AISubs v3.5
♪ Passegnia ♪ (Passegnia)
(Passegnia)
It overflows with mysterious power...
Motekii has arrived! Motegurasu is rising! Motekii ga kitaso! Motegurasu kyuujousho! Motekii has arrived! Motegurasu is rising!
Motekii has arrived! Motesan! Motekii ga kitaso! Motesan! Motekii has arrived! Motesan!
Rocket to space! Motekii is here! Motekabu stop doki! Roketto uchuu e! Motekii ga kitaso! Motekabu stop doki!
You can't pray too much, life... Nimori sugi wa dame yo jinsei... You can't pray too much, life...
...miracle... Moteki... miracle... Moteki...
"Moteki no Uta" really is a song that makes you want to lose.
Now, we will first introduce the idol ring MCs.
I'm TV announcer Saito Maiko. Thank you for having me.
Now, this program is for girls who are growing up as idols and who are currently in high school
to become one of them.
Yes, and you can watch "Chichou Idol Ring" every Thursday at midnight for 20 minutes.
Now, let's introduce "Idol Ring"!
Now, first of all, today's theme is "Favorite Architectures". First, Ms. Kato!
I'm idol ring No. 1, Saito Kato. My favorite architecture is...
Nagoya Castle!
I'm idol ring No. 3, Engo Engo. My favorite architecture is the silver building.
I'm idol ring No. 4, Engo Engo. My favorite building is...
the sphere!
I'm idol ring No. 5, Kazantops. My own beautiful architecture is...
the idol ring No. 6!
I'm idol ring No. 7, Azaneca. My favorite architecture is, of course, Cinderella Castle!
I'm idol ring No. 8, Honchi. My favorite architecture is...
the golden crown!
I'm idol ring No. 9, Azaneca. My favorite architecture is...
the golden crown!
I'm idol ring No. 9, Yokohama, America. My favorite architecture is...
the Sagrada Familia!
Let's check it out on idol ring!
Now, on February 27th,
idol ring's first album "Daijina Mono" will be released!
And on March 1st and 2nd,
"Motto Daijina Mono" bakanism live will be held!
Let's go and see it!
Idol ring!
Idol ring! Every Monday to Friday!
From CS Broadcast Fuji TV 721-739!
Every Thursday midnight!
You can enjoy it on market broadcast!
Also, on video streaming service Fuji TV on Demand!
You can see special release videos as benefits!
Idol ring's pre-release version is now available!
You can easily access it from the show's homepage!
Please check it out!
For those of you who want to know more about idol ring,
please check it out!
"Japanese Poems for Ponchi"!
Now, it's the second time!
"Japanese Poems for Ponchi"!
Ms. Saito, please explain it!
In this corner,
since Ponchi quit studying Japanese poems in Himiko,
the rest of the members will be teachers!
It's "Teach Japanese Poems in Himiko" corner!
As a teacher, you will be teaching 60 seconds of Japanese history that you want Ponchi-san to remember.
However, since Ponchi-san is a student, you will be teaching in a way that makes it easier for Ponchi-san to remember.
At the end of the teacher's class, Ponchi-san will have a short test.
If Ponchi-san doesn't remember the lesson content, that is, if you make a mistake in the short test, you will be held responsible for teaching that part.
Last time, Endo-san, Eto-san, Takiguchi-san and Yokoyama-san taught us "Hanadonguri".
How is it this time? Are you confident, Endo-san?
This time it's okay.
This time it's okay?
Did you understand the tips?
Yes, we did.
Takiguchi-san, how is it?
I was able to remember everything.
That means you will be able to remember everything.
Not only this corner.
Please do your best.
Ponchi-san, how is it this time? Are you confident?
Yes, of course.
By the way, what was the most impressive word you learned last time?
"Himiko".
Last time, we studied from the Paleolithic Period to the Kofun Period.
Today's theme is...
"Hot".
"Nara Period".
From Asuka Period to Nara Period,
Fonchi-san will learn about 300 years of history.
Compared to last time,
300 years of history is short,
but there are more important things about Japanese history.
Let's learn about it.
Everyone, please come forward.
Now, Fonchi-san,
please do your best.
Saito-san, please sit on the desk over there.
Who will teach us the first part?
Me!
Ms. Tomoka, please!
Thank you!
First of all,
we will learn about Asuka Period.
Why is it called "Asuka Period"?
It's because it was located in Asuka, Nara.
That's a lot of knowledge.
In this period,
there is a man you may have heard of,
the legendary man, Shotoku Taishi.
There are only two things I can tell you about Shotoku Taishi, so please remember.
First of all, he is a student of the 12th rank and 17th rank.
The rank and rank of the 12th rank is a rank that gives value depending on one's talents and achievements.
But what I want you to remember is this.
In Shotoku Taishi, the 17th rank's rule is that you should aim for a country centered around the emperor and make your father and mother happy.
Time's up!
Thank you very much!
Ms. Tamaka, how did you like it?
Well, it was more subtle than the previous one.
How about you, Ozuka? Did you learn anything?
Well, there were a lot of kanji, so it was a little difficult.
Ms. Tamaka, thank you very much!
Okay, let's move on.
Ms. Okayama, please!
I'm from the Asuka period.
The most important Asuka period.
At that time, China was called "Zui".
And because it's "Zui", they called their servants "swordsmen".
I'm a swordsman.
Among them, the coolest swordsmen are "onono imoko".
It's not "ono imoko", it's "onono imoko".
"Onono imoko".
Yes.
Because they are so cool, a lot of people follow "onono imoko".
Please remember "mure nashite" in 607 years.
"Mure nashite"!
Please remember each and every "imoko" as if you are going to China.
Yes!
Yes, in any case, each and every "imoko" is not a man!
Ah, it's not a woman!
It's not a woman!
Yes!
Each and every "imoko" is!
It's a man, right?
Yes! It's over!
Yes!
Yes, it's over!
Wonderful!
Ms. Okoyama has understood all of Kataman's true personality, hasn't she?
Yes!
She's good at it, isn't she?
Yes, it's all open-minded.
Ms. Honji, how was it?
It's easy to remember, isn't it?
Yes, it is!
Ms. Okoyama, thank you very much!
Thank you very much!
Now, who's next?
Yes!
Yes, Ms. Okoyama, please!
Yes! This time I'm going to tell you about the transformation of Titan that happened in 645.
Yes!
This is...
Anyway, this time it's 645...
Ms. Honji!
Yes, yes, yes!
645 years of Titan's transformation...
Could you repeat that one more time?
What happened in 645 years of Titan's transformation?
Please check the microphone.
645 years of Titan's transformation...
Yes, that's right!
Please remember it!
I just said it, didn't I?
To put it simply...
In this era, busy... busy Emisians...
Busy nobles were taking on the responsibility of their own lives...
In place of the emperor...
Busy people are a little rude, aren't they?
Yes!
And, in ceremonies that only the emperor could attend...
There's a bad guy!
And, handing over the throne to his son...
The little prince of Nakatomi and the prince of Nakanoe were angry about their own actions.
Thereupon, Prince Kamatari of Nakatomi and Prince Oeno of Nakano cooperated with each other to annihilate Tsubasa and form a nation centered on the emperor along with his new emperor, Emperor Koutoku.
This Emperor Koutoku...
Congratulations!
Thank you very much!
Mr. Koutoku!
Ms. Ponchi! When I saw you, you looked like you had nothing to do with it at all!
Did you understand?
You still look like you're not good at it.
That's the way it is!
That's right!
Ms. Endo, thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Now, who is our next teacher?
Yes!
Ms. Endo, please tell us about yourself.
I would like to tell you about the Nara period, which began in 710.
The culture of this period is called "tempyo culture".
It was during the time when the famous "manyoshu" was formed.
"Manyoshu" is...
This "manyoshu" is...
The oldest "manyoshu" in Japan.
There are about 4,500 songs in it.
There are many songs that express one's feelings honestly and strongly in one's heart.
And there is a way of remembering "many words"
It's like "many words" combined with "many words"
In other words, "many words" plus "many words" plus "many words"
If you remember it as "many words", it's easier to remember it as "many words"
Time's up!
It's cut off! It's cut off!
What's that?!
I'm curious! I'm curious!
It's like an announcement has started!
I'm really curious about it!
What are you announcing as an idol?
Since last month, I've been doing "nhk"'s "bs high vision"
"bs high vision"?!
Since you're all here, I'd like you to support me
Fonchi-san, how was it?
You were drawing a head in the middle
This time, I was able to remember Fonchi's head level
I see
I'm confident
Fonchi-san, you're making fun of me
Do you understand?
Yes
End-san, thank you very much!
End-sensei, thank you very much!
Who's next?
Yes!
Ah, Miracchio-sensei!
Yes!
Yes, please go ahead!
Last time, you didn't do well even if you didn't win
Yes! I, Takiguchi, would like to talk about money in the Nara period
Yes!
Yes, in this period, Nara was in a stable situation
Oh, you're good!
You're good! You're good!
Also, Takiguchi-san, your glasses are off too much
You look like a character from "Momoya"
Yes, in this stable situation, in Japan for the first time, the word "wadokaichin" was used as a traffic pass
By the way, why is the "chin" of "wadokaichin" pronounced as "chin"?
It's the same as Sawamura-san's relationship with Sawamura
In other words, this "sawa sawa"
Even if the pronunciation of "chin" is the same, the shape of "chin" is different
Please remember this
Honji-san, how was it?
"Chin chin chin chin", you're noisy
Yes, Takiguchi-sensei, thank you very much
Takiguchi-sensei, thank you very much
Yes, thank you very much
Are you okay with your glasses?
They're off too much
It didn't make sense, right?
Yes, it didn't make sense
Are you okay?
Okay, next teacher, who is it?
Yes!
Yes, Adoha-sensei, please!
I will talk about people's lives in this era.
About marriage life in the Nara era.
Last time, I talked about marriage life in the Yaoi era.
Fonchi-san, do you remember?
Just one step.
Oh, amazing!
As expected of Fonchi-chan!
Then, let's move on to the next one.
What I will teach you this time is called "tsumadoikon".
Yes, "tsumadoikon".
"Tsumadoikon".
This was the marriage form of this era.
"Tsumadoikon".
"Tsumadoikon" means...
...a husband who doesn't live with his wife even after marriage.
So, his wife goes home and his husband...
Men are complicated.
We don't have much time.
They go home and express their love.
But in this story, it seems like his wife's family is taking care of his husband.
I thought about it here.
"Tsumadoikon".
So, his wife...
"Tsumadoikon" and his husband...
...end their marriage!
Well, how was it, Monchi-san?
Sorry, it's hard to understand.
It was hard to understand, wasn't it?
Yes.
The future was important.
Too bad.
It's a failure.
Yes.
Well, next.
Yes, Kato-sensei.
Kato-sensei, please!
Yes, well, I...
At the beginning of the Heian period...
No...
In the second half of the Nara period...
I moved to Heian Prefecture in Kyoto.
After that, it's called the Heian period...
Are you listening?
Do you know?
It was like that, but...
The person who moved the capital to Heian Prefecture was...
This...
Kan...
Kanmu Tenno.
Yes.
Yes, it's Kanmu Tenno.
Yes.
Please remember this, Kanmu Tenno.
Yes, Kanmu Tenno.
Yes, in 784...
The capital was located in a place called Nagaoka...
But in 785...
The person in charge of the city...
This Fujiwara...
Tanetsugu...
Was assassinated!
And in that assassination group...
He was assassinated!
Yes, he was assassinated!
And in that criminal group...
That's amazing!
It's new.
It's not announced yet?
But in the criminal group...
You have to tell us about it!
It's fine!
In the criminal group...
But in that criminal group...
Kanmu Tenno's real brother...
Sawara...
Sawara... Shinou was there.
And Kanmu Tenno was furious...
And he made his brother...
He made him drown.
This is Kanmu Tenno, right?
Yes.
But his brother was a noble and a noble...
And in the middle of drowning...
He drowned.
And afterwards...
The noble...
Noble...
No, no...
His wife's...
His wife's death...
And other unfortunate events happened...
Why did it happen?
He asked on the fortune telling...
His brother was cursed by the fortune teller...
His brother wanted to escape but Kanmu Tenno was corrupted...
In order to escape from Kanmu Tenno's grudge...
For this reason, Emperor Kamu transferred Miyako to Heian period in just 10 years.
That is...
Time's up!
That's why it's Heian period, right?
Yes, yes.
Bonji-san, how was it?
Yes.
Did you get it?
There were too many things. My head is pounding right now.
Remember it!
Yes, yes. Thank you very much.
Thank you!
Well then, let's start Bonji-san's test!
Yes!
Please close your notebook!
Yes! Let's start!
Did Hachiniyo-sensei's lecture reach Bonji-no-Go?
The first question of Bonji-no-Go's Japanese Speaking Test!
What do you call a queen who, with the system provided by Emperor Shotoku, aims to aim for a nation centered on the emperor?
This is a question for Tanoka-san, right?
17th...
King's...
Reign?
17th...
The correct answer is...
The correct answer is 17th King's Reign!
Bonji, have confidence!
Yes!
Have confidence! Have confidence!
Yes!
Yes! That's what Tanoka-san said.
Let's continue!
Second question!
In 607, because of his foreign exchange with China, he was sent to China as a detainee.
This is...
Onomaimoko.
Correct!
Thank you, sensei!
Thank you, Bonji!
Let's continue!
Third question!
In 645, King Soga died and what do you call the reform that Emperor Shotoku carried out?
Now, this is for Eto-san, right?
Reform of the empire?
It's true!
Now, let's continue!
It's true!
Yes!
Fourth question!
Many songs were recorded.
The oldest singer who still exists in Japan is...
Man Yohsu!
Wonderful!
You're in good shape today, aren't you?
My head is blooming today!
Your head is blooming!
Even Man Yohsu can say that!
Now, let's continue!
Fifth question!
What is the first currency used in Japan in a closed situation and what is it called?
It's there, isn't it?
It's there!
It's there, isn't it?
It's called "wado-kaijin".
Wonderful!
You're in good shape today, aren't you?
In good shape!
You're afraid of your own talent, aren't you?
Now, let's move on to the next question.
What is the shape of a husband who visits his wife's house, which starts from the Nara period?
What was it again?
Well...
Wow!
What was it again?
Wife...
Well...
I don't know!
Wrong!
I'm sorry!
It's totally different from the original one!
Here is the correct answer!
"Tsumadoikon"!
It was mentioned in the anime, wasn't it?
Yes, it was.
Miyako worked hard for it.
Well, then, you're out of luck, Edo-san!
Why me?
Edo-sensei's teaching style was bad, wasn't it?
Yes.
Now, it's the last one!
Here it is!
What is the name of the emperor who moved Miyako to Keiankyo in 794?
Emperor!
Kamu Emperor!
Wow!
Yay!
Wow!
So, out of 8 questions...
Oh, 7 questions...
5 questions were correct!
Wow!
By the way...
Tonoka-san...
Yes?
You were in 5 questions, weren't you?
Yes.
You were in 5 questions, weren't you?
Yes, I was!
Wow!
You're right!
You were in 5 questions, weren't you?
Wow!
Masumasa-san, you look like you're hiding.
Wow!
Masumasa-san, you look like you're hiding.
Why are you getting mad at me for that?
You're not supposed to look like that, right?
So, this time...
Ponchi's punishment game...
No, it's a punishment game for a bad teacher...
Who was the most important person in this theme?
Saito-san?
This time, it's Emperor Shotoku.
That's right, it's Emperor Shotoku.
By the way, Emperor Shotoku...
Tonoka-san, you were writing earlier, weren't you?
Yes!
Can you show me that?
You're holding something in your hand. What is it?
This is called "shaku".
What do you use it for?
It's used for important rituals and words you say at those times.
It's called "kanpe", right?
I see.
So you used it as a "kanpe" back then.
Then Heisei will use it as a "tatakumono".
No!
Why?!
So the punishment for this game is "shouketsu- taishi"!
Let's start with Tonoka-san.
How was it?
But...
"ketsubatto" makes more sound, so it's easier to convey.
It hurts a little!
As expected of an idol!
You've become aware of that, haven't you?
Yes! It's wonderful!
You know how it looks.
It really hits you, doesn't it?
It does!
Yes!
Let's do it!
"shouketsu-taishi" wins!
How was it?
Did you feel the weight of history?
I did!
You did, didn't you?
Ponchi-san and Yado-san, please say something!
This segment is fun!
Ponchi-san and Yado-san, thank you!
Our second single "SNOW CELEBRATION" will be released on January 23rd, and it's got a lot of points!
The first edition has "SNOW CELEBRATION"'s PV and making,
and now it's finally released! "Neoki Maruhi Rokkiriyo"!
It's super rare! It's got a 2008 calendar memorial and super luxurious points!
In addition, the regular edition has our favorite "ORIGINAL" track!
Everyone! Please support "SNOW CELEBRATION"!
Please! Pantama!
Now, let's announce today's theme. The theme is...
"Boom's Premonition! This Year's Trends Prediction"!
Yes! The number of participants is...
4,309 people!
And the nine of you are divided into...
"Yahari", "Yokoyama", and "Risa".
Thank you very much!
Now, let's go. You were first, right?
Yes!
Okay, then, today, Ms. Kato...
Yes! I'm idol group Ichigao, Ms. Kato, and I'm Sayaka.
I got my fan name "Salonpas" from you. Thank you very much!
"Boom's Prediction! This Year's Trends Prediction"!
Boom's Premonition!
Boom has his own trendy way of doing it.
Um... Um... Wait... Wait... Come here for a second.
What is it?
Something on your bangs.
Oh, you got a thing in your chin...
Shut up!
Why do you say rude things like that?!
Every single time! You're the worst!
Ah, so this is your "package," right?
Ryu has a much stronger power than usual.
You're aware of it because you're in front of camera, aren't you?
Yes, I'm aware of it because it's in front of camera, but I'm surprised.
Eto-chan's eyebrows are really like a caterpillar.
It's not a caterpillar!
That's why she always pretends to touch her bangs and when I say "oh, sorry, it was my eyebrows" she gets angry.
You don't like it when people say you look like a caterpillar?
I don't like it.
A caterpillar doesn't come out of here.
What part of Michael is a caterpillar?
The color of his eyebrows is like a caterpillar's color.
Ouch!
I don't like it! I can't stand it!
No! It's going to be about Michael's eyebrows!
If it's about her eyebrows, it'll be revealed.
Don't touch her eyebrows, Eto-chan.
Well, let me give you Eto-chan's sticker.
Thank you!
Say it quietly.
Eto-chan, do you look like Nagamoto Koji-san?
I don't know!
Eto-chan, you look like Nagamoto Koji-san, too!
Well then, shall we announce the news?
Today's news will be broadcasted from 9pm on FIFA Gala Awards Ceremony! Please look forward to it!
Eto-san, you look like Nagamoto Koji-san, too!
Saito-san told me so!
Oh, really? Thank you very much!
Lastly, Takegun-san, please say something to Eto- chan!
3, 2, 1, go!
Um... just my glasses...
I don't want to look like you!
Goodbye!
Yeah, I was confused between Yuka and Suga just now.
I thought, "This is tough!"
You two look alike!
You two look exactly like each other!
Saito-san might be the scariest!
Saito-san!
You're mean!
Okay...
Let's continue!
Sonna Eto-san!
Yes! I'm idling young Eto Maria!
Thank you for giving me the fan name "solo man hunter"!
What do you think will be popular this year?
I'm sorry!
What are you talking about?
Who are you talking about?!
Well, this is definitely going to be popular!
Because there's someone next to me who's already popular!
There's someone next to you?
It doesn't mean it's going to be popular!
I'm a natural born person!
No, no...
That's Ender-san's business and it's Ender-san's business that's making it popular!
Your eyebrows! Your eyebrows are going to turn into eyebrows!
Your eyebrows are going to turn into eyebrows!
She's crying!
Michael's crying!
Eto-chan!
Michael's crying!
I'm not going to cry over such a small thing!
Help me!
Is your eyebrows such a big deal?
Are Michael's eyebrows such a small thing?
I don't think you should cry over such a small thing.
You don't think you should?
Okay...
I'll give you Michael's stickers.
Next up is Ender-san!
Yes!
Yes, I'm an idol singer Ender-san!
My fan name is "now udon"
Thank you for giving it to me!
What do you think will be popular this year?
"Not going out" boom!
Boom!
I think it will definitely become a boom!
At that time, my teacher told me that I can't go out because I'm not at home.
I haven't improved at all.
That's no good!
"Not going out" is not popular, so we don't know if it's popular or not.
Oh, I see.
Everyone is like this...
Eto-chan is worried, but she's saying it right now.
"Not going out" is not good.
It's not good.
It's not good. What's not good about not going out?
If you don't go out, you won't be able to exercise.
Your eyebrows will also get thicker.
It's not good!
You're lying! You're lying!
You're lying!
You thought of it like a middle school student, didn't you?
I see.
I'll give you a chance, Edo-chan.
Now, with courage...
Let's go. Oh, you know me.
Fonchi-san!
Yes, I'm idol number eight, Fonchi.
I got my sun name from you, Fon-san. Thank you very much.
Let's go. A big prediction of this year's trip.
Nihonshi!
As I thought, Nihonshi is really popular.
Even if you can't study like me, you'll get used to it when you study hard.
I think you'll get smarter.
Then, what did you study the most today?
What I studied the most today...
Tokugawa Ieyasu.
What?! What?! What?!
What?! What?!
Amazing! Amazing!
While studying a lot today, I found Tokugawa Ieyasu in me.
Why?! Why?!
You didn't know about him until now, did you?
Amazing! Amazing!
Amazing, isn't it?!
Amazing! Amazing!
If you didn't know about him, you'd have been in trouble.
Amazing! Amazing!
Prediction!
As I thought, you're smart today.
Amazing!
You're smart today, aren't you?
Amazing!
Even though it's Nihonshi's corner, Nihonshi barely speaks.
If you think about how you can succeed without speaking, you'll end up like that.
Then, I'll give you a sticker today.
Thank you very much!
Now...
- Let's go! - Yes!
- Ms. Takiguchi! - Why are you doing this to me?
I'm idol group's Takiguchi Mina!
I got my fan name "petit saint" from you!
- Thank you very much! - Let's go!
What do you think will be the big trend of this year?
- "Choi baka" boom! - Oh!
- For example, whose... - "Choi baka"!
- "Choi baka"!
- Not "baka", right? - Yes!
- Not "real baka"! - There are "real bakas", right?
- Yes! - Yes!
- Who would you say "choi baka" is? - "Choi baka" is...
Huh?
- Ms. Tonoka and Ms. Eto... - Oh, what's up?
- Um... - Ms. Tonoka, you're always a good student. You're good at English, too.
- Um, when we were in hexagon school, Ms. Tonoka and I were always in the middle row. - In the middle row?
- Yes. - What do you mean by "in the middle row"?
- Oh, in the row. The whole row is smart. - Oh, I see.
- And there's always Ms. Sayanei, Ms. Maipuru, and Ms. Rurika. - Oh, I see.
- And you're usually smart, so you're not as smart as you say you are. - That's right.
- There's also "choi baka" in you. - "Choi baka" in me?
- It's not as good as it looks on TV. - Huh?
- It's not as good as it looks on TV.
- Ms. Tonoka, from your point of view, you're very popular!
- As an idol, you're very popular. - That's right.
- What I've been thinking lately is that people on TV have some sort of personality.
- Oh, that's true. - For example, Ms. Sayanei talks a lot.
- Yeah, like... - Wait, wait, wait!
- Ms. Sayanei talks a lot. - Talk, talk, talk!
- What's with that?! - It's a messy secret, isn't it?!
- Well, you know... - I do.
- That's why you're on TV. - That's right.
- I've been thinking about it, but I think you're just a normal, cheerful, energetic person.
- But you're not like that, so... - You're not like that, right?!
- You're not like that, you're just a normal person, so I was wondering if it's okay for you to be like that.
- No, it's not like that! - It's okay, it's funny.
- It's not funny! - It's funny! You said it was funny yourself!
- I didn't say it! - You said you've improved recently!
- No, I just said I'm able to talk now! - That's amazing!
- That's amazing!
- I want to do it! - It's kind of funny!
- It's funny! It's funny! - Is it funny?!
- It's funny. - Everyone's cheering you on.
- Yeah. - Yeah.
- Do your best! - Do your best!
- There's one more person who's a little stupid, and that's Edo-san.
- Edo-san, please tell us about yourself. - Edo - san is...
- Edo-san is really stupid. - Huh?!
- Isn't he a little stupid? - What is it?
- I've never seen him study. - Oh!
- The other day, Shioya-san was teaching me how to study, and when I asked her where I didn't know, she said...
- "I don't know where I don't know."
- He's taking the entrance exam soon. - I see.
- That's right. - Is that so? He's stupid.
- It's exam season, and if you say something like this, it'll definitely get you in trouble!
- Please don't say things like that! And he goes to the academy where everyone else can't see!
- Oh! He goes to the academy! - But he always puts his textbooks under his lunchbox.
- I think that's one of Edo-chan's priorities. - That's right!
- Studying with his lunchbox on top of it. - He's warming it up.
- What?!
- He's warming it up?! Why?! - He's warming it up!
- Why is it better to warm it up?! - Especially when you're studying or warming it up...
- He's warming it up! - He's warming it up!
- I'll give you a Tugging Star sticker! - Thank you!
- Next, Yadoha-san! - Yes!
- "Idling No. 7 Yadoha, fan name Kamaseinu... Kam... Kamuseinu-san"
- Thank you! - Let's see!
- "Boom Boom's Premonition! This year's trend! Big prediction!"
- That's all?! - Yes!
- Actually, when fans say "idling" and there's a gap, I thought of saying "that's all" but...
- That's all?! - It's a little different but...
- But since fans are already gone, I don't have anything to say today.
- Even though I wanted to say it today. - Is that so?
- No, it's fine! If you say it after this... - Yes, yes!
- Then I'll say it! - Please say it!
- Amazing! - Akibuchi-san, say Yadoha-san's good points!
- Yadoha-san's good points... - It's my chest!
- That's all?! - That's no good!
- That's different from "that's all" - It can't be helped. I'm going to collapse.
- I think you should stop. - I think you should stop.
- Yadoha-san, please say your good points! - Thank you!
- Let's go! Tomoka-san! - Yes, I'm Idling No. 6 adult singer Rika.
- Thank you for joining us for the third time in the chorus. - Let's go!
- What are your predictions for this year's trend? - We ourselves!
- Idling No. 3! - Idling No. 3 is coming!
- Really, you know, Q made me do it, right? - Yes.
- But still, there's a lot more I want to do and I want to go higher. - You want to go higher.
- That's it for today. - That's it!
- Thank you, thank you! - That's it!
- You're laughing a lot here, but the audience isn't laughing much. - Please laugh!
- It's a very low-grade gag. - It has a lot of elements.
- Okay, Yadoha-san, please say your good points! - Thank you!
- Okay, next up is Yokoyama-san! - Yes, I'm Idling No. 9 Yokoyama Rurika.
- Thank you for joining us for the fan name "Moff's Piano". - Let's go!
- What are your predictions for this year's trend? - "Zumi no Kabe".
- Yes, there was a book called "Baka no Kabe", right? - Ah!
- But this isn't about Rumi-chan being stupid or anything like that. - No.
- It's not about my chest or anything like that. - No.
- It's not like that. - No.
- The other day in the makeup room, when Rumi-chan wasn't ready yet... - Yes.
- When I said "It's about time I go", Rumi-chan went "eeeeeeeeeeeek!" - Eeeeeeeeeeek!
- I think she probably wanted to say "Wait! Wait!" - Yes.
- "Wait for me!" - Yes.
- That's it. - That's it!
- I'm not good at this! - You're not good at it!
- It's Rumi-chan's fault! - What is this?!
- Even though you're a newbie, you're rotting fast! - Fast, fast!
- That was fast! - You're fast!
- The first one, I thought you were still alive and kicking, but you were totally dead. - I was reassured by my dream.
- What dream? - That this would happen.
- Really? - That this would happen.
- You failed. - It can't be helped.
- What dream was it? - A dream fortune. It said that bad things would happen in my dream fortune.
- That's all?! - See, you can't do it.
- In that case, please continue to be responsible for it. - I know, I know.
- Please. - I know, I know.
- I'm sorry, I'm a newbie. - No, no, that's not true.
- You're a newbie. - It's all your fault.
- It's all your fault for going crazy. - Me?
- Okay, I'll let you go. - Thank you!
- Let's see the correct answer.
- Okay, I think that's all for today. - Thank you!
- Huh? - What's wrong?
- This is frustrating!
- I thought you'd laugh more. - I thought you'd laugh more.
- That's all? - That's all?
- High quality jokes. - We did it together.
- Please continue. - Yes.
- Please continue. - It's great if you continue.
- I really thought you'd laugh more. - Jintan, you did it, right?
- I did it. - Huh?
- Wait, I didn't laugh like that. - You started laughing earlier, so I understood you didn't laugh like that.
- You're amazing. - I've learned.