AISubs v3.5
Finally, I got 15 questions right and it's time for the last round.
It's been 12 hours since I started this show.
I've been listening to the kids' stories for 12 hours straight.
There were mountains and valleys.
Um...
There were three times when I was like, "This is tough. What should I do?"
I don't know if you noticed, but I wrote "weird man" too.
But this is the last round.
I have to make a fool of myself.
Now, let's get fired up!
First, please listen to this wonderful song.
♪ That's right, we can do even more ♪
♪ Let's go full speed ♪
♪ The door to wonder is right in front of us ♪
♪ If this world ended ♪
♪ We would've crossed it by now ♪
♪ Sometimes it makes me excited ♪
♪ Who am I? ♪
♪ What is reality? ♪
♪ Why can't I see tomorrow? ♪
♪ Only my curiosity ♪
♪ is growing every day ♪
♪ You and me, every day ♪
♪ It's not a coincidence, right? ♪
♪ Life is a lesson ♪
♪ So we can make it more ♪
♪ Let's go in search of the end ♪
♪ We can't endure ♪
♪ with ordinary answers ♪
♪ It's magical, what a life! ♪
♪ Our future is a journey ♪
♪ Isn't it better ♪
♪ to live ♪
♪ as we want to? ♪
♪ Why? ♪
♪ Sense of wonder ♪
♪ Tell me ♪
♪ Sense of wonder ♪
♪ Life is a lesson ♪
♪ So we can make it more ♪
♪ Let's go in search of the end ♪
♪ Wonderful! ♪
♪ Softly we can do ♪
♪ Let's go with ♪
♪ our sisters in our hands ♪
♪ The door to wonder ♪
♪ is right in front of us ♪
♪ When this world ends ♪
♪ we will no longer be ♪
♪ excited ♪
♪ Let's go look for it! ♪
♪ Let's go, we can do it! More and more, let's fall in love! ♪
Wondering!
Idoling!
Now, it's started.
Idoling.
This is the 15th and last episode of Wondering!
Wow!
It's finally here.
Then, let's get started.
"Seriously, you two?" Ring!
Well, I'm looking forward to seeing the last episode of Wondering!
I'm looking forward to it.
Finally, our star, who will play a big role, has come.
Everyone, thank you for waiting.
This is him! Please come in!
Thank you for having me!
Yes, it's me, Su-chan!
I'm under a lot of pressure!
No, no, no!
Thank you for having me!
I'm Morito and Suzuka of G1GO!
G1GO, right?
Hello!
I'm looking forward to it, Su-chan!
Yes, I'm looking forward to it, too!
Are you looking forward to it?
It's rare for us to film together.
It's rare, isn't it?
Yes.
Su-chan is the main character, so she can say whatever she wants to say.
But G1GO was also filmed, right?
That's right.
When I saw Su-chan's smile, I knew everything.
You're lying!
No, but I was really looking forward to it, Su- chan!
That's right. We also have things we haven't asked you before, or things we want to talk about.
- Do you have things you want to talk about? - Yes.
- Things you haven't said before? - I had a lot of things, but I narrowed them down.
- You narrowed them down? - Yes. - How many did you narrow down?
- How many did you have at first? - About 15.
- You had about 15? - Yes.
- How many did you narrow down this time? - Um... 3.
Oh, you narrowed them down!
- You narrowed them down! - It felt like I was released from it.
- You were released from it more and more? - Yes.
- Well, if you have more time, you can stay longer. - Yes.
- For now, let's ask about the three things you narrowed down. - May I?
- Yes. - I really want to ask you about this.
- You go to a park, right? - Yes, we go to a park.
- Masumu-san went to a park. - I go to a park.
- Yes. And in the park, there are a lot of pigeons, right? - In the park...
- There are a lot of pigeons in the park, right? - There are a lot of pigeons in the park, right?
- I really wanted to ask you if you would feed the pigeons. - Oh, me?
- Yes. - I don't really feed them. I don't have any feed.
- It's not like they're my own pigeons. Yeah, I don't really feed them.
- I see. I have an image of you feeding them.
- One of my friends feeds them. She has bread in her ear. - Oh, you took it on purpose?
- Yes. I thought you were one of those people, Masumu-san.
- Where do you get that kind of ear? - It's like you have a strange aura.
- Do you have a strange aura? - Yes.
- Bread in your ear... Like you'd feed a pigeon? - Yes.
- No, I've never fed a pigeon before. I don't like pigeons that much.
- So even if there's a pigeon in the park, you'll ignore it? - I'll ignore it. I'll just...
- Oh, I'm disappointed. I'll feed it from now on. - Yes, please feed it.
- Should I feed it? - Yes.
- Should I feed it in a positive way? - No, it's not like that.
- It's not like that? - It's just like you, Masumu-san.
- Oh, it's my image of animals. - Yes.
- Do you feed them, Suu-chan? - We don't feed them.
- You don't feed them, right? - Yes.
- That's not your image of them, right? - Yes.
- Huh? That's the only one you chose? - Yes, that's it. I really wanted to know about it.
- You really wanted to know about it? - Yes.
- Is there another one? - I want to know about the one you lost.
- Well, well, well... - The one I lost is...
- Anyway, let's ask one more question. - Is it A-type or O-type? Which one do you think it is?
- Blood type? - I'm really curious about it. - Which one do you think it is, Su-chan?
- That's why I want to ask you! Because I don't know which one it is! - Su-chan, you answer first. But before that, which one do you think it is, Su - chan?
- Well, it's my first time. I can tell which one it is by looking at people. But you can't tell which one it is by looking at me. - Oh, you can't tell which one it is by looking at me.
- Oh, you can tell which one it is by looking at me. - Yes. - I'm the only one who can't tell which one it is. - Yes. I can't tell which one it is.
- Well... - It's A-type, but I think it's O-type. - You can tell both of them? - Yes.
- Anyway, you want to know about it, don't you? - Yes, I do. - Since you're here, I'll tell you about it. - Yes.
- I'll announce it. - Yes. - My blood type is...
- It's A! - Wow! I knew it!
- I told you it's either A or O, right? - Yes.
- It was narrowed down, but it's A. - A?
- Yes. - Is there an O-like part?
- Well, yes. Somehow... - Yes.
- In terms of image... - Where is A-like?
- Well... front view. - Ah, it might be front view. - Yes.
- Where is O-like? - It's rough.
- Rough? - Yes.
- Front view and rough... it's quite... - That's right.
- I have two parts. - That's right.
- That's why you were worried. - Yes.
- Ah, it's A. - Ah, is that so?
- You're type B, right? - Yes.
- Do you know it? - Huh?
- You know it, right? - I've heard it a few times.
- Ah, is that so? - Type B...
- Also, Nao-chan and Seri-chan... - That's all...
- I know quite a lot. - You know it just by looking at it?
- Well, somehow I know it. - That's amazing.
- It's the same category or genre of people... - Your intuition is working, right?
- It's the same blood type, right? - Yes.
- Those people have a sense of closeness... - Ah, I see.
- People who don't have a sense of closeness to type A... - Well...
- It's easy to get close to. - It's easy to get close to?
- As a group of people... - People with type A...
- How do I say it... - There are places that are similar to your own, and there are places where you get frustrated.
- Ah, I see. The same thing... - Yes, the same part...
- Yes, yes, that's right. Fighting and arguing with each other is the same type A.
- I see. - Yes.
- That's the second thing I really wanted to ask you. - Yes.
- The first one is whether you feed your pigeon or not. - Yes.
- And the second one is whether it's A or large. - Yes.
- Ah, here it is. - Yes.
- It's the third one, isn't it, Su-chan? - The third one...
- This is... - Yes.
- It's something I've been thinking about ever since I joined IDOLiNG. - Oh, you've been thinking about it for a long time.
- You must have really wanted to come here. - Yes.
- Us too... - Yes.
- As for the members... - Yes.
- We plan and do it ourselves, but we've never done it with Masuno-san... - Yes.
- So we wanted to ask you... - Yes, yes, yes. I'll answer anything.
- "Can Masuno-san jump off a cliff?"
- That's what we wanted to ask you. - Yes.
- That's what we wanted to ask you. - This is the question...
- Jumping off a cliff? - Yes.
- Just a regular cliff, right? - Yes.
- You can do a double jump or a jump off a cliff. - A jump off a cliff...
- It doesn't seem like you can do it, from your perspective, Su-chan?
- It doesn't seem like I can do it... - Which one is it?
- A double jump... - Masuno can't do a double jump!
- Yes.
- When I was in elementary school, I could spin around... - Oh, you can't jump off a cliff...
- Yes. - You can't fly off a cliff, you can just spin around...
- Yes. - I see.
- Then, let's hear the correct answer... - Yes.
- I'd like to announce it now... - Yes.
- Su-chan can't fly off a cliff... - Yes.
- The correct answer is...
- You can fly off a cliff! - Wow!
- Can you do a double jump? - You can do a double jump!
- How many times can you do it?
- Well, I haven't gained that much knowledge about it, but...
- Well...
- I think you can do it four or five times.
- Hmm... - Hmm...
- When was that? Even now? - Hmm?
- Even now... - I think you can do it even now, but... - Ah, I see.
- Can you do it 20 times? - Yes, I can.
- How many times can you do it? - Hmm...
- I can't do it now, but I've done it dozens of times. - You've done it dozens of times?! Have you done it before?
- Yes, I've competed with my friends and stuff like that. - Ah, but from your point of view, I didn't look like I could do it.
- Yes. - But actually, I'm surprisingly athletic.
- Ah, is that so? - That's right.
- Was it soccer club? - Baseball club, right?
- Ah, baseball club! Baseball club! - It was close! The ground was next to it.
- Hmm... - Hmm...
- That's right. I've stuck it in my ears. - You've stuck it in your ears? - Yes.
- That's right. You say it quite a lot on the show, don't you? - Yes.
- Now, with that, the three questions you wanted to ask have all been answered. - That's right!
- That's fast! You've done it already! - It's fast!
- Su-chan, you still have plenty of time. It's your time today, so... - I see...
- You can say anything you want. It doesn't have to be a question. - I see...
- There were 15 questions, right? - Yes.
- You had a lot of questions. - Eh, then...
- Is it okay? - You just announced your top 3 questions.
- Shall we move on to your top 4 questions? - Yes.
- Well... - Hmm...
- It's not exactly my top 4 questions, but... - Hmm...
- When you're worried about something, where do you worry about it? - Hmm...
- Ah! Thinking of a place? - A house or... Yes, a house or a park or... - Hmm...
- A cafe or... - A cafe or...
- There are a lot of places, right? - Places, right? - Yes.
- Where do you worry about it? - Where do you worry about it?
- When you're worried about something, you think about it carefully. It's the easiest place for you to think about it, right? - Yes.
- Where do you think it is? - Hmm...
- Somewhere in the corner... - Ah! - Between cars in the garage... - In the garage... - Yes, yes. - When you find something you're worried about, you go to the garage... - Yes, yes, yes. - You find cars in the garage and you crouch there and think about it. - Yes! I have an image of doing something like that. - Hmm... - Isn't it? - Correct! - The correct answer is... - Your house! - Ah, it's your house after all. - "After all" is what you're saying in the garage, right? - That's right.
- Is that the fourth one? - It's the fourth one. - It seems like you'll be able to say 15 words during the broadcast. - That's right.
- Also, do you think you'll fall in love, Masuno - san? - I think I'll fall in love! - Because I can't see your daily life... - You can't see it? - Yes, yes.
- How do you spend your days? - Ah, you're asking me about my private life. - I wanted to ask you! - You want me to ask you? - Yes.
- Do you know how to jump rope? - Do you know how to jump rope? - Do you know how to jump rope in your private life? - Yes. - Do you know how to love? - Yes.
- I know how to love, because I'm a man. - Ah, when was it again? In the past... Hmm, I wonder...
- There is. - There is? Because I've seen girls like that. - Eh, it's unexpected! - Unexpected? - Yes. - You don't seem interested in love and such? - Yes.
It's like a work position chart, like a work love.
- You're not saying I don't seem popular? - No! - You're right!
- No, it's not like that! - No, it's not your taste! It's difficult! Look!
Look, Su-chan! Your ideals are high!
Like, putting on make-up and having a shoulder pad!
- Like Kimuro-san! - Yes! - There aren't many men like that!
If you look at me from that perspective, I may not seem popular.
But there are girls who say "this is fine too", you know?
- Hmm... - That's right.
I'm not convinced at all.
- You're the only one who's not convinced. - Well, even if you say you like me like that...
- Masuno-san is... - Ah, like "I'm not interested in you"? - Yes, yes, yes!
- I was wondering if you were like that. - No, no, not at all! - Because you're a workaholic? - Not at all!
If we talk about it, I'll go out for dinner.
- Really? - I'll go out with you.
When do you want to get married? Do you have any wishes for marriage?
Wishes for marriage...
- Right now, I don't have any. - Ah, you don't?
That's because, right now, work is difficult.
- Ah, how old were you? - Thirty-four.
Which one? Which one did you think, Suzu-chan?
- Ah, no, I'm trying hard. - Surprisingly, you're trying hard. - I thought, "What's the point of trying hard?"
- Ah, even though you're thirty-four, you're still hanging around like that. - No, no, no.
No, that's because you're working and you've properly become an adult.
You're still working and you have to work even harder.
- Ah, I see. - It's because you have proper thoughts.
It's not like you're just hanging around and playing around.
But, it's surprising that you're thirty-four.
- Other than me being thirty-four? - Yes.
- I thought you were thirty-two. - You thought I was thirty-two?!
- You missed it! - I missed it?!
- You thought I was thirty-two?! - Yes.
When you met me, you were thirty-two!
- It's been two years! - That's right!
Ah, that's why you didn't count for me!
Then, that impression was strong and you thought I was thirty-two.
- That's right, you must have been tricked in the beginning. - Yes.
Sorry, it's been two years since then.
- I've also properly become two years older like you all. - That's right.
How old were you when you first came in?
- I was fourteen or fifteen. - You were fourteen or fifteen, right?
- And now? - I'm seventeen.
- You're seventeen now, right? - Yes.
- It's been two years and three years, right? - Yes.
That's right, you're the same age as me.
- I see. - That's right.
- You've lost some weight, haven't you? - What? I've lost some weight?
- Yes. I thought you'd lost some of this area. - Oh, I tend to get fat and lose some weight.
Maybe I've lost some weight since I first met you, Suzu-chan.
- When do you usually get fat? - When I eat a lot of food.
- That's normal, isn't it? - Really? Like, periodically?
- Yeah, like, you've lost some weight from running around. - You like running around a lot, don't you, Suzu-chan?
- No, it's unexpected for me to be able to run around. - You can run around? - Yes.
- You were so shocked? You decided you could never do it? - Yes.
- You're 32 years old and you can't even run around. - That's right. - You don't even love anyone.
- Then I opened the door and you said, "I can run around. I love people." - Yes.
- "I'm 34 years old. Who is this guy?" - Yes.
- You like eating sweets and stuff like that, don't you? - Yes.
- You like sweets quite a lot, don't you? - Really?
- That's right. When you're busy with work you tend to lose weight. - Yes.
- Then, after work, do you go to a spaghetti restaurant and order a cake or something?
- I'm the type of person who does that, but I thought you might be like me.
- At a spaghetti restaurant? - Yes.
- Ah, there's a spaghetti restaurant near your house and there's a cake there. You eat there a lot, don't you? - Yes.
- I like cakes a lot, but I don't go all the way to a spaghetti restaurant. If I go to a spaghetti restaurant, I eat spaghetti.
- Have you ever eaten a cake for dessert? - Eh, that's unexpected.
- You said you like cakes, didn't you? - Ah, is that so?
- Then I'll eat a cake with you for the rest of my life. - Do you like whipped cream?
- Whipped cream and sponges and stuff like that. I like sweets more.
- Wow, that's unexpected. You're the same as me. - Unexpected? - Yes.
- Did you have the exact opposite image of me as you?
- I think you like meat. - I don't like cake, so I don't like meat.
- Out of 15... I'm sorry. - No, it's okay. - Please say it.
- I like meat and I like cake. That's all. - Okay.
- There's one out of 15, but I like steak. - Right, you like steak and cake, too.
- Yes, and I think you like steak, too. - I like steak.
- I think it's the same for you, too. I'm not losing, I like steak, too. I don't know how much you like steak, but I like steak a lot, too. I like cake, too! I like cake, too.
- Have you ever been to Tsubame Grill? - Oh, that's your recommended restaurant? - Yes. - Oh, you haven't been there before? - Please go there. It's really good. - Is the meat good? - Yes.
- I went there the other day, but I go there alone. - You go to Tsubame Grill often? - Yes.
- I went there with my family at the time. - Oh, we're going to talk about that later. - I made a mistake. - You made a mistake, right? It's okay, it's okay.
- So please go there. It's really good. The meat is good, too. - Oh, the meat is good. Steak? - No, it's a hamburger. - It's a hamburger? - It was a hamburger. - Oh, it's a hamburger! I like steak, and you just recommended a hamburger, right?
- Oh, it's okay. I like hamburgers, too, so it's okay. - Yes, please go there.
- Then we'll go to Tsubame Grill next time. - There's a hamburger and a steak. - Oh, you have both. - Yes. - When did you eat a hamburger recently? - I think it was about a month ago. - You go to Tsubame Grill often, don't you? - Oh, I've only been there once. - Oh, you thought it was delicious at the time? - Yes, and I've been thinking about going again. - What did you eat at the time? - A hamburger. - You haven't eaten steak yet, have you? - I haven't eaten it yet.
- Oh, you haven't eaten steak yet, but you ate a hamburger and thought, "Oh, there's steak here, too." - Yes. - So you recommended it because you like steak, right? - Yes. - I'll go there twice. You've been there once, haven't you, Su-chan? - Yes. - I'll go twice and eat a hamburger and steak. - Oh, please let me know your impressions of it. We'll go there or not. - Oh, your impressions of steak, right? - Steak... - Okay, okay. I'll listen to your impressions of this hamburger and tell you about it.
I'll tell you my impressions of the steak when I went there for the second time, so I'll go there to eat it depending on your recommended comments. Is there a cake here? - Wow...
Is there no cake? - I don't know.
Where do you eat the cake?
The cake is...
at the spaghetti shop.
At the spaghetti shop.
So it's delicious there, right?
Is the spaghetti delicious there?
Yes.
I've never eaten spaghetti before.
You've never eaten spaghetti before?! - Yes.
I only eat cake.
Alone? - Yes.
Wow...
Then I have another goal now. - Yes.
I'll order spaghetti and... - And steak.
Steak.
I'll eat steak and hamburger again.
Then I'll go to the spaghetti shop again.
I'll eat the cake there...
and I'll eat the spaghetti you haven't eaten yet.
I'll tell you my impressions of it.
Do you like spaghetti? - Yes.
Then I'll make sure you like it.
The taste of it.
You have a lot of goals.
I have a lot of things to do! - Right?
That's right.
But I like all kinds of food, so it's okay. - That's right.
I don't eat that much.
I wonder...
What else? There were a lot of things.
There are 15 things, right? - Yes.
There were a lot of things.
I wonder...
But I have a lot of private life.
Masumu-san, you're mysterious.
Am I mysterious? - Yes, you are.
Do I have a mysterious aura? - Yes.
I wonder...
My private life...
But you're shy...
You're shy...
When I visit you sometimes...
you're not shy...
I'm not shy! - There's a distance.
Really? - So...
You're...
How do you say it?
You're shy. - I'm shy.
That's right.
That's why...
That's right.
Su-chan and I get along well.
But when I visit you for a while...
I'm still a little shy. - That's right!
Su-chan, you're not like that?
Su-chan, you're not like that, right?
I'm not like that, but...
When I'm shy...
I get shy too. - I see, I see.
I'll be careful. - Yes.
Su-chan, you'll be shy.
Yes. - Yes.
That's right. - Su-chan...
Yes. - Yes.
I envy you, Su-chan. - I envy you.
Yes. - I envy you.
- Is it fun? - Yes, it's fun to be able to talk with anyone with a smile like that. - But I get nervous sometimes. - You get nervous? - Yes.
- How do you get nervous? - Hmm, I wonder...
- Maybe I don't do it. But sometimes... - You don't do it, right? - Sometimes I do it. - Sometimes you do it and sometimes you don't. - Yes.
- I don't remember, but I remember getting nervous for some reason. - Yes.
- You know what I'm talking about, right? - But do you get nervous when you're filming a show? - I do get nervous. - Oh, you do? - Yes.
- You get nervous when you're filming, don't you? - I guess so. - You said you got nervous earlier, didn't you? - Did I say it? - Yes, you did.
- You said it all of a sudden. "I get nervous." - Did Masuno-san say it? - Yes, he did. - Oh, I see. - Yes, yes, yes. - He does. - He does. - Yes.
- But isn't that nervousness fun? - It's fun. - Right? It makes you excited, doesn't it? - But you don't know what's going to happen, right? When you're filming a show. - Yes.
- I'm looking forward to hearing what kind of questions you're going to ask me next. - Oh, really?
- Then, on the contrary, do you have any questions for me, Masuno-san? - Questions for you, Su-chan? - I hope you don't. - Let me think about it first.
- I want to ask you questions, Su-chan. - Do you have any? - Su-chan...
- What do you do on your days off? - My hobby is watching movies.
- You watch movies? - Yes, I do.
- I don't know much about movies. Can you recommend me some? - "Zero no Shoten"
- Oh! - Hirose Ryoko is in it. It's very interesting.
- It's interesting. - It's a movie that inspired me recently.
- What scene impressed you recently?
- I can't tell you because it will be a spoiler. - Oh, I see! I'm sorry.
- But I can tell you that Hirose Ryoko is in it. - Give me a hint.
- It's not a spoiler. - Miki Nakatani is in it.
- Miki Nakatani is in it? - Yes.
- That's quite a hint, Hirose Ryoko. - It's quite a hint.
- It's quite a hint, Miki Nakatani. If I didn't know, I wouldn't have said it.
- I didn't know Miki Nakatani and Hirose Ryoko were in it. - Yes.
- And there is one more person, Yoshino Kimura. - One more?
- What? - It's Yoshino Kimura.
- Yoshino Kimura? - Yes.
- What is Yoshino Kimura? - I forgot his name.
- What? - It's Yoshino Kimura.
- Oh, Yoshino Kimura? - Yes, Yoshino Kimura.
- He's an actress, isn't he? - Yes.
- That's amazing. There are so many big names. - Yes, Yoshino Kimura.
- Those three people are in it. - Three people are in it?
- That's right.
- I recommend it. - It's a big hint.
- You got a big hint. - Please go and watch it.
- Thank you. - It hasn't been released yet, so we have to wait for a year.
- It hasn't been released yet? - Yes, it's been released.
- It's been released? Then what should I do? Should I rent an anime DVD? - It's a DVD.
- I see, it's been a year. It's been a long year. - I forgot about it.
- You have to expand your imagination with just that hint. - That's right.
- "Zero's Show"? I don't know that show.
"Policeman"?
- Huh? Did I get it right? - Yes.
- Oh, I said it. I got a big hint for "policeman".
- It's not "policeman", it's "politician". - It's "politician", isn't it?
- It's "politician" plus "policeman". - "Policeman" plus "police".
- "Policeman" is also in it. - I see, it's in it.
- It's like an adult movie. - It's mysterious.
- Mysterious? Who was the most mysterious?
- That's a spoiler, so you can't say it.
- I just said who was the most mysterious. - You can't say it like that.
- They'll sing it at home. - I see! Who was the most mysterious and why did you say it?
- It'll be a spoiler if you say who was the most mysterious. - The hint is the sea.
- The sea? Is the sea the theme of the song? - Well, it's not like that.
- It's not like that? - It's not like that, but...
- Oh, I was fooled. - Yes.
- Is it over? - It's over.
- What should we do? Please say something. - Well...
- We'll give you zero points for the movie you recommend. - Yes!
- We also have hamburgers, steak, spaghetti, cake, chicken... - Chicken!
- We'd like to eat chicken. That was Sui-chan for today! Goodbye! - Goodbye! Thank you!
- Yes. - Thank you! - Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- It was fun. - It was fun, wasn't it?
- We heard a lot of things we usually don't hear. - We heard a lot of things we usually don't hear.
- I heard four or five things. - Yes.
- We narrowed it down to three, but we had a lot of time. - Yes, but we did a lot of things.
- We'll make up for it in the future, so we'll ask you more questions then. - Yes.
- I'll do it, too. - Yes!
- That's right. We didn't hear much of it. - Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
How was it, Mashino-san?
Huh?
How was it?
Hmm... There were a lot of things.
Hmm... After all, ad-libbing doesn't work on its own.
Of course, it was fun.
I'm glad we got to hear stories you don't usually get to hear.
I think you should all just look at your own parents.
Why?
You're curious about what we just talked about, right?
I think you should all just look at your own parents.
Why?
Huh?
Why?
Did Honji say something that bad?
It's okay, it's okay.
It's scary!
You know, things you don't usually say. Things you're embarrassed about.
I think you all got to hear things you're not supposed to be embarrassed about.
So you think it's better for the members to look at you?
There might be some new discoveries for you.
So you're telling me the members should look at you?
Yeah.
I thought you were 32 years old when we met.
- Huh? - 34. Do you know why?
- I knew. - You were 32 when we first met.
Since then, I haven't gotten any older.
But didn't you all know that I was 34?
We knew!
So you're the same age as Asahi's dad.
You said you were 33, right?
I heard a lot of things.
Good job, everyone.
Thank you!
Good job!
Okay, thank you!
Thank you!
You have to eat it all.
I'll eat it all!
I'll eat the cake you mentioned earlier.
The cake was good over there.
- Really? - Yeah, it was good.
But I don't recommend it.
The cake at the spaghetti shop is good.
- That's right. - The cake at the spaghetti shop.
The cake at the spaghetti shop is good.
What do you call it?
Sanaki, um...
I forgot.
Thank you!
Okay, that's all for today.
Thank you!