AISubs v3.5
[Sound of explosion]
[Sound of glass breaking]
[Sound of explosion]
[Sound of water dripping]
[Applause]
[Music]
But I like you like that.
Yeah, I'm crazy about you.
That's right, isn't it?
I put my heart and emotions in it and finally decided to do it.
But what is the answer? How much is it?
Do you believe me?
Don't be mean to me and I'll be depressed.
I like you who are old-fashioned and distorted.
I'm not born for you.
From now on, I'll be excited all the time.
I've fallen in love with you.
It can't be helped, right? Right? Right? Right? Right?
That's right, isn't it?
Notice me!
I won't wait!
What kind of gesture does a boy always make?
Because I want to be your type
I know everything
I want to know your heart, but I'm scared and I can't do it well.
That's all you need. Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I'm nervous.
Yeah!
You are...
IDOLiNG!
Hello, everyone!
We are IDOLiNG!
IDOLiNG! CINEMA HALL LIVE will be held here at CINEMA HALL CINEMA THEATRE today as well!
Yeah!
We will do our best today as well!
Yes!
AI-chan!
Yes!
You look excited!
Say it in the comments!
Of course!
When I say "AI"...
One, two...
I can do it!
Thank you very much!
Yes!
Yes! We will do our best!
Yes!
Yui, what do you want to say?
Of course!
I'm more excited than AI-chan!
Yes!
Let's do it, everyone!
One, two...
You are wrong!
We will do our best!
Thank you very much!
Yes!
Say it!
Yes!
How are you?
I'm fine!
It's been a while since we did this, so we will do our best today!
Yes!
We will do our best!
Mana-chan, you look like a sautéed eel!
Yes!
We will do our best!
Yes!
Everyone, let's have fun today!
Yes!
In order to get to know each other better, we have prepared a segment where only the members know about each other.
It's a secret corner, right?
Yes, it's a secret corner.
It's a corner where the atmosphere gets a little bad.
It's not like that!
I'd like to introduce the targets right away.
Today's target is this!
No. 24, Koto-chan!
Koto-chan!
Satandagi?
What do you think?
I don't think there is one, but...
Is there one?
But what do you think, Mana-chan?
I think Mana-chan has the coolest character out of all four.
What do you think?
She's fashionable.
She's quite fashionable.
She's a natural beauty.
Everyone, let's have fun!
Yes!
What do you think?
Satandagi?
Really?
I feel like I've been told that four times in a row.
You can't!
You can't say that in the past!
But recently people have been saying "satandagi" and it's getting more and more common.
Wait a minute...
There's something in your mouth, isn't there?
You've evolved!
I feel like I've become "f" recently.
That's not true!
It's okay, it's okay.
I'm glad.
So, what do you think?
Everyone...
Everyone's drawing seriously.
I've drawn it!
It's time!
Everyone, have you drawn it?
Yes!
Hii-chan's drawing is amazing!
Hii-chan!
Hii-chan, can you do it?
Okay!
Okay, everyone!
Open!
Wow, there's a lot of them! Look closely!
There's a lot of them!
Look closely!
Huh?
Wait, wait, wait!
I knew it!
What did you say?
Wait, wait, come back!
Let's start with Michael-san!
Yes, but...
As a leader, I have a point of caution...
You ate too much!
Before you came here today...
You ate a lot of pizza and pasta!
But you spent half of it!
No, no, no...
How was it?
Did you have any pride?
We asked for half of it...
But most of it was eaten by Mana...
We ate about 9 of them, right?
We just cut it up, but we probably ate a lot of it...
But we also ate some of the pasta...
But Mana-chan, when we went to Okinawa for photoshoots...
I came to my room and it was the same room as Luka-chan's...
And I brought a lot of sweets with me...
You brought them with you?
I brought them with me and said "Let's eat and talk together!"
And I brought a lot of sweets with me...
That's terrible!
That's a lie!
I see...
You have to be careful...
Thank you for saying that...
Should we go to Kaede-chan next?
Yes!
It's about sweets...
You often have rare sweets with you, right?
Yes...
And you often make me eat them...
You make me eat them?
They're not that good...
What kind of sweets do you have?
You said they were good before...
But...
What did you get, Kaede-chan?
The one with bread?
It was good as it was...
But I didn't think I'd buy another one like this...
That's terrible!
And...
What is it?
And you told me to try it...
And you said it wasn't good and you gave it to me...
You didn't want to eat it so you gave it to me...
It wasn't good and I was surprised...
I thought it might be different from what people around me said...
If it was love, it might be okay...
You look like you're hungry...
I'm hungry...
That's right...
I see...
And...
Chii-chan, do you want to say something?
Yes!
Once I start talking, I can't stop talking...
I know!
I think all of you can feel it...
Once I start talking, I can't stop talking...
I know!
We can't stop talking...
It's amazing!
When I'm talking with you, I can't stop talking...
But unfortunately, nobody listens to you at the end of the talk...
Yes!
And when you talk alone, you sound like an old lady in Osaka...
That's right!
I have a habit of saying "Hey!"
Oh!
Someone wrote it!
Hii-chan wrote it!
Oh, yes!
Hii-chan!
Before we talk, I say "Hey!" and "But..."
Oh, you say it a lot!
You say it a lot!
"Hey!" and "But..."
You say "Hey!" and "But..."
You do!
Do you?
"Hey!" and "But..."
Is it a habit?
Really?
The other day, I heard "Hey!" until you were 3 years old!
Until you were 3 years old!
Oh, I heard that, too!
You heard it?
You scared me!
Hey!
You were so cute during the audition!
Oh, you're so cute!
You're so cute!
It's not a habit, but you used to say you were good in the past!
You said you were really cute when you were thin!
That's right!
You said you were really cute when you were thin!
I'm serious!
My mother, who doesn't usually say it, said it!
So I thought you were cute when you were thin!
I see!
You're serious!
Yes!
But I also want to say something!
You're very polite!
You're very considerate of your seniors!
I think you all saw it earlier, but I had a sore throat and was standing like this!
And you were sitting in front of me!
I didn't know that!
And you were coughing!
And you heard me coughing!
And you said, "Oh, I'm sorry! Please sit down!"
Please sit down!
Sorry!
Ami-chan, you were like a weird character.
Yeah, I was like a weird senior character.
Like a weird senior.
I was really scared.
You were scared?!
I was standing at an angle, and I was like, "Oh, it's me! We're both laughing!"
You don't do that, do you?!
Oh, that's what you call a worry disorder.
Oh, it's a worry disorder.
It's a really big worry disorder.
For example?
It's not really a worry disorder, but it's when you don't acknowledge how cute you are.
Oh, you make yourself look like you used to.
It's like looking back at the past.
That's a dangerous type of worry disorder.
I think Kaoru knows about it, too.
Kaoru-chan, what is it?
There's something I wrote about this.
When we talk together, I hate losing, and Manami hates losing.
We say a lot of the same things.
I hate losing.
Is it different when you have four eyes and when you have one eye and three eyes?
The worry disorder is the same, right?
It's a worry disorder.
Manami-chan, you're pretty confident among the four of you, aren't you?
That's right.
I think you should be more confident.
She drank it.
Well, I'll do my best.
Please do your best!
I was curious about Ami-chan, but are you looking after Goto-chan?
We're about the same age, aren't we?
You look after her, don't you?
You're late! You're late!
You were one step late.
What do you mean?
We sometimes go home together.
At that time, the members said, "Nomotsu-chan, you look after all four of us, don't you?"
I was paying attention when we went home together.
"Goto-chan, are you okay?" "Goto-chan, come on, hold this."
"Okay, let's go. Next one." "Are you okay? You're not going to sit here, are you?"
She talks a lot.
She's got a lot of things on her mind.
When she's reading a book, she's like, "Okay..."
I can imagine it somehow.
She's a little loose.
- But I think she's doing fine. - Yeah.
- Mana-chan, you're doing a good job. - You're taking care of Gotou-chan, but you're doing a good job.
- Yes. - Thank you.
- It's been a while since you've done a good job. - Also...
- Also, be careful not to eat too much. - Yes, don't eat too much.
- Yes, thank you. - Everyone, too.
- Yes, thank you. - Be aware of it and do your best.
- Yes, please do. - Yes.
- Yes, thank you. - Yes, and with that...
That's all for "Finding I-Drink Al-Ade."
Right?!
Mano-chan, you've got quite a lot.
But it's okay.
It's not okay.
There's a lot of things, but let's do it positively.
It's okay.
Let's do it positively.
That's right.
Then let's do it positively.
Yes.
Please stand up, everyone!
Stand up and...
Yes! Then let's get excited!
Do your best, girls!
Smile!
Go! Go! With a serious look, I confirm my feelings for the past
With today's smile, I illuminate tomorrow
That's right, I'm going to create a miracle with this chance
That's right, I'm going to fill my bag with happy expectations
With my shining pose, the cash comes out
Swing!
No, I'm just kidding, let me fly!
You're beautiful and strong.
Grab a star and fly away.
It's a hurdle, but I'll jump over it.
Even if I fall, even if I'm about to collapse, will you smile at me?
Will it change everything?
Go! Go! Take a deep breath and make sure of this day.
Now's the time to stand up and make a difference.
Go! Go! Take a small courage and start running.
Go! Go! Those who believe have those feelings hidden in their hearts.
With a bright smile, let's dance together.
It's a miracle.
♪ I wish for a dream ♩
I'm sure of it... (I'm sure of it...)
(I'm sure of it...)
Kimi no soba ni... Next to you...
That moon's path can't be stopped, no matter what I do, hey... Kono hoshi no kanashimi wa this star's sadness can't be stopped, no matter what I do, hey...
I want to call out to you and meet you with your smile,
Like this, I can be happy,
Don't be afraid, kitto.
♪ Absolutely! ♪
♪ Pierce through the dark universe, and catch the star ♪
♪ Silence in my heart ♩
♪ The dawn's old nights are nowhere to be found ♩
♪ If it's beautiful, it makes me want to live ♩
♪ Even if I keep crying alone in the corner of the universe ♩
♪ The world surely won't change for me ♩
♪ But for that tomorrow ♩
♪ that's all there is to do ♩
♪ To change the future ♩
♪ I'm sure ♩
♪ that I can become ♩
♪ something in my heart ♩
♪ I'm sure ♩
♪ With a little more courage ♩
♪ I can shine ♩
♪ I'm such a nice in my heart ♩
♪ I look around and ♩
♪ I see a goddess of happiness ♩
♪ and I go to meet her ♩
♪ Please, let me regret ♩
♪ and I go to meet her ♩
♪ With the laser of dream ♩
♪ I go beyond and face it ♩
♪ I'm never gonna give in ♩
♪ whatever the difficult time is ♩
♪ I'll definitely break through the dark universe ♩
♪ and grab the star ♩
♪ I'm not giving in to myself ♩
♪ My dream is in someone's hands ♩
♪ I'm sure that with a little more courage ♩
♪ I can become brighter ♩
♪ Definitely, Let's go ♩
♪ Let's go together ♩
♪ A dream that reflects the starry sky ♩
♪ I'm sure that it'll come true ♩
♪ So swear it to me ♩
♪ Definitely, Let's go ♩
♪ Believe in love and be fearless ♩
♪ Take this step ♩
♪ Take the first step ♩
Well, with that said...
How was it, Hii-chan?
Hii-chan!
I think it's been about a month since I last did this.
That's right!
Hii-sama!
It's nice, isn't it?
The live is good, isn't it?
It's nice, isn't it?
It feels like we're at a different kind of live.
It's nice, isn't it?
It feels like we're getting closer.
The live is great, isn't it?
It's great, isn't it?
Well, with that said...
Please look forward to our next Sinagi Live!
Thank you very much!