AISubs v3.5
The sun in the night sky, the strange sky, the red sky
If you look up at it, it's like a balloon is flying, isn't it beautiful?
Even in my heart, I can feel it now, I'm smiling more and more, I'm high-tensioned
I'm evolving, I'm curious, I'm sure I'm in love
I'm curious, I'm sure I'm in love
If you look up at it, it's like a balloon is flying, isn't it beautiful?
Isn't it dazzling?
Look up at it, it's like a balloon is flying, isn't it beautiful?
This summer wind...
I won't call my friends or my family.
I don't like it at all.
If I had a dream,
I could smile.
Yeah!
You're not crying, are you?
Cheer up and wipe your tears again.
You're not crying, are you? Cheer up and wipe your tears again.
Yeah!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ya-pa-ya-ta-pa-ya-pa-ya-pa-ta- pa-ya-pa-ya!
IDOLING!
Pa-pa-pa-ya-!
Thank you for your patronage!
- It's difficult! - It's difficult, isn't it?
This corner is Sky Progression, Idling No. 13.
Yes, there are more Idling No. 13. Thank you.
- I'm happy for you. - I'm happy for you, too.
Yes, in this corner, members will try to understand each other.
What will this king do?
First, we will decide the king by lottery.
And in the situation which will be the theme,
other members will guess and guess what kind of action the king will do.
- Leave it to me! - I see.
Do you know anyone in the audience?
- Oh, you know her! - You know her!
- I miss her. - I miss her.
- Do you know the third and fourth generation of members?
- I know! - I know!
Lately, Rurika seems to be very excited.
- I know! - I know!
Rurika is trying hard for the trial song now.
- I know! - I know!
- I miss her. - I know!
- I know!
- Can we proceed? - Yes!
- Yes!
- Then we will decide the king! - Yes!
- Are you okay, king? - I'm okay.
- King? - Yes.
I think people who are dead can see it, but the king looks very simple.
- Yes! - Yes!
- He was red and had a fur coat. - Yes, he was.
- He looks simple. - Times change, don't they?
- They do. - Yes!
- And I have a happy report for you all. - What is it?
- The person who guessed the king's actions correctly... - King B!
- ...will receive sweets from the show's staff! - Yes!
- Really? - Sweets!
- Sweets? - Sweets!
Isn't that a Disneyland campus food?
- Sweets! - Sweets!
It's like you're still delusional.
It's a different corner now.
- Sweets! - Sweets!
- Let's eat some sweets! - Yes!
- It's like an international hoppin' dance. - Yes!
- So, today's theme is... - Yes!
- This! - This!
- If you go to an onsen alone... - Huh?
- A lot of men come in! What do you do? - Huh?
- Wait a minute! - Don't say it!
- You only made a mistake between men and women! - No, I didn't!
- You're both "dojikko" (female and male) - You're both "dojikko" (female and male)
- You're both "dojikko" and you're both "moe" characters. - Huh?
- Yes! - Yuna-chan, you're full of mysteries!
- That's right! - That's right!
- Everyone, please write down your answers! - Huh?
- Do you have any questions? - Yes!
- Is Yui pretty "shy"? - If you say "shy", it's "shy", right?
- Yes! - Yes!
- Do you still take baths with your dad? - I did!
- You did? - Until when?
- When I was in fourth or fifth grade. - Ah!
- That's old-fashioned. - I see.
- If you say "shy", do you still take baths with your dad? - I did!
- When Yuna comes out of the bath, does she wear clothes or does she go out naked?
- Yada-san! Yada-san! - Listen! It's important!
- There's no door in my house. - Really? - How about in the bathroom?
- I don't use the bathroom. - You don't use the room?
- I just go out and wait for her to come out. - Yada-san, can you hurry up and write it?
- Can you hurry up and write it? - Cut it out!
- Yuna is quite mysterious. I can't guess what she's like yet. - That's right.
- What is she like?
- Do you have any questions for her?
- What is she like? - She's quite mysterious, isn't she?
- I'm with Mercy and she's with me. She's a bit mysterious.
- Really? - She's mysterious.
- Is she mysterious? - I'm curious.
- I don't know. - She's conspiracy and I don't know.
- She's contrary and I don't know. - Contrary and I don't know...
- She's contradictory and I don't know...
Wow, you look like a boy.
No, I feel like I'm getting older.
I don't know about that.
You only look like a girl.
Yazawa-san, you haven't changed much.
Really?
I'll do my best.
Please calm down.
Yazawa-san, what do you think of this?
Yuu is a girl full of masculinity.
Yes.
I like it.
I like it when a man enters like this.
Are you going to scream?
Really?
When did you ever pretend to be a man?
Yuu-san already pretended to be a man.
Oh, good morning.
I see.
I think you're going to walk around in secret and come out without washing your hair.
That's right.
As an adult, it may be embarrassing for me to say this,
but I'm still growing up with my dad,
so I think I can pretend to be a man.
You're right.
I'm not thin, so I think I can do it.
Don't say that!
I'm not saying you're not thin.
I just said you're not thin.
I don't want you to say that.
I don't want you to say I'm not thin, either.
I want you to say it.
Good luck.
Good luck with everything.
Umeko-san, there's a big word at the bottom.
Shout out loud and run away.
I know!
But I think it's normal.
The loudest voice is the highest.
It's high!
That's right.
I usually shout a lot.
I think I'll shout a lot and run away.
That's right.
I think you'll do it.
Don't hide it.
Yokoyama-san, you said you'd hide it.
That's right.
I'll hide the top part.
Just the top part?
What do you mean?
Yuna always has her hands higher than her upper body.
That's what I mean!
But isn't it better to hide it?
You'll be found out.
What?
You'll be found out.
No, no.
Adult talk is not allowed yet.
Not yet, everyone.
I'll hide the top part in a reflective way.
I see.
She's sharp.
I see.
How about you, Yurippe?
I'm not good at Japanese, but...
Call Luka and enjoy marriage.
You're Yurippe, aren't you?
No, I'm not.
I think Yui doesn't like it when she's alone.
But if there's someone else, I think she'll enjoy it.
Nomo and Ojii are closer than I thought, and they're girls.
So I don't feel like I can't do it.
But if Luka says, "It's okay. Luka will join you, too."
Maybe.
You didn't notice?
No.
I know!
I want you to know.
I see.
And?
What about you, Rui?
Yuna is a little strange, so...
I see.
I think she thinks she's connected to something when she dives.
That's not true!
It's not like that!
She dives, goes over there, and goes into a different bath.
Is there a bath like that in a mysterious dungeon?
If you say so...
But...
But sometimes it happens, doesn't it?
When you're out in the bath.
Yeah.
It happens, doesn't it?
No, it doesn't.
Really?
That's not a problem.
Which bath?
It's connected.
No, it's not.
Now that we're here, let's see the king's answer.
King's answer, open!
Ta-da!
Who are you?
See?
Who are you?
What?
Yuna!
I'm surprised.
Yuna!
Yuna's body is like...
Who are you?
That's scary!
From the other side, it's like "Who are you?"
Yeah!
Because I was in it.
It's too strong.
But that means you're a boy.
That's right!
You're not.
You're too strong.
You and I are the same age.
We didn't think of this.
Just write it down.
We'll say who you are in the end.
I want to know who you are.
How do you say it?
Do you have a white bath or something like that?
You don't know?
Or do you just stand up and say who you are?
No, I don't say "who you are."
Just stand up and say it.
So, there is no correct answer!
There isn't!
Luna!
I thought you were strong.
It's better to get it right.
Right?
Unfortunately, it turned out like this.
That's it for "Otomo Naha - What Should I Do?" game!
It was fun!
Wasn't it?
It was fun!
I want to play it again!
I also wanted to play it, but...
Don't!
You can't eat either of them.
You're right! You can't eat either of them!
You can eat it when it's sour, right?
Right.
You can do it!
Can I have it back?
Do you want it?
I'll dance with it.
Will you dance with it?
I'll dance with it.
Stop it!
You'll probably lose it.
You'll use it again.
If you use it more than this, you'll be in trouble.
Right.
Then...
Next...
We'd like to go over there!
Okay, everyone!
Let's have fun and be happy!
"Me ni wa Aoba Yamamoto no Kisu" First love!
"Doki Doki Mune wa Takanatteku" My heart is pounding!
"Sugu Tadai no Sharyouno" I'm almost home from work!
"Kagome mo Karereyou" Let's go outside!
"Mitsumete Mae wo Sorasu" Look ahead and look away!
"Hashiridasu Sou" Let's run!
"Aa Doushiyou?" Ah, what should we do?
"Sekai no Subete ga" The whole world is
"Teki ni Tsumuga" in our hands!
"Kono Kimochi wa" These feelings
"Sora Arera" are taken away!
"Doushiyou?" Aren't they?
"Aogora ni Natteru" It's blue sky!
"Koko no Kisu" I love you!
"Kirei na" Beautiful!
"Mabushii" Dazzling!
"Omoide no Jikan" Time of feelings!
"Koko no Wa ni Ne" My heart is...
You're having fun, right?
(saiyou ni sing a song)
(te ni de hohoho)
(yaa mabushii omoiro no sukan)
Summer is coming again
One Step!
Mind!
Ten! Ten! Ten!
subscribe to my channel!
subscribe to my channel! subscribe to my channel!
subscribe to my channel!
subscribe to my channel! subscribe to my channel!
♪ Ask love whatever you want, and dream up! ♪
♪ That's the same as last year! ♪
♪ If I wasn't number one... ♪
♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! ♪
♪ At the top of the line... ♪
♪ In the final corner... ♪
♪ It's the last song! ♪
♪ I won't give up! ♪
♪ I won't regret it! ♪
♪ I won't run away from it, as long as I can believe in myself ♩
♪ I won't run away from this love, and I won't tell a lie ♩
♪ If I wasn't with you ♩
♪ I wouldn't be so excited ♩
♪ What's for you, overflowing with joy and tears ♩
♪ One by one, it changes ♩
♪ If I were to do anything ♩
♪ I'll confess my love for you ♩
♪ What's your step, a love that can't be stopped ♩
♪ No matter what moment it is ♩
♪ Don't lose and shine tomorrow ♩
♪ I'll be waiting for the light of victory ♩
♪ Look, now's the time to smile ♩
♫ To the top of the mountain, to the top of the mountain ♫
♫ To the top of the mountain, to the top of the mountain ♫ Everyone!
Everyone! Let's take out all of the energy that's deep in our bodies!
Listen up!
Listen up! Poolside's pre-selection!
I want to be the next Rmage
If I just reach my hands out for just one second
Everybody go! Everybody go!
Woh yeah yeah yeah
I'll take you home
Woh yeah yeah yeah
Burn hotter
Woh yeah yeah yeah
It's ready
Woh yeah yeah yeah
I can't stop love and love alone, no!
This summer won't end!
I can't stop love and love alone, no!
She was doing her best!
Her energy was amazing!
It was really exciting, but what happened?
Mana-chan!
Oh!
Mana-chan!
You're sweating a lot!
You're sweating more than Sakaji-san!
You've been sweating a lot!
Sakaji is also sweating a lot today!
That's right!
Now we know that it has nothing to do with age!
That's right!
The amount of sweat is the same!
I don't want you to say it in front of me!
Come on!
What about you, Serina-chan, who was our MC today?
Well, being an MC is...
very difficult!
Yes!
What part of you is difficult?
Serina?
What part?
You're being mean!
It's difficult to answer people's questions in a way that they can't answer you!
She said something normal!
I'm sorry!
I didn't say anything wrong!
Serina, Serina, you did your best!
Serina, you did your best!
Then, shall we end with Serina-chan's final self- introduction?
Yes!
That's all for today!
Thank you very much!