AISubs v3.5
I'll leave today's work to you.
I'm counting on you.
♪ One pillow is pulled together and the sound of shoes stepping on the ground. ♪
♪ One by one, we put on gloves and hold each other's hands. ♪
♪ We met and knew each other's feelings of that day. ♪
♪ Even now, my heart doesn't rush to reach you. ♪
♪ To the sky we look up at. ♪
♪ You and me. ♪
♪ I still love you. ♪
♪ Let's celebrate this special day together. ♪
♪ Don't lose sight of our bonds that aren't alone. ♪
♪ It's okay to be incomplete. ♪
♪ Now is surely the best happy day. ♪
♪ So we wish for the song. ♪
♪ Let's sing of love that can't be won. ♪
♪ I'm so happy, I'm having so much fun. ♪
♪ No matter how much I cry, ♪
♪ I love you so much, you're a celebrity. ♪
♪ I met you two years ago, and now I'm honest with you. ♪
♪ Let's draw a beautiful day called "today". ♪
♪ I'll always love you. ♪
♪ "Idol" ♪
It's started. I'm the MC of "Mysterious Masked MC".
And I'm a TV personality, Saito Maiko. Nice to meet you.
This show is for girls who are growing up as idol singers
and want to become one of them.
"Idol" is broadcasted every Tuesday night.
Now, let me introduce you.
It's "Idol"!
Nice to meet you.
Okay, okay. Let's do it casually.
Let's do it casually.
Let's do it.
First of all, let me introduce myself.
Today's theme is "Favorite Fruits".
Favorite Fruits?
Favorite Fruits.
Okay, let's start with Endo-san.
"Idol" number 3 is Endo-mai.
Favorite Fruits are Melons.
"Idol" number 6 is Tomoka Erika.
Favorite Fruits are Pineapples.
"Idol" number 7 is Tomoka Erika.
Favorite Fruits are Strawberries.
"Idol" number 9 is Yoko Haruka.
Favorite Fruits are Grapes.
"Idol" number 14 is Sakai Hitomi.
Favorite Fruits are of course Mangoes.
"Idol" number 15 is Fuku-chan.
Favorite Fruits are Pines.
"Idol" number 16 is Kikuchi Ami.
Favorite Fruits are Cherry Blossoms.
"Idol" number 19 is Tachibana Yurika.
Favorite Fruits are Bees.
"Idol" number 20 is Okawai.
Favorite Fruits are Oysters.
Let's get excited!
Idling in Okinawa Manza Beach, 4 nights and 5 days completely recorded swimsuit dvd, Gravia idol's dvd "I won't do it this far" is currently in high demand and on sale!
So, we've done it. Fans' requests.
Are you having fun, everyone?
The three fans' requests are...
On idling's homepage, fans will send requests to idling members about what they want idling members to say in this situation.
The fans who send requests will receive autographed pens chosen for the Grand Prix.
So, let's get started.
Samarikusurotto!
Start!
Firstly, while watching the "big curry and fireworks show", "what should I do, did the fireworks for love also go up?"
This is a request from fansama's name, Pixie.
A mysterious and mysterious scene.
Yes.
Who will go first?
This theme is...
Endo-san!
What should I do?
I can't calm down.
Did the fireworks for love also go up?
Let's start with Endo-san.
Endo-san's one word!
Did the fireworks for love also go up?
What should I do?
Did the fireworks for love also go up?
It was pretty good.
First time meeting!
First time meeting, right?
Who is it?
Please tell us who it is.
Please think about it yourselves.
What?
Next is...
What did you call me?
Next is...
Let's go for one more person.
Sakai-san!
We're going with the same theme.
And also...
Let's go!
Sakai-san, say something!
What should I do?!
I picked up a love firework.
That was fast!
That was scary!
That was interesting!
I'm glad!
I'm sorry!
You haven't even allowed me to talk!
This is scary!
I want to see Tachibana do it, too!
You want to see it?
Should we go for it?
What should we do?!
I'm scared!
What?!
I'm scared!
Sometimes I can't do it, but...
Standby, please!
Well then, let's go!
Ms. Nishimura's one word!
What should I do?
The fireworks of love have gone up, too.
I'll do it!
The next theme is...
"SANARIKU SLOT"!
"SLOT"!
The theme of this week is...
A word of strength to the person you love.
Why don't you just say you love her?
This is a request from "fantama name" Mansho.
Thank you!
Let's start with our mysterious MC!
The person suitable for this theme is...
Asahi-chan!
Is that so?
Asahi-chan?
Why is Asahi-chan the only one with "chan"?
Please say it!
Asahi-chan, please say it!
Let's hear it for Asahi-chan!
"SLOT"!
Why don't you just say you love her?
That's scary!
That's harsh!
That's nice!
What do you mean "nice"?
That's super annoying! What should I do?
Even if you stop me, it's annoying?
It's annoying!
I'm sure you'll say something nice!
I didn't see anything!
Ignore me!
That was perfect!
Thank you!
I'll do whatever you say!
What should I do?
That's scary!
Tonoka, stop it!
What?
Is that it? That's bad!
Yes!
Tonoka, go back!
Why did you go back like that?
What did you say?
I'm sorry.
Why don't you just say you love her?
I don't know where you're looking.
That's scary!
Tonoka, say something!
Say something?
Why don't you just say you love her?
Why?
Why don't you just say you love her?
This is shaking!
She's not saying anything.
This is terrible!
Next.
Sanariku Slot!
This is scary!
I don't know!
This is a request from Waku-san. Thank you!
Thank you!
This is...
Yokoyama!
Call me!
Yokoyama!
Why did you say you love her?
I'm curious.
Let's hear it from Yokoyama!
I'm going to love you.
Yokoyama, you're funny!
I was surprised you said something I didn't expect.
You might be an MVP.
Next.
Let's go with the same theme.
Next is...
Number 16!
What?!
You're not going to call my name?!
Wait a minute!
I'm not used to this...
Please come out, number 16!
This is the first time I've been called by a number!
I can't calm down!
Let's go!
A word about number 16!
I'm going to like you!
You're cute!
I was being serious for a bit...
But you took it all away!
That wasn't so bad, was it?
Isn't that the worst?!
Maybe Ami-chan isn't that type of person...
Wait, is that the problem?!
Why is Asahi the only one with "chan"?
I'm not asking!
Shut up!
I don't know what you're saying!
Shut up!
I don't know what you're saying, so I'm scared!
Sakuma-san is trying really hard!
He's trying really hard!
That's right!
It's the same theme again...
Next is...
Ai-chan!
Wow, Ai-chan!
Ai-chan!
Ai-chan, do your best!
Okay!
Next is...
A word about Ai-chan!
I like you!
Good!
Thank you!
Cute!
I want to see Chang A-sa too!
Chang A-sa!
Huh? Huh? Huh?
Is it the second time?
Second, second, second...
It doesn't matter how many times!
What?!
I didn't say it yet!
I didn't say it!
The number of times doesn't matter!
I've been doing a cute image for the fans' request!
How about it?
There's something like this!
What?!
I'm scared!
Anyway, Chang A-sa!
Yes!
One more time!
I'm scared!
Seriously!
Masuo-san, where did you go?!
Masuo-san!
I don't like it!
I don't like it anymore!
I'm scared!
It's not a problem that you'll like it!
What should we do?
Huh?!
Then...
Chang A-sa!
Yes!
Please!
Chang A-san's one word!
One word!
You'll like it!
As I thought, it's good!
Thank you!
It's really...
Our eyes don't match at all!
What should we do?
Then, let's move on to the next theme!
Okay! Please give me the slot!
Amaricus!
Slot!
This theme, "After school, when we're alone in the classroom,"
Hey, I'm really nervous right now,
This request is from a fan named "Chibita-san."
What should we do?
- This theme is... - Is it about time?
- Well, Yazawa-chan, I'm sorry. - Huh?
- Go ahead. - Oh!
- Go ahead? - Wait!
- Go ahead! - What is it?
- I was surprised! - I'm scared!
- Yazawa-san, I'm sorry! - I'm sorry!
- Here it is! - Here it is!
- It's kind of nostalgic. - It's kind of nostalgic.
- Here we go! - Yazawa-chan's one word!
Hey, I'm really nervous right now.
- Cool! - Cute!
- Sexy! - Cute!
- That's enough! - What?!
- E.T.C.! - E.T.C.!
- This isn't an E.T.C. store.
- What is it?! - E.T.C.!
- Why do you say that?! - Hurry up and fix it.
- Fix it! - Take it away!
- I don't want it. - No!
- Take it away! - Hurry up and fix it!
- I'm going to cry!
- Fix it, fix it.
- Are you an entertainer?
- Where are you from? - Where are you from?
- I'm so scared! - What should we do next?
- Is there more? - More?
- There's more? - There's more?
- Yazawa-chan, I'm sorry. - It's okay.
- You're a little tsundere.
- What should we do next?! - We're back with the same theme!
- Sakai-san! - Sakachi!
- Sakachi!
- Who is it? - Who is it?
- Sakai-san, please say a word!
- Hey, I'm... - ...very excited right now!
- Even though you're doing your best, it feels like you're slipping. - I don't know!
- Not good at all! - Not good at all!
- I don't know how to respond! - Who is it?
- Think about it yourself! - I don't know!
- What should we do about it? - What should we do about it?
- Then, Chaya-san! - What?!
- Chaya-san, please say a word! - I did it!
- It seems like you like it. - I've never done this before!
- I'm really bad at this! Why is it like this?
- What should we do? - You want to see it, don't you?
- Chaya-san, please say a word! - Hey, I'm...
- ...very excited right now!
- Even though you're doing your best, it feels like you're slipping. - I don't know!
- Chaya-san, please say a word! - Hey, I'm...
- ...very excited right now!
- I mean, it's like... I'm sorry! - Scary!
- No, I'm glad you did it! - What?!
- Then, let's move on to the next theme! - We haven't done it yet!
- Then, Samaric Slap!
- Stop! - This theme is... "Can we go out for fun tonight?"
- This is a request from fansamaric katsumi-san!
- Who wants to do this?
It's my first time!
I want to do it!
You want to do it, don't you?
I want to do it!
Then...
That's weird! I've never done it like this before!
I've never done it like this before!
Because you raised your hand in the morning, in the morning...
What's wrong with the staff?
It's not about the staff, right?
No, but...
The name and face are the same, so...
That's right.
Also, there's some meat here...
Shut up!
In the morning...
I'm a little worried about it.
In the morning...
Yes?
Shall we go, Changa-san?
Everyone, please sit down for now.
It's always embarrassing, but it's nice to do it over and over again, right?
Let's go around!
Changa-san's one word!
Can I go play in my dream tonight?
I don't know what to do anymore!
I want you to say it!
Perfect!
Is it perfect?
If you say it like that, I'll be happy!
I've never done it like this before, so I don't know what to do!
Then, number 16!
I want to do it!
"Then"! What do you mean "then"?!
I'm shy!
Do you want to do it?
Do you want me to do it?!
I want to do it!
"Then"!
It's completely different from Changa-san!
But if you work hard here, I'm sure you can do it!
If you work hard here, I'm sure you can do it!
Let's go!
Number 16's one word!
Can I go play in my dream tonight?
You're cute!
You messed with me, didn't you?
Wait, I can only laugh. What should I do?
I'm not messing with you.
You're pretty serious.
I was very serious.
Please sit down for now.
It's my first time and it's terrible.
I haven't been told about it either.
Including me, it's just an MC.
You're all waiting for a comment, aren't you?
I only saw Ape.
Anyone else?
Anyone else but Yazawa?
I'll do it!
Anyone else but Yazawa?
Why?
She's so cold.
Anyone else?
Anyone else but Yazawa?
Let's move on to the next topic.
The next topic is "samaric slot".
Stop!
What did you wish for after praying at a shrine with your boyfriend?
If you could marry me, I'd like you to tell me.
This is a request from a fan of Manami Inami.
I want to say it!
As I thought, there's only Yokoyama.
But it's scary!
Let's move on.
A word from Yokoyama!
If you could marry me, I'd like you to tell me!
Wait!
If you could marry me, I'd like you to...
Everyone, did you hear that?
No, we didn't!
Takuma-san, you're really good at this.
I'm not doing a good job!
Okay!
You're all bad at this!
You're all doing a good job!
Should we go with the same theme?
Let's go with the same theme and see who's up next!
It's about time.
Who do you want to see?
Tonouka!
No one!
Why?
Why not?
Yagami-chan, you raised your hand.
Why not? You were up for it.
Tonouka!
What is it? It's hard to say.
But I feel like I'm going to like it.
What are you saying?
I don't know.
That's right.
Ah, Kurokawa?
Go ahead.
Okay, Tonouka.
Say something!
If you do it for me, I'll tell you.
Okay!
Please do it for me!
Please!
But...
This person's impact is so strong that no one remembers their members, right?
It's intense, isn't it?
No, it's not like that. You did a good job!
He said you did a good job!
Okay, MC-san and everyone else.
That's all for now, but I'd like you to choose your MVP for this show.
Do you have one in mind?
Why not?
I haven't thought about it.
You haven't thought about it, have you?
You are worried about it, aren't you?
Please think about it.
We will announce it.
"Fuji TV 2" will broadcast "Keiba Yosou TV".
You can't miss it. Please watch it.
Is it decided?
It's decided.
The MVP is...
Chanyu!
It's decided.
Where did you hesitate?
I hesitated with Yazawa...
Did you hesitate?
I was nervous.
Please think about it.
How was it, MC Fukumen?
It was very fun.
Who did it?
Please tell us.
The main show has just ended. Please tell us.
Please tell us.
It's limited to girls only. Please tell us.
That's all for today.
Thank you for watching.
Goodbye!