AISubs v3.5
I'm, I'm, I'm a Standard!
Standard pace!
Anyway, I love you with all my heart!
I love you with all my heart!
I, I, I love you with all my heart!
Well, since last time, Gifu Prefecture Sekisshi School students have been taking a school trip.
Yes.
Well, school trip students, welcome!
Welcome!
Thank you!
Well, since last time, Gifu Prefecture Sekisshi School students have been taking a school trip.
I have a question for you, too.
Yamashita-kun of Class 2.
Is there anything painful for you, Bakarizumu-san?
Why am I the only one who says that?
I want to become an actor.
You want to become an actor?
No, it's not like that.
That's right.
Once, while rolling a 2-meter-long ball over the top of a bunny in China,
I was asked to cross over the top of a bunny.
As expected, I wanted to quit.
Really?
Yes, yes.
Really?
I've been doing a lot of physical activities lately.
Actors do a lot of physical activities, don't they?
What about you? Do you want to become a comedian or something like that?
There are people who want to become one.
There are people who want to become one?
Yes, yes.
I heard about it.
Kamiyama-kun, who do you want to become like a comedian?
It's you, Gyuu-chan.
You said it earlier, didn't you?
But, well, it doesn't concern me anymore.
It's embarrassing.
For now, for now, just say who you like in front of the TV later.
Mikumi's... Mikumi's... Miwa-kun.
Miwa-kun.
Miwa-kun? -Miwa-kun. -Miwa-kun.
What kind of love do you have for your members?
What kind of love?
Love is essential!
Does the fans return any sort of love?
Love? For everyone?
Do I look like I have love for everyone?
Yes.
Cool!
You're famous!
So odd!
Uncle, you're already 34 years old.
You're 34 years old.
Love interest?
I think it's about the same as teachers.
In terms of distance...
Ah, higher?
Ah, I see, it might be higher.
But since you're apart...
I'm sorry about your love interest.
I'm sorry.
To put it in one word, you're not my type.
That's a lie!
That's a lie?!
Is it?
This is interesting. There's a lot of things I'd like to ask.
Cute.
Eh? The first group...
Kishi-kun's...
Kishi's funny words.
Something funny.
Funny words.
It's like a surprise question, right?
Right?
Eh... Things I'd like to ask.
Eh... Where this program aims to go.
Ah!
Do you want to go?
I want to go!
Do you want to go where this program aims to go?
Do you want to go?
In which direction will you go? Where is your goal?
Ask the producer!
We have no choice but to ask the producer!
I wish I could do it for a long time.
I wish I could do it for 10 or 20 years.
I wish I could do it for a long time.
Is that okay?
Yes, thank you.
There are other popular people at school.
Nakaya-san? Nakaiye-san?
Nakaiye-san?
Nakaiye-san's friend is Miyake-san.
Miyake-san is very popular with girls.
What do you like about Miyake-san?
Nakaie-san.
I'm Nakaya.
Nakaya-san.
Nakaya-san, what do you like about Miyake-san?
I think she's cute.
Cute?
I'm happy!
You like her?
I'm happy!
Why?
Her appearance is...
She's nice.
Yes, this is what Nakaya-san wrote for me.
Of course, among Kameyama-kun, Itou-kun is more popular.
Itou-kun?
Itou-kun is...
Itou-kun is funny, smart and funny.
He's smart and funny?
He's Kameyama-kun's rival.
That's his type.
Itou-kun, who do you like about Miyake-san?
I don't like anyone in particular.
You don't like anyone in particular?
I don't like comedy that much.
Who should I ask to make me laugh?
Let's talk about this.
Mutou-san from Class 2.
Mutou-san.
Yes, Mutou-san.
Mutou-san's problem is...
When you say "comedy", what do you do if you make fun of it?
I see.
That's what I asked you first.
I see.
When you say "comedy", what do you do?
I see.
Do you say "comedy" a lot?
No, I don't say it that much.
I see.
You do a lot of comedy.
Wait a minute!
What's wrong?
Thank you.
So, you say "comedy" and then...
Tell her what you do when you say "comedy".
Watch this.
Everyone! I'm sorry!
What is it? Is it a countermeasure?
Which one is it?
It's a countermeasure.
If it's a countermeasure, it's not a failure.
No, no, no, it's not like that.
Come on, someone do it.
So, you have to do it all. Don't be embarrassed like this.
Everyone! I'm really sorry!
This is tough for the second time.
Poor thing.
So, Yazao-san, please give her an iron plate joke.
Iron plate joke?
Iron plate joke, look.
Iron plate joke?
There is one!
Show her the one from the right.
That one? I'm interested in it. Show me.
"Kachikachiyama"?
Yes!
As expected, she accepts it!
She accepts it.
Thank you!
Sensei!
Sensei will accept it.
Sensei, thank you!
Thank you!
Sensei!
Thank you!
Thank you, Sensei!
I'll do it.
Sensei is interesting, too.
Oh, Nakamura-sensei. Nakamura-sensei is popular, isn't he?
Nakamura-sensei?
His family is amazing, isn't it? There are a lot of them.
Oh my!
Nakamura-sensei.
Oh, it's true. Nakamura-sensei.
Oh, Nakamura-sensei is amazing!
He is amazing!
But, aside from being interesting, he is also a little strange.
Oh, amazing! Nakamura-sensei is really popular!
It says "mostly", Nakamura-sensei.
It says "mostly"!
He is popular, isn't he?
Oh, it's true! Amazing!
Oh, amazing!
Almost!
He is always hot!
Almost everyone is hot!
He is always hot!
Cool, hot, funny, all three of them!
Amazing!
Ms. Nakamura, you are very chubby for your age.
You too!
Your body is also...
Amazing!
Chubby!
You are not chubby!
Ms. Nakamura, you are amazing!
Amazing!
Ms. Nakamura, you are good!
Almost everyone is hot!
Almost!
She is a math teacher.
Ms. Nakamura, you are amazing!
If you liked math, you would like it more.
I just said it.
I am sorry.
Let's move on.
There are many topics.
Hasegawa is also funny recently.
He is hot now.
Hasegawa is also funny recently.
He is a class mood maker.
Hasegawa is funny recently.
Amazing!
Hasegawa is funny recently.
I want you to teach me something.
Let me tell you something funny.
Hasegawa is funny recently.
Which club is Hasegawa in?
Baseball club.
Baseball club!
Baseball club has many mood makers.
What is your position?
I am a pitcher.
Pitcher!
Hasegawa is popular.
Hasebe.
Hasebe, do you have a girlfriend?
No, I don't.
You don't?
Who do you like?
How much do you like someone?
Everyone in the idol world.
Hasebe-kun, if you don't need it, just say it.
Akibu is good. Akibu is popular.
I see.
Nakushi, do you have anything?
We should ask people in the idol world, right?
Questions for idol world, right?
Ah, this is Fujita-san. Fujita-san from the first group.
Fujita-san, Fujita-san, Fujita-san from the first group.
Fujita-san, and the member you want to be friends with, Yazawa Erika-san.
Really?
Why? She's cute!
You're making fun of me again.
I'm happy, Hasebe-kun.
She's cute? Is she cute?
She's not as fat as she looks on TV, right?
She's not as fat as she looks on TV, but she's fat on TV.
They say you're fat on TV a lot. What do you think, real person?
I don't think I'm that fat.
You're not that fat.
Thank you.
Fujita-san, what you want to ask is, "What about among the members?"
That's good.
Um... Fujita-san, um...
I can't say "among the members" on TV.
I'm not saying it's bad!
I'm not saying it's bad, but I can't say it on TV.
Please sit down.
The third group, Nagao-kun.
Nagao-kun.
Nagao-kun, would you like to repair your PSP?
When did you break it?
The first round.
You're pretty good.
It's been a year.
It's annoying.
Oka-san, would you like to repair it?
Let's repair it.
Please repair it!
That's it!
The first group, Kanamori-san.
I'd like to ask you something.
Bakarizumu-san, are you worried about being popular?
Worried?
Are you okay? You're worried, aren't you?
What are you worried about, Bakarizumu-san?
I'm worried that I won't be on TV anymore.
It's okay. We're doing something about it.
We're doing something about it.
I don't have to work part-time anymore.
I'm doing my best.
I have to do my best on TV.
But if you're in Tokai Prefecture, you might be on a different show.
That's right!
You're pretty popular in Tokyo.
In Tokyo, I'm a regular nine-time winner.
A regular nine-time winner.
Let's move on.
The first group...
Are you drawing a waterfall?
Are you drawing a waterfall and a door?
What do you call this?
"Takido".
"Takido". "Takido".
"Takido".
I have a question for you, Bakarizumu-san.
Yes?
Why do you look so calm and stiff when you are working on a script?
It's true that we look different when we are working on a script.
I see.
How should I answer this?
The reason is...
I usually smile like this when I am working on a script.
But when I am working on a script, I smile like this.
That gap makes you look popular.
When you are working on a script, you are so calm.
But when you are working on a script, you are so cute when you smile.
What kind of character are you?
Strategist.
You are not cute at all.
That gap makes you look popular.
Do you understand?
Yes, I do.
You should make that gap bigger and bigger.
When you are doing math, you smile like this.
But when you are working on a script, you smile like this.
That is cool.
I'd like to join an idol group.
That's right.
Eh, in Shiga Prefecture...
Ah, sorry, sorry.
Is an idol group diary circulating in Nifu Prefecture?
It's not circulating.
It's not circulating. Then write a lot of stuff about it.
Yes.
Please do.
Then...
Um...
Earlier you said you wanted to be friends with someone, right?
That's right.
I thought it was cruel of you, but I've ranked you.
That's cruel!
No, it's fine, right?
Since we're here...
It's cruel and cruel.
It's about who's popular among middle school students.
That's right, that's right.
It's about that.
It's really cruel.
Um...
Not only in pictures, but once you talk...
That's not true!
Ren, Kawamoto-san straight up said, "First of all, let me talk once."
Not only once, but in my case...
First of all, let me talk once.
You looked me in the heart...
And chose me as your friend.
That's not true!
She's laughing! She's laughing!
She looks like you!
I gave her a kiss!
I don't know! Don't do it!
I did it!
68 became 66...
Now!
Let's see the results!
If you're in the same class, who would you like to be friends with?
First, 5th place is...
Wait!
You're amazing!
Thank you very much!
I'm happy!
Really?!
As expected, Miyake-san is getting a lot of girls' votes.
Miyake-san is getting a lot of girls' votes.
I'm happy!
I'm not a scary character, I'm a kind character now.
Kind?
You're not kind at all!
I'm happy!
It says "Miyake-san".
It says "Miyake-san"!
It's a girl! It's a girl!
There's a lot of girls!
Thank you very much!
I'm happy!
She's cute!
As expected, you can't tell if she's strict or not, can you?
You can't tell if she's strict or not, can you?
It's great that girls like you!
I'm happy! Thank you very much!
It's great!
5th place was Miyake-san.
Now, 4th place!
Stop it!
You should stop it.
That's weird.
She was 6th place just now.
She was about to laugh perfectly.
How can she laugh like that?
That's great.
Who wrote this?
It's a girl.
Thank you so much.
I'll be counting on you from now on.
That's great.
She's doing her best.
That's right.
She likes to talk a lot.
Now, 3rd place!
It's Monchi!
Really?
She's losing her voice because of the wind.
Thank you so much.
Really?
Monchi?
It's not a group vote?
I didn't think I'd be chosen.
Who wrote "Monchi-san"?
It's a boy!
Monchi is a boy!
Monchi is a girl!
Thank you.
Who wrote "Monchi-san"?
The girl in the far right.
What do you like about Monchi-san?
Nothing in particular.
What? What? What?
Name? Name?
Everything. Everything.
Everything.
Thank you.
What do you like about Monchi-san?
She has a good personality.
She has a good personality!
Wow!
Do you like it?
It's amazing!
She knows.
You can tell by a delicate photo.
She's an amazing woman.
Wow!
Monchi-san, is that okay?
If you use this as a good photo...
It's not like that.
This is a good one.
It's the best photo of your good days.
What do you mean "good days"?
The best.
It's cute.
Monchi-san, isn't it great?
Yes. Thank you.
Next, let's look at second place.
Second place is...
Yohko-san!
It's here! Thank you!
Wow!
Who wrote "Otowa-san"?
The girls and the boys are well balanced.
Thank you!
The girl with glasses.
Okawa-san, what do you like about her?
The photo in the survey looked like Yui Aragaki.
Really?
The photo in the survey looked like Yui Aragaki.
That means you like Yui Aragaki.
That's right.
Thank you!
That means she's cute, right?
I'm so happy! Thank you!
Anyone else?
Anyone else who wrote "Otowa-san"?
The girl in front of you.
What did you like about her?
She's really cute!
Thank you!
She's really cute!
I'm going to register you for the Osmo show later!
You did the Osmo show!
Please! That's all I want!
That was great!
Thank you!
I'm happy when girls say they like me!
I'm happy!
Now! Shine!
If you're in the same class as me, who do you want to be friends with?
This is the first announcement.
Who will it be?
Before that, will you go downstairs?
No!
I think we have some information.
No!
Who do you think it will be?
Sakai-san, who do you think it will be?
It might be me, right?
No, it might really be you.
What are you talking about?
She said she doesn't know.
But you don't know, right?
You don't know, right?
You don't know what you'll like, right?
This way of saying it is rude.
The first place goes to this person!
Robo-chan!
Really?
Amazing!
By the way, Robo-chan's grade is male.
Really?
Did you really write it down?
Did you write it down properly?
She wrote it down properly!
21 votes!
I'm happy!
21 votes!
Amazing!
Thank you!
Who wrote that they like Nomoto-san?
Huh?
I can't raise my hand at all.
It's embarrassing.
Nomoto-san, what do you like about him?
What did you like about him?
He's really cute.
Thank you!
Cute! Cute!
He's cute, right?
Thank you!
We're the same age!
This is a different age range.
What?
We're the same age!
It's not about age but because of our ages, it's not like that.
I get it!
It's about close friends and seniors.
When you look at the photo, it seems like you're a little away from your sister, right?
That's right!
You talk so much!
Is that right?
It's already...
13, 14?
3... 4 years old?
15 years old?
- How old are you, Maiko? - I'm twenty-one now.
- Twenty-one? - Yes.
- You seem to be quite distant from that age. - That's right.
Oh, Endo-san wrote that she wants you to cook for her.
That's nice of you.
- That's nice of you. - That's nice of you.
- She's like an older sister. - That's nice of you.
- Nomoto-san. - That's amazing.
- That's nice of you. - That's nice of you.
I see. It might be different from generation to generation.
If you don't say it like that, they won't agree with you.
- These people. Generation to generation. - That's right.
- Generation to generation. - Yes.
- That's how it is. - You're kidding me.
- Everyone, how was it today? - It was fun.
- Yes. - It was fun.
- We asked a lot of questions. - Yes.
It's not often you get a chance like this.
- It was refreshing, right? - It was fun.
- It's fun. - We don't have a lot of chances like this. - That's right.
- I got a lot of positive opinions. - I felt like I got a lot of power.
- You felt like you got a lot of power. - Yes, a lot of things.
- It was fun. - How about you, Kaede-chan?
- Since I'm getting older, I want to eat sweets with you. - Sweets.
- Let's eat a lot of sweets. - Yes, together.
- Yes, I want to eat sweets. - Yes.
- Together. - Together with everyone. - Yes.
I'm a junior in high school.
I see, you're a junior in high school.
Can you all cook?
Can you? Can you? Can you not?
We can.
You're good at cooking too, right?
Can you cook for everyone?
But... wait a minute.
You can do it!
I'll do it.
7x1=7
7x2=14
7x4...
7x3!
I hate 7x3!
You hate 7x3!
Let's do 7x4 later.
7x4=20...
7x7=28 or 7x7...
It's either one, right?
She's a teacher of 7 languages!
7!
Let's say 7x7.
7x7 is...
5... 7x5...
It's hard to tell, right?
7x7 is...
7x7 is... 30...
7x7 is...
7x6...
It's an English word.
It's an English word, right?
7x7...
7x6...
7x8...
7x8?
7x7 is...
Nakamura-sensei, what do you think?
It's no good, right?
But you can do it!
You can do 1-step.
You can do 1-step, right?
It's okay.
Don't forget about 1-step and 2-step.
7x7 is...
Okay!
Thank you very much for coming today!
There's still more!
Where are you going?
Are you going to split up?
How many more songs are there?
You're going back tomorrow? That's great.
Are you going to La Boheme?
It's a very expensive restaurant there.
You're going to La Boheme?
You're going to eat there?
It's so fashionable.
I can't believe it.
It's a place you can only go to during a party.
My school logo was Pep Suginoi Palace.
Oh, you're going to the beach after that.
That's luxurious.
Some people are going and some people aren't.
It's like a sightseeing tour.
It's going to be fun.
There might be some confessions left.
I hope you make good memories on your way back.
That's all for today. Welcome back, school logo!