AISubs v3.5
This week, Ishigaki Island will bring you "IDOL- ING" starts now!
IDOL-ING
I'm burning, bride-to-be hunting gun
On my way of trial
I'm grabbing, last is propose
From there, starting point
BADGILON! BADGILON! BADGILON!
A song called you
Everybody get up! Say! Yeah!
Bride-to-be hunting gun, say! Ha! Ha! Ha! Ha!
Everybody get up! Say! Yeah!
One, two, three, go now!
A strong enemy appears, if I stay like this, I'll be the strongest
A woman wants to become a policewoman
A hell of a bride-to-be training
I'll be shot by a waterfall and wash with water
I won't cry, I won't lose, I'll get you! Yeah!
My goal is to be the strongest in the world
To where? To the mountains, right on!
The stronger the enemy, the stronger I'll grow
Budge it up! Budge it up! Budge it up!
I'll go with you! Yeah!
Don't give up! If you fight, I'm sure your wish will come true!
That's why I've become so strong!
The results of the training will be released now!
I'll wash my head and wait for you, my beloved one!
I'll do my best to push you forward
I'll escape the newspaper age and go see you there!
I'm burning up while I'm training
I'm on my way of trials
Please, propose me now!
I can't stand it anymore!
Budge it up! Budge it up! Budge it up!
I love you! I love you! I'm on my way!
Don't give up! If you fight, I'm sure your wish will come true!
I'm burning up while I'm training!
In September 2008,
the largest typhoon No. 15 was approaching Ishigaki Island, where the idol group is filming.
What is this?
Wow, it's a churro!
Is it a churro?
Are you kidding me?
No, I'm not kidding you!
Thank you!
You should have told me earlier!
You're lying!
No, I'm not!
You're saying "it's a churro!"
It's a churro made by a good person, isn't it?
Oolong tea!
Thank you for it!
It's the same as Sakachi's, but without ice!
What is this?
It's a car!
It's gone!
You're lying!
What's wrong with you?
I'm fine!
It's a perfect shot!
It's a disaster!
I could see Sakachi's jeans!
Everyone!
We haven't had a toast yet, but look at Mira's cup!
She's drinking that, isn't she?
We haven't had a toast yet!
Cheers!
Yeah!
Cheers!
Go! Go! Go!
It looks delicious!
I like it! I like it!
I also like it!
Australian meat!
It looks delicious!
Yeah!
Wow!
How is it?
It's hard to eat because it's too oily.
It's hard to eat because it looks like it.
I want to eat it all.
She really ate it all.
What should I do?
It looks so good.
I'm happy.
What is it?
It looks so good.
I'm happy.
It looks so good.
What is it?
Can I have some meat?
Okay.
I'm so happy that I can eat this.
I ate almost all of it.
You didn't eat too much. You even ate dessert.
I thought I wouldn't eat dessert anymore.
I ate it earlier.
I've been putting up with it for a long time.
Yesterday and the day before yesterday, I put up with it all morning.
Because I'm hungry.
But I was told that I couldn't do it anymore because I was sick tomorrow.
I thought I'd eat it today.
I ate a lot.
I'll eat it.
I always eat a lot.
I'm glad you ate it.
I ate too much.
I ate a lot of dessert because it was delicious.
It hasn't even been 50 minutes yet.
There's still a lot of dessert.
I'll eat it tomorrow.
I'm glad you ate it.
I'm sick of it.
Which one is this?
Is it awamori?
I don't know.
Drink it.
No.
I drank it.
I don't know what it is.
What are you talking about?
I'm sick of it.
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
This is bad.
Are you going?
I guess so.
I can see trees in front of me.
Gather up! We have to hurry up!
Umbrella?
Umbrella is dangerous!
It's dangerous!
What?
Is it okay?
2-3-1?
I don't know.
Oh, I see.
From far away!
Hurry up!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
What?
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
What?
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
What?
Why? Why?
It's okay! It's okay!
It's okay!
You can't go out like that!
It's okay!
It's okay! It's okay!
You can't go out like that!
It's okay! It's okay!
It's okay! You can't go out like that!
What?
It's okay! Hurry up! Hurry up!
What?
After you!
A first for idols swimsuit DVD "Do it like a gravity idol's DVD-ish Mustang!" will be on sale February 4th!
Gather up! Gather up! Gather up!
What are you going to do?
Gather up! Gather up! We have to gather up!
Someone is coming!
Gather up! Gather up! Gather up!
They are coming!
Be careful!
It's a human!
There is a human!
It's a human!
It's hot!
It's cold!
Where should we go?
To the banquet hall!
It's a banquet hall!
The fire is getting bigger and bigger.
It's OK. It's OK.
It's getting dark.
It's getting windy.
Gakue, Gakue!
I'm so angry, I'm so angry!
What? What?
I got so mad, I got angry!
What is it?
Now, let's move on, next!
Two-three-four!
Two-three-four said it!
Two-three-five!
Thank you for watching.
It's five. Five. Five.
Quick! Quick! Quick!
Hurry up!
Five. Five. Five.
Are you okay? Can you get out?
Hurry up!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Five. Five. Five.
Hurry up! Hurry up!
Quick! Quick! Quick! Quick!
What?!
Quick! Quick! Quick!
Where's Sirui-sama from?
Where is he from?
What are you doing?!
Let's go!
Wait! Wait!
Gather up! Gather up! Gather up!
Huh? Where are you going?
Wait! Wait! I'm not wearing my glasses! What should I do?
Let's go!
You're wearing your glasses!
Why?
I don't like it!
Why?
I don't like it!
I'm sorry! I'm sorry!
Open your hands!
Mrs. Kawamura and...
Mr. Suriga...
Mr. Fururiko...
Mr. Sosa...
Mr. Okada...
Mr. Michel...
Mr. Suriga...
Mr. Michel...
Mr. Suriga...
Wait for me!
Hey!
Let's gather up.
- Why? - Let's gather up.
- Why? - We don't have time.
- We have to gather up. - Hurry up!
- It's dangerous. - Hurry up!
- Wait.
- Hurry up!
- It's dangerous.
- Stop it!
I don't care!
2-4-0!
get back in the line!
what are you doing?!
wait a second!
what is going on?!
don't worry about it!
what is going on?!
don't worry about it!
turn the car!
go back!
how many cars remains?
michel! michel!
michel!
240 is...
240 is here!
It's coming!
Wait!
It's coming!
It's going to rain!
Gather up!
Hurry up!
Gather up!
It's dangerous!
Gather up!
Hurry up!
What is this?
We shouldn't have come here!
Michèle might be mad at us!
Let's ask Michèle first!
Oh!
This is really dangerous!
(The police is coming!)
(Run!)
(What's wrong with you, security guard?)
(We're not out yet!)
(Run!)
(It's dangerous!)
(Run!)
(From now on, I will show you how to do it.)
(Are you ready?)
(Let's go!)
(Be careful!)
(Go! Go! Go!)
(Is there a letter?)
(Go! Go! Go!)
(Wait!)
(Come in! Come in!)
(Is everyone here?)
(Let's start with number one.)
(One, two, three, four...)
(Five, six, seven...)
(Eight, nine...)
(Twelve...)
(Thirteen...)
(Fourteen...)
(Fifteen...)
(Sixteen...)
(Okay! Is everyone here?)
(Okay!)
(Is there anyone who is injured?)
(No!)
(Then, everyone, please sit down.)
(Are you okay?)
(No one?)
(What's wrong?)
(Today, I was supposed to do a project.)
(I'm sorry, but it will be canceled.)
(Soon, we will enter a sealed area.)
(So please do not leave the room.)
(Wait!)
(Don't say it!)
(We are in a hut.)
(Everyone...)
(Is it dangerous?)
(No!)
(Wait!)
(I'm a photographer!)
(What?!)
If you come in here, you are not allowed to leave the room!
(What?!)
Please leave the room.
If you say anything, you will get a beating.
(Masumo is going to check everyone's room now.)
(Isn't it a reversal of what we just said?)
We have to gather everyone and tell them.
We have to tell them.
Don't do it!
I'm glad I have my phone with me now.
I don't have to worry about it anymore.
I have 5 o'clock and 6 o'clock.
The atmosphere is good.
I will come back soon.
I'm getting closer to Germany.
I'm really going now, so I'll come back.
How will you go back?
We'll go back home on our own.
Please be careful.
It's still okay.
It's still okay because it's not completely airtight yet.
It's okay if it's wet.
You're wearing your favorite clothes today.
That's right.
Anyway, it's all canceled.
That's right.
It's all on our own.
Sutan!
I was wondering if you'd come.
Sutan is correct.
It came out right away.
Sutan and the main team.
Please don't come out, okay?
Yes!
I knew you were watching the news.
That's right.
I knew you'd say, "It's airtight. It's airtight."
I was watching it for the first time.
It's so small and scary.
It's been going on for a long time.
Emergency!
It's dangerous, so it's dangerous!
Go, go, go!
Okay, please withdraw!
Withdraw!
Really?
What did you bring back?
passar!
I didn't do it on purpose!
What's this?
What's this number?
Yucky!