AISubs v3.5
(Standard is completely genuine)
(Standard of love is pure)
(Standard is completely genuine)
(Standard of love is pure)
(Standard is completely genuine)
(I say love is love, but)
(Our love is)
(Standard is completely genuine)
(Anyway, I love you seriously)
(Standard of love is pure)
(Standard is completely genuine)
(Hooray! Yay!)
(Fa-fa-fa-fa-faya-faya)
(Fa-faya-faya)
(Fa-faya-faya-faya-faya)
(Eye drink!)
(Fa-faya!)
(Fa-faya-faya-faya) (Eye drink!)
Today, we have a third-year student from Koganeda Junior High School in Seki City, Gifu Prefecture, who is on a school trip to Tokyo.
So, we are going to use this kind of project again.
Let's go! Welcome, students on a school trip!
Thank you!
Third-year students from Koganeda Junior High School in Seki City, Gifu Prefecture,
since we have 100 students here today,
we are going to do a survey of what you would like to ask idols.
We are going to have idols answer those questions.
That's what we are going to do.
It's an important period of time, isn't it, Yazawa-san?
Not at all!
You are so elegant today.
Not at all!
You are not into it at all, aren't you?
Yazawa-san, you are not into junior high school at all, aren't you?
Today, I did a twin-tane to make everyone say "cute" to me.
You didn't even use medicine!
You are not good at it at all.
I heard a little laugh from the teachers.
Thank you!
They are from that generation.
Thank you!
Teacher!
I'm happy!
Teacher!
I'm happy!
You are not good at it at all, aren't you?
You are not into junior high school at all, aren't you?
I'll do my best!
Now...
Here...
The students of junior high school have written a lot of things.
Thank you!
They have written a lot of things.
They have written a lot of things they would like to ask you.
Shall we introduce them?
First of all...
Mr. Kawaguchi of Class Two.
Welcome, Mr. Kawaguchi!
Mr. Kawaguchi!
Mr. Kawaguchi, right?
Mr. Kawaguchi, Baseball Club?
No.
What club?
North Club.
North Club!
Look! Look!
Baseball...
Baseball club...
Ah...
Now...
Mr. Kawaguchi...
There is something you would like to ask an idol.
There is something you are worried about now.
Right?
Mr. Kawaguchi, right?
There is someone you like...
What should you do?
It's been such a long time since I've been to China, so don't get so excited all of a sudden.
Bye bye.
Kaoru-kun, do you like Suin?
Yes.
But how much do you like her?
You like her for quite a long time, right?
Yes.
How about that? No one knows about it.
No one has told anyone about it.
Everyone knows about it.
Everyone knows about it?!
Everyone in this class knows about it?!
Gucci, have you confessed your love before?
I haven't!
This isn't a chance to travel!
Excuse me, the teacher said "buzz".
The teacher said "buzz", right?
I was told that!
I see.
But it's me who likes this place.
There are girls you like, but you don't know what you should do.
That's right.
What do you think you should do?
Do you have anything you want to be?
Of course you want to be both.
Kawaguchi-kun, do you have confidence in yourself?
I don't.
You don't?
What do you like about her?
I don't.
I don't know.
You don't know. You like everything about her.
How about you, Suu-chan?
I like everything about her.
She's trying hard.
But...
From Kawaguchi-kun...
I...
Maybe Kawaguchi-kun likes me...
There's no one like that.
What's so funny about it?
Don't raise your hand like that!
It's not funny!
It's funny, isn't it?
It's like, "Is it me again?"
She's a middle school student.
But she's amazing and refreshing.
She's a good girl. She seems popular.
She's a good girl. She's definitely a good girl.
What do you think we should do?
If you like her...
Maybe you should cooperate with her.
Maybe you should get along with her first.
I see.
Maybe you should write songs for her.
Maybe you should cooperate with girls.
I like that!
Maybe you should ask her out.
I see.
Or maybe you should ask other guys out.
Like, "Hey, come here."
Stop it!
That's pretty obvious.
At least! At least, please!
At least! You like me, don't you?
At least! At least!
What? You want me to attack you harder?
Yes, yes, you like me hard and stuff like this. You like me!
Yamada-san, the teacher doesn't like you.
The teacher doesn't like you.
Yamada-san, you're rich, aren't you?
What do you mean by 'rich'?
I'm a middle school student right now.
How about you, Itou-san?
No, really, um...
That's right. Shall we go?
Shall we go?
Let's go!
Yamada-san hasn't confessed her love yet.
I see.
How long has it been?
It's been...
Four years!
Cute!
It was during the World Cup last time.
That's right.
It was in Germany.
It hurts here and there.
That's right.
Four years!
I see.
How about you, Itou-san?
You're also a middle school student, aren't you?
Yes, I am.
You're so pure and cute, really.
It's fine.
You should attack hard.
You should involve others.
I'll do it.
I'll do it, so it's all right.
It's been four years.
Shouldn't we say it now?
Because...
It's high school right now, isn't it?
Yes! Expand it!
It was before high school.
I see, it was before graduation.
It's cool!
Because high school might be torn apart.
How about you?
I'll hesitate.
You'll hesitate.
That's right.
Studying is not easy.
He's a bad boy.
I also failed high school entrance exam.
You failed high school entrance exam.
It's okay. Please cooperate with people around you.
Okay? If you know that much.
Please cooperate with me.
Please say "stop it" strategy.
Let's move on.
This is also second class.
Hosokawa-san? Hosokawa-kun?
Hosokawa-kun, what do you want to say?
Okay, I'll say it.
Okay, Hosokawa-kun, what you want to say?
Look!
What?
It seems like you want to have a close relationship with your friends.
What should you do?
What?
Is it not what you said just now?
It's not.
It's not?
Then who is your friend?
Wai-kun.
Wai-kun?
Who is Wai-kun?
Wai-kun! Raise your hand!
Wai-kun!
Raise your hand!
Okay, Wai-kun has been consulting with Hosokawa- kun.
Well, to some extent.
Stop it!
You have someone you like.
It's good for friends, isn't it?
Yes, it's good for friends.
Don't you have someone you like together?
On the contrary, I think it's good for adults.
I don't like adults.
I like girls like you.
I thought you might have someone like that.
Like a very popular girl.
What kind of girl do you like, Y?
I don't think she's that outstanding.
Y, what do you like about her?
Where is it?
There you two are lined up.
It's a love zone, isn't it?
I don't think there's a reason for me to like you.
There's no reason.
I like you.
By the way, the member you want to be friends with is Yazawa Erika.
The reason is that you're cute.
Stop it!
It's good, it's good.
You're cute.
They say you look like you're having fun when you get along.
Yazawa-san.
Thank you.
What are you doing?
But you know, Hosokawa-kun, if you talk for 15 minutes you'll know.
Thank you.
You might think it's different.
It's different.
Amazing.
Let's help Hosokawa-kun out a little.
That's right! Let's all help Hosokawa-kun out!
What is it?
He's really nice.
By the way, to be honest, who is the most popular girl among you guys?
Madonna!
Who is it?
Let's ask Dr. Ince for a finger.
She is nervous. She is nervous.
Who is it? Who is it?
Who is it? Non-chan?
Non-chan?
Is Non-chan popular?
Non-chan? Ah, Non-chan?
Ah, Non-chan?
Non-chan is cute.
Non-chan.
Non-chan is a little too much. She is shy.
She is like an adult.
She is like a young lady.
Non-chan?
Non-chan? Non-chan?
She is on TV.
She is on TV as a popular person.
She is cute.
By the way,
Who is popular among girls?
Who?
Who is it?
You can raise your hand like a man. "It's me!"
It's me!
But you just said...
Isn't it me?
But I heard it before the recording started.
You said it in a hurry.
Who is it?
Me?
Keishi.
Who is it?
Keishi.
He often appears in surveys.
Who is it?
Kameyama-kun of Nikumi.
Me?
Kameyama is popular?
Kameyama-kun is...
Kameyama-kun is quite popular among students who say "this person is interesting," "this person is great," and "who is it?"
Kameyama-kun is great!
He often appears in surveys.
Great!
What is it?
Great!
He is popular!
He is like a leader of the class.
Kameyama-kun, what club are you in?
Baseball.
Baseball!
Of course it's baseball.
Captain?
Captain is...
Captain is behind you.
Kameyama-kun, do you have a girlfriend?
I don't...
I don't have one.
You don't?
Kameyama-kun, who do you like?
Kameyama-kun!
You're too honest!
Kameyama-kun, who do you like?
Who?
Nozomi-san.
Kameyama-kun!
It won't end until you say who you like!
It's been a while, hasn't it?
Nozomi-chan?
Nozomi-chan doesn't have to say it.
Nozomi-chan likes Kameyama-kun?
That's right.
As expected of Kameyama-kun, he calls you "bashi".
He's manly.
Non-chan!
Non-chan? You like Non-chan?
No, it's not like that.
How about Non-chan?
It's a different girl, Nozomi-chan.
Nozomi-chan, raise your hand.
Oh, you like her.
That's nice.
This is fun.
That's nice!
You've been playing around for about two hours.
The switch came in. It's dangerous.
Sorry about that.
Let's continue looking.
Ah! This is Kameyama-kun.
It's a trio of Kameyama-kun.
A trio of Kameyama-kun?
Is there another Kameyama-kun?
It's a different Kameyama-kun.
It's a different Kameyama-kun, isn't it?
Yes, about Kameyama-kun...
Um...
He's worried about something.
What is it?
He wants to be proposed by the person he likes!
And it's not about his heart, it's about being proposed!
He wants to be proposed!
That's what he said, right?
That's what Kameyama-kun said.
Oh! Kameyama-kun, you don't like it and you don't want to be proposed, you want to be proposed!
Yes.
But you don't have the courage to be proposed by yourself?
Yes.
Kamiyama-kun, can you stand up?
Kamiyama-kun of Class 3.
Class 3?
Class 3 Kamiyama-kun?
The secret of being a popular boy is wearing a shirt like this.
Teacher!
Teacher, you're amazing!
Teacher!
Teacher, you're amazing!
Teacher, you're amazing at reacting!
Why is the teacher telling you to do it?
When you do it like this, you look cool!
Also, being a popular boy is like joining a baseball team.
It's like joining a baseball team.
Teacher, you're so cool!
He doesn't have the courage to do it himself.
It's hard to be asked what you should do, right?
Do you approach him?
Do you talk to him?
Do you give him a hint?
I don't do it much.
You don't do it much.
You don't tell him at all.
Maybe you don't tell him.
Does everyone know who Kamiyama-kun is?
You don't know?
Can you say it now?
You can't say it now, right?
Don't overdo it.
I'm sorry.
I'm also saying weird things.
What should you do?
From a girl's point of view...
Maybe you want him to say it.
You're the type of girl who goes first.
Is Kamiyama-kun like that?
Is he the type of girl who's shy?
He's subtle.
If he's subtle, you have no choice but to approach him.
You have no choice but to approach him.
Maybe you should talk to him actively.
Do you usually talk to him?
I do talk to him.
You have no choice but to show your good side.
Everyone's confused about who you are.
It's difficult.
What would you like him to say?
Maybe you like him.
From a girl's point of view.
I want him to praise me.
She wants him to praise her.
You should praise her.
Don't be so bold.
For example...
I'll carry your luggage for you.
Be kind.
You don't have to say you like me.
Yes, like that.
I'll carry your luggage for you.
For example.
So, next time, I'll be the one who carries your luggage.
It's harder for me to carry.
Be kind.
It's important.
If you want to be confessed, you need to be popular with girls.
Popular with girls.
Yes, if you're popular with girls...
How do you become popular with girls?
Girls, what do you think of girls?
"If you do this, you'll be cool." or "You might like me."
You can study. You can play sports.
Kameyama, what are you good at?
Soccer.
Soccer!
He's popular.
So, you show your good points in soccer.
To girls.
You're a sportsman.
Show your good points.
My little brother is also a middle-aged man.
I never thought we'd talk about love like this.
You're full of ideas.
We haven't lived together for a long time.
You're so cute. You're so cute.
I love my little brother so much.
"You're so cute. You're so cute." I tell him that.
I tell him to stop.
There's a gorilla living in my heart.
That's not true!
But you're all adults.
I can't look at you anymore.
So, show us your good points.
That's right.
You're in the soccer club, right?
Yes.
Then, invite me to your match.
Besides, middle schoolers are the best in summer.
I'm sure you'll have regrets.
I hope you won't regret it.
Sensei.
Yes.
Then, let's move on.
There's something like this, too.
This is from Kumazaki-san.
Kumazaki-san of Class 3.
What I want to ask you.
Kumazaki-san of Class 3.
There are two girls.
Kumazaki-san of Class 3.
What is it?
It's a question.
I think you know what it is.
What I want to ask idol members.
Is there anyone like Kogane-dani?
Who is it?
Kogane-dani?
Are we like them?
Well, well.
Today, we'll do it in a special way.
I don't usually say things like that, but...
Today, we'll do it in a special way.
Then, Kikuchi-san.
Really?
He looks serious.
He looks like a sportsman.
My eyebrows are in the middle of the semicircle.
It's been a while, hasn't it?
Today's end roll is long.
By the way, today's end roll is...
Everyone's name is in it, too.
It's a golden hair generation method.
It's coming out soon.
It's already out, isn't it?
Today, Kogane-dani middle school students came.
Thank you very much!
Everyone, welcome!
Thank you for coming!