AISubs v3.5
Please like and subscribe!
Big lights zoom, zoom, resound and catch the stars
The night in my heart
In the old days of dawn, there was no night anywhere
If it was beautiful, I don't want to live now
Even if I keep crying alone in the corner of the room
The world will surely not change even for a second
I'll stand up and move forward
That's all there is to change the future
I definitely don't want to lose myself
The truth is in my heart
I definitely can shine with just a little more courage
I'll touch the lights in my heart
I won't look back
Because I have a wish for happiness
Even if you regret it, even if it's just a dream or a dream
Get over it and stand up
I won't be discouraged no matter what hard times I'm in
I'll break through the dark universe and catch the stars
I definitely don't want to lose to myself in this dream
I definitely should be able to shine with a little more courage
I definitely won't let go of the dream reflected in the starry sky
I'm sure it'll come true, so I swear on my dream
I'm definitely okay, believe in yourself
Don't be afraid of this step now
Take it, take it, take it
"Land 4" is also completed happily from this time of the "Land 4" live.
I think you are very nervous, but let's hear Yoshii's impression and enthusiasm now.
I'm very nervous, but I'm confident that the big live show is over and I will do my best in this live show as well. Thank you.
How about you, Yuna?
I was surprised because the distance between me and the audience is very close.
I will be the back dancer today, so I will do my best in the back as well. Thank you.
How about you, Ojima-chan?
I'm very nervous, but I will do my best with my usual energy and cheerfulness. Thank you.
Thank you.
I'm very nervous, but I will do my best with my usual energy and cheerfulness. Thank you.
As you know, this corner is to announce how much members know about each other.
It's a backdoor corner.
I see.
What?
It's not "what"?
What?
It's not "what"?
We're exposed to many things.
But you're clear-headed now.
You only say unnecessary things.
We still have many things to talk about.
No, we don't.
We don't know how many members know about each other.
That's right.
But we still have many things to talk about.
Yes, we do.
As you know, today's target is...
Junko!
Everyone, please sit down.
We can just clap our hands.
What are you talking about?
We have a lot of things to talk about.
Do you have a lot of things to talk about?
If you have something to say, please write it down.
How about you, Junko?
I think I'm the type of person who lives a normal life.
Do you really know about it?
Why are you moving your neck like this while you're talking?
I'm a little too nervous.
I think we have a lot of things to talk about.
Honestly, I'm scared of what you're going to say.
You're scared, right?
"Is it this?" "Is it that?"
You don't say a single word.
You're writing in silence.
It's your first time, right?
Everyone always says, "Yes, we do."
But you're writing it seriously.
I'm writing it seriously.
Scary!
Everyone, are you watching TV?
You're writing it too seriously.
Okay, then.
Let's open the announcement at once!
Ta-dah!
Huh?
Wait, wait.
Huh?
Asahi-san?
Yes!
Tachibana-san has thin skin, but her feet stink!
That's terrible!
You know, people with thin skin have this image of being really pretty, right?
It's so smelly you could die.
Why do you say that?!
Seriously.
It's true that you can't control your own smell.
You can wash your hands with soap after you touch them with your hands or something like that, right?
Can you even smell your feet?!
Can you?!
That was really good of you!
Are you okay?
But really, you know, at school, you take off your shoes and stuff like that, right?
At that moment, the smell of school was really bad.
But you like your own smell, right? Is your own smell okay?
If it was me, would I forgive you?
Of course!
No, but it's worse than a normal person.
It is!
Hachibanoshi-san, you like to dress up, but what do you have in your closet?
It's not long.
I always have a piece of bread to eat in there.
There is, there is!
And it's out of stock!
Stop it!
I'm eating it even though it's out of stock.
Eat it in one bite!
She got mad!
I have strong eyes and I can't break my stomach even if I'm hungry for two days.
But you can't talk about your small and active skin.
It's messy in your bag.
I put some bread in the back of my bag.
I sometimes look for it.
I don't know where the boundary is.
Between clean and dirty places.
It's too extreme.
That's right.
Did you accept it?
What about you, Endo?
At first, Goo's "goo" sounded too weak.
Why?
It's written on the microphone, but Ojima-chan also wrote about "goo".
Why "goo"?
What do you mean?
Normal people do like this when playing rock- paper-scissors.
That's right.
It's like this.
Why is your finger narrow?
That's right.
Why is it narrow?
Irippe's hand is small and her fist is small.
Go ahead.
At first, Goo's "goo" sounded too weak.
It sounds weak!
It's not necessarily weak!
I feel like I'm winning even if I'm narrow- fingered.
Which one is narrow-fingered?
It's obvious that Ojima-san's "goo" is stronger.
Seriously?
Nakashima-san's "goo" is stronger, isn't it?
It's like "I'm "goo"!"
I don't know.
Why?
It looks weak, doesn't it?
I don't know.
Ojima-san's "goo" looks stronger.
That's a little...
Why?
Ojima-chan, why?
I can't cut it off!
I won't wait for anything else!
I don't know!
What about Sakacchi's "goo"?
Sakacchi's "goo" is playing with a doll on the train.
That's dangerous!
There was a small strap-shaped doll on Yurippe's bag.
When I saw it, I was like, "Why? Why?"
That's right! That's right!
It's Kuma-chan, right?
Yes, it's Kuma-chan.
It's Kuma-chan with a heart on her stomach.
I've seen it before.
I think it's just one person.
Yurika-chan, you don't have to say it's gross right now.
Give me a better image! It's really good!
Eh, Ruka-chan...
It's gross!
Is it because you're a senior in the agency and you're careful and don't draw much?
No.
It's not?
It's not!
What's your reason for being like a cat?
I thought Ruka-chan was like a cat too.
It's the same, but...
Ruka-chan is like this, right?
Even when she says "yay", she's like this.
That's right!
I thought she was like a cat.
Isn't it the same forever?
If you say the most accurate opinion in the second half, it'll be hard for me to say it.
What about you, Su-chan?
I forgot what I was going to draw.
What did you draw?
Eh?!
You said what you were going to draw.
What did you draw?
Su-chan, you're drawing for the first time today, right?
Yes, we had a meeting, but I forgot what I was going to draw.
Eh?!
I'm sorry.
It's not "usual", it's "message".
I drew what I was going to draw for the rehearsal.
Your hairstyle doesn't suit you.
Today's hairstyle suits me, but during the rehearsal, it wasn't raised yet, but it was quite voluminous.
Your lips are dark, so it doesn't suit you.
You shouldn't say that!
I'm sorry, Suenen. I forgot about it during the meeting.
Does it suit me?
Yes, it suits you.
I'm glad you said that.
I'm sorry, but what should we do?
Since you have dark faces...
Why?
...would you like to raise them?
We like dark faces.
It's a common thing.
That's all for today!
How was it?
Even if you say it like that, you only say things I can't fix.
It's not worth it for me.
But I want you to stay like this.
I think you have a lot of power.
Thank you.
It feels good!
That's...
I'm scared of this project because it's revealed by various members.
But it's an interesting project.
If we reveal one more thing now, Sakai will always stand like this.
Stop it!
What are you doing?
I'm unconscious.
Let's not talk about serious things and have fun!
Shall we continue with the live performance?
Yes!
The next song is a song we haven't heard in a while.
Yes!
Please listen to it!
"You"!
You
I miss you and I miss you
I hide my loneliness and anxiety
I swallow these tears
As if they would wash away my pain
Not even the white wind can reach your city
I miss you and I miss you
I want you to hear my voice
I gently threw away my selfishness
Rain is rainbow, clouds are blue
As if they would fade away my pain
Even in my painful present and distant future
I believe it will change
I miss you and I miss you
I want you to think of me
We have the same feelings and we're connected
Because we already know each other
The scenery that spread out, this love
We share it even if it's unnecessary
I want to see you, it's painful
But even so, you're good
Even you, who makes me miss you
I love you, I can say it now
The sky is clear and the stars are high
Because of you, I want to believe, I believe
The loneliness and anxiety of the clouds
The starry sky is melting
I've always been waiting
Come visit me in my dreams
I love you, Moe!
Because if we do that, nothing... (nothing)
...will begin.
One, two, three, go! Go!
Who is creating this world?
It's you, it's me, it's someone from somewhere.
No matter what happens, I'll definitely raise you up.
I'll raise you up, I'll let you go.
I'll light up your dream.
I won't give up. I'm sure of it.
♪ Now you are the one who will change the future ♩
♩ Don't be afraid, I'm with you ♩
For a warrior of my age, you too can fly ♪ Don't be afraid, I'm with you ♩ Don't be afraid, I 'm with you ♩ I can be this happy, I'm with you ♩
How many tears are in that sky of dreams
Don't be afraid, kitto ♪ Don't be afraid, kitto ♪
One, two, one, two, three, go!
Kirakira Hyakka Ryoran
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Kirakira GokaKenran
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
I'm your bride; I'm your bride.
Kirakira Hyakka Ryoran
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
Kirakira Itsuko Hokuran
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-
I want a husband!
Leave it to me!
Even if you're an adult,
it's a special life!
It's okay,
it's beautiful!
It's exciting!
Youth!
Let's go!
I don't need a husband yet!
Let's go!
Let's be an idol!
Yo! Yo!
Kira kira hyakka ryo ran
Kira kira isshin kuran
I'm the flower, you're the adult
Kira kira hyakka ryo ran
Kira kira hito e do ran
효과와 와 파파바 파파바 파파바 파파바
Kittetsu no nakachi da yo koukai shitaku nai
Chiri mo tsumoreba yama ni naru
Otonai kire mo heisha da jin de
Macho fugezu itsukushimi
Moshibe mo yeah! Meshibe mo yeah!
♪ Get in the high, high ♪
♪ I want to be free and fly high ♪
♪ So let's go, go! ♪
♪ Finally, I see ♪
♪ Do, do, finally ♪
♪ I want to be born in that world ♪
♪ Words are saying ♪
♪ Yeah! ♪
Well, it's early in the morning, but it's very early in the day, isn't it?
Yes, it is.
Well, it's not over yet, but I'd like to hear your impressions.
Nao-chan!
Yes!
Well, Nao-chan, only one person is allowed.
That's right. Certainly.
Well, honestly, I'm very nervous.
Nervous?
Nervous? Huh?
Huh? Huh?
My heart was pounding.
Yes.
Well, you're the first member.
That's right. From today, our team was formed.
That's right.
Yes.
It's very fresh and we had a lot of fun.
Yes.
Good!
Kaibyon! Kaibyon!
Yes!
Kaibyon, are you doing well?
I'm doing well!
You're doing well! I'm glad! I'm glad!
I'm glad!
How was it, Kaibyon?
Today, I'm the first member to form a team, so I was worried about it, but it's totally fine.
It's totally fine!
Well, like this!
Yes!
Thank you for today!
See you again!
See you!
Thank you!
Let's continue with the questions.
Let's ask 4th graders.
Ojima-chan!
Oji-chan!
It's your first time wearing this costume, right?
Yes, it is.
Oh, really?
Yes.
I haven't worn it for three days.
Right.
And I'm hungry even without a dress.
I have to lose weight.
I'm serious.
Don't worry about it.
I ate a lot of curry earlier.
I'm serious.
No, you don't!
I'm serious.
She's getting back at you.
Look at me!
Do something about it.
Yes, that's right.
Well, you have to be careful about your costume.
Yes, you're right.
Take care of it.
How about you, Yuka-chan?
When I first saw you, you looked like a moan.
Oh, you're right.
It hurts when I see you like that.
What's it called?
Smoke?
It's a moan.
Your first smoke?
It's not from a human.
That's right.
It's white.
It's not from a jockey.
It's mechanical.
It's mechanical, right?
I don't know.
Are you okay?
Yes.
Yuna?
Yes?
Yuna?
My legs are stiff.
Your legs are stiff?
I was about to cry.
Really?
I'm okay.
You did it!
Thank you!
If Ai-chan wasn't there, you'd be Yuripe.
I'm starting to get it.
You were grinning earlier.
I wasn't.
What's that?
I don't know. Is Sutan covering for the fourth graders?
No, I don't want to get too close with them.
I don't want to get in between the second graders and the fourth graders.
I see.
Let's ask the members, too.
Sakachi.
Yes.
Well, as a second grader, I'm laughing a lot.
She's laughing a lot.
I'm telling you this because it's on demand.
You know this costume.
I was wearing a headband during rehearsal.
I didn't even set my hair.
I just wore a headband and people were laughing behind me.
They were laughing.
The fourth graders are a little rude.
That's right.
I feel like I'm making fun of the members.
That's right.
I respect you.
You're the leader.
I think it's good for you to be so energetic because you're young.
Yes.
Only young people.
Yes.
Only young people.
Yes.
Really.
You're the first generation.
Yes, I am.
With that in mind, I'd like to move on to the second graders.
Yes, please.
Thank you very much.