AISubs v3.5
A detention camp located somewhere in the world.
Confined here were 15 young women.
Some with the promise to become top idol in the near future.
Some still nurturing the potential.
At this camp, the rich power of these girls,
stemming from their effervescent youth,
was suppressed and penned up.
It's our first big concert as a trio, so we got nervous when we saw it.
But it's okay!
Doesn't it remind you of our early days?
Yeah, it does.
I'm nervous, but it's fun, so I'll do my best.
That's all I can say. I'll do my best.
When I see this, I can relax my tension.
This is cool!
I'm in a good mood now.
Please select a card.
Thank you for watching.
I can do nothing without someone.
Cute.
The girls and their potentials energy will unleash you to the outside.
Let's go!
Let's do our best!
Let's do our best, everyone!
Let's do our best!
Alright!
So, shall we go?
Let's go with "seeno"!
With "seeno"!
Ya-on-gu!
It's "ya-ong-gu"!
Let's go!
Ready and...
Ya-on-gu!
This is how IDLING SEX LIVE "YA-ON-GU" began.
The live performance was held for two days, September 22 and 23.
And behind the scenes, we will show you just a little bit of it today!
BEST SONG "IDLING"!
Fan voting for IDLING SONG, which was held as an investment plan for two days of "YA-ON-GU" live performance!
This time, BEST 5 will be performed live!
First of all, No. 5!
BEST SONG "IDLING"!
Thank you for voting for us!
Out of more than 30 original songs,
No. 5 was chosen for this song!
"IDLING"!
All I do is work
Fight!
Lose at games and get covered in love
Fight! I'll keep fighting until I lose
Yay!
Best Song Idling!
Everyone, thank you for voting through the homepage!
Now, let's continue!
Ranking No. 4!
This song is ranking No. 1, debut single "Ganbare Otome (Do Your Best, Girls)".
Ganbare Otome (Do Your Best, Girls)
Go! Go! Let's start walking
Go! Go!
Best Song Idling!
Sorry for keeping you waiting!
We're entering Best 3!
Has everyone's favorite song not been released yet?
Then let's go!
Best Song No. 3!
Idling Best Song Ranking 3rd place is...
Idling Special Band formed only for Nguun!
Let's play!
For this Yaon Live, Idling Special Band was formed for the first time.
The band members have different musical experience.
Will they be able to play Yaon's grand concert?
It's the first time for five of us to play together.
That's right!
I'm glad we could play together today.
Yokoyama, who is in charge of the drums, had a busy schedule before the show and couldn't play with the other members.
And Kikuchi, who is in charge of the keyboard, was also nervous before the big stage called Yaon.
Both of them are too serious now.
They tell me that I'm too stiff.
They tell me that I can have more fun because there are vocals and live performances.
But I can't move forward at all because I'm too focused on myself and I can't see what's around me.
So, in the actual performance, we'll have fun with the audience and have a lot of fun!
It's a rare opportunity, so we'll do our best and have a lot of fun and make it the best live performance!
Yes!
Do you have any advice for us, Maipuru-sensei?
Maipuru-sensei, the score has changed today.
Has it changed?
Has it become difficult?
The score has changed from today and it's difficult.
She told me to prepare my sense of rhythm and I'm going to practice it from today.
It was very difficult for me to pull it off now, so my first goal is to pull it off.
Endo, who is in charge of the bass, was asked for a high level of performance because of her musical talent.
However, she began to feel the pressure because of the difficulty.
It's tough.
It was fun.
And today is the last day of practice.
I have to practice at home.
Let's practice tomorrow.
It was more difficult than I expected.
I'll do my best.
Each member was looking for a better performance in limited practice time,
while a woman with little musical instrument experience was struggling.
It's the first melody, isn't it?
What should I do?
Nice try, nice try.
I'm tired.
You're a beginner, aren't you?
I'm a complete beginner.
There's a rumor that I'm playing the guitar because my dad does it,
but I've never actually held it.
I didn't even know how to play the guitar.
Kawamura, who is a guitarist and has a father,
was inspired by her musical talent and was inspired by the guitar,
but it is not easy for a beginner like her to master the guitar.
I don't know how to hold my fingers at all, and now my spine hurts a lot.
How can I hold it so that my spine doesn't hurt?
Does everyone say "fingers"?
You say "my fingers hurt", don't you?
Kawamura, who is clumsy but puts in a lot of effort,
how does a guitarist's calculation for guidance look like?
At first, I hadn't touched it at all.
At first, I didn't know what would happen,
but every time I did it, I practiced a lot, didn't I?
I was surprised at the amount of practice.
I'm glad I remembered what you taught me.
It was worth teaching you.
Thank you very much.
I hope you can continue to perform like this.
I hope I can do it well, but I'll practice a little more.
Yes, practice again. Practice is over.
Kawamura, who has been practicing hard,
and all the members who have participated in this band,
have been practicing with passion for the stage of "YAON".
Will their efforts be rewarded and will they be able to perform safely?
Oh my god, we're finally here.
You're a member band, right?
Yes, we are.
I'm Yamashita.
I'd like to introduce you to the band.
First of all, the bass!
Third and last, the vocals!
So cool!
Oh my god, oh my god, oh my god!
Please watch us with kindness.
And the guitar!
The 12th, Kawamura Umekohan!
Thank you!
You're a member band, right?
It's so hard to play the drums in the afternoon.
It's so hard, but I'll do my best.
I'm sure you're looking forward to it, too.
I don't think we can fail.
It's amazing to be in a band with such a swishy dress.
The gap is really nice.
I'll do my best.
And last is the keyboard, Amimi and the glass pen.
It's similar.
What kind of piano will you play?
Are you ready?
It's my first time playing in front of you, so I'm very nervous.
I'll do my best.
The third idol song you chose for me is "lemon drop".
It's my first time playing in front of you, so I'm very nervous.
Wow, she's got a lot of courage in her. That's great!
Go for it!
We can do it!
Let's cheer up!
We can do it!
laughing together
In this way, the members of the idol band showed us a high performance beyond our expectations and the best smiles on the stage.
Best song idling!
Which song will be chosen in No.2?
Let's find out!
Best song ranking...
No.2!
Best song idling!
The second best song is a hidden masterpiece...
Like a shooting star!
At the end of the season, like turning pages,
it will come to you, too - Accent!
Tell me who you're looking for, it's flowing.
I've only just begun to shine now.
I'll run through the gaps in the wind and through the city
Won't you come and see me? To the future...
Thank you for waiting!
Which song is in the highest ranking?
Let's announce it now!
Number one!
Best song "idling" in the highest ranking is
second single "snow celebration"
Today is "idling" 6th live and it's "last number" of "yaooung"
Let's get excited and go!
I want to love you.
I don't want love, I want bonds.
Like this, as the best song idol group,
"Slow Celebration" was announced and the live performance was very exciting,
but this time, the announcement of "YAON" live performance wasn't only about this ranking.
Now, with that said, it has become very exciting.
Yes.
Now, it's about time...
It's finally time for the rumored big announcement.
Yes.
It's about time.
Shall we go?
Now, what kind of announcement will it be?
Here it is!
"Idol League" 4th anniversary!
The first public audience is held!
Public audience means...
until now, only people from the agency have attended,
and now, more and more will come.
That's right!
It's like the "R-1 GP" I've mentioned,
so there will be loads of people.
Since it's a public audition, does that mean you, Kikuchi-san, will be tickets?
Wait, I'm a member of IDOL-RING.
You have a cool voice.
Here is the details of this general audition.
The first general audition will be announced at the month-long debut on October 1st.
And we have another announcement.
Here it is!
You will join IDOL-RING on October 10th and 4th.
It will be next April.
And!
You will be graduates in 2010.
That means...
Are you ready?
Are you sure?
Yes?
Don't cry!
Then...
The graduates are...
You scared me!
Graduates of April 2010 are...
The current members will stay as they are, and new members will join in spring.
The show will continue!
No, it won't!
I'm glad!
Thanks to you, I won't work part-time jobs for a little longer.
I thought I'd have to work part-time at karaoke boxes again.
So, next year, April, four students will join us.
As I mentioned earlier,
yes, new members will join us and we'll have a new system.
Well, I think there will be many things,
but still, idling is idling,
we'll be positive, cheerful, energetic, and fun!
So, please continue to support idling!
Please support us!