AISubs v3.5
See you next week!
[Music]
IDOLiNG!
[Music]
Good evening, everyone!
We are IDOLiNG!
Today, we will have a live broadcast of IDOLiNG!
It's been a while since IDOLiNG! recorded,
so we'd like to have a lot of talk, too!
We'll do our best!
We'd like to move on to the new segment!
We've brought a new segment, "Exciting Talk Theme"!
We're doing our best!
Yes, we're doing our best as 21-year-olds!
I'd like to stop the viewing of this segment.
I'm 14-year-old idol, Hikomi Sakai!
In this segment, we'll talk about what idol members have come up with.
We've never talked about this before, but we'd like to talk about it.
We'd like to talk about "exciting talk theme"!
We'd like you to come up with a talk theme like that in advance.
Is everyone okay with that?
Of course!
Please come up with a good one!
Since we don't have any announcers today, we'll practice so that only we can talk.
Let's get started!
First of all, we'd like you to come up with a good talk theme.
Okay!
By the way, if you can't come up with one, let's start with Minano Seiya.
Minano Seiya!
I think it's up to the MCs to make it exciting.
That's right!
If you can't make it exciting, you're the worst MCs in the world!
That's right!
But it's okay.
These members of today only have talk that will make you excited.
So I'd like you to come up with one.
Let's sit down and talk.
Has everyone come up with one?
Of course.
Let's start with me.
Asahi-chan.
Asahi-chan came up with...
I thought it would be exciting...
This one!
What kind of situation would you like to be confessed in?
Asahi-san, come over here.
I think everyone would like to know what kind of situation you would like to be confessed in.
I have about a hundred of those kinds of situations.
Asahi-san, you wrote "toilet" here. Would you like to be confessed in the toilet?
No, no, I don't want to be confessed in the toilet.
I thought about it and came up with this one.
How would you like to make this talk theme exciting?
Even if you say you want to be confessed in like this, I think it would be boring.
So, I want you to play each of the roles.
I want you to play the male roles and confess in what kind of situation you would like to be confessed in.
I think Asahi-chan will play the male role.
Asahi-san, please play the male role.
I'm so excited!
OK, I'm eating breakfast.
OK, OK, OK.
OK, let's go.
Ready, start!
Hey, I'm sorry for calling you all of a sudden.
Huh?
Huh? It's OK. It's been a while.
How long has it been?
Well, I'm 35 now, so...
What?!
How many years has it been?
I see.
Seita-kun, you've grown up.
What?!
You know, I've been living in America for a long time,
but you've become so beautiful.
I heard you're an idol now!
Well, I've become a representative idol of Japan,
but I haven't changed since back in the day.
I see.
By the way, you were doing a live show just now, weren't you?
I can still hear you behind me. Are you OK?
Huh?
Are you doing a live show?
It's been a while since I met you, Seita-kun,
and the rainbow bridge you and I see together is so beautiful.
Are you doing a live show?
You've changed.
By the way, I'm the president of Microsoft now.
What?!
Seita-kun, are you the president of Microsoft now?
Yeah, I'm friends with Bill Gates now.
Huh?
He asked me to bring him here.
I see.
Excuse me! Wait a minute!
Are you not married yet?
Hurry up and say it!
I'm not! I'm not! I'm not!
I thought you'd say it sooner or later.
I'll say it! Hurry up and say it!
I'll say it from today's recording.
Concentrate!
I've been doing this for a long time.
I see.
That means you have a lot of money.
What?!
Hey!
Even now, 20 years later,
I still like Yazao.
Huh?
Oh!
Huh?
Me?
I'm an idol now.
My manager will get mad at me.
That's only real.
Then I will be your manager!
Cut!
Yanoza!
Seitaku, it's painful!
Wait, wait, wait!
Wait!
Yanoza!
Is that all you've got?
Really?
And you're looking at me from behind, so it might look like that.
But you're looking at me from this side, and it's really painful.
Painful! Painful!
Cut!
Seitaku, talk!
You're totally delusional!
I think you all have something like that.
No, we don't.
But I think it's a little too realistic for someone who made a choice.
Like talking about money.
Stop it! You're an idol!
I was confessed to because you hugged me!
Stop it!
It's too long!
I'm sorry.
It's too long!
Asahi.
What do you think?
Asahi's...
I want to see it!
You want to see it?
You can't show it to Asahi all of a sudden!
Got it.
Then I'd like to see it.
The ideal situation for an art high school student.
Yes!
Okay, ready, start!
This is Disneyland.
Whoa.
Whoa!
Who's that?
Tom and Toy!
Tom and...
Whoa!
What's going on here?
It's a boy, a girl, a boy and a girl.
A boy?
No, no, you were wrong.
It's Disneyland!
You're too much.
It's not like Disneyland we were at earlier.
No!
Which one is it?
Come on, let's get on, Tom and Toy.
Which one?
Both of you, let's get on.
All of you?
What about Casey?
Come on!
Let's go!
Oh no, oh no, oh no!
And as soon as we fall, we say "no, no, no, I like you"
Yaaaa!
Yay!
I love it!
This is a new feeling. I like it, too!
It's a new feeling.
Wow, 10 seconds have passed.
Wow!
It's a new feeling.
Naturally...
I spoke too fast, but...
Naturally...
I want you to confess your love to me.
So...
After you get on the plane...
There's a picture, isn't there?
As a memory of you two...
I'll decorate it in my room!
Wow!
Cute!
There are about 20 people on the plane.
It's about time.
My talk was exciting, too...
But we don't have much time.
I hope everyone else has come up with something.
Someone said, "My talk will definitely be exciting!"
This should have been exciting!
Unfortunately, we don't have much time.
Finally...
Wait!
I haven't thought of anything!
Isn't this because of Yasawa-san?
This is because...
Yasawa-san's talk was too long.
How about it?!
It was a delusion.
I wanted to show you this!
This delusion code was just right!
Wow!
What did you do?!
Okay!
Now that we've heard the members' exciting talks...
I'd like the live performance to be exciting, too!
Let's do it!
We're looking forward to it!
Okay!
Even if we say it's exciting...
The one who's actually delusional is the most excited.
That's right!
There were a lot of people who were asking about their health...
If we can do this corner again next year...
Yes!
We'd like to do this corner again next year.
Yes!
So...
Shall we go stand by?
Everyone! Are you ready to get excited?
Yes!
We'll get more and more excited even at the live show!
Speaking of summer, this song!
Please listen to three songs in a row! "Kokuhaku"!
Yes!
"Kokuhaku"!
I'm not aiming for anything
But today is a special day
Can you hear my heart beating fast?
I want to walk hand in hand
With a shy man
I don't need a friend's shyness
Stay by my side
God of summer love
Please watch over me
Shine wherever you are
Please watch over me
Sometimes I go up in the wind and fly in the blue sky.
Sometimes I'm born for the first time in my life.
I'm a girl in front of you all.
I want to give you something in return.
If you're worried about me, I'll answer you right now.
I'm a girl in front of you all.
Wow!
Even on sunny and rainy days,
I only have one, one and only confession of love.
God of my love, please protect me.
No matter where I go, my love will shine.
God of my love, please protect me.
I only have one confession of love.
Will you love me?
(applause)
Pocket, pocket, my love.
I won't let anyone have it.
I'll make you fall in love with me.
Only you.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I keep running at night.
You're so sweet. You've taken over my heart.
Love is one.
Did I say that? Did I really say that?
My heart is filled with you. It's so comfortable.
It's almost time for us to say goodbye, but don't wake me up, I feel like I can't wake up.
See you again someday!
I'm sorry, but I can't stop the scenery of that star anymore.
You too...
Be happy, happy, with your smile.
I'm so happy.
I heard a zombie's scream.
Yurippe, how do you like it so far?
Well, if I play in this hall with such a mind, my breath will be painful and I want to have fun.
Is it like a repair shop?
It's cute if you deceive me.
What do you mean?
It's a business tool, if you think about it.
How about you, Mana-chan?
Yes, I'm satisfied and very happy up to the second floor today.
Thank you very much.