AISubs v3.5
That's all for now. Thank you for watching.
The other side of the wall
I try not to notice it
It looks like a present
The pasta I ate on the train
As it is, we walk together
On the summer road
The sun is shining
I'll hold your hand and go
Let's go, let's go, let's go to the park!
Oh yeah, yeah, yeah, let's go!
Oh yeah, yeah, yeah, let me hear you!
I want to be more and more mature
Oh yeah, yeah, yeah, I want to kiss you!
Oh yeah, yeah, yeah, let me play with you!
I want to jump into your love!
Far away, to that future, I hope it will reach you.
Is it necessary for me to have a lot of energy?
I want to enjoy every day, I hope for it!
Come on, let's go! Let's go for it!
Oh yeah, yeah, yeah, let's go!
Oh yeah, yeah, yeah, shake it up!
Burn up more and more!
Oh yeah, yeah, yeah, let's go!
Oh yeah, yeah, yeah, shake it up!
Burn up more and more!
Go! Beyond that sky!
(Wow Wow Wow Wow Wow)
(Baya Baya)
IDOLiNG!
(Baya Baya)
(Applause)
Now, IDOLiNG!
It's our fifth episode.
Let's do our best.
I'm MC Masato. Thank you for your support.
I'm MC Ananta.
I'm the best idol.
Thank you for your support.
This program is for girls who are growing up as idols.
It's broadcast every Tuesday at 2:35 p.m.
Now, let me introduce IDOLiNG!
(Applause)
Now, IDOLiNG! will introduce today's theme, "Favorite Fish".
First, Su-chan!
I'm Suzuka Morita, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is...
It was really delicious when I ate it in the dormitory.
It's a fish called "Akodai".
Oh!
I'm Yui Kanmura, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is goldfish.
I see.
I'm Asahi Noho, an IDOLiNG teacher.
My favorite food is...
Fish!
Fish is...
Mackerel!
I see.
I'm Zekka-chan!
I'm Yu-chan Fumi, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is...
Yellowtail!
Is that okay?
(Applause)
I'm Okawai, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is rockfish.
(Applause)
I'm Kaede Hashimoto, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is salmon roe.
(Applause)
I'm Kurata Ruka, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is rockfish.
(Applause)
I'm Ito Yuna, an IDOLiNG teacher.
(Applause)
I'm Ito Yuna, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is sea bream.
(Applause)
I'm Tomonami Adomoto, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is eel.
(Applause)
I'm Oji Matsuka, an IDOLiNG teacher.
My favorite fish is...
Well...
Mackerel!
(Applause)
That's all for today.
Kikuchi-san, you look energetic.
Well, I'm young today.
I'm full of energy.
I want to be young.
But...
Oh, it feels good!
Are you going to say that again?
Yes!
What's up with you? There aren't many questions today.
Are you in a hurry?
Well, that's part of it.
I drew a lot of faces today.
This is normal.
I've done a lot of pie-throwing before.
You cut your hair!
You cut your hair and did an image up.
Please say more!
(Laughs)
(Applause)
Let's have a good time today, too!
We're going to have a barbecue party for summer vacation of idling!
I'm so excited!
Cheers!
It's burning!
Who is it?
It's Su-chan!
Start!
It's so hot!
Are you hungry, everyone?
We're starving!
It looks so good!
We're hungry!
That's the only corner that idling will challenge!
Let's do it!
Start!
Thank you for the food, Kei-chan!
What?
No! No! No!
Wait a minute! Isn't this common?
Wait!
What do you mean "this"?
I'm not a deer, I'm definitely the one who sets up idling!
You always set up idling, don't you?
I'm not setting up idling!
It's just a corner where idling will be challenged by you, Saito-san!
Maybe! Maybe!
You're misunderstanding!
I know!
Today, we've prepared a more luxurious and lively feast than "itadakimasu"!
Let's see today's feast!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I like eels.
I'm sorry!
Nomoto-san, right?
Isn't it weird?
Yes! Today and tomorrow,
on Saturday and Sunday,
we are eels!
I'm sorry!
I can't stand bitter things!
I like red ones better!
Red ones?
If you like red ones, you like eels.
I like red ones!
Nomoto-san, do you like eels?
I didn't say that.
I said it!
Eels came out!
Kabayaki!
No, it's eel-san!
This is going to be kabayaki!
I'm sorry!
I'm in a good mood today!
So,
yesterday, July 26th,
on Saturday and Sunday,
let's go!
Catching eels!
What is this?
It's getting worse and worse!
It's like once a year!
It's an annual event!
It's my first time!
It's not your first time, but you do it every year!
Huh? Your first time?
You've done it before, haven't you?
Today, everyone will challenge
catching eels,
and if you catch a lot of eels,
you'll be able to eat
the highest quality eels
using live eels!
Eels! Eels!
Fresh eels!
They're still alive!
And within one minute of the time limit,
you'll catch one eel
and put it in the pond!
So, everyone,
you'll be fine, right? Do your best!
There are already 100 eels here!
You can catch as many as you like!
I feel sorry for the eels...
If you eat well, you'll be fine!
Where do you catch them?
I don't know that much!
I don't know where you catch them!
There are a lot of eels here!
Unfortunately,
the people who couldn't catch the most eels
catch eels on their backs
every year!
I don't like that!
You have no choice but to win, right?
That's right!
You can only catch one eel here!
So, you'll be fine, right?
Do your best!
Okay!
Let's get started!
Who should we start with?
Don't you want freshness?
Didn't you say you're very fresh?
No, I didn't say that!
Hey!
That's not what I meant!
Usually,
you come forward because you want us to catch you,
but not this time!
Okay! Let's start with Ojima-san!
Ojima-san!
Ojima-san's first reaction was good, too!
Ojima-san, you like eels, right?
I don't know which one is a head or a tail.
You know that, so what?
Don't be too aggressive!
Don't throw it! Hold it properly!
Be gentle with it!
Poor things.
Do you eat it?
It must be delicious!
Don't bite it?
If you're gentle with it, they won't bite it.
Sue-chan reacts so strongly to the theory that eels can bite you.
Do they bite you?
Have you been bitten before?
No, I haven't.
You haven't, right?
It's okay, it's okay.
Wait, wait a minute.
Can we really go in?
You can really go in.
Can we go in?
Su-chan is really excited about going in.
You can go in.
Yes, Ojima-san, you can go in.
The time limit is one minute, right?
The time limit is one minute, so get ready and go in.
You have to put it in.
You have to grab the eel.
I'm going to put it in.
You have to grab the eel.
I'm going to put it in here.
Please be gentle. Don't throw it.
Don't throw it.
Let's go.
Get ready for Mojimachika's hardworking eel grabbing.
Start!
Wow!
Mojima, you're amazing!
Be gentle! Be gentle!
Be gentle!
Don't throw it! Be gentle!
Put it in the bucket!
Calm down! Calm down! Calm down!
I can't do it anymore!
If you're gentle with it...
I can't do it anymore!
You're amazing, Mojima!
Stop it!
Mojima, be gentle!
The eel isn't doing anything!
I can't do it anymore!
It's moving!
The eel is moving, too!
Stop it! Stop it!
Mojima, you're amazing!
Stop it!
What's wrong?
It's moving! It's moving!
The eel is moving more!
Mojima caught...
ten eels!
Where did you go?
Go back to your spot.
It's moving!
It was a lively eel.
It's moving!
Chika-chan, did it bite you?
It didn't bite me.
It's not easy for it to bite you.
I'm worried about it biting me.
I'm scared!
Next, we have...
Nomoto-san!
We love eels!
Nomoto-san!
Image training! Image training!
Image training is good!
Image training is good, isn't it?
But, are eels snakes?
Eels are eels! Snakes are snakes!
No, are they reptiles?
No, are they fairies?
No, they are fish!
Can you do anything with them?
I can do it! I can do it!
Oh, you can do it!
I understand.
Then, shall we start?
Let's do it!
Nomoto-san's hard work!
Please, be careful.
Let's start! Nomoto-san's hard work! Eel catching!
Ready, start!
I'm sorry! I'll go in for a moment!
I'm scared!
Oh, you can do it! You can do it!
Wait a minute!
Don't step on it!
Step on it! Step on it! Step on it!
Don't step on it!
Step on it!
You can do it!
I can't do it with my feet.
You can't do it with your feet.
I can't do it!
You can do it!
Go! Go! Go!
I'm sorry!
Be gentle!
Don't throw it! Don't throw it!
Don't throw it!
Be gentle!
Don't throw it! Be gentle!
Hey! Are you crazy?
I'm sure you can't speak Japanese!
It's so annoying!
Stop it!
It's so annoying!
I think Nomoto-san is more annoyed than her opponent.
Oh, no!
She was about to say something!
What did you say? Eel catching?
Eel catching!
I'm sorry!
Wow! Two of them are gone!
Time's up!
I've never seen someone talk to an eel so seriously!
Noboto-san has 11 eels!
That's high level!
I'm getting cute!
Thank you!
Let's move on.
Next up is Kurata-san!
Kurata-san looks like she can do it!
It looks fun!
Is it just water?
It's just water with eels in it!
It's not slimy, is it?
It's slimy!
I think it's cute and it makes me cute!
It's cute!
It's one feeling!
Let's move on!
Kurata-san's hard-working eel catching!
Start!
Wow!
It's not slimy at all!
Wow!
I haven't stepped on it yet!
Play with it!
Play with it first!
It's alive!
Wow!
It's calm!
It's kind!
It's kind so it's calm!
I'm sorry!
It's kind!
It's calm!
I forgive you!
I'm sorry!
It's amazing!
It's kind!
Get out of it!
Get out of the station!
There's something coming!
Oh, wait!
Eh, what should we do?
It's kind, but...
He's amazing!
Yaay!
Hurry!
Hurry up!
It's kind!
It's kind.
It's kind!
Director, thank you!
That's it!
Kurata-chan's record is 23!
That's amazing!
Kurata-chan, next year you should do the one where you're forced to do it.
The one where you're caught.
That's amazing.
Isn't she a candidate for first place?
She's a candidate for first place, isn't she?
That's amazing!
That's a great number.
Now, let's continue.
Next up is Okawa-san!
Okawa-chan, you can do it!
You can do it!
The fourth graders...
That's right.
...are very excited.
You can't lose!
No, I really can't lose.
You're not nervous, are you?
No!
Eh, you're nervous?
No!
You're not nervous, are you?
That's...
I don't know the word "nervous".
I'm first place.
Who is that?
Are you ready?
Yes.
Please.
Yes, let's begin!
Okawa-san's "Gambaring Unagi Tsukami"
Start!
Excuse me.
Ah, I'm sorry! Really!
I'll... I'll do it, okay?
Do your best! Do your best!
I'm sorry.
I'm really sorry!
I'm sorry!
I'm really sorry!
I'm sorry!
Please!
Please! Really!
She's asking for a favor!
I'm really sorry! Please!
But she's getting really excited!
I'm really...
I'm sorry!
I'm really...
This!
Isn't it amazing?
It's amazing!
You're not nervous at all!
Amazing!
Ah, I can't do it!
I'm scared!
You can do it! You can do it!
It's surprisingly amazing!
It's surprisingly good!
It's a good record!
Isn't it fun?
Okay! Time's up!
Okay!
Kizuna AI's record is...
17!
You did your best, Okawa-san!
You apologized a lot.
I'm really sorry!
I'm really...
You did your best, you did your best.
I feel like I'm in a dream today.
Ah, the eel, right?
I'm really sorry!
You're apologizing a lot.
I'm really sorry!
So, Okawa-san is in second place for now.
That's right!
First place is Kurata-san's 23 eels.
Now, will there be anyone who can pull this off?
And now, even at the lowest, there are only 10 eels.
Ah, that's right!
Even Fujima-san, who worked that hard, has only 10 eels.
Now, who will...
Who will pull out the eel?
Next up is Itou-san!
You can do it!
Itou-san, you seem fine.
Really?
What's wrong?
Don't get up.
You're bleeding, Itou-san!
It's bleeding!
Was it that color?
Are you okay?
Itou-san, are you okay?
Are you okay?
I'm okay.
It's okay, it's okay!
Let's begin!
Itou-san's hard work and pulling out an eel.
Ready...
Start!
Are you okay?
It's okay, Itou-san.
It's not in yet!
It's not in!
No, it's not in yet!
Do you think it's still in?
Is it still in?
Look over here!
It's not in!
It's dangerous! She's going to step on it!
It's cold! Look, she's cute!
She's stepping on it!
It's dangerous!
I'm scared!
It's dangerous!
If you don't do your best, you'll get hit in the back!
I'm going to get hit in the back!
I'm scared!
What is this?
It's a goal!
Itou's record is...
0 goals!
There were people who were happy about it.
There were people who were relieved about it.
I'm scared!
I can only see the back of my head.
Everyone did their best.
Unagi-san, you look tired.
Did you work too hard?
Let's add Unagi-san.
Excuse me, please add Unagi-san.
Thank you very much.
Eiru Ematsu-san brought her own Unagi-san.
Uematsu-san brought her own giant Unagi-san!
That's not true, Uematsu-san!
Let me introduce you!
It's A.D. Uematsu-san!
I don't think there's any reason for putting Uematsu- san in there.
If you put Uematsu-san in there, we'll count it for 20 of you.
Are you serious?!
That's why! If you lift it up...
This is totally weird!
Why?!
Huh?! Then the space will be narrowed and we won't be able to move our feet!
That's right! That's right!
Is that so?!
And Uematsu-san can do anything!
Uematsu-san can do anything!
Isn't it a little confusing for you?!
It's a little confusing for me!
Is it okay?!
What's this?!
I wonder if Uematsu-san actually doesn't like it.
It's shaking!
Right?! Considering Uematsu-san's pain!
Look at it! Look at it!
If you put it in there...
There's no reason for you to put it in there!
By the way, all of Uematsu-san's clothes are from college.
All of them!
It's amazing, isn't it?
Now, let's go.
Kaede-chan!
Kaede-chan, you like it, don't you?
Have you ever done a goldfish scooping or something like that?
A goldfish scooping?! When have you not done one?!
If you think of everyone as friends, it's fine.
That's right! Everyone is friends!
But this is still...
Uematsu is also a friend!
I see...
Yeah... I see...
You seem like you always do a lot of things for me, don't you?!
Uematsu-san, are you okay?!
What is it?!
You're right over there, aren't you?!
I'm sorry!
Ah, you're getting closer, aren't you?!
Ah, is it okay?!
Watch out! Watch out! You'll step on it! You'll step on it!
Are you okay?!
I'm...
Oh, thank you for that.
Wait! I want to do it while going in here!
Huh?!
I want to do it while going in here!
While going in here?
Which one is going in?
The one with the eel around its legs.
It's not like that! It'll bite me!
Huh?! It won't bite you! It won't bite you! It won't bite you!
It's okay! It's okay!
I'm scared!
I think you should put this down for now.
Should we put it down again?
Now, is it okay?
Let's go!
Yes, is it okay?
The eel is stuck!
The eel is stepping on it!
Yes, yes. Yes, it's okay.
Yes, let's go!
Kaede-chan's hard work and grabbing the eel...
Start!
Okay, Kaede-chan, do your best!
Huh? Kaede-chan, you're not going in, either?!
If you two do it together, you'll end up on each other's backs!
There's a face! There's a face!
There's a face! Of course, there's a face!
This is impossible.
You can do it! You can do it!
What's going on?!
Hey, it's Unamatsu!
Yes, Unamatsu sometimes moves too!
Unamatsu sometimes moves by sniffing!
Kaede-chan, you can't go in! You can't!
You can't go in with your legs properly!
You can't go in! You can't go in!
Kaede-chan, you can't go in!
Kaede-chan, wait! Wait!
You can do it!
I did it!
You can do it!
I did it!
Time's up!
So, Kaede's current record is...
She put one in, but it didn't have legs in it, so it's a zero!
You have to put it in with both legs out!
So, Itou-san and Kaede-chan have now put in zero each.
And now for the announcement!
On July 31st, we will broadcast this on TV2.
It's a live broadcast! Please watch!
Now, let's move on!
Ah, we'll end it here for now.
We don't have much time, so...
For now, the first place is already 23.
Yuka-chan...
Kurata-san, you were amazing!
Kurata-san could even save Unamatsu!
That's how Unamatsu-san did it.
So, for now, Itou-san and Kaede-chan have reunited!
The rest of it will be on-demand, so please look forward to it!
Goodbye!
Now, let's move on to the second half!
Su-chan!
She's really scary!
Su-chan, you're surprisingly good at this.
You say it a few times, but you do it easily.
I did it!
Yes, I did my best.
You said it a few times, didn't you?
Now, let's move on!
Start!
This is love!
I love you so much!
Be nice!
I love you so much!
Thank you! I'm sorry!
It's so good!
It's so good! You guys are so good!
You guys are so good!
It's so good!
I'm going!
I'm going! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm going! I'm going!
I'm sorry! I'm sorry!
Unabatsu-san just freaked out!
Unabatsu-san just reacted!
I'm sorry! I'm sorry!
Don't throw it, Su-chan!
I'm sorry! Thank you, always!
Is it my turn?
What did you do for me?
It's good, isn't it?
It's good, right?
Thank you! Thank you!
Don't throw it, Su-chan!
Thank you, always!
So cute!
Don't throw it, Su-chan!
I love you so much!
Thank you! I love you!
I really like you!
Time's up!
Su-chan's record is 23!
Feelings of gratitude are important.
Always saying "thank you"
It might have reached her.
It might have reached Unamatsu-san as well.
It moved a little.
Next, Kiguchi-san!
I hate insects and animals.
It's impossible, Kiguchi-san!
It's impossible for me.
It's really impossible for me.
Even a doll is impossible for me.
I don't think it's possible for you, Unagi-moe- Kiguchi-san.
I've hated you from the beginning.
I don't know about that.
But can I do it without speaking?
Yes, you can do it without speaking.
Seriously.
Can you do it without speaking?
If I say how grateful I am...
I'll say how grateful I am.
Yes.
It's not without speaking.
Let's start.
I'm really nervous.
I'm getting nervous too.
Oh, no.
Kiguchi-san's effort to catch eels.
Start!
She's stepping on it.
Don't look at it.
She stepped on it.
Don't look at it.
No, wait.
Her eels started moving.
She's stepping on it.
I'm scared.
She's stepping on it.
I'm scared! Unamatsu! Unamatsu! Unamatsu! Wait, stop! I can't! I can't!
Unamatsu is moving! Unamatsu is moving violently!
Ah! I'm scared! I'm scared! What should I do? What should I do?
Huh? This is...
Unagi...
Here I go! Here I go!
Ah! Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait!
You'll die! You'll die if you get hit!
Wait! I'm scared! I'm scared! Help me! Unamatsu!
Ah!
It's there! It's right there!
Unamatsu! Unamatsu! Unamatsu!
I'm so scared! Unamatsu!
Here it is!
It's in! It's in! It's in!
It's in!
I'm really happy but...
Unexpectedly, Unamatsu-san's movement is a little...
Unamatsu-san, you suddenly moved!
Unamatsu-san!
After all, the feeling of gratitude for Unamatsu- san is in Tanaka-san's hands, right?
Wow!
Now...
That's why, now...
I'm so excited!
It's in!
The big one!
Kawamura-san!
Yes!
Sensei!
Yes!
Can you do me a favor today?
That's right!
Today's eel is here, so...
That's right!
There's one big one, though...
I see!
You're feeling a little energetic today, aren't you?
Yes!
It's almost like I'm living in water...
That's right!
It doesn't matter if you don't start yet!
Yes!
I haven't said "start" yet!
You're quick-witted!
I'm starting from here, right?
Yes!
There are 23 of them here, so...
Yes, yes, yes!
23 of them!
Can you show them how professional you are?
That's right!
I'll show them how you do it!
Show them!
Teach them!
Yes!
Let's go!
Kawamura-san's "Gambling Eel Catching"
Start!
Wow!
You're fast!
Wow!
Cool!
That's cool!
Wow!
They're moving over there, too!
That's right!
Yes!
You're energetic today, too!
You're energetic!
You're amazing!
From morning...
Thank you!
Yes!
What are you doing in a place like this, Munamatsu-san?
You're amazing!
Thank you so much!
Thank you!
As usual, you're always like...
Is that your arm?
Is it your arm?
She still doesn't like it!
OK, let's go over here!
Munamatsu-san, you know...
Wow!
You're amazing!
Don't talk to me like that!
Like this...
Yes, yes, yes!
Huh?!
I'm going to my arm!
She's going to her arm!
She doesn't like it!
She really doesn't like it!
Munamatsu-san, you don't like it!
I don't like it that much!
She doesn't like it!
OK, it's over!
It's over!
OK!
The record...
Huh?
The current record...
41 chickens!
Awesome!
Alright!
That's wonderful!
Look! There are so many of them!
Look!
That's love!
Unamatsu-san moved a lot.
She moved more than any eels.
As expected of 41 years old.
Thank you.
Shizuoka is famous for eels.
That's right.
That's the love of Shizuoka.
If you come to a place like this...
You have a license, don't you?
Now, next up is Ootori.
Can she surpass 42 years old?
I'm looking forward to it.
Asahi Nao-san.
I want to change my name.
If you change it, I'll call you by that name.
Because the other day...
Wait in the room.
You're already crying?
Isn't it too early?
I'm very weak at telekinesis.
You're very weak at telekinesis?
You're very weak at telekinesis and you're holding your stomach down.
I can't do it.
I'm stopping you here.
Don't go out.
Don't touch me. I'm sleepy.
I'm supporting you.
Don't touch me.
I'm supporting you.
I'm really scared. What should I do?
Asahi should do it seriously.
Why do you remember it? You just lost.
Please remember it.
It would be amazing if you won first place.
It would be very exciting.
If you won first place...
It's weird for me to say this, but...
If you won first place...
It wouldn't end.
It's weird for you to say that, isn't it?
I'll say it now.
If you won first place...
The show would end.
Why didn't you say it at the end?
Because I have high expectations for you.
If you beat the record, you'll be very cool.
It's frustrating, but...
If you beat the record, what will you do?
You'll say, "Ah..."
Papa, papa, papa.
You won't have a diary anymore.
Thanks to the sumo match, I was able to go out.
My grandmother is very happy about it.
Your grandmother...
You have no choice but to go see your grandmother.
I'm really scared.
Let's go see 50 of them.
50 of them...
Nagai...
Nagai said to the MC, "You idiot!"
I'm sorry, I'm sorry.
I'm really sorry.
No, it's not like that.
It's true that I'm an idiot.
It's not like that.
Even though you're 41 years old,
how old would you like me to be?
You're a man and a woman.
You should put in Unamatsu-san.
Kano-chan, give me a tip.
A tip?
If you're going to win 20 of them,
you should put in Unamatsu-san first.
If you do that, you'll win 30 of them.
If you win 30 of them, you'll win 50 of them.
We don't have much time.
You just have to keep going with both hands.
Okay?
You can do it!
Please, Asahi!
With Asahi's way of ending it,
we don't know what will happen to the diary.
We don't know what will happen to it.
We don't know what will happen to Asahi.
We're counting on you.
Please.
Asahi, Asahi.
Shut up, shut up, shut up!
Shut up!
You're putting so much pressure on me!
Please.
If you don't win anything,
I'll end my live DVD commercial.
Why?
It's fine for me, but...
Hurry up.
Can I?
Yes.
Hold it out.
I'll do it for you.
Look, look, look!
Use both hands well!
Good, good!
That's it!
Some of you are doing it.
Some of you.
Some of you!
Close!
50 birds, pa, pa, pa, pa!
No!
I'm upset, though!
Anyway, everyone, let's get excited about 50 birds.
Right, hurry up.
50 birds.
This is what we're doing after the concert.
Everyone is looking forward to it!
Please do your best!
Please.
If it's only six, it might be the worst.
Let's do it!
She was really tickled.
Are those high school students' eyes?!
Let's go!
Asahi Nao's...
Gambaring Unagi Tsukami
Start!
Go!
Go! Go!
Go!
I'm sorry!
I can't do it!
Hang in there!
I can't do it!
Hang in there!
I'm sorry!
We have no time!
I can't do it!
If we can do it, we can do it!
That's it!
She said "that's it"!
What are you doing?!
We are so annoying!
Ah! Ah!
Hey!
Sakuma-san, you are so kind! I'm sorry! I'm sorry!
But...
If you don't put it in more and more, it will end in a weird way!
Ah!
Time's up!
Now!
Ootori, Asahi-san and Kawamura-san, can you get more than 41 chickens?
Now!
We will announce Asahi-san's record!
The current record is...
4 chickens!
You were on our side until now!
What should we do?
Why do you say "for now" like "we were on your side"?
You were on our side until now!
I'm sorry. There were only 5 or 6 chickens.
There were only 5 or 6 chickens.
So, Asahi-san has 4 chickens.
But, there are people who have 0 chickens.
First, the winner is...
Of course, Kaamura-san!
Alright! And...
Kaamura-san.
This is for you two, who have just reunited.
This is for you, who have just reunited.
I understand.
Please excuse me.
First of all, Kaide-chan!
Come in!
Come in! Come in!
Don't come in!
Why?
Come in! Come in!
You will fall! You will fall!
Is it okay for me to step in?
It's not okay!
Why do you think of me like that?
You...
What kind of shop is this?
It's an eel shop!
Eels don't go in there!
Come in! Come in!
Come in!
Is it okay here?
Here! It's okay here!
Right!
It's okay in this field.
How many should we put in?
We will put in one for now.
I understand.
I'm scared!
Here!
I'm scared!
It's okay! It's okay!
One second! One second! It will end soon.
The smallest one! The smallest one!
I don't know how big it is.
It's about the same size.
It's okay! It's okay!
Asahi said it's better to put it in now.
Asahi, please hold down Kaede.
It will fall down.
Should I put it in?
Of course you should.
I'm sorry, Kaede.
Kaede, I'm really sorry.
Okay, teacher!
Please put it in, teacher!
I have to put it on top of this, right?
For now...
Hurry up! Hurry up!
It's okay! As long as you have feet!
Okay, teacher!
No! No! No!
No! No!
No!
Sing and dance! Sing and dance! Sing and dance!
Is she gone? Is she gone?
Thank you very much!
It hurts! Is she gone?
She's gone! She's gone!
She's gotten so old! She's gotten so old and turned red!
Ito-chan!
Yes, Ito-san!
Ito-chan, hang in there!
I'll hold it down for you.
Can you hold it down for me?
Ito-chan, calm down, okay?
Calm down, okay?
I mean, what kind of shop is this?
This role-play show!
Okay, let's go!
She's gotten so used to it!
She's gotten used to handling it!
Okay, okay!
Ito-chan, Ito-chan!
She's got a cramp!
Be quiet!
Okay, everyone, hold it down!
Hold it down! Hold it down!
I'll hold it down with my legs!
Don't move! Don't move!
Don't move!
This is bad!
That's dangerous!
She's going to fall!
To the camera!
Stop!
I'm sure of it!
I can't eat it. I can't eat it.
I can't eat eel, I'm scared.
It's all right now.
You won't catch a cold with this.
I'm so happy.
What should I do with eel?
The one who worked the hardest today is eel.
It's not about grabbing or putting it in, it's in eel.
Kamura will eat eel later.
Please eat eel and get through this summer.
That's all for "Gambling".
I can't believe it, really...