AISubs v3.5
(Yay!)
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ya-pa-ya, pa-pa-pa-pa-pa-ya, pa- pa-pa-ya!
I-DREAMING!
Pa-pa-pa-ya!
Welcome to I-DREAMING! I'm your host, Masuno.
I'm your host, Maeda.
This show is about girls who are growing up as idols.
It airs every Sunday at 2:35 p.m.
Let me introduce you to I-DREAMING!
First, let me introduce you to today's theme, "Your Favorite One Piece Characters."
Hi, I'm Maeda, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Nico Robin.
Hi, I'm Erika, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Zoro.
Hi, I'm Manji, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Nami.
Hi, I'm Erika, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Sanji.
Hi, I'm Itomi, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Usopp.
Hi, I'm Asahi Nao, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is, of course, Luffy!
Hi, I'm Kawaii, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Chopper.
Hi, I'm Manami Nomoto, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is me, Chopper!
Hi, I'm Ojima Chika, a member of I-DREAMING.
My favorite One Piece character is Luffy with Nao.
Thank you for joining us today. Let's have some fun!
We are still small
In our palms, in our palms
There is nothing
Hit by the rain, blown by the wind
But we won't give up
But we don't want to give up
Someday we will grab something
We won't lose!
We are still small
In our palms, in our palms
There is nothing
What? What? It's not a bad thing, right?
Huh? It's you.
Dad!
Over here! Over here!
Now?
What?
What are you getting excited about?
What? What?
What? What? What?
What? What? What? What?
Mori-san and Mista, did you say "what?"
What?
Maybe it's not what you said.
What?
Today you didn't say "what," but you're trying so hard.
Sorry! Sorry. It's not that thing.
What?
Sorry, artists. Please put them in order.
I made a mistake here.
You're really good at this.
I'm quite good at it.
What? What?
I'm quite good at it.
What? What?
Wait. Wait.
You don't like it that much, do you?!
I like it! I like it!
You don't like it that much, do you?!
I want to do it!
I don't know about this!
But if you're jealous of Urano Hii-chan, you'd like it, wouldn't you?!
I don't think so!
Everyone, please sit down.
Please sit down.
What?!
What?! Please!
What's wrong with you?!
Please sit down!
I'm not asking you to do it!
You don't like it that much, do you?!
I love it! I love it!
What is it?!
Please sit down.
I don't like it at all!
Once again...
Quietly!
Please!
Let's calm down and once again...
Let's go!
The red team's corner!
Now...
Now... Everyone loves it!
The red team's corner!
What?! What?!
Wait! Wait!
Ponchi, why are you crying?!
What?!
Ponchi, what's wrong?!
Ponchi's mentally...
I'm mentally damaged right now.
Minari...
The story from before...
I'm fine now.
Are you okay?
I'm still a little tense.
Now...
Can you explain the corner?
Now...
Everyone loves it!
Please explain the red team's corner!
Okay!
The red team's corner is...
If an idol tries something and fails...
They immediately become red team members!
It's simple!
It's not "red team members" but "red team's corner"!
Now...
The red team's professionals...
Because you all love the red team, right?!
We love it!
Yes!
And...
You all joined the idol group to cut off the red team, right?!
That's not it!
Why?!
It's not like that!
Asahi-san, you know...
You like "inson shiritori" but you also like the red team, right?!
I've never said that!
"Inson shiritori" is...
Yes!
You all love it, right?!
That's why we called in professionals!
Please!
Professionals, please!
What?!
No, no, no!
Hey, what's wrong with you?!
Stop it!
Now...
You're crazy!
You're a drunkard!
Now, with that...
On the last broadcast...
Red tights, you know...
Surprisingly, red tights look great on you!
It's not embarrassing to wear red tights anymore!
Red tights idols!
You know...
From now on...
You'll have to do a challenge!
If you fail a challenge...
You'll have to wear red tights with clear body lines!
I'll never do it!
Look!
Look at those crazy people!
Hey, you look like you're having fun!
You look like you're having fun!
Hurry up!
Hurry up! Hurry up and relax, everyone!
It's fun over there!
Asahi-san! Asahi-san, look! Look!
Look! Nagano-san is inviting you! Look!
Are you okay?
I can't do it!
Huh? Aren't you going to do it?
I won't do it!
But everyone, as long as you don't fail...
That's right! As long as you succeed!
As long as you succeed!
You can't go beyond that!
Is there a challenge?
Yes! I'd like to announce it now!
The challenge you'll be doing today is...
Hurry up and kiss each other!
It's like a counterattack!
It's like you're asking a question!
That's amazing!
It's like we're in Akataisu Hell over there!
I'll call you! I'll call you!
Nagano-san is so mean!
Hurry up and kiss each other!
Each of you will do the "hurry up and kiss each other" challenge.
If you kiss each other, you'll be in Akataisu Hell.
Now, whether you kissed each other or not is up to you to decide.
I'd like to ask Masuno-san for your opinion.
I understand.
Okay, let's go!
Everyone, please line up in a row.
Ah, is this okay?
Okay, let's start with Asahi-san.
Now, if you succeed, you'll be recognized.
Ah, yes, yes.
Um...
It's famous for having bad speech.
Where is it famous for that?
I'm pretty bad at it. I can't even say 15 words.
I don't like red tights, but you can say King Mombi, can't you, Asahi-san?
No, no, that's in the past, isn't it?
I don't think it's anything more than that.
I don't think I'll ever be a tights again.
Go for it! Go for it!
She's inviting you in front of her.
Go for it! Go for it!
Okay, a little more, a little more, a little more.
Now, let's start with Asahi-san.
Here is Asahi-san's bad speech.
Bad speech award for bad lyrics.
Are you ready?
One time, one time.
Bad lyrics award for bad lyrics.
Are you happy?
You have one chance.
No, only one chance.
No, stand up.
Hey! Hey!
Don't get dirty. Shut up.
Shut up for one time. Shut up for one time.
Let's go!
Akataetsu corner. Asahi's challenge.
One shot game. Start!
Here we go.
Bad lyrics award for bad lyrics.
Akataetsu corner. Asahi's challenge.
Don't do it! Don't do it!
Akataetsu corner. Asahi's challenge.
Don't do it! Don't do it!
Akataetsu corner. Asahi's challenge.
Don't do it! Don't do it!
There was a scene like that in the movie "Ghost", wasn't there?
It's so scary!
It's scary, isn't it?
Are you happy?
You should speak faster and go faster.
Let's move on to Tomoka.
Tomoka, you can do it!
I won't do it!
I'll be waiting for you!
Here is the word for Tomoka.
Policeman and police's policy.
Please say it quickly.
It's a fast-talking word.
It doesn't make sense if you say it slowly.
Why are you high-touching me?
Tomoka, are you ready?
Let's go. It's a one-shot game.
It's a fast-talking word.
Don't say it too late.
Let's go. Tomoka's fast-talking word one-shot game.
Please say it.
Policeman and police's policy.
It's easy. This was a good opportunity.
Kendama is here too!
Wait, wait, wait, wait!
Wait, wait, wait!
Can we? Can we?
Can we?
Why?
What is this?
I found it!
Wait, wait, wait.
Let's go!
Different species.
Why would you know if you're wearing tights?
It's the same! It's the same!
Comrades! Comrades! Comrades! Comrades! Comrades!
No, no, no, no, no!
Next up is Nomoto!
Go for it! Go for it!
This is the tongue twister you'll be trying out with Nomoto!
It's this one!
An exorcist and an ex-sister's smiling faces.
Can we? Can we?
It's a one-shot game.
If you fail, you have to go over there and stand in front of them.
There was a mister there, wasn't there?
What is it?
It's okay, it's okay.
An exorcist and an ex-sister's smiling faces.
What is it?
An exorcist and an ex-sister's smiling faces.
Ah, you're wearing it.
I'm going to tell you about it now.
It's because you're fat, mister.
The article is different.
An exorcist and an ex-sister's smiling faces.
Why do you keep saying "mister" all the time?
An exorcist and an ex-sister's smiling faces.
Let's go!
Nomoto's tongue twister.
It's a one-shot game.
Go for it!
An exorcist and an ex-sister's smiling faces!
Go for it!
So close! So close!
That was extremely close!
No! No!
Get it off of me!
No! No!
I don't want it!
No!
Well, as you can see, everyone is being sent to hell one after another.
I'm scared of what's going to happen in there.
I wonder what happened to Nagano-san.
No! No!
Stop it! Stop it!
What is that?
Amazing!
If you cut that whole body, it will become like that, right?
Now! Oh, Asahi-san is...
Amazing!
The terrifying power of red tights!
Asahi-san hated it so much!
It has become like that!
Asahi-san! Asahi-san!
Which one do you like better?
Red tights, of course!
Now, next is Ponchi-san!
Ponchi-san!
I hope you will succeed here!
Yes! I will do my best!
Ponchi...
I want Ponchi to do his best!
I wish you all the best!
This is the tongue twister that Ponchi-san will do!
Malcolm X and Malcolm-kun are playing pool in Melpark.
Now, are you ready?
Are you ready?
Yes!
Now, let's begin!
Ponchi-san's tongue twister one-shot match!
Let's begin!
Malcolm X and Malcolm X in "Merry Park" and "Purikura"
Correct!
That's great!
That was close!
That's great!
Thank you!
I don't agree with you at all!
Get used to it!
I think your "one more time" was a little subtle.
One more time! One more time!
For some reason, you're getting a "one more time" call!
Malcolm X said "Malcolm X" so that's probably Malcolm.
I see!
You can't make a mistake!
I see!
Malcolm X said "Malcolm" so that's Malcolm.
One more time!
Let's change the topic!
Here it is!
The empty Kyushu Airport's ultimate high-end aircraft!
What kind of level is this?!
Let's begin!
Ponchi's tongue-twister one-shot match!
Let's begin!
Air supply...
Endo-san said in a low voice, "Hey Ponchi, are you okay?"
I'm really worried about you!
Next, Endo-san.
Yes!
I'm happy!
I don't want to win anymore!
I'm happy!
Maipuru-san!
At last!
I'm happy!
Let's begin!
Endo-san will say this tongue-twister!
This is Granada Nano.
Wow!
Hey!
This is Granada Nano.
It's difficult.
It's short but difficult.
I'm not good at this.
This is Granada Nano.
Are you ready?
Endo-san's tongue twister.
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Let's go! Endo-san's tongue twister.
One shot game!
Please.
This is Granada Nano.
Go!
I got it!
Now, Tonoka-san and Donoto-san are ready.
Tonoka-san and Donoto-san, please call them.
Hurry up! Hurry up and call them!
It's funny, but it's annoying because it's so loud.
Now, Walker-san!
Let's go! Here is the tongue twister that Walker- san will try!
Akasakasakasu de asa kara sagasu.
Yes! Let's go!
Are you ready?
Walker-san's tongue twister, one shot!
I can do it!
Please!
Akasakasakasu de asa kara sagasu.
Look!
Please welcome the judge of commercial, Okamoto Yui!
Ok! I'm the judge for commercial.
Yeah!
My summer festival season starts with this show.
Please watch it whether you are a viewer or an participant.
Yes, and with that...
There is no time left, so I'll leave the rest of you to do it on-demand.
Oh, and...
I'm sorry, but...
And it's hard to do it on-demand!
What are you saying!
Since we're at it, we'll end with a red team's dance.
Towards the camera!
Yeah!
It changed.
Yes.
Let's do it.
We should've said something about Ms. Tonoka.
She was the most excited.
But Ms. Tonoka got all excited and for a second she looked lonely.
For a second!
She got too excited and for a second she looked lonely.
I didn't think you'd say something like that!
It's okay!
Look! Look!
As a group of people, we are all friends.
Friends!
Next, Ojima!
Ojima!
Do your best!
You are a messy support.
Here is the person who will be challenged by Ojiro-san!
Himaraya de Hirayama Aya ga Hira-aya ma.
That's right! She's a senpai!
If you bite it, it won't go!
That's right. It won't go.
She's biting it!
I don't want to be praised.
That's right. But it's a comfortable position, isn't it?
What's with all the noise?!
Now, let's begin!
Ojiro-san's tongue-twister one-shot match!
Please begin!
Himaraya de Hirayama Aya ga Hira-aya ma.
Match start!
Did you hear that?!
I couldn't hear it!
Senpai's name can't be mistaken!
Now, let's begin!
Did you hear that?!
What are you?! Who are you?!
Did you hear that?!
Who are you?!
Did you hear that?!
Do you know what it was?!
It was a tongue-twister!
Senpai's name can't be mistaken!
That's amazing! She's all messed up! Let's not do it!
Let's not do it!
It's messed up!
[Laughter]
What is this?
[Laughter]
Next, Sakai-san!
[Cheers and applause]
I don't like this!
Let's do it.
The person who will be challenged by Sakai-san is...
This one!
Magician concentrates in Massachusetts.
Sakai-san, if it's hard for you to say it, can you add "chaga" to your special word?
Send Asahi-san your support.
Do it! Do it! Do it!
Seriously...
The "V" you said earlier is so short, isn't it?
Do it! Do it!
Let's do it already!
What's wrong with you?
Hurry up and bite me!
Asahi-san, what's with that attitude?
It's stylish!
Asahi-san, what's with that attitude?
It's stylish!
What's with that?
Who is it?
Symbol! Symbol!
Yazawa!
Was it bad? Was it bad?
I'm going to stop now! I'm going to stop now!
Don't say things that are misunderstood.
I'm going to stop now, too.
Let's go!
Sakai-san's special word...
One-shot battle!
Please!
Magician's Concentration in Massachusetts City!
I did it!
I was just about to say that. I was a little cautious, but I'll save it for now.
What's with you?!
Shochu Baba!
What?!
Shochu Baba!
What do you mean?!
What do you mean, "Shochu Baba?"
You always drink shochu alone at home!
I do! I do!
Stop it!
Alone!
Your impression will drop!
Stop it!
The beer in your bag!
I saw it! I saw it!
I saw it!
I saw it! Don't say it!
Stop it! Stop it!
Then do it!
Do it!
What's with you?!
What?!
What's with you?!
What?!
What is it?!
I'm a little worried!
What's with you?!
What is this atmosphere?!
Huh?!
Huh?! What's with this sound?!
Huh?!
Huh?! Could it be?!
Huh?!
No way!
Stop it!
Everyone! Everyone!
Help me!
We have more friends now!
That's right!
Ponchi, are you happy now?
I don't care about anything anymore!
I don't care about anything!
But when we were all like "wow!"
It went inside of everyone!
Don't show it!
Okay!
Next, Yokoyama-san!
Yokoyama-san!
Finally!
Yokoyama-san!
You can't do it!
Yokoyama-san!
You can't do it!
Even female students can't do it over there.
Why? It's not that way!
Why? Why did you say that?
You can do it!
It's not that way! It used to be that way!
It's fine! It's fine!
It's fine!
Amina and her friends...
Now, Yokohama-san will be challenged with this tongue twister!
This is Granada!
Now, Enna-san was only able to say "gu" and "na" at once.
It's fine. It's difficult.
You can do it! You can do it!
Let's go!
Yokohama-san's tongue twister challenge!
Please!
This is Granada-na-na-na!
I don't want to do it!
No! I'm going home! I'm going home!
I don't want to do it!
I'm looking forward to it!
I don't want to do it!
I'm looking forward to it!
You're going home!
I don't want to do it!
You're good!
You've increased!
You're scary!
What is it? I guess you're just getting courage.
Courage!
I don't want to do it!
Now, with that said, there are still three of you left.
Would you like to say something?
What?!
Come on! Come on!
One more time! One more time!
Oh, you're cute! Come out!
You're good!
You did it!
You're definitely going home!
But...
It's a little cool for me to go home for the second time.
That's right.
I'm going this way.
You can go!
You want to come, don't you?
Not at all!
You can go this way!
Come on!
You can go home!
You should say it properly!
Um...
Ms. Red Fonji, could you shut up and stop staring at me?
Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go!
I'm sure you'll be mad at me for not speaking up.
Now, let's go!
Here is the song you will be adjusting to the firework!
Tokyo special permission bureau, emergency permission bureau...
Maybe if you can say "a" properly, it will be easier for you to say it.
Not just "a", but "Tokyo special permission bureau", "emergency permission bureau"...
You can do it! You can do it!
You're so bad at it!
You can do it! You can do it!
OK, let's begin the introduction session!
One word from Ms. Okawa and you win!
I can't say it.
Please do.
"Tokyo, Tokyo, Kyo Kyo Kyo Kyaku
Zubi To-Kyo Kyu Kyo Kyo Kyaku Zubi"
Look over there!
Look!
There's Momo-chan too!
Look over here, Momo-chan!
Look!
We can't believe it!
It's really scary!
Right?
It's really...what is it?
It's like we're the only survivors of a horror movie.
It's really scary!
Sakai-san, what are you going to do? Are you going to end it?
I hate it!
What? Why are you still here?
Why?
Why can't we stay?
Why?
It's embarrassing!
That's right! This normal costume has become the minority version!
Do you know? Do you know about this corner? The red tights corner!
Let's decide on a tongue twister here and make them shut up!
Yes!
Are you ready?
Yes!
The tongue twister that Sakai-san will try is...
Boaz drew Boaz's picture well on his sickbed.
Yes!
You can do it!
This is possible, right?
This is possible!
Please do it well in the end.
Let's do it!
Sakai-san's tongue twister one-shot game!
Please!
Boaz drew Boaz's picture well on his sickbed!
That's right!
You did it!
It's an idol show, so you have to leave a proper line.
It's an idol show, right?
It's an idol show, so you have to leave a proper line.
What are you doing?!
We need people like that, but we also need people like this.
Equally.
That's not how you do it!
That's how you do it!
Tashimana-san, it's scary, so you have to slightly bite it out of there.
It's scary!
I can't hold it in anymore!
It's scary, it's scary!
I can't hold it in anymore!
It's scary, it's scary!
It's like an eel!
Put it in! Put it in!
It's scary, it's scary!
Please put it in! Please put it in!
Now!
Ojima-san, what will you do?
That's right...
Eh?
What will you do?
Do it one-shot!
For example, if you do it one-shot like Sakai-san and it ends with a bang...
Right?
Will you be able to do it?
Oji!
Now, will you try it?
Yes!
That's not it!
Ojima-san, will you be able to do it?
Here it is!
No one has succeeded yet! This is Granada!
This is Granada!
Are you ready?
This is Granada!
Your seniors have failed time and time again.
But if you succeed here...
Does that mean I win against Michael?
That's right!
That means you're the only one who can say it.
That's impossible!
What are you doing?!
Now!
You look scary!
Are you ready?
This is Granada!
It's a tongue twister, so say it quickly.
Are you ready?
Now, let's go!
Ojima's tongue twister, one shot!
Please!
This is Granada!
Out!
I don't like it!
There's already a lot of people, so you don't all have to go.
Why are you letting young people go?
It's okay! It's okay!
There are still first-year students left.
Michael can say it clearly, but...
Young people...
Now...
Sakai-san?
Are you ready?
Come here!
It's embarrassing!
You are now the only tongue twister queen.
Yes.
Now that you've come this far, don't you think you have something you need to overcome?
What?!
I've never said that this is Granada, a place no one can overcome!
Yes.
A tongue twister queen decided this here and said, "I'm the queen!"
You guys are red tights!
It's nonsense! It's nonsense!
Wait a minute.
Show it to the camera.
It's like a bench before you win.
She's trying to raise her head in front of the bench.
She's trying to decide who's going to win.
She's going to raise her head!
She's going to lose the game!
The players are already standing in front of the bench.
Are you ready?
Yes.
Please go up to the stage.
Do your best, Sagachi!
Can she make them shut up?
You can do it!
That's amazing!
I really don't like it!
It's like a Toyo Cup game.
Red team!
It's like a bench in front of you.
Sagachi, are you ready?
Let's go!
Sagachi's tongue twister game!
Please go ahead.
This is Granada!
What is it?
It's "Really Safe," right?
It's been a while!
Yes!
And so...
How is it?
This time, the fast talker is...
Sakai-san!
Wait a minute!
I was wondering if you could be an announcer or something like that.
Oh, really?
Yes, yes, yes.
I was wondering if you could be an announcer or something like that.
I haven't seen you do it much.
Yes, you're amazing.
You won.
I did it!
It's boring!
It's lonely!
As an idol, you have to protect what you have to protect, and you protected it in the end.
Yes, I'm glad.
For the next single, without the Akataids members...
I see!
I want to do it!
Akataids...
The Akataids are dancing in the back car, right?
It's not that high!
That's how it is.
Wait, is everyone here?
Not yet!
You're still here, right?
Okay, Akataids, everyone, gather around!
Come on! Come on!
Wow...
Wow, it's tough!
You can do it!
Um...
Wait a minute!
Um...
Okawa-san, you're not Takeda Shingen!
I can't see anything.
I have a pose that I want you to do.
Can you put your hands like this?
You look like a ramen shopkeeper.
Amazing.
A shopkeeper.
Amazing.
Yokoyama-san also danced a lot.
Lastly, to celebrate Sakai-san...
Winning is winning.
Let's dance to "Red Body Corps" alone!
I don't like it!
Let's have "Red Constitution Corps" to dance.
Music, start!
Red Body Corps
"Red Body Corps" "Red Body Corps"
I'd like to see everyone dancing and having fun over there.
The first one to go up is probably you, mister.
I'd like one of you to drop an article.
Let's have fun!
Red tights go over the wall of an article.
For those of you who are watching, idling is an idol show.
That's it for "Red Tights" segment! Good-bye!