AISubs v3.5
do do do do do do do do do
do do do do do do do do do do do do do do do do do do do
Red Blue Together with you in the green sky
Sparkling and passionate time of our memories
Ramen in the blue sky, kissing a man, I love you, a sparkling pink time
Let's fall in love with each other with a smile, my heart is dancing, Chuchujumil
Tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu tutu Tutu tutu tutu tutu tuchi
Thank you very much.
As an idol group, you are now growing as an executive system.
It's an idol girl group.
Yes, and ultra-idol diary is broadcast every Wednesday from January 2 o'clock at 35 minutes.
So let me introduce you.
It's an idol group!
Yeah!
Yes, let's walk with the members of the group.
Let's walk!
If there is no confusion, it will be a lie.
But I'm more excited than that!
Since the first time I met you,
I knew I would change.
"idling", "eights live", "this feeling", "that's right", "that's it", "I love you", "ticket", "now on sale"
I posted one gesture!
First of all, I don't know if it's like "I posted one gesture".
Please explain.
It's a gesture quiz where you answer one question based on a normal gesture quiz.
For example, "pig" can become "annoying pig" or "cooler" can become "lack of motivation cooler".
One question based on a normal gesture quiz.
And in this format of competition,
four teams of first generation, second generation, third generation and fourth generation will compete against each other.
The winner of the first question will be replaced by the interviewer every three minutes.
And the rest of the members will answer.
The team with more correct answers will win.
And for the winning team,
after the recording, the director will treat you with your favorite Starbucks drink!
I usually live on two rice balls.
This is the first time for the fourth generation.
First generation, second generation, third generation.
It's a different kind of gesture quiz.
Please show us what you've got.
Fourth generation, you know, you've got a weird secret.
You can't lose, can you?
We won't lose at all.
Good luck.
The first team is second generation.
Let's do the second generation team.
Second generation.
Okay, please come out.
Yes! We'll do our best!
We'll do our best!
Umeko!
Good luck!
You look strong.
We won't lose, right?
Absolutely!
Please!
Are you ready?
Let's do it!
Second generation, Jessica!
She's got one.
Start!
Sleepy! Sleepy!
Chimpanzee!
Gorilla!
Gorilla! Gorilla!
Gorilla!
Who's the gorilla?
Ah! Sick gorilla!
Who's the chimpanzee?
Sick! Sick monkey!
Monkey! Monkey!
What kind of monkey is it?
Um... banana!
I want some bananas, monkey!
I can't help it, monkey!
I can't do this, monkey!
You can go somewhere nice, though.
Somehereciese, monkey!
You can't go anymore, monkey!
I can't study, monkey!
I really don't know my blood type, monkey!
What!?
Is that so harsh?
Okay!
No!
Wrong!
The correct answer is a monkey without genes.
Correct!
Here it is!
I'm hungry!
You're not hungry! You're not hungry!
I'm hungry! I'm hungry!
Yes, correct!
Yes!
Now, it's Gesshia's ace!
What is it?
Fully hurt snake
It's funny so it's no need to say it out loud.
I got it.
Fully hurt snake
Pick it up
Snake entangled in grass
Snake unable to eat strawberry
Snake stucked on neck
So close!
No! Totally different!
Totally different!
Snake eatable
Like this...
Scarf! A person who drives a scarf!
A scarf and some snake!
Seriously, what's this? What is this creature?
Snake! Snake, snake, snake!
Frog, frog, frog!
Frog? What kind of frog? What kind of frog?
Weird frog!
Um, Guava frog!
Huh?
Guava frog.
Frog's not a kind of frog!
Hold on, hold on!
What kind of frog? What kind of frog?
Frog! Frog wrapped in a frog!
Yaaahh!
Wrong! Wrong!
You're wrong!
I know, I know!
What was it, Kaeru?
A snake that looks like it's going to bite you in the car!
What is this?
What is it?
Asai-san, what is it on your right hand?
A snake that looks like it's going to bite you in the car!
No, no, no!
It's close, but...
A snake that looks like it's going to eat you!
No, no!
A snake that's coming close and going "kyaa!"
No, no, no!
Let's pass this one!
Pass?
Yes, pass!
What was it?
The correct answer was a snake that looked like it was going to bite you in the car!
A snake?
Yes, next!
What?
What are you doing?
What is it?
Oh no!
Time's up!
Isn't it a snake?
What is it?
What was it?
Hey! Don't read kanji like that!
A snake?
It's a snake!
That surprised me!
Oh, it was staring at you!
A frog staring at a snake...
Does that mean it was okay?
Yes, it was okay.
Does that mean you'll get a point?
Oh!
That's great!
You did it!
But that's how it is, right?
It's difficult, isn't it?
What do you call a frog staring at a snake?
What was it?
It was kind of close.
Okay, okay, let's do it again!
A frog staring at a snake is okay!
Yes, correct!
Yay!
Yes, correct!
This is fun, isn't it?
Because I did it with Asahi-san...
Two points!
And with that, Nikisei got two points!
It's difficult!
Oh no!
Even Asahi-san...
Even Asahi-san's gestures...
I can't help but keep looking at them.
She hasn't given you any hints.
I didn't want you to get it right.
Okay, let's move on!
Next up is Sankisei!
It's my first time!
It's your first time?
I see, I see.
It's also your first time, Sankisei.
I'm nervous!
It looks like you're having fun!
Are you ready?
Are you ready? Let's go!
Sankisei's...
What's this?!
What's this?
"Director"!
Directory!
Which directory?
"E
Which Directory?
ako-san-mitaine-no-
shikasshiteru
Close
kakutsuketeru
"kakutsuketeru"?
Yes, "kakutsuketeru"
Yes, that's correct!
Wow!
Eyebrows! Eyebrows!
Weakness! Weakness!
Lips! Lips! Weakness! Lips!
Lips! Lips!
Mouse! Mouse!
It's not an animal!
It's, like...
On the desk! On the desk!
It's an animal-like name, but it's not an animal!
It's like...
It's not like an animal, but it's an animal-like name, but...
It's not human!
Weakness! Weakness!
Sticks?
Sticks!
Scissors!
Umm...
It's not?
It's good! It's good!
It's like...
Measuring! Measuring!
Perimeter!
That! That!
That!
Congas! Congas!
What is this?!
It's good, even if you use the right or left hand!
It's really good!
It's very good!
It's really good!
It's very good!
What is it?!
It's really good!
What is it?
It's moving.
Um...
Snake?
Spider?
What is it?
I don't know what it is.
What is it?
Ice skate!
Incorrect!
Yuma-gyata! Yuma-gyata!
What kind of grass is it?
Hotskiss!
Incorrect! Incorrect!
Cup! Cup! Cup!
What is it?
I know what it is for sure!
Patagonian mouse?
What kind of mouse is it?
It has only one side open.
Incorrect! Incorrect!
You got a lot of things wrong.
This one!
Tengu! Tengu! Tengu!
What kind of tengu?
It has a nose hole!
Close! Close!
What is it?
Tengu with a pollen disease!
What is it?
Tengu with a nose hole!
Tengu with a nose hole! Tengu with a nose hole!
Let's correct it!
Tengu with a nose hole!
You can do it! You can do it!
Socks! Socks!
What is it? What is it?
Spider! Spider! Spider!
Socks! Socks!
You got socks!
Point! Point!
You are good! You are good!
Spider! Spider! Spider!
Time's up!
What is this?!
The correct answer is "mukade" which means "shoes".
Mukade! Mukade!
OK, so the 3rd place gets 3 points!
Yes!
Amazing!
It's been like this for about 5 minutes.
It's really hard!
It's like a circle, like a circle, like a circle.
It might have been overwhelmed.
OK, 4th place!
Yes!
Don't lose!
Yes!
The 3rd place is going to lose, right?
OK, let's start!
4th place, Zescher, is in 1st place.
Start!
4th place?
I'm glad!
OK, I'm going to change the question.
Here it is!
Gorilla! Gorilla!
Just born lion?
Lion!
Wrong! What kind of lion?
Lion!
What kind of lion?
Born lion!
Living lion! Living lion!
Living lion? All right, living lion!
Looking for a dog!
Why are you so excited?
Looking for a mother!
Lion!
So?
Looking for a mother!
What?
What's the other party doing?
Thinking! Thinking!
Thinking!
Talking!
In trouble!
In trouble! Why are you in trouble?
Thinking! wishing!
Why are you in trouble?
I don't know the exact answer.
What is it?
I'm lost!
Correct!
You're on the right track.
Here it is.
What is it?
A ghost.
A rabbit.
It's not a rabbit.
A frog.
A turtle.
A cat!
A cat? What kind of cat?
A cat with big eyes.
A cat with big eyes?
What kind of cat?
A cat with big eyes.
On your phone.
What kind of cat?
I don't know...
A cat with big eyes?
No, no.
He's moving!
Clever!
Oh! Very close!
A teacher!
Siwala's cat is so big!
A clever person is...
Clever!
Clever, smart...
Yes, that's it!
What elegant cat!
No!
Say it more clearly!
Clever.
A cat...
Big eyes. Genius cat.
So close!
Excellent cat.
More like...
More, more.
More...
More like...
You can do it, cat!
No...
No!
The answer is "serious cat".
Serious cat!
Think about it.
Cat!
Think about it.
Grandma! Cat, but grandma.
Grandma!
What is this creature?
Who?
Turtle!
What is this creature?
Turtle, turtle, turtle!
What kind of turtle?
Back hurts!
Back hurts?
Correct!
Shot!
Bird!
With what?
Gun!
Gun?
Gun!
Gun?
Missile!
It's not a missile!
What is it?
Beans!
15 seconds to go!
What kind of gun?
Gun! Gun! Gun!
10 seconds to go!
It's not bazooka!
5, 4, 3,... Beans!
Beans!
Wait, you said beans?
Beans gun!
1, 2,... Beans gun!
Time's up!
What's that?
It's fine.
Even if it's thousands of yen...
It's sweet.
So it doesn't count as a point right now, but you did your best, 4th graders!
4th graders... Ah, but you got 2 points!
Here it comes, 1st graders!
You can do it!
It's spinning.
It's spinning!
You got it, right?!
You're the best!
You can do it!
1st graders...
Are you ready?
Let's begin!
1st graders, start!
Dad!
- What kind of image? - Tired. - Headache.
- Influenza. - Thin. - Inner image.
- Sick. - Cold.
- Painful. - Inner image.
- Heartbroken. - What happens if you're heartbroken?
- Depressed. - Correct!
Here.
- Nose. - Nose. - What? - Nose. - Nose is out of position.
- What? - Nose is out of position. - Today. - Nurikabe. - Nurikabe? - Today.
- Cat. - Cat, animal. - Go!
- Cheetah. - What? - Punching. - Boxing. - What? - What kind of animal? - Cheetah.
- Lion. - Tiger. - Correct!
- So fast! - So fast!
- I don't know. - I don't know what.
- What is this?
- Ponchi be serious!
- Kangaroo! Kangaroo!
- Something. - Algely. - Ponchi please be serious! - Seriously. - Don't joke!
- Big. - What kind of animal is this?
- What's this? What's this? - It has a lot of hands.
Squirrel.
No, no, no!
Octopus.
Octopus. Squid.
Squirrel.
A lot of hands.
Insects.
What?
Insects.
Insects?
What?
Spiders.
This one.
What is it?
Peanuts!
What is it?
A teddy bear?
What is it?
What is it? A receipt?
No, it's not a receipt.
An onsen? Gas?
Beans? Vegetables?
Food you ate?
Shabu-shabu?
No, it's not.
Shabu-shabu?
I know what shabu-shabu is.
An onsen?
Endo-san's food is pretty good.
An onsen?
Endo-san's food is pretty good.
What is it?
Why are you shaking like that?
Sensei!
What is it?
It's in the sea.
Konbu!
Wakame!
Wakame? What kind of wakame?
Wakame that came in!
That wakame turned out like this!
That wakame that looks like it'll eat you!
That wakame is...
Is it cold?
Cold and frozen wakame!
Correct!
Wow!
Congratulations!
And with that, first place is...
3 points!
We did it!
We showed them the way.
Monty-san, you were amazing.
What is this?
This is a spider web.
I had no idea what you were doing.
It was flying like this.
It was flying?
It wasn't a spider web, it was a spider web.
Well, it's the same thing.
1st generation vs. 3rd generation!
One minute match!
Please do your best!
I'll do my best!
Let's start with the 3rd generation!
Hurry up, grandma!
Let's do our best!
Are you ready?
What? What?
You're full of energy.
Alright!
Do your best!
Let's start, are you ready?
Yes!
We've added a gesture to the 3rd generation.
Start!
Do your best!
Hurry up!
Ballerina?
Hard! Hard!
Ballerina?
Hard! Hard!
Ballerina?
Hard!
What kind of ballerina?
A hard ballerina?
Correct!
It's itchy! It's itchy! It's itchy!
Ai-chan, it's itchy! It's itchy!
Dachou! Dachou!
It hurts, Dachou!
Correct! Correct!
Hurry up! Hurry up!
What? What? Good! Good! Good!
What? What? It has muscles!
What?
I ate it!
Who is this? Who is this?
Ha!
A drunk uncle!
What? What?
A sleepwalker!
What? What? What?
A baby! Baby!
What kind of baby?
A baby with milk in it!
What kind of baby?
Match! Match!
What? What?
A computer! A broken computer!
A broken computer!
A piano! A piano!
What? What?
A mouse! A mouse!
What kind of mouse?
A mouse withrecting.
Click joyèd.
Do not push it.
Easy to understand.
A mousewithrecting.
A mousewithrecting and you do not push it.
Naturally clicking mouse.
Wow!
You did it!
Wow!
Now, first grade!
Yes! I'll do my best!
You did your best!
I'll do my best!
You can't lose!
Yes! I'll do my best!
Let's do it!
She added one gesture.
First grade, start!
Thinking!
Shuriken! Ninja!
Thinking! Ninja!
Nice Ninja!
Thinking about what to do!
Ninja is fresh!
Thinking! Ninja!
More!
Stupid Ninja!
Too close!
Shrewd Ninja!
Too close!
Thinking! Ninja!
Close!
Too close!
You can throw it there!
Rsy Ninja!
What's up?
Negative Ninja!
Negative ninja!
Wrong! Wrong!
Feet! Feet! Feet!
Negative ninja!
Correct!
New! New! Frozen new!
New!
Wrong!
Go ahead!
Correct!
Octopus! Octopus! Octopus!
No! No! No! Octopus! Octopus!
Octopus! Penguin!
Delicious! Delicious!
This one's right!
Wrong!
Who's a pig?
Delicious!
Fish?!
This one! This one!
What kind of creature is it?!
This one!
I want you to look at this one!
Back?
Back!
What's this?!
How must be?!
Smallish one!
Small, what kind of small one?!
Stunned small one!
What kind of small one?!
Bended small one!
How about small one?!
Long small one!
Huh?!
There it is!
So narrow it is!
Narrow small one!
So close!
Fresh off good one!
Yeah!
Fresh off good small one!
Right size one!
Right!
That's right!
Here we are!
And with that, the first place gets 2 points, so the winner is the 3rd place!
We did it!
And after winning, you felt bad about it, and that's the best way of expressing it.
I'm glad you changed it, baby.
We did it like that!
The match was easy to understand, and I think you were great too, Mrs. Oaker.
By the way, the award goes to Director Mori.
It's a real award, so please accept it.
And here's an announcement!
This year's SWALLOWS will broadcast all of their matches at home again.
From the 27th, it'll be a three-game series! Please watch it!
And lastly, let's end with Mrs. Oaker's mouse.
Here it is, the mouse.
Huh?! It's a mouse?!
Click it and it's a mouse!
Goodbye!
It's different!
It's different, isn't it?!
It's different!
As expected of a new technology!
That's right!
It's like, since a mouse is round, it's like this...
It's like a mouse!
It's amazing!
Thank you!
It's rare for a show to be applauded like this. It's like an idol show.
Thank you!
How did you like it today?
It was fun!
You have quite a lot of potential, don't you?
Yes!
It's my first time.
Some of you have already spoken up.
It was good, wasn't it?
Yes.
As I thought, we can't lose to fourth graders.
That's right.
How about you, Ido-san?
I plan to beat you someday.
That's good.
The number is different.
We have to make sure of it.
Fourth graders have more people.
That's right.
First graders are calm.
They don't even move.
They just watch.
That's right.
I'm looking forward to seeing what kind of battle it will be.
That's right.
Su-chan!
Yes?
How was today's battle?
It was really fun.
I felt like I was growing up.
I felt like I was evolving.
Like humans?
No, like koalas.
I felt like I was growing up.
I felt like I was part of a growing project.
The gesture project...
The gesture project so far...
The evolved one...
She said something really serious.
That's right!
I'm normally serious.
I see.
Su-chan may be the most evolved one.
I'm looking forward to the next battle.
A battle between fourth and third graders.
I'm looking forward to it.
That's all for now.
Goodbye!
See you again!