AISubs v3.5
That's all for now. Thank you for watching.
Gu
Hou
Sou
Rok
Kyak
Kai
Ki
Nen
Special!
Which one do you prefer? Think about it carefully.
Which one do you prefer, green or green? Which one makes you excited?
If you call my name, I'll come right away. I wonder if it's the first time in a while.
No matter how much I charge my phone, it's not like playing games.
I'm attached to only the first time, but can you use it?
A moment of sleep is like a dream, but it's not like that.
I want you to show me your true colors.
Which one do you prefer? Think about it carefully.
I'm attached to only the first time, but can you use it?
I know you know, kiss you and ecstasy. Let me hear your voice.
I love you love, kiss you and ecstasy. If we kiss, we'll be connected.
Today I said, I can't go. Ah, it's so hot.
I'm attached to only the first time, but can you use it?
I know you know, kiss you and ecstasy. Let me hear your voice.
I love you love, kiss you and ecstasy. If we kiss, we'll be connected.
I know you know, kiss you and ecstasy. If we kiss, we'll be connected.
Let me hear your voice.
I love you love, kiss you and ecstasy. If we kiss, we'll be connected.
The world is red.
I know you know, kiss you and ecstasy. Let me hear your voice.
I love you love, kiss you and ecstasy. I can't stand being empty.
I love you love, kiss you and ecstasy. If we kiss, we'll be connected.
Kiss me, which one will you choose?
Kiss me, think about it carefully.
Kiss me, say "green", "green".
Kiss me, I'll give you an illusion.
(G)I-DLE
Now, let's start "Idol on the stage" show.
Thank you for your cooperation.
I'm Ishimoto from "Fun and exciting" show.
Thank you for your cooperation.
(G)I-DLE is an idol-driven show aimed at girls who grow up as idols and are now advanced families to become one million people.
Yes, and "Idol on the stage" is being broadcast at 9 p.m. every Wednesday.
Now, let me introduce "Idol on the stage"!
That's about it, but...
Wow! There's someone I miss!
Good evening!
Good evening, Ishimoto-san!
It's really good evening!
Yes, it is!
Since 2007!
September 2007!
Sharp 215!
It's been about two and a half years!
Wow!
It's been a while!
It's been a while for first-year students,
and for second- and third-year students, it's nice to meet you!
Who are you?!
What are you doing, Ishimoto-san?
That's right!
Today, as first-year students, I'll do my best!
Thank you for having me!
Today, "Idol on the stage" has been broadcasted for 600 times!
Wow!
600 times!
It's been a while!
Wow!
Are you really doing 600 times?
It's not like you're doing 58 times or something!
Let's go!
"Idol on the stage" has been broadcasted for 600 times!
With that said, we're approaching our 6th year, but we're about to reach our 4th year of spring.
4th year!
There's been a lot of content this year, isn't there, Ishimoto-san?
That's right, it's been two and a half years for me.
I've heard a lot of things from Morimoto-san and the website.
Ah, I see.
A lot of things have happened.
You've heard a lot of bad things, haven't you?
A lot of things have happened.
Happenings, right?
I've heard that there's quite a lot of things happening.
It's full of happenings, isn't it?
It's "happening", right?
Now, with that said, we're approaching our 4th year.
At this year-end, if you look back at last year and look back at this year,
there were people who worked hard, and there were people who didn't work hard.
What are you doing?!
Huh?! Is that how you do it?!
Hey, that's not good! It's dirty!
There were people like that.
There were a lot of people like that.
There really were.
With that said, we're going to celebrate everyone's hard work.
Yes, it's the 2009 IDOLiNG AWARD,
but we're going to divide it into 5 categories and award it for its activities in this year's IDOLiNG program.
Which scenes and which members are nominated for it?
Which category should we go for first?
Yes, first of all, it's IDOLiNG AWARD for "fresh".
Oh, "fresh", right?
"Fresh", after all, idols have to be "fresh", right?
That's right!
Idols have to be "fresh", right?
End!
What is it?!
Idols have to be "fresh"!
Oh, I know!
Let's go for "fresh"!
Yes!
Well then, shall we begin?
First of all, we've summarized the activities of people nominated for "fresh" in the VTR!
Yes!
Yes, and now...
VTR...
"Fresh"!
2009 IDOLiNG AWARD.
First of all, who was nominated for "fresh"?
It's new IDOLiNG!
I'm Yurika Tachibana.
As an IDOLiNG member and as an individual,
I will continue to increase and increase the number of...
"fresh"!
It's the same as always.
Then, O-san and Sho-u.
Oh, I'm sorry.
You're in a good mood, aren't you?
Yes, I'm Okawai, No. 20 of Idling No. 21.
Do you ever make a weird face or something like that?
Oh, well...
I'm Kano Hashimoto of Idling No. 21.
What did you hate even though you loved it?
Cows.
It's just cows.
It's just two cows, you know.
Cows.
You hated cows, didn't you?
I guess it can't be helped, can it?
I don't care.
Why did you take the picture here?
I hate cows.
Huh? Your face...
Right?
What the hell is wrong with you?
It's dangerous.
What's wrong with you?
How's this dangerous?
Her face just now was really scary.
Speaking of which, there was something like that.
Can you show us again?
Tachibana-san also did a lot of impersonations.
Yes.
You did an impersonation of Osan Shogun, didn't you?
Yes.
It's been a while.
Kaede-chan also said she's not good at drawing cows.
Cows are...
If it's just one cow, it might be enough.
Yes.
It also costs money to feed it.
Yes.
Maso-san, the target is...
Can I decide it?
Yes.
The freshest person, right?
Kaede-chan!
Kaede-chan, you've grown so much!
That's right!
You've grown so much!
Seriously!
I've grown so much!
That's amazing!
You've grown about one meter, right?
That's amazing!
Kaede-chan has decided it.
Thank you!
Let's move on.
The next target is...
The Idling Award "Happening" category.
Ah, "Happening"!
It's "Happening", everyone.
There were a lot of things like "pranks" and such.
It's quite a fierce battle here.
It's quite difficult to shine here.
If it's "idling", we want to win it.
That's right.
Now, let's go in.
Now, let's introduce the people who have been nominated for "Happening" category.
Now, let's start...
Start!
"Happening"!
I haven't decided it yet.
"Idling Award "Happening" category.
This year's "idling" category is also "Happening" category.
Will it shine?
On this day, 500 episodes ago...
We thought "idling" would be a new comprehensive production.
We were happy until this man appeared.
But...
Who is it?
Mr. Iimura.
What? Mr. Iimura?
Mr. Iimura.
No, it's not Mr. Iimura.
Mr. Iimura.
What?
Mr. Iimura.
What do you talk about with Ms. Matsuno?
Ms. Matsuno has been talking a lot lately.
Oh, really?
She says, "It's cold in here, so mix it up for me."
Oh...
She says, "Mix up the girls who are nervous about coming in first and put them in a group."
She says that a lot.
What have you been up to lately?
What have I been up to lately?
Are you an idol singer?
Yes.
Do you do vocalism?
In the dressing room...
I'm pretty down-to-earth.
Down-to-earth?
As an MC, I'm not someone who's easy to work with.
What?
You're easy to work with.
I don't know what you're talking about.
Are you serious?
No!
What do you like?
No!
You're bad at defending yourself!
I like Masumo-san...
I like Audrey-san...
Here we go!
Handsome request!
As an MC who suddenly appears without an identity instead of vocalism, the girls are confused.
Asahi-chan!
Is that so?
Asahi-chan, Asahi-chan!
You can't say you like her!
Asahi-chan, that's great!
What's great?!
You look like Asahi-chan, too.
Is this the second time?
You can say it as many times as you like.
Asahi-chan!
What?!
Asahi-chan!
Who's going to be in "Getsuko Drama - Tokyo Dogs"?!
An impromptu audition was held for female high school students in "Getsuko Drama - Tokyo Dogs".
Kawamura, who doesn't look like a high school girl...
Everyone watched it, right?
Kawamura No. 12...
I'm glad you're all alive.
Amazing!
Yeah, tears are a must these days.
Kawamura-san, you were really happy, weren't you?
I was happy!
It was pretty tough, wasn't it? Being a female comedian.
That's right! It was like a serious audition.
It was like a serious audition.
I really thought I had to get serious and become a student.
I did my best.
I think you'll be popular when you're decided.
I was really surprised.
I'm really happy to get an opening.
Miyake-san, you were great.
I wish I could keep you in my agency.
You cried for me!
You said kind words to me.
So I'm going to make you my commander!
Amazing!
That's not what I meant!
Then what did you mean?
Well, it's fine now, isn't it?
That's not good!
I'm getting angry!
You said "on the contrary", didn't you?
I don't remember!
Because it was a serious prank.
So it wasn't serious?
Why did you laugh?
Why did you laugh when I said I'd change?
You're lying, aren't you?!
That's not it!
That's not it! You were trying to laugh!
You were trying to hide it!
That's not it.
You're lying, aren't you?
That's not it.
You're lying, aren't you?
That's not it!
Now you know what humanity is like, don't you?
That's not it.
Asahi-san, it must have been hard for you!
I've already done a request three times in a row that I'm not good at.
You must have been in a panic.
The emcee who replaced me.
I hate you for the rest of my life!
But you were really excited, weren't you?
I was excited, but...
You don't like it, do you?
I don't know who you are!
You don't like it, do you?
You don't like it, do you?!
Ami-chan!
You don't like it, do you?!
And with that...
And with that, these four have been nominated.
Can I choose the target?
Go ahead.
The target is... Kikuchi-san!
I love you, Masuno-san!
It was a huge happening for me.
I really held it back for a while.
No, really...
Ah, you won't get used to me. I'll laugh at you.
No! When I got home from school, I said, "Masuno- san, I didn't mean it like that."
And you said, "It's totally fine."
You said it!
You said it, but you clearly said, "Hannya-san."
I didn't say it!
I didn't say, "Bordley-san."
Really... I'll hold it back a little more.
You're lying, right?
Now, let's move on.
Yes, today we have the reaction section of IDLING AWARD.
Ah, reaction!
This is also essential for IDLING.
Yes.
I'd like to talk about it.
Who gave the best reaction?
Let's introduce the nominees for reaction.
Then, VTR...
Start!
Reaction!
In IDLING, various great reactions have been born this year.
Who will shine for IDLING AWARD reaction?
In "Learning how to act Yoshimoto Shinkigeki in Mani Idol,"
Mayonei Shimadata appears as a coach.
In "Shinkigeki no Oudo" and "Kabe no Butsukarekata" IDLING will also challenge!
I'm looking forward to it!
Really?!
You're disgusting!
I've become an adult.
Cute! Cute!
Also, in the Mani-idol reaction video, they will challenge Degawa-san's reaction.
What are you doing?!
And...
That's it!
A new member has joined!
If a new member joins the guest, the topic of the simulation will become a member's back story.
Two members have joined.
How are you going to do it?
Do your best!
One, two...
Two steps, ten steps, one step, two steps, boom!
One, two...
One, two, three!
And then, the topic of the simulation became a member's slip-up.
You two are being funny with your eyelashes.
I know you two. You have the ability to do it.
It's a simulation, too!
But you guys often bite me!
I'm counting on you, really!
Announcement of 2010 fortune-telling ranking!
Who is the strongest woman among idols in this project?
Here it is!
The worst woman is No. 14, Sakai Hitomi.
My life will really change depending on this year.
Her life?
Her life is totally different from other people's lives.
What you have is different!
The worst woman is No. 14, Sakai Hitomi.
I feel sorry for her.
Here it is!
Endo-san, you are wonderful!
I usually don't get much love and support, so it's embarrassing, but it became a good memory.
Let's do it again in the future!
It's good to show it once in a while, right, Endo- san?
Yes.
That's good.
Okawa-san's reaction was also wonderful.
Deba-san was praising you, right?
I'm happy, but really...
You were a real snake, right, Okawa-san?
That's right!
You did a fake first, and then you did a real one at the end.
That's right! That's what I thought!
Then you really did it, right?
Eh? Yes, that's right.
It wasn't funny.
I thought you'd do it because it was funny, but you really did it, right?
No, I didn't say I didn't like it!
You gave me a big reaction, right?
Yes, I was surprised.
That's right, Nagano-san, you were embarrassed, right?
I wasn't in it, but...
Wait, wait, wait!
At that time...
At that time, what did you do?
Eh?
At that time, what did you do?
I ran away...
It's not related to curry!
Yes!
Well, well, there's a lot of things, but...
Yes, yes.
Right, Yazono-san was also in a lot of trouble, and...
Yes, Sakai-san too...
Sakai-san is the worst one!
That's right!
I want to do it!
Since then, no matter what you do, you say, "Ah, Sakai- chan is kind, right? Really, right?"
You look at me with such sympathy...
I'm really shocked, you know...
I want to win, you know...
Please!
As expected...
I'll do my best!
Understood!
With Nagano-san!
If you don't get in here, it's already decided.
This time too, Sakai won't get it.
Don't be a buffalo!
I'm not a buffalo!
I have kindness, you know.
Sakai-chi is made of kindness, so...
Well, with that said...
Let's move on to the next one.
Next up is the IDLING AWARD for Fineplay.
For Fineplay?
Let's go.
This means she's the brightest person, right?
That's right.
That's a good award.
She's the brightest person overall.
I'd like to get it.
Let's go.
VTR Fineplay.
Fineplay has been born in various projects this year.
Who will shine for Fineplay?
In the "Escape from Seizang" quiz, which was held for the 3rd anniversary of the show...
During the broadcast time, everyone will answer the quiz correctly...
And will they be able to break the jewelry?
One by one, will the members get it right?
Su-chan, Su-chan!
Su-chan is the only one left.
And there's only one minute left until the broadcast time.
Can you do it?
How many "surprise" marks does IDLING have?
Miss!
Yay!
Su-chan!
Go for it!
Everyone got it right! "Itadakimasu" quiz!
Okinawa cuisine!
"Itadakimasu" quiz has been revived in Okinawa!
The legend of that fine play "chin kaito" started from here!
While everyone was writing the correct "taco rice"...
Frog-chan! "Sara-do-gohan" (rice with salad)
In "souki-soba" which was asked continuously...
Frog-chan! "Gyuudon" (beef bowl)
Idol Ring Derby
In "Idol Ring Derby" which was asked "how many "daja" marks can you score"...
The first-generation members showed us a fine play that exceeded expectations!
The wind has blown!
The cheetah fell into the pond!
Yes, one bite!
Batchan, crab, batchan!
OK!
Three sixes!
That's great. This is really a series of fine plays.
Su-chan, you were just...
Yes, I'm here.
You were just about to enter the broadcast room.
You wanted to end it with a round of applause.
You got it right at the end.
You were really helpful as an MC.
The show was really well organized.
But I know what "three surprises" means.
Yes, I knew it.
You were lucky to get it right.
It was great.
And Kaede-chan...
This is where Kaede's legend began.
That's what it looked like, right?
But it was actually just salad and rice.
What does "actually" mean?
I thought salad and rice would be better than taco rice.
The name makes sense.
Salad and rice make sense.
That's wonderful.
She's full of confidence.
She won't give up even if she makes a mistake.
It's a new pattern.
And the first generation members.
Except for Yazawa.
She wasn't there.
Okayama was there.
She was working.
She was working hard.
It was difficult.
It's difficult.
Who will be the winner?
The winner is...
The first generation members.
It's exciting.
Let's move on.
This is the last award.
This is for those who worked the hardest this year.
Let's move on.
Who will be the winner of "NICE FIGHT" award?
The winner of "NICE FIGHT" award is...
He appeared as a demon in "Nagareru Pool" in Oiso Long Beach.
It was a nice fight.
The next NICE FIGHT SHOW nomination goes to...
"RIMBO DANCE" by GUMBALLING.
Huh? This isn't working. It's broken.
It can't be helped if it's broken.
No, it's weird!
I'm sorry, but it's broken!
"RIMBO DANCE" by GUMBALLING.
They created their own sticks and made "RIMBO DANCE" possible.
It's only the three of them.
Their power play was a nice fight.
And finally, we have our star!
That's wonderful!
It's all thanks to them that we're able to have this show.
Thank you very much!
We still have a long way to go.
Please excuse us.
Thank you very much!
We still have a long way to go!
I barely made it in time!
And so, this is the final result!
So cool!
Refreshing!
This is...
It's when you're singing, right?
It's that face, right?
It's so lively!
This is nice!
As the series goes on, there's more exposure!
It's getting more and more awkward!
Don't you think you should add a little more talent?
You have that much talent now.
It's gogenic.
It's wonderful.
Mr. Sada, how do you like it?
Yes!
He said "yes"!
Don't you like it?
Ah, thank you for the award.
Yes!
Well...
I'm going to wear it!
Mr. Uematsu, you worked hard, didn't you?
Because you guys are over there, right?
As ADs, you're working while you're over there.
You're not sleeping!
You were doing that while you weren't sleeping, Mr. Uematsu.
How was it for you back then?
Um...
Was it like a flowing pool?
Huh?
I mean...
Huh?
It would be nice if you could dress up.
Well, well...
Total, total...
Huh?
How was it?
It was fun.
Ah...
Okay, cut!
Who was leading you three?
Who was the most suitable?
Was it Nishida-san?
Nishida-san.
Nishida-san, how was it?
Huh?
I'm... I'm okay.
You're not okay!
Aren't you too shy?
Shy 80's.
Shy 80's, right?
This level of freshness is hard to come by.
Everyone, you have to work hard so you don't lose to them.
So you can be nominated here next year.
Yes!
These three are miraculous.
Really...
It's hard to get these three together.
Miraculous trio.
Now, is everyone ready?
Four students will join in from far away.
Yes!
New ones will join in.
A lot of them will join in.
Yes!
There might be more annoying ones than Ami.
No, there isn't.
There isn't.
I don't know.
Everyone was cute.
Kibutsu-san is top class.
What is that...
That...
Earlier...
Since that happened...
I was looking at Ami with different glasses.
Different glasses?
Glasses!
I was like...
Glasses!
I was like...
When I was talking with Kibutsu-san...
I was like...
You bastard!
It's funny, Kibutsu-san!
Anyway...
Four of you will join in.
Be happy and do your best!
Congratulations on winning this award!
Thank you!
Congratulations!
Now...
Who will win next year?
Or will there be one next year?!
Let's do our best!
Anyway...
In 2009...
It was (G)I-DLE!
Goodbye!