AISubs v3.5
Deliver, deliver, my feelings of love
I won't hand them over to anyone
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall for me
Just you
Deliver, deliver, my feelings of love
I won't hand them over to anyone
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall for me
Just you
Please like and subscribe!
Shining (kagayaku no)
I tried texting you, but you didn't answer. (meiru shitemitendoku nakkai)
It's been a while, but... (jikan mattakedo...moremasu)
It's a phone call that doesn't ring, (nananai denwa daga)
but I don't think I can answer it. (dameikani attecha dame na ki ga shina)
That's right, let's take good care of this love. (souyo kono koi daiji ni sodateyo)
My heart is filled with you. (mune ga kimi de mitasarete)
It's hot and comfortable. (atsuku kokochiikute)
I believe amazing things can be done. (sugoi koto ga dekichai to shinjiteru)
Deliver, deliver, just a little more. (todoke, todoke, ato sukoshi)
I won't give it up to anyone. (dare ni mo yuzurenai)
I'm sure, I'm sure, I'll make you fall for me. (kitto, kitto, tobikoni sasechau)
Tomorrow... (ashita ni wa)
IDOLiNG!
Now, it's started, IDOLiNG!
In Oranda-mura... (There aren't as many Dutch people as you think)
I'll go straight out of the MC's corner. (I'll go straight out of the MC's corner.)
Are you tired?
Are you okay?
That's the fourth one.
Please take care of me, TV announcer Morimoto. (Please take care of me, TV announcer Morimoto.)
Don't worry about it.
This program is for girls who are growing up as idol singers (This program is for girls who are growing up as idol singers )
to become a million or two years older. (In Shichishunten's program aimed at getting people to become full-fledged people)
So, the first one is "IDOLiNG Diary". (Yes, the first one is "IDOLiNG Diary")
Tonight at 3:30 p.m. (Broadcast from 3:30 this week)
Now, let me introduce you "IDOLiNG". (Now, let me introduce you "IDOLiNG".)
(Now, let me introduce you to "idling")
Nihonshi taught by Fonchi!
Now, it's the 6th time!
This corner is where Fonchi, who quit studying Nihonshi because of Himiko,
and the other 8 members become teachers and teach Nihonshi.
As teachers, please teach Nihonshi what you want him to remember in 60 seconds.
However, since Fonchi is a student, please teach him in a way that makes it easier for him to remember.
Once the 8 teachers have finished their lessons, Fonchi will be tested.
If Fonchi doesn't remember what you taught him,
you will be punished for that by the teacher who taught you that lesson.
This is the most popular segment recently, isn't it?
It's a great pace, isn't it?
You all know about Fonchi's growth, don't you?
But since March, his pitch has obviously increased.
Is there something going on?
I feel like I'm doing Fonchi's Nihonshi in the end.
Last time, we had Endo-san and Eto-san again.
It didn't work out.
It's Endo-san's punishment game corner now.
What do you think about it, Endo-san?
As human beings, there are pros and cons, but we will do our best.
Are you talking about Fonchi-san?
No, I'm talking about me as a teacher.
I see. How about you, Eto-san?
I will never do a punishment game again.
I don't want to do it again.
You don't want to do it? Please do your best.
Honji-san, you answered 6 questions correctly last time.
Yes.
Your academic ability is improving, right?
Yes.
Can you do it again today?
Of course. It depends on how Maipom-sensei teaches me.
It depends on how she teaches you?
I see. My preparation is complete.
The rest is up to Maipom-sensei.
By the way, what is the most memorable thing you learned last time?
Eto... Sekigahara's battle.
I remember it.
You finally graduated from Sekigahara.
What about you, Tomoka-sensei?
Who taught you that?
Oh, I see.
Tomoka-sensei taught you.
Last time, at the end of Sengoku period,
we had you study Edo period.
Today's topic is...
Meiji, Taishou, and Showa period.
That's right!
We covered all of the deepest periods.
That's amazing.
It's pretty deep.
For the end of the year, it's like a long-term relationship.
Is it already Showa period?
Well, a lot of things happened in this period.
Yes.
Everyone, do your best.
Please come forward.
Now, Ponchi-san.
Yes.
Endo-sensei, do your best.
Yes.
It's deep.
It's so deep that it's inappropriate to end it in one episode.
First of all, who will teach us?
Tomoka-sensei, please.
I will talk about the beginning of the Meiji era.
After the world centered on weapons ended in the Edo era,
the world will be centered on the government and will move forward.
In July 1868, Edo was reorganized as Tokyo and the year after that it was restored as Meiji.
In this same year, 1869, the capital was transferred from Kyoto to Tokyo,
and the Meiji era, which made Tokyo its new capital, began.
There is only one proverb of this era.
Fukoku Kyohei
"Fukoku Kyohei" is to enrich the country and strengthen military power.
Therefore, the government took two policies.
One is not to collect taxes from the people with rice, but with money to restore the land.
Since rice is different in quality depending on the environment, the country's income becomes unstable.
By collecting taxes with money, the country's income became stable.
And the other one is "chouheirei"
It gave men over the age of 20 the right to work as soldiers for three years.
As a result, civil unrest would occur everywhere, but there is only one proverb.
Fukoku Kyohei
That's it!
There was someone, wasn't there?
Who? Who is it?
Who?
Probably, but...
It's not Kyohei Shibata.
But it's a little similar, isn't it?
It's scary, isn't it?
It's Tomoka-san's drawing ability that makes it like this.
It's embarrassing!
I see.
Yes.
Konji-san, how was it?
My drawing improved.
Thank you!
But it was easy to teach, wasn't it?
Yes, it's easy to understand.
Thank you very much!
I will talk about the person who became Prime Minister for the first time in Japan.
In the second half of the Meiji era, in 1885, the cabinet system, which is still the basis of Japanese politics, was established.
As a result of this, the state system was established and Ito Hirobumi became the first Prime Minister of the Cabinet.
By the way, is the current Prime Minister the Prime Minister in his 90s?
Konji, of course you know who it is, don't you?
It's my mother, isn't it?
Yes.
Who is it?
Well, who was it?
Yes, and at that time, in 1889, Ito Hirobumi issued the only constitution in Asia, the Great Japanese Empire Constitution.
By the way, on the day of the constitution's issuance, some people were looking forward to seeing the constitution's distribution.
In this way, Ito Hirobumi became the prime minister of the first cabinet and a symbol of the past constitution, and there is an image of him as a great person.
In fact, in the Meiji era newspaper, Ito Hirobumi was mocked as "under the nose" by many people, and he was even warned by the government not to do it.
It is said that Ito Hirobumi likes "heroic colors" very much.
He looks like Keisawa P.
Keisawa P. He likes "heroic colors" very much.
You often show off your wife and children like this, don't you?
What would you do if you saw it?
Yes, that's all.
What did you think of it?
It looks like a picture very much.
Does it look like a picture?
I can only see pictures.
Pictures only?
Yes, thank you for your attention.
Thank you, Ito Sensei.
Thank you.
What I want you to remember today is the change of civilization.
Are you ready for today's change of civilization?
Yes.
However, in the early Meiji period, Japan was greatly influenced by Western culture.
The habits and procedures of Japan have changed significantly since then.
This is called the change of civilization.
Also, from railways and high-speed trains to public transports, newspapers and telecommunications, and food culture have been adopted.
Japan has changed dramatically.
Are you a teacher?
Yes, I am.
In college, Mr. Honchi taught me his favorite greeting.
And I taught him about academic discipline.
But no matter what you say, the biggest change is the "chonmage" which has been adopted by Japanese people for many years.
"Chonmage" means "to cut off".
Therefore, cutting off "chonmage", which is Japanese culture, has rapidly modernized for Japan.
But what I want you to remember today is the change of civilization.
The change of civilization.
That's all.
(Applause)
You are not good at explaining.
You were stuck in some places.
But in the end...
Who said it first?
Ms. Yokoyama said it first, didn't you?
You can say whatever you like.
(Laughter)
So...
Yes.
How was it, Ms. Honchi?
It's easy to understand.
Is it easy to understand?
I think I can do it this time.
I see.
Yes.
So...
Thank you very much, Ms. Honchi.
Next topic is...
Mr. Endo.
Here it is.
Yes.
"Bad teacher".
(Laughter)
Yes.
Let's go.
I would like to talk about the war that took place in this era and the results of it.
In 1984, Japan went around the Korean Peninsula, which was under Chinese rule at the time, and launched the Japanese-Korean War.
Yes, we launched it. (Laughter)
The Japanese-Korean War looked like it ended with Japan's victory.
However, it was not only China and Japan who were aiming for Korea.
In the end, in 1904, Japan went around Korea with Russia and ended up in war.
This is the Japanese-Korean War.
So far...
This is important.
You should put it around your head.
Oh, it's important from there.
It's important from there.
It's different from the Korean War.
It's the result.
Yes, it's the result. The result is important.
I see.
The result is...
With the cooperation of the United States and Britain, Japan won against Russia.
The result is...
This.
This is it.
The Kozumasu Treaty or the Koa Treaty...
Yes, please write it down.
Yes.
The Koazumasu Treaty or the Koa Treaty was used to end the Japanese-Korean War.
Yes.
It was good, wasn't it?
How was it? Do you have an answer for yourself?
I do. I thought it was important and I took note of it.
Oh, you took note of it.
Yes.
Honji-tan, how was it?
It's okay.
Honji-tan, how was it?
It's okay.
How will it turn out?
It will change.
Thank you very much, Honji-tan.
Thank you, Yodana-sensei.
Thank you.
I would like to tell you about the world's largest natural disaster that struck Japan.
In 1923, shortly after World War I ended, a major earthquake struck Japan.
The earthquake caused massive damage to the Kanto region and is called the Kanto Great Earthquake.
The earthquake had a magnitude of 7.9 and killed more than 100,000 people.
It is the same magnitude as the Hanshin-Awaji Great Earthquake that struck Japan in 1995.
But what's really scary is what's going to happen next.
In fact, in Japanese history, a major earthquake in the capital city...
In the capital city?
Ah, sorry, "in the capital city."
In the capital city.
You're using a pinpoint earthquake, aren't you?
A major earthquake in the capital city occurs around the end of the 70th year.
The Kanto Great Earthquake occurred in 1923.
It's 2008 now. It's already been 85 years, hasn't it?
The probability of a major earthquake occurring in the Kanto region in the next ten years is 40%.
It is also said that the probability of an earthquake occurring in the next 30 years is less than 70%.
It's almost there. Even if it occurs now, it's not a miracle.
Even so, do you still want to be an idol in Tokyo?
That's scary.
That's an amazing message.
Rather than studying or knowledge, a message like this is better.
Kato-san, go home. Go home.
Go home! Go home! I love going home!
How was it today?
I want to go home.
Did you get the knowledge?
I did. Thank you.
Next, Ms. Yokoyama, please.
Huh?
Are you okay?
Yes.
I'm sorry.
It's okay.
I'd like to talk about the most important thing that happened in Showa.
The Second World War.
In 1945, three countries of America, England and China announced that if they listened to Japan, they would stop the war.
However, the Japanese side, which did not like the order, refused the Potsdam Declaration and refused to obey America, England and China.
America was angry with the cheeky Japan and fired its strongest weapon, atomic bombs.
As a result, 210,000 Japanese died.
And as a result, the emperor decided to prioritize human life and announced the Potsdam Declaration to end the war on August 14, 1945.
It's over.
It's over, yes.
The Potsdam Declaration is over.
Yes.
So, we had a pretty difficult conversation today.
How was it?
It's okay.
Is it okay?
It's okay.
Are you sleepy?
Is it okay?
It's okay.
Is it okay?
Please remember even just this.
Yes, of course.
I see.
Thank you for coming.
Yes, thank you.
She's an excellent teacher, isn't she?
Yes.
She's an excellent teacher, isn't she?
Yes.
First of all, I'd like to talk about the Showa group.
The Showa group.
Yes.
I'd like to introduce the people who led Japan after the war.
After accepting the Potsdam Declaration, Japan was ruled by the United Nations Military Supreme Command and General Command Department.
Yes.
The Supreme Command Department was founded by MacArthur.
Founder.
By his hands, Japan has changed from before to a completely different country.
What kind of person is MacArthur?
He's like...
He's like this.
He's like this?
Yes.
He's a man like this, isn't he?
He's a man who smokes pipe.
And he's wearing sunglasses like Kamori.
Kamori.
He's a very impressive man.
If you look at him once and say "MacArthur", this is the only person you can think of.
In 1946, under MacArthur's instructions, the Japanese national security law was distributed.
And we're going back to MacArthur again.
By the way, MacArthur is...
MacArthur's popularity in Japan is...
By the way, MacArthur is...
You can't say "MacArthur", can you?
When MacArthur was in Japan, 20 million Japanese people sent him to Canada.
As an action taken by the citizens of the country that occupied it, it is considered the only example in the world.
It's MacArthur.
It's a very impressive man.
Yes, thank you.
Next, Dr. Takeuchi, please.
I'm going to talk about 20 years ago, 30 years ago, when I was born.
Yes, at this time, Japan's economy grew dramatically and it was called "high-level economic growth era".
Various things came out into the world.
In the first half, TV, washing machine, refrigerator, three kinds of human resources...
In the second half, home appliances, color TV, cooler, 3C were popular.
And in 1964, the Tokaido Shinkansen started operating.
Shinkansen!
I don't think it's the N700 at this time.
And Tezuka Osamu also appeared and created the basis of anime.
Food life also became rich and Japanese physique improved.
It's sudden!
And in 1964, in the 70th year of the Tokyo Olympics, in Osaka...
It's sudden!
Japan's reconstruction appeal!
At this time of year, home-made kaiten sushi was popular.
Famous kaiten sushi gathered hundreds of customers.
In this way, this era was dramatically enhanced by the hard work of the people of the time.
It's sudden!
It's our turn to make a brighter Japan in the future!
Yes!
That's all!
Thank you!
I'm not perfect!
You're perfect!
You're making a character.
Yes!
I will do my best!
Yes!
Then how was it, Monchi?
I like—
You don't like it?
I don't like it.
Is everyone's opinion reached Monchi's heart?
Then let's move on to the test!
Yes, please open the envelope, Monchi!
Is it OK like that?
We'll do it!
"Japanese poetry test that teaches Monchi" question one!
In order for the Japanese government to strengthen its national power, what would be the term for its policies?
- National alliance. - Correct!
- It's a nice twist.
- Now, question number two! - Question number two!
- The first Japanese prime minister to issue a national security law was... - It came out, didn't it?
- Ito Hirobumi. - Correct!
- Congratulations! - Thank you!
- Here we go! - Question number three!
- In the early Meiji period, Japan was influenced by Western civilization and became modernized. What do you call it?
- Civilization decline. - Correct!
- It's a nice twist! - It's a nice twist!
- It's a little different! - Here we go!
- Next, question number four! - What will it be?
- Ito-sensei!
- The strategy that Japan used after the war with Russia was... - It's a similar one!
- Potsmas! - Correct!
- Amazing! - It's a nice twist!
- Next, question number five! - Question number five!
- Shindon Nanan's Great Earthquake. - Kanto Great Earthquake.
- Correct! You can do it, you can do it, Honchi!
- And now, question number six!
- On August 14th, 1945, Japan made a declaration to end the war.
- Potsdam! - Correct!
- And now, here it is!
- Just two more and it'll be perfect!
- Question number seven!
- After the war, in order to rebuild Japan, the United Nations Supreme Commander who came from the United States...
- Um... MacArthur! - Correct!
- And now, here it is!
- And now, Honchi, can you do it?
- This is the last one! - Do your best for the last one!
- Question number eight!
- What do you call a period in which the Japanese economy, which was popular with TV and cars, has grown?
- High economic order! - What?!
- No! - One more chance! Say it clearly!
- High economic... order... isn't it?
- No, no, no! Say it properly! - Growth! Growth!
- Huh? - Say it properly!
- High economic growth! - Correct!
- Honchi did it!
- Amazing! Honchi did it!
- You did it! - You did it!
- Thanks to everyone who taught Honchi how to do it, Honchi was able to do it perfectly!
Since you've done it up to this point, this is the end of Honchi's Kanmuri segment!
We won't be pulling this segment anymore!
Thank you!
Honchi-san, how was it? Looking back at what you've done so far, how was it?
It was really tough!
It was tough, huh?
Honchi-san, as a reward, tell us about it!
Finally, the Yamazaki Nabisco Cup will begin on Fuji TV 721739!
How do you read this?
Also, this year...
She skipped it!
The main event will be between Kawasaki Frontale and Jeff United Chiba and the Wiesel Kobe match!
Look forward to it!
And with that, Honchi's taught Honchi how to do it perfectly!
You did it!
Isn't that amazing, Honchi-san?
Endo-sensei, you did well, too!
I feel like I've regained my confidence as a teacher!
You've been swayed around by the falling students!
It's all your fault!
You did well!
You can do it if you try!
From now on, Honchi won't be teaching you Japanese anymore, so look for something new!
And with that, this has been Honchi teaching you Japanese!
Goodbye!