AISubs v3.5
[Idol Club]
Idol Club!
I'm Okada, the first member of Idol Club.
You don't look like him!
I'm Masato, the first member of Idol Club.
I'm Morimoto, the TV announcer.
This program is for girls who are growing up as idol singers.
"Idol Club Diary" airs today at 10:50 p.m.
Let me introduce you to "Idol Club"!
[Idol Club Diary]
That's right. Today's theme is...
Tato-san, what impresses you about the album you released yesterday's recording?
Idol Club Diary.
It's similar.
What impresses me about the recording is...
Please film me!
I'm talking!
When we were recording the eighth song, it was really fun.
It was fun, wasn't it?
This is Mimi from Idol Club Diary.
What impresses me about the recording is...
I learned a lot about breathing methods.
Is that so?
This is Aito Omae from Idol Club Diary.
What impresses me about the recording is...
I got lost before I went to the studio.
This is Asumoriya from Idol Club Diary.
What impresses me about the recording is...
When we were training, it was windy and it was a little dangerous.
It was dangerous.
You're very good at recording!
This is Shimizu Takine from Idol Club Diary.
This is Okairika from Idol Club Diary.
What impresses me about the recording is...
I did all the harmonies.
This is Aito Omae from Idol Club Diary.
What impresses me about the recording is...
The director predicted the theme during my recording.
What impresses me about the recording is...
I drank about five bottles of bourbon.
This is Okairika from Idol Club Diary.
What impresses me about the recording is...
When I entered the recording studio, my voice got really loud.
You've released a song, an album and many other things.
But there is one thing you forgot!
You've also made a promo video for Idol Club Diary!
Kojimi san's sister's ghostwriter.
Kojimi san, you don't look like a ghostwriter!
"idol ring" visual blog "mitsumari matsu" will be on sale at all stores and 7-11 in Tokyo from March 15th.
Please buy it!
Let's get excited!
"idol ring"!
Our first album "daijina mono" is on sale!
Not only our new song, but also our singles "ganbare otome (laughs)" and "snow celebration (Snow celebration)" are included in all 14 songs.
As a luxurious bonus, the first edition includes a magical limited-time secret live performance and a super-secret first-time-seeing-each-other video.
The regular edition also includes two of our original tracks.
Everyone, please support our first album "daijina mono"!
During the commercial, Yazawa-san lost her seat again.
She went to a ramen restaurant today.
She must have been hungry.
In order for an idol to become a successful idol, they need to learn more about society.
This time, we have a professional who stood up for idols.
First, please watch this video.
It is 2008.
There are still many mysteries in this world.
A professional who makes investigations to solve those mysteries.
It's time for us to meet up.
Love, trembling love, it's a farewell song.
The wings of a hero burn out, and his skin turns to dust.
I want you to remember me in that outfit.
Whose?
Is everyone ready for the mission?
Yes, Major.
I'll do my best.
This mission is pretty dangerous.
I'm counting on you.
Leave it to me, Major.
Catch that white mass-produced one.
Today's mission is to find out how toilet paper is made.
In order to prevent enemies from discovering them,
they'll try approaching them by boat.
Is it always this hard for you?
Yeah, it's hard.
Hurry up and come here!
It's crowded in here.
It's not moving at all, is it?
No, no, no!
It's being swept away!
What?
No, seriously!
How do we go back?
I don't know!
Self-destructive?
Major Yazawa!
What?
Your butt is getting cold!
It's leaking!
Is it leaking?
Yeah, it looks like it.
No way!
Seriously!
Seriously?!
Hurry up, Major!
Hurry up, hurry up, hurry up!
It's an emergency! Hurry up, hurry up!
How do we go back? I don't know!
You're late!
With the unexpected arrival of noisy men,
the Major regrets his actions a little,
and sneaks into the enemy factory.
At last, Major Yazawa and Red Flower's reconnaissance begins.
Major!
Look at that.
The truck was right.
What was delivered in the truck was...
a pile of paper trash, starting with office trash.
So they're recycling them, huh?
Red Flower, go further in!
Yes, sir!
Major!
That's a serial moving-out-of-place-destroying- device.
They can destroy even one person in just five minutes.
Akahana, it's my job to explain.
I'm sorry.
However, I will show you that Parpan's talent difference is not a decisive difference in strength.
The two of them, the young and the old, go further into the factory.
I see.
Are you going to use four continuous foreign substance removal devices to remove various foreign substances other than paper and wash and bleach what you just dissolved?
Akahana, this factory is too large. We will separate into two from now on.
I understand, Director.
Before that, Akahana, would you like to try it?
Yes.
For now, it's commercial.
Akahana.
Yes!
What kind of big roll is this?
There are 10,000 pieces of toilet paper.
Washing and bleaching are done with paper fiber.
It is attached to the cylinder head and this jumbo roll is attached.
A slow one is rolling her eyes on a stick.
I see. This is the core.
I can't see it.
Major!
What's up, Akahana?
A big roll was made from the paper fiber.
As I thought, you are going to wrap it with core.
All right, Akahana. Let's meet again at the meeting point.
Yes!
The latest progress.
Major Giyazawa's investigation is coming to an end.
Wrap the paper with core with a winder.
I see.
One roll is a single roll.
Two rolls are a double roll.
I thought about it.
This is the last progress.
Major!
I'm sorry for being late.
No! Akahana!
All right!
Did you cut and complete the little log you saw earlier with a log cutter?
Akahana, it's not a waste of time.
Thanks to you discovering the giant log, we were able to see its completion.
You look like you're about to die.
Nice to meet you. I'm the newcomer, Akahana.
Nice to meet you, Major Yazawa.
Akahana!
Major!
- You're amazing, Sergeant! - Yes, Sergeant...
- Sergeant... - Thank you for your hard work.
The one who won the battle of honor is a second- class special force officer, appointed as a lieutenant.
Second-class special force officer?!
Is that all you can do for a second-class special force officer?!
- Lieutenant! - What?!
What is going on?
W-when we're fighting, you don't do anything for us...
Can you say "thank you" to Ms. Akahana just for being a second-class special officer?!
You bastard!
You bastard! Why did you dodge it?!
If you dodge it, you'll get poisoned!
What?!
- Yes? - What are you doing?
- I'm sorry, but... - How much do you love Ms. Akahana?
Only people who know her know.
- You two looked alike, didn't you? - We did, didn't we?!
- You did! - You did!
- I was surprised.
- Ms. Akahana, you're talking about Fonchi, right? - No, I'm not.
- You look like Fonchi... - You're not Fonchi?!
- No, I'm not. I'm... - But during the VTR, she obviously called you "Fonchi."
- She obviously called you "Fonchi." - You only looked like Fonchi on the boat, didn't you?
She's a second-class special officer who was good at infiltrating.
- Oh, she's a second-class special officer. - Second-class special officer.
She talks to you in a very unusual way on the boat, doesn't she?
- Yes, she does. - She said, "Really? Really?!"
That's how you use "really?" or "no, I don't know."
I'm sorry for what I've said.
- It looks like you were lacking in calmness. - I was lacking in calmness?!
- Well, Ms. Special Officer, thank you for coming. - Thank you for having me.
- Thank you for having me.
- Ms. Special Officer, do you have any questions? - Yes, I do.
- The production process of toilet paper has been revealed thanks to the red flowers.
- In fact, when we make smelly toilet paper, a large amount of it is liquid.
- So, we are devising a way to make it smell.
- Is it normal now?
- "We are devising a way to make it smell."
- I would like you to answer what kind of devise it is.
- In fact, when we make smelly toilet paper, a large amount of it is liquid.
- So, we are devising a way to make it smell.
- Is it normal now?
- What are you doing to Ms. Red Flower?
- Ms. Red Flower...
- I'm sorry.
- Everyone, please answer.
- I'm interested in it.
- I was wondering about how you make it smell.
- Is it solidified?
- Yes, it is.
- Is ice solidified?
- How do you make it smell?
- Mango, cafe au lait, strawberry...
- There are many kinds of smells.
- Is there cafe au lait?
- Does cafe au lait have many kinds of smells?
- A little bit of good smells.
- Could you please not change your character?
- I'm talking normally in English.
- By the way, what kind of smell do you like?
- Mango.
- Ms. Red Flower, do you like mango?
- Ms. Red Flower, you are quite cute.
- Ms. Red Flower...
- Ms. Red Flower, what is class difference?
It's going up.
- It's going up. - It's going up.
- It's going up, right? - Yes.
What is your rank, Major?
I'm still a Major.
- I'm still a Major. - Isn't a Major pretty high - ranking?
- No, there's something called a Colonel. - What's after a Major?
- It's a Colonel. - It's after a Major.
- Below, below, below. - Below.
Major, who are you working under?
Don't talk about anyone!
- He's behind us. - Uh-huh.
- He's always last place. - Okay, everyone...
- Are you done? - Are you done?
- Please present your answers. - Yes!
- Go ahead! - Please!
Okay, who should we start with...
Should we start with Ato?
- Yes! - Do you want to play?
Yes.
When I'm done making it, I spray it.
When you're done making it...
You spray the smelly liquid?
I spray the liquid.
Like a big machine, I spray it.
Takefuchi-san, you're doing the same thing, right?
I'm doing the same thing.
You spread it out like this?
Yes, you spread it out and spray it.
I see.
There's quite a lot of spray.
This...
This is...
It's a little different.
It's like a humidifier.
I'm sharp.
Excuse me, I was thinking...
Isn't Takefuchi in the lead?
Huh?
Why is that?
Oh, that's right.
She said it.
I was thinking about it.
She said it a lot.
Let's talk about it later.
Yokoyama-san...
Yokoyama-san gave an interesting answer.
She made it near a flower garden.
It's a nature park.
Does that mean that near the factory is a flower garden?
I think it's in a bathhouse.
Like lavender.
So, you're saying that the smell of nature is smeared on purpose.
That's right.
I see.
And, Tonoka-san...
Yes.
I soak it in the core of my hard hair.
I see.
Yes.
I soak it in.
And, Kato-san, you're doing the same thing, right?
It's like the smell comes out of the inner part of the hair.
I see.
And, it's soaked in.
I see.
What does this say, Kojima-san?
It says that you soak it in the core of your hard hair.
You sprinkle the smelly ingredients on a piece of paper in order for the paper to smell good.
Is there such a mechanism?
There is, right?
You soak it in the core of your hard hair.
Do you soak it in?
Do you put it in?
You sprinkle it on.
- So it's like this, right? - That's right. There's something similar to this.
- Similar? - It's not the same.
- It's not the same, right? I see.
- And now, Akana-san. - No, um...
- Akana-san just said something. - Akana-san just said something.
No, um... When I tie my hair back to my head,
- I use the attached spray nozzle... - Nozzle?
From the nozzle... There are times when I make mistakes.
- And then, I spray the liquid on the inside of my heart. - That's really detailed.
- If you didn't say it, I wouldn't know. - No, it's not like that.
- It's not like that, right? - It's not like that.
- It's not like that, right? - It's not like that, right?
Today, my head is at a disadvantage.
- You're really smart. - Thank you.
What's with her?
- Now, the answer you're looking for is... - Who's going to say it?
The answer is...
- There you go. - Oh!
- Spray it on the inside of your heart! - I see!
- And... - And so, the correct answer is...
- Kato-san and... - Tonoka-san and... - Ponchi - san!
- Yes, that's correct! - Yay!
- Yay!
- The three of you will receive this regular three-fold spray nozzle,
- Yazawa-shou's exclusive mechanical pen, - Yay!
- and a red water-based ballpoint pen set! - Yay!
- Thank you! - Thank you!
- I see. - Yes.
- Well, this time... - Yes.
- I'm very sorry for Akahana-san's loss. - Yes.
- It doesn't look like you're sad at all. - No.
- The house was also handled very roughly. - Yes.
- What happened? - Is that how it is?
- I'm crying. - You were thinking of something just now, weren't you? - I'm not crying. - You were turning the script in your head, weren't you?
- No, no, this time... - Yes. - Every time we do it again, the mission becomes more difficult. - It's getting more and more difficult. - Yes.
- You've already chosen, haven't you? - Which one is it? - Yes, I'm looking forward to it. - Yes. - Yes. - Thank you for today. - Thank you very much.
- Thank you! - That's all for today's social assessment by Major Yazawa!
- IDOLiNG! - IDOLiNG is broadcast every Monday to Friday on CS Broadcast Fuji TV 721739.
- Every Thursday midnight, you can enjoy it on ground broadcast. - In addition, on video distribution service Fuji TV On Demand...
- If you want to know more about IDOLiNG... - Please watch it!
- Please, fans! - Please, fans!
Yes, well, Yazawa-san hasn't written us about the ramen convenience store yet...
But let's do it first! Today's theme is this!
What's important to me!
- Yes, the application source is... - Here!
- 7,500 yen, fans! - Oh, wow!
And...
This one!
- Wow! - Oh, Rendo-san!
- Okay, let's go! First, the driver! - Yes!
- Okay, then, Tomoka-san! - Yes!
IDOLiNG No. 6 Tomokaeruka!
The name I received from "Castle"! Thank you!
- Let's go! - "What's important to me!"
- "How much I can be funny and how much I can laugh!" - I see!
- You're going in the wrong direction! - No, no, no!
- I think it's wrong in the beginning... - Yes!
- But it's important for IDOLiNG! - Hahaha!
- In the beginning, I was very serious... - Yes, you had a serious image!
- So, I didn't have this kind of "industrial style"... - Industrial style!?
- I mean, "industrial style"! - Is it industrial style?
- "How much I can be funny and how much I can laugh!" - I see!
- I didn't have that kind of image before... - I see!
- But recently, I'm really happy to have this kind of image! - You're happy?
- Is it fun when you do it? - It's fun!
- That kind of funny thing... - Yes!
- But, when that happens, you get in trouble! - Yes!
- Yes, that's right. - Like Ms. Tagiguchi.
- Recently, I've been in a lot of trouble. - You've been in trouble, haven't you?
- Because... - I'm worried about you. - It's like...
- You're cute when you sing and you're funny when you dance. - That's right.
- You can dance and you can sing. - You can do everything.
- Can't I dance too? - What?
- I can sing and I'm cute... - What? Are you talking about "fla hoop"?
- That's not dancing! - Eh? Eh? Then I'm dancing!
- Eh? - You're dancing! - You're dancing!
- Um... Oh! Oh! Oh! Oh! If you're asking me to dance, I'm not dancing!
- But you're always dancing at the beginning of the song, aren't you?
- Didn't you just come out of where you were dancing just now?
- Right?
- No one was there at the time!
- You always get it wrong!
- When you're singing, the mic is off. - You're so cute!
- You're making me crazy!
- Yes, I'll give you this award. - Thank you!
- Ok, Ms. Kozumi. - Yes. I got this award from my favorite fan, Mizu-san of "Tea with Me". Thank you!
- Let's see what's important to me. - Memories with Miss Kawamura and Eri. - No way!
- No way! - Definitely not!
- She left me a lot of memories and I'm still regretting that she's gone. - Regretting?
- What memories do you have? - Well, having her make me tea... - Having her make you tea...
When I was about to be late, he held me back.
- Hold you back? - Hold you back?
Don't make me go.
Not hold you back, but...
It's okay, Kojima-san. It's only once in a lifetime.
He comforted you.
He comforted me.
And... well, that's about it.
But thinking about it like that, does it make you sad, Kojima-san?
It makes me sad.
I loved it.
That's right.
It makes me sad that I quit.
It makes me sad.
Let's give a round of applause for Kojima-san.
Next, Yokoyama-san.
Yes, I'm Yokoyama Rurika of the idol club.
I got my fan name "strict person" from you. Thank you.
Did you eat it? Is it okay?
How is it? Is it good?
It's good.
Okay, let's continue.
Sorry, Yokoyama-san, let's do it again.
I got my fan name "strict person" from you. Thank you.
Let's continue. What is important for me?
The feeling of when we were formed.
After all, this idol audition was very important for me at the time.
Being able to do it on Fuji TV as a scene director was something new for me.
I was very happy at the time.
However, the first time we got together was during joint practice.
I see, I see.
You were doing it at first.
Yes, I was doing it.
We hadn't talked much yet and we hadn't gotten used to it yet.
We had to do joint practice.
It was very difficult.
What did you think of when you first heard about joint practice?
You were decided to appear in an idol program.
I thought, "Ah, this is how it's done."
This is how it's done.
But it was really strange.
It was like, how should I say it? I was very careful.
You know, you can't hurt people that much.
I see how you feel.
It was very difficult for me.
You haven't been doing much exercise lately.
It's about time you start exercising.
I exercise a lot.
No, no, no.
You're a great comedian.
I'll give you a Yokoyama-san sticker.
Thank you!
We don't look that good together.
No, no, no.
That's great.
Now, Kato-san!
Yes, I'm idol number one Kato Sayaka.
Thank you for participating in "Fan Name - Nae Top".
Yes, that's right.
Something important to me.
A character from an island.
Yes.
When I auditioned for this role,
if you could join, you'd definitely be a middle schooler.
You'd be the oldest.
I see.
And you'd have to fight.
People would say, "What are you going to do? You're older than me. Can you win?"
Because of that, I thought, "Ah, I'm going to be the oldest."
I had that mindset.
But surprisingly, I was treated like an islander.
There were a lot of things that broke my heart.
You're not an islander character, you're just an islander.
I auditioned for that role and I was under 20 years old.
Oh, you were.
You were.
Now, this is it for today.
Friday is Muscle Bear Day.
Please come and watch!
That's it for today.
What should we do for the end?
Should we end with Koizumi-san's cry of laughter?
Cry of laughter?
Is it still fun?
It's really sad.
That's amazing.
Why did you become a ruby because of Sarah's story?
What?
Because of Sarah's story.
I'll ask you later.
Please ask her.
I'm scared!
Ask me, ask me.
Toshima, Toshima's story.
So, I was an idol and I got a lot of presents like Disney.
When I started being an idol, I got a lot of drinks.
I got a lot of drinks like beer cans.
But I got them because I was an idol.
So, Toshima's character is important to me.
Beer cans are useful, right?
Well...
You're happy about it, right?
I'm happy about it.
You got drinks from stuffed animals?
It's not like that.
Presents are reflected in your character.
It's reflected in you.
You always say things like "chubby girl".
Recently, Kato-san.
I'm not a chubby girl.
She doesn't close her lips and only speaks with her teeth.
Like Sakura da Junko.
I'm not a chubby girl.
It's different.
I'm not a chubby girl.
You're not a chubby girl?
I'm a chubby girl, so I'm not boring.
No one said that.
I didn't say it.
You didn't say anything about how you speak.
You run to the opposite direction right away.
Kato-san, your sticker.
Thank you!
I'm Yaza Arika, 7 years old, idol.
I got this from my fan, Maruchan. Thank you!
This is something important to me!
This is something Masuda-san said twice.
To be honest, when it first came out, I thought it would be sold out.
The other day, we did a talk show, right?
At that time, we were talking and...
Miracchio was told by Hamada-san in downtown,
If you get hit by Hamada-san, you'll definitely sell out.
And Miracchio got hit!
At that time, everyone was so excited!
It's Miracchio! It's Miracchio!
I was also very happy.
After that, I called my friends and my mom...
You called them!
I called them and said, "Make sure you watch out for getting hit."
But for some reason, it got cut.
That's right! It got cut!
It wasn't included in the show.
That's right!
Miracchio got hit in a way that wasn't funny!
I'm sure of it!
Miracchio is responsible for it!
Yes! It's a shame!
I thought it would be sold out!
I see!
Ah, it got cut!
That's so Miracchio!
I'll keep thinking about it and make sure it gets hit in a funny way!
I wonder what it is!
What is it?
This is from "Takigusa Seikatsu"!
Thank you!
Now, "Takigusa"...
Yes! My idol name is "Takigusa"!
My fan name is "Powa Powa"!
I received it from you! Thank you!
It's something that's important to me!
Crane...camera-san!
It's coming! It's coming now!
That's right! I...um...
Crane-camera-san just said "sugushi" in your ear!
Um, Crane-camera-san...
What is it?!
It's not even medicine!
Thank you for always filming me!
It's Isomaya-san! It's Isomaya-san!
Isomaya-san! Thank you, Isomaya-san!
She's getting further and further away!
A little more...a little more this way...
Um...always with Rurika-chan and Eto-chan and Crane-camera-san...
What kind of movement should we do?
Ah, you always talk about it!
We always talk about it in the opening...
Usually, 1st and 2nd place camera-san...
They usually sit closer to Masumo-san's side...
Ah, that's right!
But for us...
After all, only in the opening...
We're like this...
Only in the opening...
The spot is correct...
Yes, the spot is correct...
It's important because you're giving it to me...
I see...
You didn't see it just now, right?
Why did you show it?
Yes!
Then, I'll give you Yokoyama-san's sticker!
Thank you! Thank you!
It's best if you don't show it, right?
Yes! Then, Endo-san!
Yes! Before we end the idling song...
Thank you for participating in FANDOM 5!
Let's go!
"Something important to me"!
"Animal love spirit"!
I like studying and researching about animals and birds.
But among idols, there are some who look like gorillas.
I see!
Recently, I've been trying to stretch my back properly.
I don't look like a gorilla, do I?
That's not the problem!
Recently, I've been...
You're walking like a gorilla!
But you walk like a gorilla!
Let's do it together!
Recently, you've been walking like a gorilla!
You've been stretching your inner thighs!
That's right! I saw it recently!
Since I know that you stretch your inner thighs a lot,
I was looking at you from behind and I was too conscious of you.
And I was like this!
I was looking at you!
What's that?!
Is that healthy?!
I'm a model walker!
Do it! Do it! Do it!
It's not like that!
You look like a paricole!
What made me sad just now was that when you said "you look like a paricole", I could see your side.
Is your stomach bulging?
It's not bulging!
Your stomach is low!
That's no good!
Kuren-san is here! Kuren-san is here!
Kuren-san is here!
Hello!
Kuren-san, please lower your microphone.
I want you to lower it a little more.
I'll give you an award!
Thank you!
Next, Eto-chan!
Yes! I'm an idol in Japan, Eto Maria!
Thank you for giving me the fan name "Marita-san"!
It's something important to me!
Our wonderful seniors!
For me, after learning so many important things for a year,
it's all thanks to you girls.
It's because of your deep love for me.
So, please continue to support me.
Support?
Help me grow.
Help me grow into youth.
What?
Supporter?
With your wrinkles, help me grow into youth.
I know it sounds like I'm saying nice things in public, but in the bottom of my heart, I'm sure they'll treat us like city demons.
It's been a bit obvious lately, hasn't it?
That's right. The other day, after we moved a lot for the recording...
Oh, you used your body?
Yes, about two days later, Eto-chan said, "My legs hurt so much."
So I asked her, "What's wrong?" and asked, "Why does Eto-chan hurt?"
She said, "Because we moved too much for the recording and my legs hurt."
When I said, "Are you an old lady?" she said, "Are you okay?"
That's scary!
It's not convenient at all!
She said, "Are you okay?" to me in no time!
To the members of (G)I-DLE...
Even on days off, you can't forget about your characters.
You can't forget about them!
What are you saying?!
You can't forget about them!
Thank you!
Shidorobodoro.
Okay!
Last one.
Ponchi-san!
Yes! I'm idling bee Ponchi.
Thank you for giving me my fan name "Petroschi- san".
The most important thing for me!
The number of the same bee as the Prime Minister.
It's really important.
It's not only the bee on Fuji TV, but also the number eight.
I'll do my best not to let the Prime Minister say bad things about me again.
I'll do my best.
You're lying!
Did your manager tell you to say that?
No!
Did you say anything else besides "welcome"?
Did you say hello?
Did you?
No, I haven't said it yet.
You can't!
Ponchi, I went to Osaka with Maipuru yesterday.
When I was waiting for the train or when Maipuru and I were talking about what we should do,
I looked sideways and I was sleeping.
Ponchi!
You're really not motivated, aren't you?
No, I'm not!
I'm not sleeping!
You're not sleeping?
You said you weren't sleeping.
I said I was sleepy.
It's true that I said I was sleepy, but...
You said you were sleepy.
I'm not sleeping, really.
But you did your best.
What did I do?
I did my best.
Who do you think you are?
Ponchi, if you doze off...
I'll give you a ballon.
Now, let's see everyone's answers.
Everyone, please stand up.
Maipuru, the other way around.
I'm sorry.
Okay, today...
Yokoyama-san!
Thank you!
Now, I'd like to ask our fans...
Lastly, an album song.
"Daijina Mono" (Important Things)
Please listen to it.
Thank you for watching.
If my tears spill out, I'll put a smile on my face and look at myself in the mirror.
I'm sure I'll become a new me.
Even if it's a small thing, I'll do my best.
The world hidden in my heart is expanding.
I'll grow up faster than I thought.
Now I'll carve it in my heart and walk.
I'll try it for the first time.
The accumulated days will become the past.
Even when I'm lost, I'll move forward.
Because I'm on a journey now.
I'm wearing my favorite clothes and my makeup is perfect.
Look at me shining.
A rainbow-colored dream.
If you draw it on a white page, it will turn into a ticket to the future.
When you feel like you're about to break down, you can believe in yourself.
Let's move forward towards a tomorrow where light shines.
Dreams come true, so let's look at them.
I won't get lost. Isn't it wonderful?
Even if we get lost, we'll move forward.
Because we're on a journey right now.
I'm home. Welcome home.
The place where I know love.
Can I say it honestly now?
Thank you.
You don't say, "Do your best."
Because you're watching over me.
I'll do my best. Always.
I put my hand on my chest.
We have the same rhythm.
Look, we're still alive today.
I'm not alone.
With a lot of support, I'm here.
Don't look back, move forward.
Because we're on a journey now.
Let's keep walking forever.
You're always next to me.
I always laugh and spend this time.
It's the most important thing for me.
Let's keep walking forever.
You're always next to me.
I always laugh and spend this time.
It's the most important thing for me.