AISubs v3.5
IDOLing starts now!
I didn't want you to be free of me,
and I didn't care about you all this time.
So even if you don't believe me,
you don't have to try me.
Remembering the courage from fate,
I ran towards an unknown place.
What I can do for you,
I've been looking for it ever since.
I'll hold you in my arms
and walk with you.
If you're ready,
I'll hold you in my arms
and walk with you.
until you cry.
If you laugh,
I'll hold you in my arms
and walk with you.
I'll hold you in my arms and walk with you.
If you cry, I'll hold your tears
and walk near you.
I'll hold you in my arms and walk with you.
If you smile, I'll hold you in my arms and walk near you.
Thank you for watching and please do not forget to like and subscribe!
And now, the 402nd and 4th show of "Idol Class"
The host and vocalist, Masade Sensei!
Hello, I'm Masade!
This show is about how idol girls can become one with the music and how they can become one with the music and how they can become one with the music!
"Idol Class" will air tomorrow at 10pm and 20min!
First of all, please introduce yourselves!
Today's theme is "My Lucky Color"!
First of all, Morita-san!
Hi, I'm Morita Suzuka and I'm 11th in "Idol Class"!
My lucky color is pink!
Hi, I'm Kawamura Yui and I'm 12th in "Idol Class"!
My lucky color is yellow-green!
Hi, I'm Nakano Serina and I'm 13th in "Idol Class"!
My lucky colors are pink, white and yellow!
Hi, I'm Hidomi Sakai and I'm 14th in "Idol Class"!
My lucky color is white!
Hi, I'm Asahi Nao and I'm 12th in "Idol Class"!
My lucky color is yellow!
Hi, I'm Ami Sukuchi and I'm 16th in "Idol Class"!
My lucky color is pink!
Hi, I'm Miyaki Hitomi and I'm 17th in "Idol Class"!
My lucky color is red and transparent!
Hi, I'm Michelle Wick and I'm 18th in "Idol Class"!
My lucky color is lavender!
And now, let's have some fun with "Idol Class"!
Why are "Heroes" being aired behind the scenes of "Idol Class"?
Overseas dramas are essential content at night.
But if such a popular drama is behind the scenes, we can't get numbers!
Then we should use them.
Idol Class
I did it!
Hey, is it really okay like this?
I don't know, but we have no choice but to do it.
"Idol Class" is airing on Fuji TV at midnight on Thursday.
Well, it's "Idol Class" which has been aired more than 400 times since the last broadcast.
Yesterday's broadcast was the 401st "Idol Class" member, and today is the 402nd "Idol Class" member.
"Idol Class" members have been in "Idol Class" for half a year.
That's fast!
How is it? Are you getting along well with each other?
No, no, no.
Asahi-san, no, no, no.
Asahi-san's shadow talk, no, no, no.
I'm not talking about shadow talk!
Is that so?
Yes!
Are you getting along well with each other?
Yes, of course!
Since only two of you are here today, do you have anything you want to talk about with each other?
You want to talk about anything, don't you?
Even when only two of you are here, you get excited like Kiku-san all of a sudden, don't you?
No, no.
I wonder what it is.
Well, I think we should talk about various things.
Let's go!
Is there anything you want to talk about only with two of you?
Yes!
Since we have something we want to talk about just the two of you,
each of you has a question you'd like to talk about just the two of you.
You'll talk about it in earnest from now on,
and even if you have to do it over 400 times,
I hope you'll work together and do your best.
Yes, that's right.
What kind of questions are being brought in?
I'm looking forward to it.
Yes, let's get started.
First of all, number 14, what you'd like to talk about just the two of you is...
Even though you're talking seriously to everyone,
it feels like you're being made fun of when you answer using Miyazaki dialect.
Yes, that's right.
Sakai-san, let's talk about it in earnest.
You know, you're talking with everyone, right?
And you're talking, and...
And you're already whispering.
And you're being asked to do something like a consultation,
and like a greeting, you're using Miyazaki dialect and asking, "Let's do it like that," right?
At that time, especially Serina was like...
Like, "Let's do it like that," like Miyazaki dialect.
It's hard to say in Japanese.
Like...
Serina has a lot of dialects.
Even when Serina calls me "cute," I'm like...
"Do you know that?" It's like that.
Is it like that?
But Miyazaki... Miyazaki dialect is super popular.
Don't you want to imitate it?
It's super cute.
Yeah, everyone makes fun of it.
We don't have any dialects.
It's dramatic. Super dramatic.
No way.
They make fun of your ears, too.
I'm not lying! I'm not lying!
Serina is silent, too.
No way!
She's really silent.
She's silent.
She says "sire" instead of "cute."
Does it feel like you're being bullied?
Especially Serina.
Yeah, Serina!
Serina!
We're all talking about how we want to go on a diet.
We're pretty serious about it.
And then Serina comes up to me and says, "I want my ears to be thinner."
But they're really thin!
So I think you should think about it.
Cute!
But the reason why Serina says that is...
I think it's because Serina has higher standards.
She says "cute" and I say "hmm, cute."
It's because it's April.
It's because it's April that Su-chan says that.
Everyone, your intentions have changed a little.
We're not here to blame Nagano-san.
It's a topic for Sakai-san's story.
It's about Miyazaki-ben.
What do you think, Michelle?
Yeah, I think Serina is really...
Cute! Cute!
It's not Serina!
Miyazaki-ben!
Oh, right!
But I really like Miyazaki-ben.
You're lying!
I really like it!
It's really cute!
It's cute!
In short, we're not making fun of you.
When you say something, you want to say it.
There's a part you're jealous of.
It's cute, so you talk to Sakai-san like that.
You're proud of it.
You're not proud of it at all.
You're jealous of it.
Really?
Thank you.
Let's continue.
Next is No. 18, Michelle's...
What Michelle wants to talk about only with secondary school students.
No. 12, Umeko. What makes you so excited?
Tell us what you're eating.
Since we first met, my specialty is choosing ingredients.
You said it! You said it!
I was like, "What's going on?" I was like, "That's weird. Who is this?"
At first, I didn't like Umeko that much...
Well, not that much, but I didn't like her that much.
To be honest. But now I like her.
But whatever I eat...
Who is this?
I was like, "What's going on?"
Umeko, you know...
Why don't you say what you're eating?
That's right. I'm curious about it.
That's right! If you're eating something and you're like this, you can't say what you're eating.
Should I avoid it?
Because Michelle doesn't trust me with what I'm eating.
She doesn't trust me yet.
Michelle...
What's up? What's up?
Michelle, you know...
Before the Zepp concert...
She said to me...
You're so pretty when you're with the sea!
You know, when I'm working hard and I'm excited...
I try to lower my excitement...
Uneko! Uneko!
Yes, yes, yes!
But I think you two get along well!
Yes! Yes!
Yes, Asahi-san!
I love Uneko, who's always excited!
I love you!
Michelle-san isn't standing up!
I love you!
But Uneko...
At first she didn't like it...
But now she says "I love you!"
It's true! It's true!
It's true!
Uneko already said it!
Yes, she said it!
I love you!
It's not just Michelle!
It's true!
It's Asahi-san!
It's true!
It's Asahi-san!
When we talked in Zepp Tokyo...
I thought I'd be honest with you...
But before the concert...
I wanted to tell you that I love you!
To tell you the truth...
I love you, Uneko!
But I love you!
Her tension went down...
And then Su-chan suddenly came in...
Ah, me too, me too...
Because...
What did you think of Uneko?
When we were on the show...
We talked for a little bit...
Like this...
We didn't talk normally...
But she ignored me...
She was serious about herself...
So I thought...
What's with this person? She's ignoring me...
Zeppe...
Zeppe is already three months old...
But right now...
I'm actually quite...
Three months before her...
Not before...
Three months...
Before she joined...
She joined...
It's not a mobile phone...
It's not a phone...
It's not like...
It's not like Yui-chan...
Yui-chan?
What's up, Sushi?
Yui-chan...
Yes!
I won't tell you what you're eating!
I won't!
I think that's how it is...
So you can't say things like this for a long time?
Even though I'm...
Even though I'm saying things like this for a long time...
Why won't you answer me?!
I don't know!
You want to know what you're eating?!
Cucumber!
What are you eating?
Cucumber!
Cucumber?
You're eating cucumber, right?
But you know...
When I eat Sushi...
I can only eat Cappamacchi...
That has nothing to do with it!
I don't know what you're talking about...
Are you okay?
Are you okay, Mikuru?
Right now, you all like it, right?
Yes!
We love it!
I understand...
Yes...
Right?
It's impossible!
Right?
Okay!
Let's move on to the next theme!
Next up is No. 17...
Miyake-san's...
Yes!
After half a year, have you discovered any new members?
I just joined and I don't know about everyone yet.
For example, Umeko. Umeko is always very excited.
But when the show is over, she thinks about a lot of things.
She goes home early, does the laundry, and always says she has a lot of plans.
I see, I see. I thought it was hard.
I'm spending time with my family, so I don't know about that.
You have to do things together.
I think we've discovered a lot of things together.
I think everyone has something.
Sakachi came out and everyone was in a different environment at first.
We're getting used to it now.
I thought we might have discovered something like that.
Once again! Once again, it's been half a year.
Not since you joined.
Since I joined.
Oh, you mean now?
Yes.
But everyone is different, right?
Everyone has changed, right?
Yes.
Like you, Su-chan?
Me? Amimi?
No way!
Amimi was very excited from the beginning, but...
How do I say it...
She doesn't think about anything.
But now she's very attentive and kind to everyone.
It's amazing.
I think it's amazing.
Something like this came up.
What is it? What is it?
I'm happy.
Oh, you're happy?
Really?
She's really starting to cry.
It's not like that.
When we're talking to each other, we don't have much time.
Oh, I see.
So I wanted to ask everyone about various things in this project.
Since you're here, why don't you talk about various things with everyone?
That's right! I thought we'd all talk together.
Okay, okay!
How about you, Ami? Have you discovered anything?
You're also looking at people a lot, right?
Okay, what is it?
I don't think there's anything in particular.
There's nothing!
There's nothing?!
What was it earlier?!
It's funny!
You're looking at me, but there's nothing?!
You're crying at such a critical moment!
That's amazing.
How about you, Umeko?
I wonder if it's Serina.
She's so worried about whether she'll be able to do "puni puni" in the future.
She's always on the train like, "Hey, Umeko, what should I do?"
Serina, what's wrong?
But didn't you say the same thing to Poochie?
She's really worried about it.
So I was wondering if it was just her empty tension.
I thought she wasn't thinking about "puni puni" at all, but she was actually thinking about "puni puni".
I wonder if it's just her.
She's thinking about how much she should tighten up.
But Serina is still...
She's still...
Even now, I admit that I'm a "puni puni" character.
But I'm trying to buy it on an automatic sales machine.
I wonder what I should do...
I'm in "puni puni".
It's a bit of a problem.
Even now...
But...
When I shake hands with my fans, they ask me if there's anything else other than "puni puni".
I wonder what I should do.
Have you thought about it?
"puni puni" instead of "puni puni"
I don't know if everyone can say it so easily.
If you notice it, you'll be blamed by Nagano.
No, I won't be blamed.
I think it's because of Ijiri.
I see.
Serina, do you have anything against it?
Do you have anything against it?
I want to hear it.
She always says it.
It's like...
It sounds like a girl sleeping in her bed.
No!
It's you, Hii-mo.
I don't know about other girls.
Even if I play with them, I feel like I'mngoing to get bullied.
But I didn't want to say what was next to me.
Hii-chan was next to me.
She was embarrassed and fell next to me.
I was talking to her, too.
I asked her if I could say this part, and she felt it.
And I said, "Ah, okay," and she said, "Don't talk to me."
Amazing, amazing, it's like you can't even look at her.
No, really, when a fan who's watching now sees that, it's already crazy.
What's wrong with this girl?
Her name has really changed a lot.
When we all changed our names, she was already like this.
No, I didn't change my name! I was so nervous, it surprised me.
But when I met her in the next dance rehearsal, I was late for other things,
and when I saw her, I was like, "Was there a girl like this?"
The person sitting next to you...
But now you're really excited.
Now I'm really excited.
I'm really surprised.
How about you, Sakai-san? Looking around you...
The most shocking thing for me was when Hiiko and I met for the first time.
I thought I was lame, but I didn't think I was lame, so we had a normal conversation.
Then, after that, Hiiko said to me, "When I first heard Sakachi talk, I really thought she was wrong."
It's not a bad thing. It's not a bad thing...
- That's really shocking! - No!
- What are you dragging up now?! - No!
- It's not a bad thing! - It's not a bad thing!
- Umeko... - It's not a bad thing!
Umeko thought I was Korean.
Why?!
- She remembers her hometown! - She remembers her hometown!
- I was next to Sakachi, too.
When I was writing my paper, there were a lot of kanji.
I thought it would be weird for me to say, "Ah, kanji, what is this?"
But I took out my courage and asked.
I said, "I can't read kanji."
Then, she said, "Ah, why is it like this?"
Like this...
- Don't make fun of me! - Here!
- Don't make fun of me!
- Don't!
- She forgets how to talk. - No!
I don't really talk about myself.
- You're mean! - I was wondering where you came from.
- You're a bad girl. - Bad girl?
- I'm not a bad girl! - You're getting better at talking.
- I love it! - You're getting better at talking.
- I love it! I'm staying at my house, and we promised to have a fireworks show at my house. - I love it! I'm staying at my house, and we promised to have a fireworks show at my house.
What's wrong with you?!
Okay! Since you're getting better at talking, let's move on.
Number 15 is something that only Asahi-san, a popular student, wants to talk about.
Number 17, Heechan, looks like a very quiet person on the show...
Behind the scenes, I think it's black after Fonchi-san.
When we did "Fantasy request", she was really cute.
When we did "Ura-idol", she was so cute that I was like...
She was half-open and sleeping. She was like a little girl.
When I was sleeping with my shoulders up, I could feel my shoulders opening up.
Ah, so there are dolls like that.
There's also a little bit of a boyish side to it.
The people around you think like that too, right?
That's right.
You're able to say what's on your mind.
I think Fii-chan.
I think Fii-chan is the oldest of us two.
I think she's able to say what's on her mind.
Have you ever been told something you want to say?
If you're a little late...
Hurry up!
If you say it like that...
At first, we got used to it.
But at first, we were really surprised.
And when you took it out of your phone...
And I was like, "What's this? It's cute!"
And you said, "Don't touch it!"
No, listen to me!
No, it's not like that!
If it's yours, it's fine.
It's from the world famous Koizumi-san!
I used to use a phone that you can't see.
Failure is unforgivable!
I see.
You're using Koizumi-san's phone now.
I forgot to bring my key set with me.
With my big manly fingers...
With my little fingers...
And you said, "It's cute!"
Don't touch it!
No, it's not like that!
And you put glue on it.
That's not good.
Don't get involved in what you're doing with your life.
That's true.
It's part of your character.
Nagano-san, what do you think?
But I like that kind of personality.
It's like...
Say something about what you've been through.
You didn't do anything in 2000.
Yeah, I don't talk much.
Today...
Today we took a picture together!
But you didn't have to go in at that time.
No, no!
Nagano-san's personality is too manly, so...
Nagano-san is manly!
Manly!
Okay, then...
Nagano-san is really black.
She's really manly.
She's manly, probably.
She's manly.
She's cool.
She's cool!
Let's move on.
We'd like to talk about Morita-san's secondary personality only.
Here it is.
17 years old.
What is it? What is it?
It's amazing, isn't it? It's coming out, isn't it?
I don't know if it's right, but it's said like that.
I wonder if it's a unit.
Also, Umeko and I were going to stay over at Hii's house.
Even so, Umeko said something alone.
Umeko didn't come.
Huh? Really?
And, you know, when you're talking to me, you don't look at me.
I can't look at you and talk.
Hii doesn't look at me.
It's like a habit.
No, I don't. I look up and down at the same time.
You say that a lot. I'm not conscious of it.
She doesn't look up. She looks down.
So, I don't know...
Maybe she's embarrassed.
When she's really excited, she looks down and says, "I told you, didn't I?"
She's looking down.
I don't like it when people look at me like this.
I don't like it.
That's true.
It's the same as Nao.
When we met, Nao was embarrassed and I was sitting with Su-chan.
I didn't know anyone, so I thought I had to talk to someone.
But Nao was really scared.
She looked like she was like, "Don't talk to me."
I thought it would be better if I didn't talk to her.
Su-chan was next to me.
When I looked at her hair, she was the same age as me.
She's the same age as me. I have to get along with her.
When I talked to her, she was like, "Yeah, yeah."
Don't talk to me!
She was really scared of me.
It's not like you're the only one with that attitude.
On the contrary, I didn't think she would hate me from the first meeting.
Because you're nervous.
Did you understand, Morita-san?
I understood.
I don't hate you. I love you.
I'm glad you understood.
Let's go to the announcement.
Tomorrow, September 18th at 9pm on Takeyutaka TV,
we will be broadcasting the 2-hour special of "Youngsters Gathering for Summer Reflections."
It's a lot of fun for 2 hours. Please look forward to it!
Today, we only talked about physical education.
How was it?
It was fun.
It was interesting, wasn't it?
It felt like a serious teenager's talk show.
What is that?
Shizuki-san started crying all of a sudden because she was so moved.
Sometimes, I get e-mails from Yumeko.
Shizuki-san, please wrap it up.
Please!
I love you all!
- That's amazing! - Listen, I don't usually say this, but it's my birthday today.
It's not my birthday today, but it's my birthday today.
It's my sixth birthday and it's my birthday.
Everyone sent me birthday wishes and I was so happy!
- Really? - Yes!
- I'm so happy! - What kind of life have you lived?
No, it's not like that!
We're friends, but we're different, right?
We're in different groups and different offices and we're all moving towards the same dream.
- You're happy about that? - Yes, I'm so happy!
- "Friends"! - I'm so happy!
- What about you, Michelle? - I'm sorry, I didn't send you an email!
- One, two, three! - I didn't send you three emails!
But it's fine! Let's just say you sent me an email!
- Happy birthday! - Happy birthday!
- I'm so happy! - You're happy, aren't you? You're really happy, aren't you?
- Yes, I am. - Okay, let's move on to the next topic.
The topic that we'd like to talk about only with Kikuchi-san's diary is this!
Even if it's unrelated, Su-chan will say anything, so we have to talk about it from the beginning, so it can be troublesome sometimes.
I know! I know!
I was really moved by what Su-chan said earlier, but...
But...
For example, Sakaguchi and I...
But... I was moved, but...
But...
Sakaguchi and I talk about serious things...
Things we don't have to say, stupid things... When we're talking about anything...
When we hear what they're talking about, Su-chan will jump up and say, "What were you talking about just now?"
She'll say, "Say it one more time!"
Saying "say it one more time" is pretty tough.
So...
So... To be honest, it's troublesome.
But I'll say it.
You'll say it?
But I want to hear it, so I can't help it.
Su-chan is always present in every conversation.
She's everywhere!
She's always there!
I want to hear everything!
Yeah, I'm always curious about what they're talking about.
When you're talking about something and you're like "hmmm"...
Does it matter or you don't feel like you're listening?
No, I'm listening!
You're listening and you're like "hmmm"...
Does it matter if you're listening and you're like "hmmm"...
No...
It doesn't matter?!
No...
When you're listening and you're talking with everyone, you don't listen much...
And when it doesn't matter at all, you jump in.
Yeah...
But sometimes you hear it again and you're like "hmmm"...
And you say "yeah"...
Sometimes you hear it again and you're like "hmmm"...
It doesn't matter for me, right?
No, it doesn't matter!
It doesn't matter for me, right?
That's why I'm talking alone.
I'm always curious about it.
That's why I'm talking alone.
But it's a habit, so it might not heal.
It doesn't heal!
Earlier, Su-chan...
Su-chan is a lonely person.
She can't act alone.
She said it herself.
Earlier, when we were in the classroom...
Someone said "I want to go to the bathroom."
It doesn't seem like everyone wanted to go...
Someone said "is there anyone who wants to go to the bathroom?"
"I'm fine!" Everyone kept saying...
Is there anyone who wants to go to the bathroom?
Who was it?
Su-chan said "let's go together!"
No, no, no, no, no...
If you're close, call me!
What was it?!
It's not "follow me", it's "if you want to go, let's go together."
What a pain!
I know what you mean!
On top of that, Hii-chan said...
Then don't say it!
She said something dark.
Everyone was like "oh..." and started sneezing.
No, but...
If you go with someone you don't want to go with...
It feels heavy.
If you don't want to go with someone you don't want to go with...
You don't want to go with someone you don't want to go with...
You want to go with someone you don't want to go with...
You want to go with someone you want to go with...
At that time, Sakachi said...
Ah, Su-chan, the school is close, so if you're going, you should go right away.
I said, "No, not alone, but if there's someone you want to go with, let's go together."
No, no, no, no!
If it's her, it's the most annoying thing.
I'm not asking you if you're apologizing because you feel like you're apologizing.
I see.
It's because of Su-chan.
Earlier, Amimi got really mad at me.
Really?
You can't go to the bathroom by yourself anymore, man.
Earlier, it was like that too?
It was like "moleta, hikiru, ami, serino."
You can't go to the bathroom by yourself anymore, man.
It was like "Su-chan wants to go to the bathroom, so the three of us will go together."
It wasn't like that, but...
Huh? No, you said you wanted to go to the bathroom.
Yeah, I said I wanted to go, but...
You said you wanted to go, but...
Su-chan, you participate in a lot of things, don't you?
Yeah!
Stop it!
It's because we live together.
I've become sensitive about food.
Huh? You weren't like that in the beginning.
Yeah. "Huh? What's this?"
Ah, you've already given it to someone else.
I know! I know!
I know!
It's like...
If you notice it, if you let it go, you'll lose it.
It's like that kind of strict environment.
That's right! Strict! Strict!
That's why you're aiming for someone else's food.
"Jump in!" Like that.
You're not responsible for their food.
Whether it's food or conversation, if you get something, you jump in!
Huh?!
That's what you say!
But...
Su-chan is...
It's better than not seeing it.
Yeah.
But in a way, Su-chan is...
The fans of everyone...
Su-chan's fans...
I think they all think of you as "Su-chan."
Ah...
At school, everyone thinks of you like...
Huh? Was Morita Suzuka like this?
It doesn't happen, does it?
Ah...
It's like you think it is.
It's like you think it is, Su-chan.
Like you're having a huge impression of me.
Like you're having a huge impression of me, Su- chan.
You don't think of me like that, do you?
But...
The other day...
What flavor is this tonkatsu?
She said "tonkatsu flavor."
I said it!
Huh? Is this also like this?
She said it, didn't she?
I'm sorry! I really didn't know.
You didn't know, did you?
Ah... I see.
So...
Did you understand?
Yes!
Well...
Let's move on to the next topic.
The next topic is No. 13...
Nagano-san!
Ah! I'm curious!
I'm curious!
This is what I want to talk about only with Nagano-san's flesh.
Have you ever been attracted by my looks?
I think you all have, but just in case I'll say it again.
You know...
Your voice is different. Are you okay?
Do you want to win?
Okay, okay, okay.
No, no, no, you're wrong.
But you know...
You're kind of sticky, aren't you?
You've been saying "sticky" and "sticky" for a while now.
What do you think of me?
You're like a natto (fermented soybeans) or something like that.
Your personality is like a natto.
It's like that.
And you're like, "Ugh, I can't stand it anymore."
At this time of year...
You dare to say things like "I want you to tell me everything."
Because you're going to fix it.
Yes.
But I think...
A lot of people are saying it.
Serina's manager.
A lot of people are saying it.
And...
They say they'll fix it...
They say it unexpectedly, but it hasn't been fixed.
Everything has been fixed.
Unexpectedly...
But like...
From me, from me...
I'm sorry, I'm sorry!
But like...
Serina Seri-chan's personality is like Seri-chan's personality, so I think it's really cute.
I think it's good.
But like, Seri-chan...
But like, Seri-chan sometimes...
She's kind of troubled...
She's troubled, but like...
I don't know...
Seri-chan...
Yeah.
She's being called like that, but like...
Seri-chan, is it okay for you to say it like that on TV?
Is it okay?
Like...
Seri-chan is like...
It's on-demand, so it's okay.
On the contrary...
Seri-chan is like that, so...
On the contrary, I think Seri-chan has something she wants to say to everyone.
That's true!
I like that one better.
Why don't you say that one?
I see.
For everyone, what is Seri-chan thinking about?
You should say it.
Seri-chan is like...
She's like...
But in reality...
She's taking good care of people and their daily lives.
Oh, is that so, Michelle?
She's the nicest.
Amazing, that was really quick!
It's true.
When I first started out as Idolink...
I wasn't kind of...
Ah! What's your name?
I'm not the type of person to say that...
So I would be walking around alone.
When she saw me walking by myself, she said "punipuni~"
At first I was like "what?" but it's because it's Serina that I can forgive her.
It's because it's Serina that I'm happy and...
- That's where the story comes in. - That's why it's Serina.
If you're walking by yourself and suddenly someone says "punipuni" it's like a doratinus slime.
But I feel like I'm happy somewhere.
Even if I'm walking by myself and no one is looking out for me, I don't like it.
- It's lonely. - That's why you're looking out for everyone.
Everyone is looking out for me.
It's not annoying or anything, but...
Since we're here, let's talk about something.
Let's talk about this problem in particular.
Are you looking at me like I'm ice?
- No, we're the same age. - Oh, we're the same age!
- We're really close. - We're really close, but...
I don't know, Serina...
She thinks about a lot of things, and...
I don't know...
She says things like, "Do you have something you don't like about me?"
But I don't have anything like that at all!
So when I say, "I don't have anything like that at all," she's like, "Oh, but..."
It's really negative thinking!
- That's right! - That's why you end up like that!
So, I don't know... Don't worry about it!
- Think positively. - That's right.
When I see Serina, I want to hug her.
- I know! - Do you hug her often?
- No, I don't do it much. - You don't do it much?
- You don't do it much?
- She's doing something else! - You don't do it much?
- I don't want to hug her.
It's like, it's cute, it's like, it's fluffy...
But, anyway, that's how she thinks about you, and that's why you end up saying things like that.
- Yeah! - That's right!
- She's like a little sister to you. - She's like a little sister to you.
- Yeah. - That's why she doesn't hug you!
- Yes! - Yes!
- Yes! That's great! - Yes!
- So, let's move on to the next topic! - Yes!
- Next up is number 12, Mr. Kawamura's personal thoughts about you! - Yes!
- That's cute! - That's cute!
- These are them! - That's cute!
- Number 15, Nao, after saying words that hurt people, when the air gets bad, she tries to make a weird face and flush it away.
- That's specific!
- That's right! - That's right!
- When I say "seagull" it's really fun and I can't use it well so it comes out a lot.
- I think "this is bad" and I'm like "hey, I'm older than you" so I think "alright, this is bad" and I make a weird face.
- Mr. Kawamura, what's your opinion about that?
- Umm, what did I try to make negative about?
- What did you say!? - Say it first! Say it first!
- That's not fair!
- Then Mr. Kawamura, would you like to say something?
- Recently, I've been...
- Say it! - Say it! - Say it! - I've been...
- Mr. Kawamura, say it! - I've been...
- Saying mom too much.
- What!?
On top of that, yesterday I was at home holding on to my air conditioner, sweating and doing housework,
and I got an email saying "I'm at Universal Studios!"
Don't say that!
Because!
That hurts!
Because, like, the day before I asked "what are you doing tomorrow?" and they said "oh, we're going to Universal Studios later,"
and I was like "hmm, should we go to the library?"
Because they said that!
I wanted them to feel at least a little bit of joy, so I posted an interesting photo of me on my blog!
And then, oh my god, like...
Like, a dark cloud came up and...
Why did you draw it? Why did you draw it?
Huh? I only remember the dark clouds!
Like, I'm sweating and doing something, and you're like, "Whoa!" and I'm like, "What is this?!"
That's not it! It's really funny!
You know, I was sweating so much, and I got an email like that while I was working, and I didn't want to send it to you while you were working.
So I wrote "Umeko's day" on my name tag.
I wrote it about four times!
I wrote it about four times with my name tag!
Cross award
I don't care!
But I like that kind of "Umeko"!
I like people like that!
So I thought, "Wow, Umeko really is funny!"
And like, "Wow, Umeko looks unreliable, but she's super reliable!"
So my mom finally said it!
Everyone, you should have said "But I like you" at the end!
No!
Mom!
No, no, no!
You said it a lot today!
It's okay for me to get hurt, right?
But, but "Umeko"...
It's not like that.
You like her?
I like her a lot!
It's not like that!
It's not like that.
I've been thinking about it for a while.
When you're talking...
Should I say it?
Say it! Say it!
Yes!
That kind of tension...
What kind of power is that?
It's a cucumber, right?
Cucumber?
I can't tell Michelle.
But you like each other, right?
Why?
What's wrong, Morita-san?
I have one too.
When I see people's clothes, I always say it's cute.
Even if it's not cute, I say it's cute.
It's cute today! It's cute today!
Because...
Who?
Because...
I don't like it.
Say it!
She said it.
Didn't she?
She said it!
Eh? Are you okay?
It's not like that.
For example...
Eh? Are you okay?
Like...
Are you okay?
No, no. For example...
Even if you think this combination is weird...
What is it?
Do you say it separately?
Eh? Isn't today's outfit weird?
If you say it to Su-chan, Su-chan will definitely get angry.
No, I like that one better.
So...
Asahi-san is lying.
So...
Eh? Are you okay?
But...
Are you okay?
I'm telling you properly!
I heard this in the beginning of this survey.
I heard it and said it normally.
Like that...
Right?
She's saying it like she does it often.
Even if it's obviously weird...
"Weird" is kind of...
"Obviously weird" is like "weird"
"Obviously weird" is cute, too...
"Cute" is obviously...
You're cute today! You're cute today!
It's kind of...
There was a time when I didn't wear it, and I wore it in a really random way.
It didn't fit me at all.
I said "Isn't it weird?" and she said "No, it's not."
You said "Isn't it weird?"
No, no. It was weirder than usual.
It was fashionable.
Yes, yes, yes.
Morita always says it's weird.
What's wrong with you?
For example, if you're wearing a surfer's outfit,
and you're wearing a rubbery bag,
that's obviously weird, isn't it?
I think you should wear a surfer's bag.
But you don't have to go that far.
But if it's weird, I want you to say it's weird.
You want me to say it's weird? Then I'll say it now.
Morita, did you understand? She'll say it's weird from now on.
Is it better if it's weird?
Weird...
It's a little weird.
It's not like you're going to say it straight, but like you're going to give a signal.
What should we do?
Is it easier for you to say it like that?
It's like you're going to say it in a bad voice.
Like a triangle.
Triangle.
Circle.
Triangle and circle.
Did you understand, Morita?
Yes.
So you'll say it in a weird way from now on.
Yes.
Please.
That's right.
Just the two of you were able to talk a lot today.
Yes.
How was it, everyone?
Were you able to understand each other?
It was a heavy talk.
It was hard.
It was fun.
You were able to say what you really wanted to say.
Yes.
But we talk like this a lot.
The eight of us talk a lot.
We're not separated.
We're always together.
It's a sign that you're able to say it without hiding it.
That's right.
But what did the first-year students think of today's talk?
They must know.
They're watching it in the waiting room.
Please watch the video of the fansama club exclusive video.
Please watch it!
It's scary!
I want to watch it!
I don't think Koinume-san is watching it.
I just want it.
I want it.
Well, from now on...
It's okay for us to say anything to each other, but please get along with each other.
That's all for today.
There's something we want to talk about.