AISubs v3.5
Bye!
Du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du!
I'm riding my new kinks and my shirts are Zip Locked
Sometimes I get excited when I get on the train
The next train goes by; I stare at it and turn away
Let's run away, ah, what should we do?
Everything in you is everything in you (kimi no subete ga kimi no subete ga) Everything in you is everything in you
The next day will be sky and love, won't it?
Crying in the blue sky
(kata to hisu awasu) Kissing on the shoulder
My pain is dazzling (itami ga magushii) My pain is dazzling
My feelings are on time (omoi wa go jikan)
My smile is excited (hohoemi ga koukiru) My smile is excited
Let's fall in love Let me do (koi shiyou yo Let me do) Let's fall in love
My heart is dancing (kokoro ga odoru ne)
zuzuzu zuzuzu (zuzuzu zuzuzu) Zip, zip, zip, zip
In front of love (aitoko no baki de)
I smiled (warau sugata wo kigeta) I smiled
I'm on the second floor window
My heart is pounding
After I wipe my sweat, my ears meet yours, boy
An abnormal silence (igyoukan no chinmoku) The silence between two people
Let's do heart art together (futari ga haatoato shiyou) Let's do a heart-to-heart
Everything in two places is fun (nikai no subete ga tanashinderu) Everything in two places is fun
That feeling is called love, isn't it?
The sun rises in the sky and the eras are combined.
kirakira mabushii omoi no tsumiau Glittering and dazzling feelings come together
(toki zuki ya otsu to kimi no omoi kisukisu) Sometimes the sun sets and your feelings kiss, kiss
My heart dances and moves
To you (kimi ni) To you
Someday, here (itsuka koko de) Someday, here
Hold me (tsunaide)
Tightly (Gyutto) Tightly
Futari de (futari de) Just the two of us
Nearby (majika no) Somewhere
Walk together
(kitto kono namae yonde hoshii) I want you to call me by this name
(kitto kitto kitti kitti kitti kitti kitti kitti kitti kitti)
(kitto kitto kitti kitti kitti kitti)
I love you, O-Sensei, who is doing it in the blue sky.
кив kavavashii om that now, ند delve
I love you, O-Sensei, who is doing it in the blue sky.
Glittering, dazzling, time of dark color
Smile, go for you! Let's fly, let me do!
My heart dances, doesn't it? Do do do me do!
Yay! Da-da-da-da-da-da-da-da-da-ya!
IDOLiNG!
Hello, everybody! We are IDOLiNG!
Today, we are going to bring you an IDOLing smart live show from Shinagawa Press Theater!
Yes!
Members!
Yes!
It's been a while since we recorded, but are you excited?
We are excited!
Louder!
Huh?
Are you excited?
We are excited!
I'm glad you like it.
Yada-san, it's been a while since you wore this costume, hasn't it?
It's been a while since I broke my neck wearing this costume.
That's right. It's been a while.
Congratulations!
Congratulations to you, too!
I'm so proud of you.
I'm glad you like it.
Now that Yada-san's neck is healed, we'll do our best!
Thank you for your support!
Speaking of which, we'd like to do this segment!
Find Idols!
In order for us members to know each other better, we'll do a segment where I'll reveal some stories I know!
I'll be 14th, Sakai, and you'll be 7th, Tomi!
So, today's target is...
13th, Nagao, Tomi!
Come here, Puni Puni!
Hey, I say this all the time, but this is bad!
No, it's not!
We're trying to let you know things only we know!
This is a wonderful segment!
It's made up of you!
You do things that are made up of you!
That's right!
Why do you always say things like that?!
What?!
Okay, okay, okay!
There are a lot of things you don't know!
I'll write it down!
Write a lot of things you don't know about Serina!
Okay!
Serina, you first?
Me first!
Serina has a lot of stories she doesn't know!
I'm not good at singing!
But by listening to everyone's opinions, you'll know things you don't know about yourself, and your fans will know things you don't know about Serina.
I think it's good.
Well, I haven't been told that yet, so I don't know much about myself...
Serina has a lot of stories she doesn't know!
No, I don't know much about myself!
No, you know a lot about yourself!
Surprisingly, I don't know much about myself!
No, you know a lot about yourself!
You know a lot about yourself!
No, but you guys are making a lot of progress!
What is this?!
You're writing a lot!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
My goal for this year is to become stronger at singing.
Really.
That's good.
It's starting, isn't it?
Okay!
Can you see it, everyone?
Everyone's sketchbook is full of stuff.
It's a sketchbook that's gotten so black.
Everyone!
Please show us!
Huh? What is it?
How is it?
How is it, Serina?!
Everyone!
Let's start with Serina and Maipuruno.
The difference between "on" and "off" is intense.
Now, of course, it's "on."
It's "on."
"On" and "off" change depending on the person.
There's that, too.
Now, you know, you've got your makeup done perfectly and you're like an idol.
It's "on."
But when you dance, you're like...
I've done it a few times.
I did it yesterday, too.
It's "on."
The switch goes off on its own.
It's "off."
You're absorbed in something, right?
Like you're being absorbed in something.
But you're like that, too, Yuna.
It's "on."
Even if you're barefaced...
Some of you are, but...
Serina's bareface is like a cockroach.
Serina!
But it's amazing.
It's like a cyborg.
Maybe it's because I have bad eyesight.
I can't see far away.
Maybe it's because I have bad eyesight.
That's an excuse.
What about you, Erika?
Recently, I've been feeling cheeky.
Like I said earlier...
You've been amazing lately, haven't you, Nao-chan?
Lately...
Well... I'm sorry, Serina.
I think you're right.
Even if you only say the same thing...
Like, in that conversation earlier...
In that conversation with Hikakin...
That's right.
For example?
If you listen to it often...
Like, even if Yuzuha-san jokes around and says something funny...
It's only true!
Because...
Because it's boring!
Serina-chan!
She said she'd listen to it a lot!
Because she's kind.
Because she's kind, she's kind.
Yurikaru-san was kind too.
I think it's because Yazawa-san is kind...
So it's like...
It's like she's saying things she doesn't want to say.
That's right!
It's been like...
It's been like three years and I want to get along with you...
I want to get closer...
That's right!
It's been like that lately, hasn't it?
Lately...
I've been thinking about working hard...
I've been thinking about making friends...
You don't have to look for friends in this situation!
You do!
Wait, wait!
Nao-chan, Nao-chan, you do!
Akahi, what are you writing?
I'm...
I'm bragging about my test scores...
Hey, sorry!
Let's brag about it!
I don't like this!
I don't like this Serina!
No, no!
Don't be cheeky!
You do!
You're easier to read!
Akahi, you're right!
Even if you're stupid, you're doing your best!
It's not a kanji test!
What?
Seri started cutting in line!
Seri, what are you doing?
I'm asking you what you're doing!
Seri is a genius, but I'm a little less than her.
A little?
I'm not lying!
I'm not good at it, but...
Listen, listen!
It's a test from the other day.
How many points did you get?
She brags about it a lot.
Not only to herself, but also to the other members.
I heard it too.
Endo-san heard it too.
Endo-san said it too.
I don't want her to say it once a day.
I'm curious about Manami-chan's too.
What?
I'm sure Nao-chan knows it too.
When we're singing together,
there's always something coming in.
Like a thief.
Because...
Because she wants to be picked up by her friends!
No matter how lonely she is.
That's right!
No, because she doesn't want to be picked up by her friends.
What?
It's not like that!
It's because Seri is cutting in line!
That's right!
Why don't you just say it?
Say it to your friends!
It's not like stealing or singing.
It's not stealing or singing.
What about Umeko?
Yes!
She's obsessed with food!
I did it once!
For example...
What?
I did it once!
I said it earlier too...
Shrimp, right?
That's right!
And it's bitter!
It's not like that!
Are you still going to do it?
Yes!
Let's hear you sing!
Let's hear you sing first!
She said "Give me a bite!" and I said "Sure, sure!"
But Maho dropped one.
She dropped a mysterious shrimp.
A mysterious shrimp.
And I'm scared of Serina's face when she's eating.
She's desperate!
It's like a wild animal is trying to eat a prey.
Not the time to eat
She's always eating.
I was in the same room with Serina when I was in Okinawa.
We were talking until just now before going to bed.
I was about to go to bed because I was sleepy.
Then my friend called me and I started talking.
I was talking and I was sleepy and I thought "It's early in the morning!"
I thought "It's quiet now" and I saw her sleeping with her phone in her hand.
Really?!
I could hear her saying "Hello? Serina?"
At least let me hear you!
That's not good.
I'm sorry.
Please forgive me, Serina.
I've said a lot of things but...
Serina's been posting a lot of quizzes lately.
That's not good!
Remember that!
That's not good!
That's all for IDOLiNG's "There Are Things You Can't Do!"
There are things you can't do.
That's your fault!
I don't think you're perfect for your age.
You're wearing shorts and posting quizzes.
That's not good!
I'm sorry.
Serina, are you okay?
Are you okay, Serina? You're cute!
You're cute!
Let's do our best until the next quiz!
Serina, you can do it!
Do your best until the third one!
Serina, you can do it!
You're cute, so it's fine.
Let's move on to the next song.
You're cute.
You're amazing.
You're a robot.
You're cute.
Let's get excited and do our best!
Let's do it!
OK!
Please listen to "Invincible Health"!
When I look up, a balloon flies by. It's so beautiful!
A dream balloon in my dream. Smiling more and more.
With high tension, my curiosity is evolving.
Always charge it up!
My heart is empty. I can't say anything, can I?
If I lose my energy again, I'll go crazy.
Fly away! Our sky is endless.
If you're determined, you can fly higher and higher.
Fly up! Don't give up! If you do, you'll be happy more and more.
Even if you're white in front of you, you'll be born little by little.
We have to deliver it to the best country.
"Invincible Health"! Let's do it together!
Even if the whole world is a balloon, I don't want to regard it as fate.
What's important is that we have this heart and soul.
This summer balloon may not last forever,
but let's keep reaching for it.
Even if we can't see the top of the mountain,
we won't let spring stand in our way.
Our hearts beat fast, and our feelings sparkle.
We can't grasp them, and we can't hold them back.
We haven't seen it yet, have we?
We're exploring it with our hearts.
Believe in your future.
Invincible Health"! Let's do it together!
Even if you're a huge milk dog,
if you eat a huge noodle,
you'll burst into a smile.
Yeah!
Go!
(We already have a greeting, but thanks for your hard work!)
I want to choose my own fate and destination
Even if it's a lot of new things
What I want is a group tour
Eros in eros, erotic in erotic,
and a little bird of summer
Sometimes I'm excited and excited
It's a hot topic, right?
Bike, swing,
signing and signing,
and secretly singing!
I love you love you, kiss you take you sexy
Let me hear your voice
I love you love you, kiss you take you sexy
If you kiss me, we'll be connected
In the world, red and purple are mixed together
Kiss me, which one will you choose?
Kiss me, think about it
Kiss me, which one will you pray for?
Kiss me, get excited!
The phone keeps ringing and ringing
I wonder if it's about time
No matter how much I try to hide my feelings
I can't hide my feelings
No matter how much I try to hide my feelings I can't hide my feelings
I can't hide my feelings
Sometimes I'm excited, but that's all I can do
The contract is complete
Secret Kiss!
I love you, love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I'm fast asleep and it's beautiful!
What are you doing?
I'm not doing anything!
I'm in a bad mood and I'm sleepy!
I don't want to do it!
I'm tired of it!
Let it reach, let it reach, my thirsty heart
I won't give it up to anyone
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall in love
Just you
Ah...
On an evening runway
We keep running
In an instant, you jumped into my heart
Love is not everything
Someone said, "That's what it is, really."
Talking to you makes me feel good every day, doesn't it?
When amazing things happen, I get stronger.
Let's ride bicycles and go home together.
When did I realize that I'm like you?
When we fall in love, we fall in love.
We shine bright.
It's only been two hours, but...
Don't stop, it's not over yet.
I feel like I can't rush it.
I want to grow up to be a man.
My heart is filled with you and it's hot and comfortable.
I believe that amazing things will happen.
Reach me! Reach me! Just a little more!
I won't give up on anyone.
I'm sure, I'm sure, I can become a man.
Tomorrow...
That's it for the interval!
The first recording seemed to have ended before we knew it.
Isn't it great?
I'm sure you couldn't see it from behind,
but you can see how excited the forest director is.
He's like, "It's leaking!"
I'm sweating like crazy.
I'm sorry!
Let's have fun!