason not to be encouraged (yuuki zure nararenai wake naku) Courage is all it takes, and it's nothing without it.
(yume no naka no watashi wa chanto shite hoshii to wa) I dream of you all the time, and yet I don't know what I want or want not to do .
Why can't I do it? (some ni itai no)
I spread out my white bell (shiroi kane o hiroge)
Your people and me (shiroi kane o hiroge)
Look at all of me (shiroi kane o hiroge)
I want to see you right now, take off your secret veil (ima sugu aitai himetsu no beru nugisutete) I want to see you right now, take off your secret veil (I want to see you right now, take off your secret veil (Know the sweet and painful love that is not just for amai) Not only sweet, but also sweet and painful, I want to know love (yorake to tomo ni hikari o abite) I want to bathe in light with dawn (kimi no me o sugu ni) I want to see you right now (kimi no me o sugu ni) I want to see you right now (kimi no me o sugu ni) (kimi no me o sugu ni) (kimi no me o sugu ni) (kimi no me o sugu ni) (kimi no me o sugu ni) (kimi no me
I love you, I love you
I wake up from a lonely dream and I'm reborn
Hey, look at me
I want to see you
I want you to tell me your story
I'm not an adult, but I know love that's not childish
I want to see you right now, take off your secret veil
I know not only sweet love, but also faint and painful love
Embrace the light with the dawn
Illuminated by the night moon
I wake up from a dream and I'm reborn
I love you, I love you
I wake up from a lonely dream and I'm reborn
I'm not an adult, but I know love that's not childish
I want to see you
♪ Yay! ♪
♪ Papapapapaya Paya Paya ♪
♪ Papaya Paya ♪
♪ Paya, Paya Paya ♪
IDOLiNG!
♪ Papaya ♪
♪ Yay! ♪
We are IDOLiNG!
Today, we are at Shinagawa Prince Shia's place and we will be having a Shinahachi Live!
Yes!
Without further ado, let's go to that nostalgic corner!
If you are a king, what will you do?
Once again, I will be leading this corner.
My name is Tanaka Rika and I am 16 years old. Thank you for having me!
Thank you!
In this corner, one of you will be choosing a king.
Once you have fallen into a certain situation, you will have to guess what action you will take.
Yes!
If you correctly guess what action you will take, you will be rewarded with delicious sweets!
Yes!
Sounds like fun!
Yes!
So, without further ado, I will be choosing a king!
Who is it?
Who are you?
Let's go!
Everyone! One, two...
Who is the king?!
Oh!
It's me!
Yes! And the demon who will kindly guide the king's actions is...
This one!
What would you do if you were asked out on a show?
This is hard!
Because you can't ask Umeko out!
That's true!
It's hard, but please think about it!
This is a difficult question!
It's difficult!
King, please write it down!
I see...
You're wearing the king's crown!
It's okay!
Today, we all have pink ribbons!
Yay!
This is really like...
It's a back-wrapping thing, but...
I was like...
It's a gag, but...
I was thinking about it, and it seemed like it was okay...
So...
It may only be once, so please watch it!
Everyone... Huh? The king is fast... Well, the king is...
But actually, I'm a little curious about what the other members will do.
The thoughts of the members really change, don't they?
That's right, that's right.
I remember a lot of things.
I'm looking forward to seeing how you'll predict it.
That's right, but Ani and Umeo have been together recently, right?
Yes.
So...
Their gender has changed, though.
Umeo...
Can you give me a little more time? I'm still pure white, you know...
No, no, no!
Really...
Write it down before you say it!
That's right!
I want to say it in the meantime, you know...
Please write it down!
Ami! Ami, you're not the only one who hasn't written it down, right?
Everyone...
It's okay! It's okay!
It's okay?
Yuka and Go are working really hard on it, though...
Oh my...
What kind of image do you have of me?
You're a mother, so it's difficult...
Did you say "mother"?
It's difficult, isn't it?
It's not difficult...
Think of me as one woman...
Everyone...
Oh! Everyone, you wrote it down, right?
She became a woman...
Did you write it down?
I wrote it down!
Okay!
Then...
One, two...
Show!
Open!
Bye-bye!
Um...
Um, first of all, I'm going to start with the one with the small head.
It's like...
Yui-chan just wrote "now" to the program staff.
Ah!
It's like...
It's like she's asking for help for what she should do.
It's like she's asking for everyone's opinions.
It's like...
It's like she doesn't know what to do herself.
But if everyone says "yes",
it's like she'll say "well, fine".
Eh?
But if everyone says "no",
it's like she'll ask for everyone's opinions.
The staff is pitiful, right?
That's true.
They're pitiful.
We're all human, you know.
Yes.
That's true.
Um, and...
Um...
What? Wait, I'm curious.
The small head...
Gets angry!
Eh?
It's like...
Um...
At first, I think she's being teased.
Ah...
It's like...
Everyone says "old lady!" and...
"She's not an idol!" and stuff like that.
That's why she's saying it like that, right?
Does that make sense?
I get it.
I understand.
Got it.
She gets angry.
I see.
If it's not angry but rather similar...
Umi?
Umi says she runs away,
but does she really run away like that or does she come back to Kadosawa?
Wow!
That sounds scary.
Or like...
I was told this before...
What is it?
Things like that?
If it was Ami, I would say it on the show.
Why?
I thought it would be good.
If it was Fuyuka, I would run away.
What about you, Ruu-chan?
I would say, "Listen to me for a second."
I would say it to one or a few people.
I would say, "I'm a little happy."
Do you think you're happy?
Yes.
I see. It's a new pattern.
Yes.
Gochan, what about you?
I think about it and then I talk about it with the members.
I see.
And you, Ai?
Yes, I talk about it with Fonchi.
I see.
Hey, grandpa, grandpa.
Oh, I see.
What about you, Nao?
You're like an old woman and say "Oh, no. I'm embarrassed."
Am I like that?
But you never say it to men, do you?
No, I say it in reverse.
I'm too embarrassed to hide it and say it like a joke.
Oh, I see.
Oh, no. I'm embarrassed.
I can imagine anything.
Yes, we can.
I'm curious about it.
The king's answer is...
Open!
What is it?
I refuse.
What?
Why do you think so seriously?
Isn't it normal?
The answer is "yes" or "no", isn't it?
I've thought about it.
Why do you think so seriously?
For example, how can I refuse?
Yes, that's right.
Let's say Chii is the staff.
I want you to confess.
I want you to say it.
Umeko, you still look nervous when you look at men.
You want me to confess, don't you?
There are many ways of refusing.
You are already embarrassed.
Maybe, depending on how you refuse...
Yes, that's right.
Please say it.
Um...
Actually, I've been wondering for a long time.
If you don't mind, will you go out with me?
No, I won't.
Straightforward.
Isn't it a little too straightforward?
Don't you have an ego system?
That's right, Abi-chan.
She's hurt.
Will you stop shaking me when I'm in a bad mood like that?
I'm in a lot of trouble.
But maybe it's a little close.
She's a little angry.
I'm angry.
She's angry.
Isn't it a little too straightforward?
What do you think?
The problem with Umeko is that it's difficult.
That's right.
I thought about it.
The other day, Umeko, Ami, Su-chan and Maipuri-san appeared on a live radio show together.
Umeko's confession situation caused a serious broadcast accident.
What?
Really.
It's not over yet, so I don't want you to say it.
Stop being so serious.
I'm not good at shaking you when you're in a bad mood like that.
I've been like that lately.
Me?
In the end, Kawamura Yui of number 12 doesn't think love is taboo.
That's it for "What Would You Do If You Were a King?"
Thank you very much!
You're like a child.
Are you okay?
I still have a live show after this.
Hang in there.
I set up my hair, but it's already messed up.
No way!
If you mess up, you'll look like you're the best runner in the pink team.
Are you okay, pink team?
You just have to be careful of your face.
Are you okay?
We don't have much time, so let's move on to the next song!
Yes!
Machibana will do her best, too!
Okay, everyone, please listen to "Kimi ga Suki" after the performance!
It's strange, I'm in love
Before I know it, you're here
That's all, yay! Yay! Yay!
Kiss me! Kiss me! Kiss me! Kiss me!
Kiss me! Kiss me! Kiss me!
Kiss me! Kiss me!
I wonder how you feel
What's up with you?
I sent you an invited email
(Fight! Go!)
I put my heart and soul into it
(Fight! Go!)
I finally made up my mind
But what's with the reply?
Is that all?
Do you know?
Don't be mean to me
(I'll fall for you)
You're old-fashioned
But you know, I like you like that
(I can't stop you)
Your idol is me in front of you
What should I do? (What should I do?)
I'm just waiting for you (I'm just waiting for you)
Under love, hey, hey, hey, hey
Is that right?
Yeah!
Notice me!
I won't stop!
What kind of gesture does a boy always make for you?
I want to be like you
I know everything
But I don't know
I want to know your heart
But I'm scared
I can't say it well
I can't tell you how I feel
That's all you are to me
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I'm nervous
Yeah!
I like you!
It's definitely love!
I knew it from the beginning!
Are you my friend?
My heart is beating so fast!
When I fall in love with you
Why do people fall in love?
It's an ideal, isn't it?
I want to call you "my love"
But I don't want to be called "handsome"
It's strange, I don't know why
My heart is beating so fast!
When I fall in love with you
Why do people fall in love?
It's an ideal, isn't it?
I love you!
I don't know what tomorrow will bring
It's definitely love!
I knew it from the beginning!
Are you my friend?
My heart is beating so fast!
I love you, someday it won't be a joke!
Girls live by feeling!
Cosmetics are fast this year!
I can't catch up with you!
I like your cool sigh!
You're so hot, I like you!
It's strange!
It's good to think like that!
But I'm having fun right now!
Do you love me? For now!
I want to give you a kiss!
Oh oh oh oh oh oh oh oh!
It's hot, isn't it?
Girls!
I'm sure you don't remember what you said yesterday!
But remember what's important!
Do you love me? You can feel it, can't you?
I like your cool sigh!
It's strange! It's good to think like that!
Do you love me? For now!
I love you, someday it won't be a joke!
Girls!
Thank you very much!
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Why can't I say it?
Even if I try to hide it, it gets better
You and me, everyday
It's not a joke, is it?
Life is a religious thing
So let's go and look for answers in the mirror
I can't stand an ordinary answer
If we just count our faces
Our future will turn around
Wouldn't it be better for us to live as who we are?
One, two, three, go!
Where is my heart?
What is love?
When and why does it hurt?
What is this mysterious place?
What should I do with the smile you gave me?
Life is youthful
Let's spend more time together and fall in love
I can't stop my anxious heart
If we're born as children, we can't even meet each other
If life becomes love song
One, two, three, go!
Teach me, sense of wonder
Life is wonderful!
Let's eat more and more and go!
The door to wonder is in front of you!
In this world!
Let's love each other more and more, more and more!
Let's go now! Let's go now! Let's go now! Ooh yeah!
Thank you!
Thank you for your hard work!
That was fast!
It's over, but how was it?
I didn't expect that after the game, when you sang "umego ga kimi ga suki wo utau"
I almost laughed a little.
Me too.
But it was good. It's been a while since we recorded and planned, and it was exciting.
It was really fun! Thank you!
Thank you!
So...
Buu-chan, how was it?
Thank you for coming today and having such a fun live show!
Thank you!
And like this, our first live show was fun and it's over!
Thank you, everyone!
Thank you!